3. Такако (1/1)

Сато Такако проплакала все утро. Мама с папой ушли на работу в их семейный магазин рыбы и оставили дочь одну. Обычно она не боялась, привыкла сидеть дома с четырех лет и, как истинная будущая ниндзя, была собранной и самостоятельной. Но сегодня был особенный день.Юная Такако встала пораньше, отправилась в академию ниндзя проверить списки поступивших и не нашла там своего имени. Она обещала маме, что обязательно зайдет после академии в магазин, но посмотреть в глаза отца и признаться в провале не смогла. Потому придя домой, залезла под одеяло и заревела, уткнувшись носом в подушку.—?Ты очень умна, Така-чан,?— не раз говорил ей учитель,?— но твоя выдержка оставляет желать лучшего. Ты все принимаешь слишком близко к сердцу. Это плохое качество для ниндзя. Вот даже сейчас ты плачешь вместо того, чтобы бороться за место в академии.Без сомнения Морикава-сенсей был прав, Такако не могла контролировать свои эмоции. Какой бы умной и быстрой она ни была и как бы ни изводила свое детское тело тренировками, от ее навыков не будет толку, если во время битвы не на жизнь, а на смерть она будет стоять столбом и плакать. Мечта?— это только мечта, если разум не обладает необходимыми для ее исполнения качествами.—?Тренируй дух и тело,?— посоветовал учитель,?— и приходи в следующем году. Когда ты забудешь, что такое пустые слезы, мы рассмотрим твою кандидатуру.Такако кивнула, но слезы течь не переставали. Она просто не могла их контролировать. Соленый поток мочил щеки и ворот рубашки. Девочка яростно размазывала его по лицу, но никак не могла остановить.Когда отец узнает, он назовет ее плаксой и скажет, что ей бы замуж выйти, а то семейный бизнес с такой неженкой пропадет. Ну и черт бы с ним, с этим бизнесом! Такако не рыбой хотела торговать. Каждый вечер, до прихода родителей домой она бегала на второй тренировочный полигон и шпионила за генинами и чуунинами, изводящими себя тренировками. Она смотрела, как они падают, получают мелкие травмы и повреждения, но никогда не плачут.Такако вспомнила мальчика в смешном зеленом комбинезоне и то, как он свалился с двадцатиметрового дерева. Он распорол себе кожу на ноге о торчащий корень. Кровь хлынула на землю, а мальчик только чертыхнулся, достал аптечку, быстро перетянул рану и продолжил тренировку, как ни в чем не бывало. А Такако плакала от простой царапины. Маленький синячок или шишка на лбу мгновенно выдавливали из глаз слезы, и она себя ненавидела.Проведя в постели целый день, Такако забыла о завтраке, и теперь желудок ворчал и сжимался, требуя пищи. К трем часам слезы наконец-то закончились, и она вылезла из постели, чтобы сделать себе бутерброд. В этот момент раздался крик.Кровь мгновенно застыла в жилах. Она высунулась в окно в поисках источника звука.Крик раздавался с соседнего участка. Она знала, кто там живет. Миллион раз видела его на втором полигоне и восхищалась его мастерством истинного шиноби. Но лично они не были знакомы, хоть и являлись соседями. Хатаке Какаши никогда с ней не здоровался, а сама Такако стеснялась подходить к нему. Весь его вид говорил о скрытности и недоступности профессионального ниндзя. Вот именно такой она хотела быть. Но в последнее время Какаши стал вести себя странно. Нередко она видела в окно, как он сидит на кухне и с кем-то ругается, но чтобы кто-то к нему приходил, не замечала.Мама ругала Такако за любопытство, но девочка все равно сидела и следила за соседом. Папа шутил, что она влюбилась, а потом долго рассуждал о том, что такой жених совсем не плохой вариант для его дочери. Но когда Какаши стал кричать по ночам, и его отстранили от работы, отец перестал так шутить, только подходил и раздраженный дергал занавески.—?Прекрати на него глазеть!Такако всегда послушно отворачивалась, но сейчас отца дома не было.Высунувшись в окно, она вгляделась в окна дома напротив.Из окошка ванной комнаты показался таинственный гость?