Том II - Глава 14 (1/1)

Шу Ниану снилось его детство.Облезлый старый приют. Края сборника рассказов уже давно потрепаны, но он все еще ценен, даже если в нем останутся только картинки. Простая и грубая картинка над текстом, где принц едет верхом на лошади, держа меч. В сравнении с принцем все выглядело бы скромным и меркнущим. Изысканный и богатый мальчик сказал бы высокомерно: ?Я буду добр к тебе...?.Но ему не сказали, что он не принцесса.Он был просто слугой.Принц усадил принцессу на коня и умчался прочь, поднимая облако пыли, из-за которого было трудно дышать и хотелось кашлять.Шу Ниан проснулся, все еще кашляя со сна. Он не мог остановиться и продолжал надрывно кашлять, его грудь пульсировала от боли, а плечи дрожали от напряжения.Раньше, когда он был немного моложе, он не чувствовал себя так безнадежно, как сейчас, и не чувствовал этой боли.Он уже давно вырос и стал легко уставать.Шу Ниан сделал глубокий вдох и встал. Он подумал, что, возможно, простыл из-за слишком долгого ожидания под снегом. Казалось, что у него была лихорадка, но он не хотел суетиться по этому поводу. Он чувствовал, что ему полегчает, если он не будет акцентировать на этом внимания. Но все закончилось тем, что лихорадка никуда не делась, а он чертовски устал. Если у него будет свободное время, то он пойдет и купит себе лекарство. Его тело не было сильным, но было здоровым, не смотря на его худобу, ведь, в любом случае, это было его нормальным телосложением.Шу Ниан надел какую-то одежду и пошел в ванную. Он умылся теплой водой, а затем посмотрел в зеркало. Там он увидел деликатного мужчину и, на самом деле, далеко не старого. Его лоб, волосы, щеки и шея – все выглядело молодо, и между ним и 23-24-летним мужчиной не было совершенно никакой разницы. Лишь взгляд был измученным и более глубоким, а цвет глаз стал немного темнее.Шу Ниан долго смотрел на человека в зеркале. Он думал, что недостаточно хорошо себя чувствует, и, возможно, не очень хорошо себя понимает, поэтому он хотел бы посмотреть поближе.Конечно, помимо знакомых ему и посредственных черт лица, он ничего другого не увидел, и он не мог себе представить, что все обернется так.Естественно, Шу Ниан видел Се Яна за обеденным столом во время завтрака. Они не проводили ночь вместе вот уже несколько дней, потому что Шу Ниан стал плохо спать, от малейшего движения он просыпался и не мог уснуть до рассвета. В прошлом они оба спокойно спали, когда Се Ян обнимал его, но теперь это бы только помешало.Было определенно лучше порознь.- Ты хорошо вчера спал? – спросил Се Ян.Шу Ниан поспешно перестал жевать, поднял голову и ответил ?Да?, после чего продолжил завтракать, не проронив ни слова.Шу Ниан постепенно стал молчаливее, боясь потерять контроль и сказать что-то не то. Он также перестал так много смотреть на Се Яна, словно у него появится возможность забыть это лицо, если он не будет так часто на него глядеть.Ситуация между его молодым господином и Мисс Ся все еще не разрешилась, все это продолжало тянуться изо дня в день, отчего Шу Ниан почувствовал разочарование.Он давным-давно перестал носить кольцо, положив его вместе с бесценным сборником рассказов, который он привез из детского приюта, где лежали и другие старые вещи, отданные Се Яном. Также там лежали старые игрушки, статуэтки, часы, мобильный телефон и многое другое. Обещание этого человека было таким же пустым, как и детские фантазии Шу Ниана. Смешно, но он все еще хранил эти сломанные вещи, и никак не мог их выбросить.- Ты болен?- Нет, - ответ Шу Ниана был очень уважительным и серьезным, но также и очень кратким.- Но ты выглядишь не очень хорошо. Если тебе действительно плохо, обратись к врачу и просто отдохни сегодня. Ты понял?- Мм, да.Се Ян долго смотрел на него, но Шу Ниан не посмотрел в ответ, а просто продолжил завтракать. Он знал, что Се Ян недоволен его сдержанностью, но ему действительно не хотелось разговаривать. Он также не знал причин своего молчания. Возможно, он слишком долго терпел, пока все это медленно развивалось, и в итоге он ничего не мог сказать.