Глава 4 Мадам Судзуки (конец) (1/1)
На следующее утро я проснулся как можно раньше и выскочил из дома ровно в половину восьмого. Я успел к подвозу свежей партии музыкальных дисков и помог Анне-сан и Мамору принять товар и отнести в кладовую. Одну из коробок мы отложили, чтобы пополнить ассортимент на витрине.К Анне-сан пытался подкатить поставщик, но девушка мягко пресекла все попытки. Ей определенно нравился Ридзуки-сан, и остальные имели меньше значения.У меня зазвонил телефон. Продолжая раскладывать диски на полке, я принял вызов.- Эрни, это я, - мягко произнесла Киоко. – Ты сейчас можешь говорить?- Не совсем, а что?- Мне нужно будет с тобой встретиться.- Когда? – я был удивлен этой просьбой, так как Киоко никогда не звонила мне в рабочее время.- Завтра вечером.- Да, конечно…- Вот и хорошо. До встречи.Не дождавшись моего ответа, Киоко тут же сбросила. Я понял, что теперь наступил конец, тот самый конец, которого я так долго ждал и… оттягивал?Ко мне заглянула Анна-сан:- Эрни-сан, что-то случилось?- Нет, все в порядке, - поспешил я её успокоить.Я снова взялся за диски, Анна-сан опустилась рядом со мной на корточки.В тот вечер я отпросился у хозяина пораньше и созвонился по поводу встречи с Кенджи. Он сообщил мне, что отдал задачи Рёко и едва удержался, чтобы не съязвить. Я решил ничего не говорить другу о своем разговоре с Киоко, так как сначала нужно было разобраться с проблемой.От своего друга и подготовки к контрольной я освободился поздно вечером, однако успел вернуться к ужину. Джек уже был дома и пребывал в хорошем расположении духа. Очевидно, его офисный роман неплохо развивался.После ужина я отправился на улицу, так как сидеть в квартире не было сил. Усевшись на скамейке во дворе, я задумался над тем, что происходит.У меня за плечами было относительно спокойное детство, хорошие друзья, спортивные секции, несколько встреч с призраком и поступление в престижный университет. Совсем недавно мы с другом помогли не обвести его вокруг пальца, а ещё моя девушка, судя по всему, собиралась порвать со мной.Нет, я был к этому готов. По крайней мере, я всегда так считал. Теперь же, на деле, я волновался. В глубине души я не хотел этого разрыва.Входная дверь дома скрипнула, и я автоматически обернулся. Из здания вышла тетя Акиры и побрела по дорожке в сторону моей скамейки.Когда она присела на другом конце, я поздоровался с женщиной. Она ответила мне, и рядом со мной снова наступило молчание.Неожиданно женщина задала вопрос:- Скажите, в вашей семье действительно кто-то оглох?- В моей – нет. Это случилось в семье моего друга, - ответил я.- И как они с этим справились?- Все вместе учились читать по губам и выучили язык жестов.- И это помогло?- Думаю, да. По крайней мере, с помощью этих навыков мой друг познакомился со своей нынешней девушкой.Женщина улыбнулась.- Любовь – это хорошо, - произнесла она. – В свое время моя тетя пострадала во время одной из бомбежек, и на её теле осталось много неприглядных шрамов. Но это не помешало ей много достичь в жизни, в том числе – создать. Это вышло у неё поздно, но все таки! Даже после такого удара судьбы она выжила и чего-то достигла!Я улыбнулся своим мыслям и ничего не ответил.- Почему вы вздыхаете так тяжело? – снова спросила женщина.- Очень устал и завтра снова нужно идти на занятия, - ответил я и посмотрел на часы.Время приближалось к одиннадцати.- Мне бы такую проблему, - усмехнулась женщина. – Но с моим зрением я теперь не так много могу себе позволить. Знаете, а я, ведь, дважды была на пороге смерти.- Дважды? – спросил я.- Да, дважды. В первый раз у меня остановилось сердце на похоронах мужа. Сестра очень испугалась. К счастью, Акира об этом ничего не знает, так как родители заставили его остаться дома и не ехать на похороны. А во второй раз я попала в автомобильную аварию. Собственно, благодаря ей, я теперь слепа.- Наверное, это страшно – проснуться в темноте, - сказал я с сочувствием.