— мальчик лет семи, бледный с черными волосами и грустным поникшим взглядом. Такако подумала, что это должно быть друг Какаши, но он был младше?— ее, а не его возраста.Гости у Какаши были нечасто. Обычно к нему заходили всего четыре человека: мальчик из клана Учиха, невысокая девочка с коричневыми волосами и фиолетовыми прямоугольниками на щеках, тот самый юный шиноби в смешном зеленом комбинезоне и легендарный ниндзя по прозвищу Желтая Молния Конохи. На последнего Такако всегда смотрела, раскрыв рот. Но этот мальчик не был ей знаком. Она подумала, что, возможно, они раньше встречались на центральной детской площадке, но вспомнить никого похожего не могла. В академии она его тоже не видела. Решив, что мальчик приезжий, она испытала прилив нешуточного любопытства, улыбнулась ребенку в ванной и помахала рукой.—?Привет, ты откуда тут? В гости приехал?Мальчик поднял взгляд, но ничего не ответил. Така посмотрела на кухонное окно. За фиолетовым жалюзи четко вырисовывался силуэт Какаши. Он отогнул одну лопасть и уставился на нее черными немигающими глазами.Сердце Такако екнуло, щеки залил румянец. Она подумала, что с хозяином тоже не мешало бы поздороваться, и помахала ему.—?Привет, Какаши-сан!Он тоже ничего не ответил, только кивнул и отпустил жалюзи.Такако снова посмотрела на окно ванной?— мальчика там уже не было. Она вздохнула и задумалась.Если этот ребенок приехал в гости, то ему наверняка захочется с кем-нибудь подружиться. А они примерно одного возраста и вполне могут стать товарищами.Девочка огляделась вокруг?— где-то тут должны были быть домашние печенья, которые ее мама испекла вчера вечером. Она порыскала по кухонным полкам и нашла бумажный пакетик с лакомством, перевязала его кружевной лентой для волос и вышла из дома.С минуту потоптавшись у калитки, она крепче прижала к груди пакетик печенья. Несколько штук с хрустом надломились, но сделать шаг в сторону дома она так и не смогла.?— Тебе надо быть решительнее,?— прозвучали в голове слова Морикавы-сенсея,?— пока ты избегаешь трудностей, ничего у тебя не выйдет.Почувствовав прилив стыда, Такако залилась краской, прикусила губу и осторожно раскрыла калитку. Та протяжно скрипнула, заставив сердце замереть.Раньше садик возле дома Хатаке всегда был ухоженным. Еще будучи совсем маленькой, она часто наблюдала, как папа Какаши ухаживает за ним. Розы на его клумбе всегда распускались раньше, чем у других.Такако знала, что он умер три года назад, но родители не рассказали ей от чего. Она помнила, как его, накрытого простыней, выносили из дома ниндзя-медики. Рядом стоял полицейский Конохи с изображением веера на спине?— символом клана Учиха. Он пытался говорить с Какаши, но мальчик смотрел на тело отца и молчал. Такако до сих пор помнила его взгляд. Такой потерянный и глубокий.По ее спине пробежала дрожь, когда она взглянула на то запустение, что постигло садик после смерти Хатаке Сакумо. Сглотнув, она быстро пробежала дорожку до крыльца и постучала в дверь.—?Кто? —?хрипло спросил Какаши спустя несколько секунд.—?А… а… —?запнулась Такако и, выставив вперед пакетик с печеньем, низко поклонилась. —?Я Сато Такако из дома напротив! Я печенье принесла.Она услышала тихий щелчок замка, и дверь со скрипом приоткрылась.—?Привет.—?Привет,?— кивнул Какаши.—?Я… хотела узнать, все ли у тебя хорошо, Какаши-сан,?— пискнула Такако, чувствуя, как на глаза наворачиваются слезы неуверенности. —?Я слышала… —?она запнулась и не закончила фразу.Какаши отступил на шаг в сторону и пригласил войти.—?Чаю?—?Да, спасибо.Она еще раз низко поклонилась, как того требовали традиции и хорошее воспитание, вошла, сняла обувь на пороге и протянула хозяину печенье.Какаши взял подарок и провел гостью на кухню. Такако огляделась. Жалюзи были закрыты, и в кухне царил полумрак.—?Можно? —?спросила она, протянув руку к цепочке управления.Он кивнул, и Такако раскрыла жалюзи. Солнечный свет ворвался в кухню и заиграл фиолетовым отблеском на стене. Скучные светло-серые обои сразу приобрели радостный красочный вид. Довольно улыбнувшись, она почувствовала, как по телу пронеслась волна успокоения. Нервы отпустили, и она уселась на предложенное место за столом.