Глава 11 или судьбоносный разговор. Часть 2. (1/1)

Еще пару мгновений Джон любовался магическим пламенем в руке женщины.Но Эмма буквально чувствовала, как время утекает сквозь пальцы. Время, которого у них было чрезвычайно мало. По сериалу все быстро произошло, но сколько на самом деле Джон ездил с сестрой по домам Севера? Севера, которых, если верить книгам, был больше, чем все остальные царства Вестероса? Месяца два, может три. А сколько времени прошло между его коронацией и падением Стены? Скорее всего немногим больше. Но даже если до этого осталось хотя бы полгода, или даже год, этого времени все равно недостаточно, чтобы завоевать семь царств, а судя по тому, что сказала Смерть, перед войной за Рассвет, именно это Эмма должна помочь сделать Джону.Но как?..Она не стратег и не военный тактик! У нее нет армии в рукаве, хотя Эмма и может колдовать. Но она одна! А резерв ее сил не резиновый. Была надежда еще на Голда, но тот так и не нашелся. Если честно, она уже, к своему удивлению, вся извелась и испереживалась за этого старого черта. Ну вот где его вынесло? И как он? Слияние?— штука противная. Уж ей ли не знать, и как это Голд перенесет… Он, конечно, уже мальчик большой, но Эмма все равно переживала, как и Генри. Темный был занозой в заднице и порой источником проблем, ого-го каких, но заноза, он, была уже своя. Родная. К тому же, он могущественный колдун и тот еще интриган. А в этом мире это может очень пригодится. Особенно, когда на горизонте нарисуется этот, как его… О, Петир Бейлиш!Да, еще и Илай с Янгом и фельдшером так и не объявились. А девчонка?— Хлоя, кажись, впала в депрессию и всё время молчала. А Эмма, как дура, чувствуя за этих товарищей ответственность, переживала еще и за них.Ее буквально разрывало в разные стороны!..—?А что еще вы можете? —?с интересом спросил Джон, прервав ее тяжкие думы.Эмма тряхнула головой.—?Много чего, милый,?— сказала она. —?Но по большей части против этих мертвяков. Но даже я не могу наколдовать целую армию. Поэтому придется заключать союзы и искать помощи…Джон помрачнел.—?Вот с этим, боюсь, будет проблема,?— сказал он, наконец убрав руку, а Эмма тут же погасила огненный шар в своей ладони. —?Я, чтобы вы не говорили, все же бастард, а Санса?— женщина. Замужняя. Уже несколько раз, причем за врагами. Нам мало кто захочет помочь. Вольный народ может только… Но я не смею их об этом просить. Они уже и так многое пережили. Да даже если бы они и согласились… Их будет мало. И… Дворяне, даже если мы каким-то чудом вернем Винтерфелл, этого не оценят. Для них они лишь дикари, и не более того… А я и того предатель. Пустивший их сюда.—?Но ты можешь показать им оживших мертвяков,?— сказала Эмма и слегка улыбнувшись, добавила:?— Кстати, молодец. Хорошая была идея их в ящики запаковать. Они будут хорошим подспорьем в том, чтобы доказать остальным, что ты говоришь правду.Джон смущенно опустил глаза. Его редко хвалили, и ему было приятно это слышать, хотя и непривычно.Боги… Я размяк…—?Спасибо, миледи,?— хрипло сказал он. —?Но боюсь, даже показав их, немногие согласятся помочь… Да, мы же сейчас собираемся бороться, и не с ними, а с болтонским бастардом. Который сейчас является Хранителем Севера.При этих словах, кулаки Джона вновь сжались. От самой мысли, что это чудовище оскверняет одним своим присутствием его отчий дом, ему становилось тошно. А от того, что там сейчас, в плену, был его младший брат, ему и вовсе становилось плохо.—?Джон… —?серьезно сказала Эмма, и полностью развернувшись, посмотрела на брюнета. Больше смысла молчать она не видела и хотела, наконец, рассказать ему о его родителях.Бывший лорд-командующий, чувствуя странную важность момента, тоже развернулся к ней и затаил дыхание. Ощущение того, что сейчас произойдет что-то такое, что изменит его жизнь, его не отпускало, а только усиливалось. Хотя, что еще такого могло произойти в его жизни, чего уже не произошло?Ох, как же он ошибался…Но пока еще об этом не знал.—?То, что я хочу тебе сказать, боюсь может разрушить твою жизнь,?— начала Эмма.Джон усмехнулся.—?