Хоть Шу Ниан и сказал, что не болен, но к полудню он стал кашлять еще сильнее. Ему действительно нужно было пойти и купить лекарства, от них должно было полегчать, и это было проще, чем сходить к доктору.На обед в качестве основного блюда слугой было куплено ведро свежих крабов. Шу Ниан очень их любил, но не мог сейчас насладиться ими, поскольку от морепродуктов его кашель ухудшался. Никто не знал, что он болен, и он хотел, чтобы никто и не узнал.Се Ян посмотрел на мужчину, который тихо сидел и ел легкие блюда, а затем спокойно поднялся наверх. Это заставило Шу Ниана почувствовать себя действительно потерянным.Се Ян заказал продукты, которые ему не нравились, ради счастья Шу Ниана, но он даже ничего не сказал, да и съел мало.- Взрослый человек съел так мало... С недавних пор Шу Ниан стал действительно странным.- Все в порядке, он очень спокойный и немногословный человек.- Это заставляет меня волноваться. Боюсь, что он не выдержит и сделает что-то глупое...- С его отношением, что он сможет сделать? Убить или совершить самоубийство? У вас нет времени заботиться о нем.- Но мы все еще должны присматривать за ним. Такие тихие люди как он могут создать катастрофу. Никто не знает, о чем он там думает. Он должен действительно ненавидеть всю ту ситуацию, что произошла с Сяо Яном. В случае если он захочет что-нибудь сделать...- Я прикажу слуге следить за ним, чтобы вам было спокойнее.- Папа, мама, не говорите глупостей, - Се Ян стал раздражаться. – У него просто плохой аппетит, вы слишком много думаете. Не беспокойте его после обеда, дайте ему отдохнуть. Если он не ест, значит нужно просто сменить повара.После этого разговора он постучал в дверь Шу Ниана, и он был не лучше его родителей.Безразличный и унылый Шу Ниан подводил границы его терпения к пределу.До каких пор Шу Ниан будет дуться? Он никогда не портил настроение своего господина, характер Шу Ниана просто не позволял ему это делать. Он был единственным, кто пытался угодить Се Яну, Се Ян же никогда и никому не пытался угождать. Та пощечина была ошибкой, и он неоднократно за это извинился, поэтому они больше не будут драться. Но Шу Ниан лишь улыбнулся и сказал, что все в порядке, а затем каждый день умышленно выглядел мрачным, словно в трансе, мало ел. Делал ли Шу Ниан это намеренно, чтобы Се Ян это видел?!С него хватит.Когда Се Ян постучался в дверь, Шу Ниан только закончил тяжело кашлять.За обедом он торопливо ел в молчании, потому что не смог бы подавить кашель, и не хотел портить аппетит остальным. Все было не столь серьезно, но его лихорадка затянулась на несколько дней, и его состояние не было таким уж замечательным. Несмотря ни на что, он должен сегодня пойти и купить лекарство.- Молодой господин?Недовольное лицо Се Яна из открытой двери заставило Шу Ниана почувствовать себя потерянным.- Тебе не обязательно идти сейчас с нами.- ...Ох, - Шу Ниан не знал причины, но кивнул головой, словно это не имело значения.- К тому же, это уже слишком! Тебе есть, что сказать мне в лицо? Во что ты играешь? Что касается СяЦзюнь, сколько еще раз мне нужно это объяснить, чтобы ты понял?Шу Ниан сделал шаг назад из-за неожиданного упрека, и смущенно посмотрел на Се Яна.- Ты снова так поступаешь! Я не хочу, чтобы ты говорил загадками. Прошу тебя, хватит меня мучить! Я хочу, чтобы ты говорил все как есть!- Что... что ты сказал?Се Ян пристально смотрел на него. Он был полностью подавлен этим разочарованием. Затем он хлопнул дверью и ушел, бормоча проклятья.Шу Ниан стоя в одиночестве, задумался об этом на мгновение. Затем он грустно улыбнулся, даже сейчас не понимая, что так вывело Се Яна из себя.Когда же он стал таким недоступным?Шу Ниан немного перекусил и сходил в аптеку за лекарством. Кашель уже не был таким сильным, и он опустился на диван, накрыв ноги одеялом, как пожилой человек. Потом включил программу на английском, в котором он ничего не понимал. Он просто чувствовал, что должен научиться чему-то новому.Шоу было очень скучным, но он не мог найти другого способа убить время.В дверь позвонили, но ленивые слуги попрятались в своих комнатах и даже не собирались открыть дверь. Характера и статуса Шу Ниана было недостаточно, чтобы заставить их, и, когда Шу Ниан был в доме одни, они действовали именно так.