Какаши заварил чай и разлил его по кружкам, выложил на тарелку печенье. Такако не знала, как начать разговор, потому наблюдала за действиями хозяина в молчании.—?Ты поступила в академию? —?первым спросил Какаши.Слезы вмиг навернулись на глаза, и она низко опустила голову. Черная челка закрыла лицо.Какаши поморщился.—?Нет. Какой экзамен завалила?—?Я все сдала,?— тихо проговорила Такако,?— но Морикава-сенсей считает, что я не подхожу по моральным качествам. Слишком много плачу.Она вытерла слезы и взяла кружку, сделала глоток.—?И, правда, многовато,?— согласился Какаши. —?Вот сейчас чего ревешь?—?Не знаю.Она жалобно шмыгнула носом и пожала плечами.Какаши выдохнул то ли сочувственно, то ли раздраженно.Разговор снова застрял. Такако пила чай, но к печеньям не притрагивалась и голову не поднимала. Слезы все еще текли по щекам, и ей было ужасно стыдно за это. Но плакать бесконечно нельзя. Так она и в следующем году в академию не поступит. Решительно стерев их рукавом, она подняла голову.—?А ты друга не позовешь? Он, наверное, тоже захочет попробовать печенье. Его мама моя пекла. У нее здорово получается.Какаши непонимающе нахмурился.—?Какого друга?—?Мальчика. Я видела его в окне ванной. Он уже ушел?Какаши побледнел и поставил чай на стол.—?Здесь никого больше нет.Едва уловимое движение воздуха принесло не по-летнему морозную свежесть. Такако поежилась, привстала, но сразу опустилась обратно на кухонный диван.—?Но я видела…Лицо Какаши скрывала маска, но в глазах она отчетливо увидела искорки страха и инстинктивно сжалась. Если уж сам Хатаке Какаши?— чуунин деревни скрытой в Листве испугался, то дело должно быть нешуточное. Така уже слышала о детях-шиноби в тысячу раз превосходящих по силе взрослых. И если там был один из них, ей не помочь.Какаши медленно обернулся в сторону коридора.—?В ванной? —?переспросил он. —?Когда?—?Только что, перед тем как прийти,?— севшим голосом проговорила она. —?Он сидел на ванной и смотрел в окно.—?Это ты с ним поздоровалась?—?Да, но он мне ничего не ответил,?— пискнула она, чувствуя, как леденеет сердце.Слезы опять навернулись на глаза, но она быстро вытерла их рукавом. Какаши поднялся и медленно двинулся к ванной.—?Какаши-сан, не надо,?— взмолилась она. —?Я же даже в академию не поступила. У меня ни одного куная с собой нет.Он застыл у двери и обернулся. Достал из походной сумки упомянутое оружие и протянул ей ручкой вперед.Такако до боли закусила губу, поднялась и покорно двинулась следом. Вцепилась в протянутый кунай и крепко прижала его к груди.Какаши осуждающе покачал головой. Боевой стойкой и не пахло, но принять соответствующую оружию позу Така не смогла.—?Я боюсь,?— почти шепотом произнесла она. —?Почему?Какаши посмотрел на девчушку сверху вниз и перевел блестящий от ужаса взгляд на дверь ванной.—?Я тоже боюсь.Молниеносным движением он включил в ванной свет и рывком распахнул дверь. На ванной сидел большой черный кот. Увидев пришельцев, он яростно зашипел. Шерсть встала дыбом. Из самых глубин маленького черного тельца вырвался утробный вой.Такако взвизгнула.—?А ну брысь! —?крикнул на кота Какаши, топнув ногой.Кот выпрыгнул в окно и исчез в саду. Сердце бешено застучало о ребра. Вот противная зверюга! Забрался в дом и перепугал всех до смерти. Впрочем, это только кот, и самое время вздохнуть с облегчением, но она никак не могла успокоиться. Такако вцепилась руками в футболку Какаши и дрожала всем телом.—?А где же мальчик?—?Да нет же никакого мальчика,?— сказал Какаши и, закрыв дверь, прислонился к ней спиной.Такако отпустила одежду хозяина и отошла на шаг. Ее глаза расширились от ужаса. На двери за спиной Какаши разрасталась неестественно плотная тень. Она окружила его со всех сторон и словно пыталась обнять, протягивая вокруг тонкие черные нити.—?Мне пора,?