Куда уж сильнее? —?горько сказал он, но тут Эмма как-то слишком жалостливо на него посмотрела и сказала:?— Это касается твоих родителей.Вот тут он и примолк. Все внутри у Джона отчего-то сжалось, и облизнув пересохшие вмиг губы, он хрипло спросил:—?Вы знаете, кто моя мать, да?Раз уж леди завела этот разговор, она должна была знать. В конце концов, ее Боги прислали.—?Знаю,?— печально сказала Эмма, сожалея, что погасит сейчас в его глазах вспыхнувшую надежду. Она молча прокляла Смерть, которая взвалила на нее ношу гонца, и родителей Джона, глупых влюбленных голубочков, которые думали, когда сбегали, тем, что было ниже пояса, а не башкой своей.—?Кто она? —?нетерпеливо спросил Джон, даже подвинувшись ближе. —?Она…—?Мертва, уж прости,?— сказала блондинка, все еще не зная, как ему сказать.Джон опустил плечи. Он, в принципе, так и думал, но все же это не могло его не печалить.—?А ее имя… Его я хотя бы могу узнать? —?тихо спросил он.Пару секунд Эмма молчала, а потом прикрыв глаза, обреченно сказала:—?Лианна. Лианна Старк.—?Что?.. —?пораженно выдохнул Джон и вскочив с кровати, замотал головой. —?Это бред какой-то! Мой отец и…—?Воу, воу,?— прервала его Эмма, тоже встав и выставив перед собой руки. —?Притормози, юноша.Она поняла, что, кажется, слегка сломала парня, забыв уточнить, что его отец не старина Нед.?Надо было с этого и начинать, а не сразу говорить кто его мать?,?— подумала Эмма и подошла ближе к побледневшему Сноу.—?Джон, ты не дослушал,?— умиротворяюще сказала она. —?Твоя мать Лианна Старк, да. Но Нед Старк?— не твой отец. Так что ты не плод кровосмешения, как ты подумал…Но Джон лишь замотал головой и отошел к окну.—?Он… Не мой… —?потеряно сказал он, так и сумев произнести вслух то, что его единственный родитель, на которого он всегда ровнялся и не отец ему вовсе. А дядя. Джон прижался горячим лбом к мутному стеклу и прикрыл глаза.?Это все ложь!..??— кричал его разум. Но его сердце… Это глупое создание, которое принесло ему столько проблем, отчего-то верила женщине. Да и той смысл лгать?.. Она даже не из этого мира, так какая ей выгода? Но если его мать и впрямь Лианна Старк, то… Боги…—?Так я?— дитя, рожденное от изнасилования, да? —?в ужасе прошептал Джон вслух. —?Я?— дитя Рейегара Таргариена, верно?Чье же еще? Его тетя, то есть… мама, (Старые Боги, он все еще не мог это переварить!) в тот период была лишь с… принцем.—?Да, ты его дитя,?— сказала Эмма, и подойдя ближе, положила ему руку на плечо и тихо закончила:?— Джейехерис Таргариен. Третий своего имени.Джон так и замер. Даже сердце биться перестало. Он поверить не мог своим ушам, ведь он ошибся, да? И леди Эмма не намекает, что он может быть?.. Но когда он повернул голову и открыл глаза, то увидел на ее лице лишь искренность и правдивость.—?Он же был женат,?— просипел Джон (или Джейехерис?).Эмма фыркнула.—?А когда Таргариенов это останавливало? Если я не ошибаюсь, у того, кто объединил семь царств, жен было две,?— насмешливо сказала она, решив пока не нагружать парня тем фактом, что его глупый отец развелся с первой женой и сделал его сводного брата и сестру бастардами, чтобы жениться на его матери?— Лианне. Бедный парень вырос с этим статусом, и вряд ли обрадуется, что его несчастных брата и сестру, которых он никогда не видел, но о чьей ужасной кончине был наслышан, обрек на это собственный отец, как его дядя сделал с ним самим. К тому же, сама Эмма точно не знала так ли это. В сериале особо этот момент так и не раскрыли, а последний сезон она вообще предпочитала не помнить, а книжки читать времени не было. Кто же знал, что ее в этот мир занесет? Мир, где эта информация весьма важна.Джон почувствовал небольшой всплеск облегчения. Все же ребенком насилия было быть еще хуже, чем бастардом.?Но ты-то и не бастард вовсе?,?— прошипел внутренний голос. Тут в его груди вспыхнула злость.—?Я думал, что знаю, кто мой отец… —?тихо сказал Джон, раздувая ноздри. —?Я всю жизнь старался равняться на него. Верил, что он самый честный человек на свете, и что я?