- Нет, вовсе нет! – возразила соседка. - Я откуда-то знала, что все будет именно так, поэтому ничего не боялась и приняла как данность. Куда больше меня напугало то, что я была вне собственного тела. Единственное, что я помню, так это прогулки по улицам. Я бродила туда-сюда, думала, что вот-вот умру. Знаете, я же жила в другом районе просто. Когда у меня остановилось сердце, и я думала, что ещё немного, и я последую за своим благоверным, мне хотелось отыскать Акиру и увидеть его напоследок. Вместо этого я до смерти напугала какого-то подростка. А когда попала в аварию, то снова решила отыскать Акиру. Я столкнулась с каким-то мальчиком, который бродил в нужном мне районе. Помню, что уже тогда все плохо видела. Мне пришлось очень близко смотреть на его лицо…От этих слов у меня едва волосы не зашевелились на затылке, но женщина продолжала рассказывать:- Рассматривая его, я вдруг подумала, что не собираюсь умирать. Если у меня уже был шанс выжить, я должна сделать это снова. Я вернулась в клинику, куда мне положили и подключили к аппаратам, и снова оказалась в своем теле.- Поистине, удивительная история, - произнес я. – Простите, а какая же разница была между этими событиями? Около года?- Всего лишь два или три, как ни странно. Но с тех пор обо мне так беспокоятся, что уже просто ничего не может случиться со мной, разве что умру естественной смертью.- Надеюсь, это случится нескоро, - ответил я.Соседка тепло улыбнулась.- Знаете, сегодня к нам приехала моя сестра. Её муж работает на полиграфии, поэтому не может часто отлучаться с работы. Сестра попросила Акиру позаботиться обо мне, поэтому я стараюсь не причинять ему неприятностей. Но сестра часто нас навещает, меня не перестает это радовать.- Акира всегда был вашим любимцем?- Да. У меня нет своих детей. Рицуко – моя младшая сестра, у нас большая разница, как это было у моей тети, о которой я вам рассказывала, и матери. Рицуко рано вышла замуж, поэтому мне приходилось помогать ей с Акирой. Гораздо позже появились остальные двое малышей, но они более привязаны к Рицуко. А Акира до сих пор иногда называет меня мамой.- Простите… - решил я осторожно спросить, - но могу я просить у вас совета?- Конечно.- Вы пережили смерть своего мужа. Вы так переживали за него, что у вас даже остановилось сердце…- Да. Именно из-за сердца я предпочитаю подниматься по лестнице.- Ясно.Я решил закрыть тему, но госпожа Судзуки потребовала продолжить разговор:- Но вы ведь не об этом решили спросить?- Ну…- Не ?нукайте?, спрашивайте.- Вернувшись в тело, вы же все-таки снова скучали по своему мужу, - продолжил я.- Конечно.- И как вы справились с этим расставанием?- Скажем так, я с этим не смирилась, - ответила соседка после паузы.- И…- И ничего. Продолжаю жить, потому что так нужно, - закончила она мою фразу. – Молодой человек, у меня ещё столько любимых людей, ради которых я должна жить, и которые беспокоятся обо мне. Я просто не имею права их расстраивать.- Нет, вы не поняли. Я не говорю о том, что нужно было свести счеты с жизнью…- Я прекрасно понимаю, о чем вы говорите, юноша. Просто если так случится, что вы потеряли предмет своей любви, так уж оставьте его в покое. Считайте это не концом, а началом большого пути.- И так каждый раз?- Конечно! Там, где конец, всегда есть для чего-то начало!- Возможно, вы правы, - согласился я.После этих слов появилась какая-то надежда.Мы с госпожой Судзуки вернулись в дом. В этот раз она решила сама подняться на лифте, а я отправился в квартиру по лестнице. Я слышал, как лифт поднялся на нужный этаж, и к тому моменту уже сам добрался до нашей квартиры.Брат ещё сидел в нашей комнате, листал какие-то бумаги.- Готовишься на завтра? – решил я поинтересоваться.- Просто проверяю, чтобы все было на месте, - ответил Джек и закрыл папку.Сложив её в портфель, брат погасил лампу и залез в постель. Вскоре я тоже лег спать.