— взвизгнула она, выронила кунай и бросилась к выходу. Схватила в руки сандалии и выбежала, не обувшись.Леденящий душу холод расползался по груди, подгоняя ее вперед. Это не шиноби. Не бывает таких шиноби. Такако не могла в это поверить. И только выбежав с переулка на центральную улицу Конохи, вспомнила о генджицу.Какаши непонимающе смотрел ей вслед. Страх и его самого еще не отпустил. Но все же так испугаться кота…—?О-о-о,?— послышалось из кухни,?— она видит.Он застыл. Ситуация вмиг прояснилась. Воздух вокруг снова начал сгущаться. Он тяжело и с шумом задышал. Два шипящих звука раздались над самым ухом, а потом мимо него по коридору прокатился красный круглый леденец.—?Опять ты.—?И не только я,?— отозвалась мертвая, но давно знакомая девочка. —?Она тоже тебя нашла.На втором этаже, над самой головой послышался оглушительный удар, словно что-то тяжелое свалилось с потолка, а после заскрипели половицы. Он посмотрел наверх, грудная клетка сжалась еще сильнее. Сердце бешено забухало в груди. Дыхание перехватило, то ли от ужаса, то ли из-за чертовой мертвой девчонки, то ли из-за астмы, которую диагностировала Цунаде. Какаши схватился рукой за стену и с силой втянул носом воздух. Голова пошла кругом, но ребра, словно сжатые тисками, не желали расправляться и пропускать кислород.Скрип половиц второго этажа приближался к лестнице. Еще чуть-чуть и кто-то оттуда выйдет. Какаши, держась за стену, направился к выходу из дома. Тяжелый кашель вырвался из груди, и на глазах от напряжения выступили капельки слез.?Только бы выбраться отсюда,?— застучало в голове. —?Только бы выбраться?.Шестое чувство подсказывало, что тот, кто шел за ним со второго этажа куда страшнее мертвой девочки на кухне.—?Не уйдешь, не уйдешь,?— хихикала она.Какаши пробирался по коридору, воздуха попадало в легкие все меньше. Оставалось совсем чуть-чуть, но ноги подгибались, а в глазах темнело. Проклятый леденец катился вслед за ним. Возле самой двери силы окончательно оставили его, он сполз по стене и беспомощно хрипло застонал.Лестница на второй этаж была прямо перед ним в нескольких метрах. Он видел, как из-за стены показалась бледная женская рука, перепачканная кровью. Она опустилась на пол и заскребла по нему ногтями.Какаши попытался закричать, но воздуха в легких совсем не осталось. С хрипами и свистом он тянул спасительный кислород, но ничего не выходило. Он задыхался. Отталкивался от пола руками, но ладони скользили на лакированном паркете. Из-за стены наверху лестницы показалась вторая рука. Жуткий клокочущий звук прокатился по дому. А вслед за ним шелест целлофана, слившийся с тихим, болезненным стоном.Какаши сделал еще одну попытку закричать, но не смог даже захрипеть. Перед глазами все поплыло. Он уронил голову на пол. А потом обзор на лестницу закрыли босые детские ноги. Какаши с трудом перевел взгляд наверх. Над ним склонился маленький бледный мальчик.Улицы деревни были переполнены прохожими и солнечным светом. В этом году лето выдалось особенно жарким. Обито ужасно устал и обливался потом. Двое суток бездействия на глухой тропе двенадцатого тренировочного полигона пагубно сказались на настроении. Но теперь задание было выполнено, и он хотел поднять свой настрой любым доступным способом.—?Может, пообедаем,?— робко предложил он Рин.Она шла рядом с ним, молча, погруженная в свои мысли и не сразу отреагировала на предложение. Обито подумал, что она очень устала, но ведь и поесть надо. Одним сухим пайком сыт не будешь, иногда хочется и пирожное с чаем, именно им он и хотел угостить подругу.—?А? —?встрепенулась Рин, когда он повторил предложение второй раз. —?Я не знаю. Я хотела навестить Какаши. Он, правда, последнее время неважно себя чувствует.—?Насколько неважно? Лодыжку потянул? —?фыркнул Обито.Рин нахмурилась, и он почувствовал вину. Она, как никто другой, умела его пристыдить.—?Нет. С ногами у него все в порядке.—?Тогда что же? —?спросил он и тут же прикусил язык. Слишком уж обеспокоенным вышел тон.—?