Открыв дверь, Шу Ниан еще некоторое время колебался и даже был раздражен. Гость, который видел его кристально чистое сердце, рассмеялся от души и сказал:- Что? Ты не рад моему визиту?- Господин вышел.- В самом деле, какой позор... Могу я войти и присесть?- Ох, конечно...У него не было никакого права отказать гостю, особенно когда человеком, стоящим за дверью, была будущая жена молодого господина.- Пожалуйста, располагайтесь как вам удобнее.Шу Ниан позволил Ся Цзюнь сесть, затем он вернулся на свое прежнее место и продолжил молча смотреть телевизор. Немного погодя, он подумал, что был слишком груб, и спросил:- Желаете чего-нибудь выпить?- В этом нет необходимости, я только что пришла из кафе. Это было действительно ужасно. Ты не знаешь, как страшно составлять компанию и пить с тем, кого ненавидишь...Шу Ниан неохотно ответил ?Ох, правда?, и это было лишь из вежливости.- Но я действительно голодна, - сказала Ся Цзюнь и ярко ему улыбнулась.Честно говоря, такой наивный, нежный и тихий человек, интересовал ее больше, чем Се Ян. Довольно тощий, но спокойный и терпеливый в виду своей зрелости. Такой человек не рассердился бы, независимо от того, скольким издевательствам он бы подвергся, а скорее всего лишь иронично улыбнулся бы, выказывая свое неприятие.Видя такого человека, желание поиздеваться над ним появлялось легко, особенно для кого-то вроде нее, обладающей такой сильной и властной Т аурой[1]... Ох, строго говоря, у нее не было проблем с ?уничтожением? обоих полов, но она предпочла Шу Ниана, на место того, кого она могла запугать... Хм, в ее голове было столько идей...[1]Имеется в виду аура томбоя т.е. более мужественных лесбиянок (только в данном случае; потому что стиль ?томбой? в принципе не указывает на лесбийские наклонности).- Тогда я приготовлю какую-нибудь закуску.Шу Ниан уже собирался встать, когда услышал ее голос:- Я не хочу ничего сладкого. Здесь есть что-нибудь горячее из еды?Шу Ниан неловко дернул бровями, но затем вспомнил, что после обеда осталось много крабов, и хоть прошло уже несколько часов, но они все еще были свежими и вкусными. Этого было достаточно, чтобы показать свое гостеприимство.- Как насчет краба?- О, мне очень нравится! Было бы здорово, - Ся Цзюнь улыбнулась и откинулась назад. – Тогда мне придется тебя побеспокоить.Шу Ниан видел, что слуги так и не вышли выполнять свои прямые обязанности, поэтому ему пришлось самому пойти на кухню. Он приготовил блюдо, придав ему вкус, и вышел, чтобы обслужить Ся Цзюнь.Он все делал не проявляя никаких чувств, хотя эта равнодушная женщина принесла ему столько боли.Он бы солгал, если бы сказал, что не обижен. Но он не мог сделать для нее ничего неприятного. Однако улыбаться он тоже не мог, и делал все с безразличием.- Ого, очень вкусно. Мне нравится этот вид ракообразных, но мы никогда не добавляли сюда лук. Я ничего не имею против, но ты ел когда-нибудь жареных крабов? Вкус просто феноменален!Ся Цзюнь болтала без остановки. Шу Ниан же чувствовал смущение, игнорируя ее, он мог лишь сидеть и составлять ей компанию, но разговор его абсолютно не интересовал.- Неплохо, не хочешь присесть ко мне и присоединиться? – спросила Ся Цзюнь с большим энтузиазмом, неожиданно проявив хозяйские замашки.Шу Ниан покачал головой:- Нет, спасибо.- Все в порядке, здесь еще много, поешь со мной.Шу Ниану было горько от такого ее естественного хозяйского поведения.- Нет, спасибо.- Эй, твое поведения заставляет меня беспокоиться о том, что ты хочешь отравить своего соперника. Несмотря на эти слова, Ся Цзюнь не перестала вынимать крабов из панцирей.На такую шутку Шу Ниан мог лишь улыбнуться в ответ.Она засмеялась и быстро прикончила кучку крабов, но по-прежнему не собиралась уходить. Шу Ниан хотел побыстрее от нее отвязаться. Не было ни единой возможности, чтобы он великодушно вел беседу и свободно смеялся с женщиной, которая собиралась замуж за Се Яна.Выражение лица Ся Цзюнь постепенно изменилось. Она слегка нахмурилась, неловко прижимая руки к животу, но все же не забывая подразнить Шу Ниана:- Эй, ты не должен кормить меня просроченными гнилыми крабами, выступая таким образом против меня. Это неэтично...