На следующий день Кенджи бросил всего несколько взглядов в сторону Рёко. Я из любопытства подсчитал: всего три,утром. После этого девушка не получила ни одного. Либо Кенджи на неё рассердился, либо совсем отчаялся.В обед мы видели, как какой-то парень подошел к Рёко, и девушка отдала ему его бумаги. Парень почесал затылок и глупо улыбнулся. Рёко была серьезна и что-то говорила ему. Парень ухмылялся, пытался как-то расшевелить Рёко, но та в итоге отвернулась от него и зашагала прочь. Парень явно не ожидал такого.- Этот удав смотрит на неё, как будто она совершила преступление, - проворчал Кенджи.Я удивленно посмотрел на него, так как не мог понять, откуда у друга взялись на спине глаза. Кенджи сидел, понурив голову, спиной ко всему происходящему, поэтому всю сцену наблюдал я.Затем Кенджи поднял голову и продолжил:- Я видел его на прошлой неделе, как он приставал к ней. Она вежливо ему отвечала. А теперь… а теперь они встречаются, и он просит её сделать за него домашние задания. Он должен смотреть на неё именно так – как удав на преступника.- Кенджи, а откуда ты знаешь, как удавы смотрят на преступников? – поинтересовался я.Кенджи нахмурился, переведя взгляд на меня, говоря ?Отвали?.Вечером я встретился с Киоко. Мы так давно не виделись, что сначала я чуть не прошел мимо. Я сразу же заметил знакомую фигурку в толпе, но при этом в ней было что-то другое.На Киоко была нежно-голубая туника, которую она нечасто носит, и просторный плащ. Я осторожно приблизился к ней.- Киоко, - осторожно позвал я, боясь, что ошибся.Она медленно повернулась ко мне, боясь смотреть мне в глаза.- Кенджи...- Киоко, что-то случилось? Что-то серьезное?Киоко кивнула.Обычно она так себя не вела, поэтому я увел её с площади и предложил прогуляться в парке.Киоко спрятала руки в карманы плаща, а мне хотелось обнять её за плечи. Мне хотелось взять её за руку. Мне хотелось рассказать ей обо всем, что случилось в последнее время. Что только не крутилось в моей голове.- Эрни, понимаешь… - неуверенно произнесла Киоко, - сейчас возникли кое-какие проблемы…- О чем ты?Киоко остановилась. Я стал перед ней и приподнял её лицо за подбородок, чтобы она посмотрела мне в глаза.- Кенджи, ты понимаешь, что я тебе изменяла?Я ухмыльнулся.- По крайней мере, догадывался. Из меня никудышный парень, у меня нет никакого права обвинять тебя в том, что ты искала кого-то получше, - был мой ответ.- Мы с ним решили остаться вместе. Кроме того, у нас должен появиться ребенок...Киоко снова опустила глаза.Я смотрел на неё без удивления, все воспринималось слишком спокойно.- Киоко, - тихо позвал я её по имени. – Если ты выбираешь его, оставайся с ним. Если хочешь остаться со мной, оставайся. Решение только за тобой.Киоко осторожно протянула руку и коснулась моей. У неё были теплые пальцы, в то время как мои успели замерзнуть и слегка изменить цвет.- Разве это возможно? – прошептала она в ответ.- Он хочет быть с тобой? – спросил я.- И да, и нет.- А с кем из нас ты хочешь остаться?Киоко внимательно посмотрела на меня, снова спрятав руки в карманы.- Вы оба - ленивые студенты. Как можно выбрать из двух зол меньшую? – пробормотала Киоко.Теперь это была именно та Киоко, которую я знал.- Не знаю, - пожал я плечами. – Тебе выбирать.Киоко толкнула меня в плечо:- Не издевайся! У меня такой выбор здесь, а ты ещё насмехаешься! Лучше бы я ничего не говорила, избавилась от ребенка и оставила все, как есть! – воскликнула она.Я обнял упирающуюся девушку за плечи и повел в сторону своего дома.Предстоял долгий и важный разговор сначала с Джеком, а потом со всеми родителями. Заодно я должен был рассказать Джеку историю госпожи Судзуки.У входных дверей мы столкнулись с матерью Акиры. Я не знал настоящей фамилии его тети, поэтому называл их всех по фамилии Акиры – Судзуки. Судзуки Рицуко сан была чем-то расстроена.Мы поздоровались с ней, сели в лифт. Когда мы вышли на своем этаже, а мама Акиры поехала дальше, Киоко осторожно спросила меня:- Что это с ней?- Не знаю, - ответил я и пожал плечами.Брат уже ждал нас за столом.