Я не знаю. Я еще не видела его карту. Но Цунаде-сама…Она не договорила и печально вздохнула.—?Что? —?требовательно спросил Обито, нахмурившись.—?Я не могу сказать,?— несчастно проговорила она. —?Только если он сам тебе расскажет.—?Тогда я с тобой пойду,?— решительно кивнул он.Рин тоже закивала и поспешно зашагала в сторону дома Какаши. Обито пришлось прибавить шаг, чтобы не отстать. Внутренности неприятно закрутились в животе, но это не от голода. Вид Рин ясно дал понять, что дело серьезное.?Не то чтобы я так уж переживаю за него,?— мысленно одернул он с каждым шагом ускоряющееся сердце,?— да и в команде без него будет спокойнее…?Но кого он пытался обмануть? Тяжелый вздох вырвался из груди, и он поспешно закусил губу и сжал кулаки.Это, конечно, неплохая фора. Пока Какаши болеет, он мог бы его догнать. И все же…Перед внутреннем взором предстала картина: Какаши, сжавшегося в углу от невыносимой боли. Нет не в углу. На полу в коридоре.Обито тряхнул головой и прокашлялся. В горле пересохло и дышать стало непривычно трудно.—?Может, стоит что-нибудь ему принести? —?предложила Рин. —?Ты знаешь, что ему нравится?—?Читать,?— не задумавшись, ответил Обито,?— ты же видела, он из книг носа не высовывает.—?Только не в последнее время,?— сказала она, но в книжную лавку все же зашла.Обито юркнул вслед за ней.—?Ну и что возьмем?—?А что он обычно читает? Ты когда-нибудь обращал внимание?Обито отрицательно покачал головой. В тот же миг из-за прилавка выглянула пожилая женщина и радушно улыбнулась.—?Кто читает? —?спросила она. —?Я знаю всех местных читающих. Если он покупает книги у меня, я вам подберу что-нибудь.Ребята переглянулись.—?Хатаке Какаши,?— сказал Обито.—?Опиши мне его,?— попросила продавщица. —?Имя знакомое, а лица не вспомнить.—?И не вспомните,?— вздохнул он,?— он со своей маской не расстается.—?А-а-а,?— протянула она,?— это тот мальчик с серебристыми волосами. Очень грустный.Она вышла из-за прилавка и прошла между стеллажами с книгами, позвала ребят за собой.—?Вот,?— она опустилась на корточки возле полки с документальной мистикой, достала книгу с глянцевой обложкой и протянула ребятам,?— недавно привезли. Эту он еще не читал.Обито взял из рук продавца книгу и прочитал название:—?Мертвые среди живых. Психология призраков. Том первый. Автор?— Кавакаси Микайо, —?он поднял на продавщицу недоумевающий взгляд и спросил:—?Он точно такое читает?—?Да,?— уверенно кивнула она. —?В этот раздел нечасто заходят ниндзя. Вы?— народ не суеверный, так ведь?Обито неуверенно посмотрел на Рин.—?Ну, если ему такое нравится… —?пожимая плечами, проговорила она, потом повернулась к продавщице и спросила:—?Сколько стоит?—?Недорого,?— улыбнулась она,?— пойдемте, я вам упакую.Спустя минуту Обито держал в руках коричневый сверток. Книга была толстой и тяжелой. Сам он такое никогда не читал, да он вообще был не большим поклонником книг, и даже представить не мог, что Какаши может интересовать подобная литература. Вряд ли он сумеет сдержаться и не подколоть его на эту тему. Но перед глазами снова предстал образ Какаши с затуманенным взглядом и испариной на лбу, и охота подшучивать вмиг пропала.—?Надеюсь, ему понравится,?— тихо проговорила Рин.Обито с сомнением пожал плечами. Психология призраков. Он был уверен, что на страницах этого произведения таится несусветная чушь.Такако не пошла домой. Даже за двумя стенами ей казалось, что она находится слишком близко. Она бежала со всех ног к магазину своих родителей, все еще сжимая в руках сандалии. Остановиться не было сил. Ей казалось, что окружившая Какаши тень все еще преследует ее, что на улице похолодало, хоть солнце и пекло на полную катушку. Кожа чувствовала мороз и поднимала волоски дыбом. По рукам побежали мурашки, а глаза снова засочились слезами.—?Это генджицу, просто генджицу,?— успокаивала она себя, силясь вспомнить, как рассеивается эта техника. Да никак. Этому ее должны были научить в академии. Но она провалилась и теперь никогда этого не узнает.