Главы 201-225 (1/1)

Глава 201. Почему это оказался именно ты? Вечером, после ухода Ся Женьчжуна и матушки Ся в палате остались лишь Ся Яо и Юань Цзун.Ся Яо пошёл в туалет и долго там разговаривает по телефону, он то звонил куда-то, то отвечал на звонок. Юань Цзун заходил несколько раз и видел, как тот с красным лицом на кого-то орал. С трудом отдышавшись, он вернулся в палату и залпом выпил большой стакан воды.- Чем ты занимался?- спросил Юань Цзун- Назначил встречу с американским доктором, чтобы он подлечил тебя! - ответил Ся Яо.- Так быстро?- Нельзя с этим тянуть, разве лечение такой травмы можно затягивать так надолго? - заворчал Ся Яо.Юань Цзун с подозрением посмотрел на Ся Яо:- Разве мы не договорились, что подождём ещё месяц? У тебя в участке полно дел, в моей компании тоже есть парочка недоделанных, если слишком торопиться, можно легко совершить ошибку.- Мы больше не можем ждать! – со всей серьезностью проговорил Ся Яо. - У меня есть предчувствие, что мои родители захотят вернуть тебе этот долг, а затем отвернуться. Я должен остановить их, я не могу позволить им воспользоваться этим шансом. Только в том случае, если они будут чувствовать вину и долг перед тобой, ты будешь в выигрышном положении.Юань Цзун вдруг рассмеялся, и, ущипнув Ся Яо за щеку, сказал:- И как твои родители вырастили такого хитрого волка? - Я не какой-нибудь жулик, просто делаю, что должен. Кто прав, за тем человеком я и следую, - усмехнулся Ся Яо.- Тогда скажи, что есть во мне такого, раз ты за мной последовал?- Хорошенько подумай, если бы не ты, то они бы потеряли сына, что уж говорить о том, чтобы вести со мной разговоры о женитьбе? Кроме того, какие отношения между нами, неужели моя мать этого не понимает? И к тому же я всегда следую принципу: ?Если человек птица, то перья на крыльях должны быть длинными и широкими?, это значит, что быть человеком, значит быть прямолинейным, всегда нужно поступать так, как велит честь. После этих слов, он не удержался, засмеявшись, ухватился за большую птичку Юань Цзуна.- Ты сейчас упрекаешь меня в том, что я наказал тебя, заставив выполнять приседания? – произнес Юань Цзун.Ся Яо уже давно об этом забыл, но Юань Цзун напомнил, и он тут же выпустил свои коготки:- Верно, это месть…- Вчера ты всю ночь ворочался с боку на бок, сегодня днем тоже не спал, ты не чувствуешь себя уставшим? - Юань Цзуна обнял Ся Яо.- Клонит в сон…Ся Яо после этих слов разлегся на большой кровати, раскинув все четыре конечности и, глядя ленивым взглядом на потолок, медленно проговорил:- Сегодня я непременно должен пойти лечь спать пораньше.- Ты ещё не принимал душ.- Не нужно, я устал.- Давай тогда я тебя оботру.- Опять?- Ты спи, а я буду вытирать. После этих слов Юань Цзун пошёл в ванную и взял нужные приспособления. Когда вынес вещи, Ся Яо уже спал. Понимая, что тот очень сильно устал, Юань Цзун больше не шутил, как в прошлый раз, и со всей тщательностью протер его тело. Вот только для мытья он всё равно раздел Ся Яо полностью.- Позвольте спросить, полицейский Ся находится в этой палате? - вдруг раздался мужской голос.От этих слов Ся Яо вздрогнул и проснулся, а посмотрев на свое тело, увидел, что полностью голый.Когда Юань Цзун пошёл в ванную, чтобы сменить воду, он не успел прикрыть Ся Яо, оставив лежать обнаженным перед взором этого незнакомого мужчины.Тот человек, не постучавшись, сразу же вошел, и взгляд его уперся прямо в интимное местечко Ся Яо.- Да ладно... чувак, ты мне почему-то кажешься очень знакомым, - произнес он.В палате повисла гробовая тишина.Незнакомый мужчина почувствовал какую-то угрозу, распространявшуюся из-за спины, быстро развернулся и увидел Юань Цзуна, стоявшего с мрачным лицом. Вздрогнув, он мгновенно убрал улыбку с лица и принялся искренне извиняться.- Это… просто пошутил…- Пошутил? Да ты, бля, кто такой? - разозлился Ся Яо.- Позвольте спросить, вы полицейский Ся?- Да, это я, а что? - кивнул Ся Яо.