— единственное его пятно позора. А он солгал мне. Всю мою жизнь он лгал мне. Когда я сидел один в дальнем углу во время пиршеств, когда я отходил в сторону каждый раз, когда леди Кейтилин смотрела на меня с ненавистью, потому что я, как думал, был?незаконнорожденным сыном лорда Старка. Но это не так! Он солгал мне!..Последние слова Джон уже прокричал. Он рыкнул и ударил кулаком в стену, рядом со ставнями окна. Эмма с печалью посмотрел на него и дернула за плечи, прежде, чем он вновь успел ударить в стену, а после обняла его.—?Я немного знаю про Неда Старка и я не его фанат,?— начала говорить Эмма замершему в ее руках юноше. —?Я считаю, что он проявил слабость. Выбрал своего дружка-пьяницу над родной кровью. В моем мире, племянники, как и кузены, все же больше родственники, чем у вас. В моем мире?— это достаточно близкое родство, и даже женитьба между кузенами запрещена. Но мы не в моем мире. К сожалению. Но все же… При всех его недостатках, он тебя спас, в кой-то мере. Да, детства ты лишился, родителей тоже, счастья в жизни, но ты живой. Уж поверь, я понимаю, что даже этого может быть недостаточно, и обида сильнее. Меня вообще родители, едва я родилась, и пары часов не прошло, как выбросили в другой мир, чтобы я двадцать восемь лет спустя нашла их и спасла. Они не думали, что будет со мной за эти годы… Когда я их вновь нашла, я была уже взрослой. Замкнутой и разбитой женщиной, которую все отвергли. Я верила, до того момента, что меня родители бросили в лесу. Одну, лишь в одеяльце завернутую. И даже узнав, что это было из благих целей, легче не стало. И… Может, он и болван. Этот Эддард Старк, но все же он был твоим отцом. Хоть каким-то, но отцом. У меня вообще никаких родственников двадцать восемь лет не было. Даже приемных. А у тебя был хотя бы он. И братья твои, и сестры…—?Кузены,?— буркнул Джон, не размыкая объятий. Было приятно. Будто его обнимала добрая тетушка или… мама. Ужасно так думать, когда только что узнал о своей настоящей матери, но та, как бы это было не жестоко, была мертва, а леди Эмма была здесь, живая и теплая. И утешительная.Эмма слегка отодвинулась и посмотрела на брюнета.—?И что, ты стал их меньше считать своими братьями и сестрами? —?иронично спросила она, а Джон, тяжко вздохнув, честно ответил:— Нет.Его отношения к памяти Робба, рыжего парня, который был словно его близнец, особенно до того, как приехал Теон, все так же были теплы, а его боль от потери брата, да, именно брата, была все так же сильна, как и прежде. Отношение к Сансе, которая хоть и была ужасна в детстве, все же не изменилось, и он все еще хотел ее защитить. Бран и Рикон все так же остались в его сердце, как два хвостика, которые за ним бегали в юности, а Арья… О, Старые Боги, его дикая младшая сестра! Самая дорогая ему егоза. За шанс увидеть которую, он без колебания опять готов был вновь умереть!Так что нет, его чувства не изменились. Ни к братьям, ни к сестрам. Да и… К отцу тоже. Нет, он был зол! В ярости даже, но все же Нед Старк так и остался для него отцом.—?Они все еще моя семья, но лишь для меня,?— печально сказал Джон. —?У нас кузены, по большей части, годятся лишь для союзов брачных.Эмма хмыкнула и стукнула его плечо.—?Чушь собачья,?— сказала она. —?Если любят, то им должно быть плевать, кто тебя родил, а если нет, то и смысла реветь нет. К тому же, как бы это не звучало жестоко, но у нас и времени на это нет.Джон изумленно потер плечо. Все-таки у женщины был поразительно сильный удар, а потом поник. У него было дурное предчувствие, что женщина пришла сюда не только помочь в остановке грядущей Долгой ночи. Да и знание о том, кто он, Боги леди открыли явно не просто так.…ты еще не выполнил своего истинного предназначения…Вспомнил Джон слова Неведомого и начал подозревать, что именно под этим имелось в виду.Но он не хотел.Но есть ли выбор?—?Вы хотите, чтобы я сел на Железный трон, верно? —?обреченно простонал Джон.Эмма только сочувственно на него посмотрела и едва заметно кивнула.—?Бл*ть,?— с чувство выругался Джон, даже позабыв, что он в присутствие леди, которая лишь тихо рассмеялась, услышав его грубость.