Новый поток слез затуманил взгляд, она едва не налетела на прохожих. Но от их присутствия ей стало немного легче. Солнце тускло мерцало над головой. За спиной послышался чей-то смех. Это мог быть кто угодно, народа на улице хватало и звуков тоже. Но только этот смех заставил кровь застыть в жилах.—?Мама,?— застонала девочка, продолжая мчаться вперед.Она сбавила темп только когда оказалась на центральной улице. Вывески магазинов не светились, но сияли разными цветами, и их вид успокаивал Такако. Встав посреди улицы, она уперла руки в колени и перевела дух. Голова постепенно начала очищаться. Мороз все еще холодил кожу, но теперь она разумно сваливала это на страх. О генджицу она прочитала еще год назад, и теперь ей стало стыдно. А вдруг Какаши-сан просто решил над ней подшутить? Она ведь для него просто маленькая девочка, которая по своей трусости завалила экзамен в академию. Стыд, да и только. Подумаешь, тень увидела. Ерунда!Такако изо всех сил убеждала себя в том, что все случившееся просто глупая шутка, но чутье у нее всегда работало хорошо. И оно подсказывало ей: генджицу ни при чем. Если мир шиноби так жесток, что старшие подшучивают над малышами таким жутким образом, то она, может, и правда не подходит для этой профессии. Ну и черт с ней. Да, она маленькая и трусливая, и слишком чувствительная. И папа будет в ней ужасно разочарован, но она ни за что не останется дома одна снова до тех пор, пока Какаши не переедет куда-нибудь подальше или не исчезнет. Или пока эта жуткая тень не проглотит его.Такако ворвалась в магазин, вцепилась в живот матери и заревела.—?Мамочка! Мамочка, не оставляй меня дома одну больше.—?Такако-чан,?— мама склонилась над дочерью и крепко прижала ее к себе. —?Что случилась?—?Така? —?выглянул отец из-за холодильника с рыбой. —?Ты сдала?Такако отрицательно покачала головой, не отрываясь от матери. Слезы душили ее, окончательно проглотив всякий стыд.—?Опять провалилась,?— разочаровался отец. —?Ну что же, может это не твое.—?Не мое,?— рыдая, согласилась она,?— не ругай, папочка.Отец вздохнул и уселся на высокий табурет за прилавком. Печально вздохнул и поманил к себе маленькую плаксивую дочурку.—?Чего стоишь, Кумико,?— обратился он к жене,?— сделай дочери чаю.Така скользнула в объятья отца и заревела еще горше. Но страх немного отпустил. Она обернулась на мать и, утерев рукавом слезы вперила взгляд в блестящий пузатый бок чайника. На мгновение ей показалось, что в нем отразился искаженный девичий образ. Но это не могла быть Такако, она стояла рядом с отцом. Его бы тоже было видно. Взвизгнув, она ткнулась в отцовскую грудь.—?Да что же ты? —?удивился он, крепе прижав к себе дочь. —?Тени своей испугалась, что ли?Така не ответила, только простонала что-то, да сама не поняла, что.А потом раздался звонок. Кумико как раз закончила готовить чай и подошла к телефону.—?Магазин ?Рыбка Сато? слушает,?— сказала она в трубку. —?Да… сейчас позову, —?она повернулась к дочери,?— Така-чан, это тебя.Такако испуганно округлила глаза.—?Кто?—?Сосед,?— сказала мама,?— говорит, ты заходила к нему и что-то забыла.Такако побледнела, сглотнула наполнившую рот тугую слюну и неуверенно шагнула к матери.—?Ну же,?— подогнала та.Така подошла к телефону, взглянула на мать полными ужаса глазами и взяла трубку из ее руки. Мама смотрела на дочь со смесью растерянности и сочувствия на лице.—?Все хорошо?Такако прижала трубку к уху.—?Я нашла, мама! —?услышала она свой собственный голос. А потом из трубки раздался душераздирающий крик. В ушах зазвенело, и она, взвизгнув, отбросила трубку. Та повисла на витом проводе и закачалась из стороны в сторону.—?Такако! —?воскликнула мать, тряхнув дочь за плечи. —?Что он тебе сказал?Девочка смотрела на мать, ее полные слез глаза не мигали.—?Мама,?— прохрипела девочка,?— мама…Отец подлетел к телефону и схватил повисшую на шнуре трубку.—?Алло! —?яростно крикнул он. —?Эй ты! Ты чего ей наговорил!Но ответили ему только протяжные гудки.