- Я тот рабочий, которому вы спасли жизнь. Я пришел сюда, чтобы отблагодарить вас! Большое спасибо вам, полицейский Ся, за то, что вы так храбро спасли меня, также благодарю вас за то, что вы пробыли на дне колодца, став лицом к лицу со смертью, чтобы подарить мне жизнь. Вы действительно полицейский, работающий ради народа, вы…- Ну всё, всё!- отмахнулся Ся Яо. - Не нужно больше ничего говорить.Из-за тебя я подумал, что кто-то пришёл требовать с меня долг. Ещё говоришь какие-то тупые слова. Раз пришел навестить больного, нужно было всего лишь принести мне много подарков, и этого было бы достаточно, зачем сидеть тут и восхвалять меня? Юань Цзун, слушая все это, был очень сильно раздражён. Рабочий положил какую-то вещь и молча встал перед кроватью Ся Яо. В тот день на дне колодца Ся Яо не смог рассмотреть, как выглядел этот человек, а сейчас, когда разглядел, понял, что он не сильно отличается от него по возрасту, да и выглядел тот совсем не как рабочий. Непонятно, для чего это сделал Бог, но он собрал все прекрасные качества в одном человеке. Глазницы глубокие, лицо светлое, а его великолепную фигуру нельзя просто так скрыть под одеждой. Глядя на него, Ся Яо не мог представить себе, что это и есть тот самый рабочий, что провалился в колодец в прошлый раз. - Разрешите представиться, Хань Тяньван, в этом году мне исполнилось 26 лет.Мысленно ругнулся Ся Яо: Вау, ни единого изъяна во внешности, да и имя звучное! Зоркие глаза Хань Тяньван тут же смогли разгадать мысли Ся Яо, и он сказал:- Именно из-за того, что моё имя такое звучное, у меня довольно плохая судьба, я все детство попадал в неприятности.- И ты веришь в эту чушь? - рассмеялся Ся Яо.- Я не просто верю, я умею предсказывать, - проговорил Хань Тяньван.- Правда, что ли?- Полицейский Ся, у вас хитрый взгляд, острый прямой нос, выступ затылочной кости, по форме напоминающий три начала (небо, земля, человек)… и если я угадал правильно, то ваша вторая половинка - мужчина.Действительно талантлив! - шокировано подумал Ся Яо.Однако, подумав еще раз о том, что он лежал совершенно голым, когда посторонний человек вошел в палату, да еще и Юань Цзун наблюдал за ним с мрачным выражением лица, он решил, что, сопоставив все это, о таком вполне можно догадаться. Но посмотрев в его глаза, Ся Яо почувствовал что-то мистическое, взгляд посетителя показался ему очень правдивым.- Тогда давай ещё что-нибудь предскажи, посмотрим, правильно или нет. - В этом году вам исполнилось 25 лет, в вашей семье главенствует мать, ваш отец очень спокойный и добрый человек, а мать всегда очень строга. В вашей семье твой отец единственный прямой наследник.- Ты не прав, есть два человека, - сказал Ся Яо.- Был ещё один, но он умер в младенчестве, - Хань Тяньван даже не моргнул.По спине Ся Яо пробежали мурашки. Такие подробности о жизни своей семьи он не успел рассказать даже своему мужу, что уж говорить о каком-то там рабочем. Конечно, нельзя не учитывать вероятность того, что этот человек мог изучить информацию о его семье, и пришел сюда уже подготовленным.- У тебя есть брат по имени Ся Кэ, когда вы ходили в школу, учитель все время вызывал его к доске, - продолжил говорить Хань Тяньван.Юань Цзун:- ... - Ся Яо очень хотелось встать на колени и поклониться до земли Хань Тяньвану за то, что он всё знает. Его кузена действительно раньше звали Ся Кэ, но из-за проблем с учителем он сменил имя, когда ещё учился в средней школе. Ему известны даже такие старые истории?- Скорее, Великий Хань, прошу, сядьте и продолжайте говорить.Хань Тяньван присел прямо рядом с Ся Яо и проговорил с серьезным выражением лица:- Полицейский Ся, девять лет назад с вами случилась одна история, хоть этот случай и не был таким уж значительным, но на вашу жизнь он оказал огромное влияние. Девять лет назад? Неужели та история с приватным секс-чатом? - в шоке подумал Ся Яо.Теперь Ся Яо пришлось поверить, ведь он рассказывал об этом только Юань Цзуну, Пенцзе и Сюань Даюю. Юань Цзун не знал этого типа, Сюань Даюй в это время находился за границей, а Пенцзе всё сам рассказывает Ся Яо, и даже он спросил бы Пенцзе, тот всё равно ничего бы не рассказал.