- Нет, крабы были доставлены только в полдень... Мисс Ся, с вами все в порядке? – Шу Ниан видел ее явно побледневшее лицо. Он нервничал и беспомощно потянулся к ней. – Мисс Ся? Вы себя плохо чувствуете? Хотите, чтобы я вызвал доктора или отвез вас в больницу, Ся...Ся Цзюнь упала на пол. Шу Ниан почувствовал, как все внутри него замерло, когда она не ответила ему. Некоторое время он потрясенно стоял, прежде чем встал на колени, потряс ее, пытаясь помочь.- Мисс... Мисс Ся Цзюнь, вы в порядке, вы...Шу Ниан был поражен необычным цветом ее губ, поспешно пытаясь позвонить по телефону, но из-за сильной паники телефон упал и сломался. На звук вышли слуги и лишь в панике закричали, даже не пытаясь помочь Шу Ниану. Из-за этих криков, он стал волноваться еще сильнее, и даже не мог вспомнить, откуда еще он мог бы позвонить. Он поддерживал Ся Цзюнь, прибывая в панике, пока вдруг не вспомнил про мобильный телефон в кармане. Как только он вытащил его дрожащими руками, он услышал, как открывается дверь.Се Ян и остальные хозяева вернулись.Не дожидаясь разрешения, слуги стали громко кричать:- Господин (молодой господин), что-то случилось, все плохо...В творившемся хаосе невозможно было вмешаться. Скорая помощь была быстро вызвана, и Ся Цзюнь отправили в больницу, а вся семья Се в тревоге последовала за ней. Все произошло слишком быстро, и у них не было времени отреагировать на это.В доме снова царила тишина. Казалось, что весь тот хаос был лишь ночным кошмаром, и ничего не произошло.Шу Ниан все еще не мог нормально дышать, его сердце колотилось в груди, а пальцы дрожали из-за нервозности. Неужели с едой, которой он кормил Ся Цзюнь, были какие-то проблемы?Он думал об этом, но крабы были еще живы, когда крепко привязывал их к тонкой соломенной веревке, а затем опускал их в кипящую воду. Повар постоянно делал все точно так же, и с этим не должно было возникнуть проблем, потому что Шу Ниан ничего не добавлял, и плохое самочувствие Мисс Ся не имело никакого отношения к семье Се.Ночью, когда все вернулись из больницы, они сказали, что Ся Цзюнь теперь вне опасности. Шу Ниану стало намного легче, и он сказал пару слов:- Это очень хорошо. Здорово, что ничего не произошло. Было бы плохо, если бы что-нибудь случилось...Его ответ был очень простым. Он вспомнил, что должен вернуться в комнату и выпить лекарство, и, ничего не подозревая, поднялся к себе наверх. После того, как он ушел, напряженная атмосфера за столом несколько ослабла, и все же никто ничего не сказал.- Не знаю, кто виноват.- Семья Се не даст ему ускользнуть, они будут расследовать это.- Отравление – не лучший способ убить. Это довольно глупо, потому что преступника легко вычислить.Молчание воцарилось снова.Се Яна несколько раз ?укусили?, но он молчал.- Вы все были дома целый день, когда случилось это. Как вы выполняете свою работу? – Се Фэн повернулся к слугам, которые ждали выговора в стороне. – Объясните мне это. Вы что, ребята, получаете деньги за просто так?!- Это не наша вина. Мисс... Мисс Ся сказала, что голодна и захотела поесть что-нибудь горячее. Господин Шу отправился на кухню, чтобы самостоятельно приготовить ей еду. Мы не вмешивались и ничего не знаем... Они не утруждали себя ложью, чтобы уклониться от ответственности.- Шу Ниан что-то приготовил и отдал это ей? – брови Се Фэна поползли вверх.- Да...После того, как одна из служанок приукрасила свой рассказ, другой слуга тоже проговорил:- Я видел, как господин Шу выходил, чтобы что-то[2] купить...[2]В оригинале написано слово, обозначающее как лекарство (химию), так и яд. В понимании слуг, он, конечно же, купил яд.Миссис Се не стала дожидаться, пока он закончит, и оборвала фразу:- Какая чушь! Какую вещь он так легко мог купить в аптеке? Дома говори, что хочешь, но если ты посмеешь сплетничать на улице, то увидишь, как я вас всех научу дисциплине! Быстро уходите и не торчите здесь.Никто не посмел ответить, и все тихо ушли. Только трое людей молча сидели за обеденным столом. Никто из них не двигался, и их блюда уже давно остыли.Спустя некоторое время Миссис Се вздохнула.