- Я никогда не верил в это раньше, мне всегда казалось, что слепые, гадалки, предсказатели - всё это бред. Но после твоих слов я начинаю верить тебе. Неужели всё это можно узнать лишь по очертаниям лица?Хан Тяньван с улыбкой кивнул.- Тогда вы скажете, как по моему лицу вы смогли разглядеть то, что произошло девять лет назад?Хань Тяньван перестал улыбаться и пристально посмотрел на Ся Яо. - Потому что девять лет назад, человек, который участвовал в этом секс-чате … был я.Словно гром раздался над головой Ся Яо, в одно мгновение расколов его сознание.- Что ты сказал?Хан Тяньван снял штаны, опустил их буквально до пяток, показав свои абсолютно идеальные, божественные ноги.- Полицейский Ся, на самом деле я сразу же узнал вас, как только вошёл в эту палату, я собирался не рассказывать вам об этом. Но вы спасли меня, поэтому я не смог вам врать.Ся Яо молча рассматривал эти ноги. Ноги Ли Женьженя и Ван Чжишуя, по сравнению с его, были вообще ничто. Да в сравнении с ними даже линейка не выглядит настолько прямой. Даже покрашенное белой краской, ничто не сможет быть настолько белоснежным. Красота этих ног была безупречна, таких в мире просто больше не существует. Даже Юань Цзун удивленно застыл. В тот год он лишь мельком взглянул в веб камеру и спустя девять лет повторно столкнулся с потрясающей красотой. Ся Яо вдруг почувствовал, что обмануться такими ногами не так уж и обидно.Но!!! Ся Яо свирепо ударил по комоду, проделав в нем огромную дыру- И почему, блядь, человек, которого я спас - это именно ты?! Как я, блядь, мог спасти именно тебя?!Перевод: Лина НгуенРедактор: Елена Тян, Марина МунГлава 202. Великий провидец ХаньСя Яо больше не мог сдерживать гнев в сердце, раздраженно поднялся с кровати и бросился прямо к Хань Тяньвану в желании подраться. В запале он забыл, что снизу он все еще голый, и накинулся на Хань Тяньвана с кулаками, избиение продолжалось всего несколько секунд, после чего Юань Цзун завернул его в одеяло, и следующее, что он увидел, это то, как Юань Цзун сдавил шею Хань Тяньвану.Ся Яо хоть и испытывает ненависть к Хань Тяньвану, но максимум, что он хотел - это лишь сломать ему руки или ноги! Однако попав в руки Юань Цзуна, так просто он не отделается. В прошлый раз с таким трудом удалось его вытащить из колодца, так в этот раз Юань Цзун может с легкостью задушить его.- Юань Цзун, успокойся, не усложняй ситуацию! Не превращай его в инвалида! Это из-за меня ты потерял свои пальцы на ногах, не из-за него! - .... -Хань Тяньвана хорошенько приложили затылком о стену, высоко подняв вверх руки, он совершенно без страха посмотрел прямо в глаза Юань Цзуну.- Юань Цзун, 33 года, родители умерли, служил в пехоте, в артиллерии, в разведке, в спецназе… в армии получил звание ?первоклассный снайпер? и ?король рукопашного боя?, имеет прекрасную репутацию, в 2008 году на спецзадании получил пулю в плечо, до сегодняшнего дня пулю еще не вытащили… Затем, воспользовавшись моментом пока Юань Цзун отвлёкся, он прошептал ему что-то на ухо, лицо Юань Цзуна быстро сменило цвет, и рука, сжимавшая шею провидца, быстро разжалась.Тут Ся Яо со своей стороны принялся убеждать Юань Цзуна успокоиться, в результате тот вообще не стал трогать Хань Тяньцзиня.Хань Тяньван надел на себя штаны, одной рукой придерживая голову, второй помахал в знак прощания.- Благодарю вас, господин Цзун, за то, что вы не отобрали у меня жизнь.А подойдя к двери, он повернулся в сторону Ся Яо и с лукавым видом, смеясь, проговорил:- Полицейский Ся, а сейчас вы гораздо красивее, чем девять лет назад.Всё произошло слишком быстро, настолько быстро, что Ся Яо не успел отреагировать, и Хань Тяньвану удалось быстро скрыться с его глаз.- Бля, ты так и позволишь ему сбежать? - Ся Яо не мог ничего понять, а Юань Цзун не стал объясняться.Ся Яо мгновенно занервничал. Да и как ему не нервничать? Его заклятый враг что-то нашептал на ушко Юань Цзуну и тут же смог его подчинить, да любой бы поставил знак вопроса в этой ситуации!