- Боюсь, он плохо все воспринимает... Я бы не заставляла его, если бы знала, что это произойдет...- Дорогая, забудь об этом. Даже, если что-то действительно произойдет, мы справимся с этим, не велика беда. Что было, то прошло, не вспоминай об этом.Се Ян посмотрел на отягощенные болью и отвращением лица родителей и ничего не сказал.После того, как Шу Ниан съел свое лекарство и запил его теплой водой, он почувствовал себя немного лучше. Он расслабился и хотел почитать книгу, но когда увидел, что к нему вошел Се Ян, он поспешно выпрямился.- Молодой господин.- Сяо Ниан, я должен спросить тебя и ты должен ответить мне честно.Се Ян сел рядом. Его серьезность и настороженность заставляли Шу Ниана нервничать.- Чем ты кормил Ся Цзюнь?- Крабами, - Шу Ниан отвечал, не зная цели вопроса.Се Ян посмотрел на него и терпеливо спросил:- Она была отравлена. Ты знаешь об этом, верно?- ... - Шу Ниан был ненадолго ошеломлен. Он, наконец, понял смысл вопроса и на мгновение потерял дар речи. Казалось, что он не мог дышать, а мог лишь заикаться. – Может быть это... Ох, - Шу Ниан что-то вспомнил и быстро произнес: - Если съесть краба и хурму вместе, это может вызвать понос. Возможно, она съела хурму, прежде чем пришла сюда или... или она съела много фруктов, а затем много крабов – это тоже могло вызвать легкое отравление... Ты можешь спросить у нее.Се Ян нахмурился, словно Шу Ниан говорил глупости. От этого Шу Ниан стал более потерянным. Он пробормотал что-то, обернулся и стал копаться в книгах на полке.- Эти сведения есть в книге, там можно прочитать про такие случаи. Я найду ее и покажу тебе...- Достаточно, Сяо Ниан.- ...- Не нужно врать, просто скажи мне правду.- ... Я сказал тебе правду...- Сяо Ниан, - терпение Се Яна подходило к концу, - ты не должен отрицать этого передо мной. Несмотря ни на что я не буду винить тебя, я пойму тебя и обязательно защищу. Я просто хочу знать правду. Просто скажи мне правду.Что произошло на самом деле?Шу Ниан спокойно посмотрел на Се Яна, его глаза стали безжизненными. На короткий миг Се Ян увидел, как на его глазах выступили слезы, но, когда он посмотрел вновь, то ничего не увидел. Его глаза не только были сухими, но и пустыми, и даже той маленькой части гнева, что Се Ян в них видел, больше не было.Се Ян ждал, но Шу Ниан больше ничего не сказал. Они просто сидели как статуи до тех пор, пока Шу Ниан не начал двигаться, потихоньку исчезая из его поля зрения и окончательно уходя.Из-за отсутствия ответа настроение Се Яна ухудшилось. Все его тело наполнилось ощущением того, что его отвергли, и он не мог вымолвить ни слова. Се Ян не мог спать этой ночью, ему снилось что-то путанное. Казалось, что ему снился Шу Ниан, он молча смотрел на него, слезы медленно катились по его лицу.Он чувствовал, словно находится в поезде, терпящем крушение. Когда Се Ян проснулся, его грудь сжимало от духоты.Се Ян позавтракал с родителями в молчании. Так случилось, что никто не хотел говорить.Даже тени Шу Ниана до сих пор не было видно, когда они почти закончили есть. По лицу Се Фэна было видно, что он теряет терпение.- Что с ним такое? Все еще размышляет? Что за поведение, одни проблемы.- Я пойду и позову его, - хотя Се Яну было неудобно, но он беспокоился, что Шу Ниану станет хуже, если он не поест.- Сяо Ниан, ты проснулся?Его проигнорировали, словно человек внутри был разозлен.Се Ян терпеливо продолжал стучать в дверь и мягко говорил:- Сяо Ниан, пора завтракать. Ты не голоден?Тишина.- Сяо Ниан, не создавай проблем. Просто выходи и поешь. Игнорируй все и выходи.- Просто забудь об этом, если он не хочет выходить, - даже родители, сидящие внизу в гостиной, слышали его голос и пытались утешить.Се Ян вернулся в гостиную злым и холодно посмотрел на всех. Он решил не обращать внимания на проблемного парня, но не мог перестать скрежетать зубами.Время приближалось к обеду, и Се Ян, оцепенев от ярости, бросился наверх, стуча в дверь и крича о том, чтобы Шу Ниан вышел. Он еще продолжал стучать в дверь некоторое время, но все быстро вышло из-под контроля, когда он вдруг понял, что дверь не была заперта изнутри.Его гнев тут же исчез. Слегка дрожа, Се Ян с тревогой распахнул дверь.