- Бля, что он только что тебе сказал? Ладно, наплевать на то, что он сказал, самое главное, стоило ему произнести всего лишь одно предложение, и ты сразу его отпустил?! Говори, тебя свели с ума его ножки, не так ли?- ... -Юань Цзун, безучастно глядя на Ся Яо, через какое-то время произнес:- Он назвал мое кодовое имя на некоторых спецзаданиях.У Ся Яо вдруг в сердце похолодело, и все тело покрылось мурашками. Кодовые имена на заданиях строго конфиденциальны, даже если солдат гибнет при исполнении, то его позывной всё равно не разглашается. Этот простой рабочий, Хань Тяньван, как он мог раздобыть такую информацию?Ся Яо сначала шокировано замер, затем что-то вспомнил и вновь принялся шуметь:- Слушай, перестань уже врать, ты смотрел на его ноги. Когда он только снял штаны, твой взгляд был устремлен на них! Бля, сдохни, чёртов Дон Жуан.- ... - Ся Яо принялся колотить Юань Цзуна, а тот не давал отпора и позволял Ся Яо срываться на себе. Чем больше Юань Цзун поддавался, тем сильнее разгоралась ярость внутри Ся Яо и никак не утихала. Отлично! Ты сейчас ради этого Хань Тяньвана добровольно готов принять на себя удар?!- Ладно, прекрати шуметь, помойся и иди спать, - сказал Юань Цзун.Но как Ся Яо мог проглотить эту злость? После того как побил Юань Цзуна, он вернулся к своей кровати и оделся, в желании пойти и вернуть провидца, что обманывает людей. В результате, поднимаясь с кровати, он наступил в лужицу, что пролилась из таза, и зацепился за тумбочку, оттуда на пол выкатились яблоки, Ся Яо хотел было выпрямиться, но не смог удержать равновесие, Юань Цзун протянул руку помочь ему, но было уже поздно - тот так и упал задницей на одно из яблок. - Бля-я-я-я!!!Ся Яо попытался, злобно матерясь, поднять свой зад с яблока.- Очень больно? – спросил Юань Цзун.Ся Яо был вспыльчивый человек, так что он схватил яблоко и швырнул его об пол, фрукт разлетелся вдребезги, и изнутри вылетел гвоздь. Этот гвоздь до сих пор находится в мякоти яблока, упав на пол, он издал звон.Холодок пронесся по позвоночнику Ся Яо, мгновенно сменив злость на страх. Этот гвоздь, выпав из кровати Юань Цзуна, был повёрнут острым концом вверх. Хорошо, что именно в этот момент вывалившееся яблоко успело упасть прямо на гвоздь. Если бы яблоко не накрыло это кусочек железа, то последствия для Ся Яо были бы очень серьезными. К тому же, длина этого гвоздя в точности равнялась диаметру яблока, если бы это яблоко было недостаточно большим, и имело разницу всего в несколько миллиметров, то Ся Яо сейчас пострадал бы. А ведь эти яблоки как раз и принес Хань Тяньван. Когда Ся Яо осознал это, все мышцы в его теле окаменели.Он полицейский, выполнял немало разных заданий, многие из них были очень опасными. Но Ся Яо всегда верил в доводы рассудка и доказательства. Но в сегодняшнем происшествии было слишком много странного, слишком много совпадений, поэтому он был немного напуган. В жизни бывают такие моменты, в которые ты либо веришь, либо нет. - Прекращай уже всё крушить, возвращайся в постель.Юань Цзун поднял яблоко и потащил Ся Яо обратно в постель. Не ясно, из-за влияния обстоятельств или нет, но залезая в постель, Ся Яо почувствовал холод, и как бы его не укрывали, ему не становилось теплее. Юань Цзун тоже вернулся в свою кровать, выключил свет и закрыл двери, комната погрузилась во тьму.Ся Яо - человек ростом 1м 80см, с мускулистой фигурой, сейчас выглядел, словно испуганный тигрёнок, засунув голову под одеяло, так, чтобы не осталось ни одного просвета, он лежал неподвижно.Спустя какое-то время рядом с ним раздался мужской голос:- Настолько сильно испугался, что не можешь спать?Ся Яо сначала вздрогнул, затем понял, что это был всего лишь Юань Цзун, и его сердцебиение замедлилось.- Нет, это привычка, мне просто мешает освещение, когда я ложусь спать.Это была откровенная ложь. В прошлом, даже когда палата была ярко освещена днем, Ся Яо прекрасно спал. - Ты очень сильно испугался? – спросил Юань Цзун.Ся Яо высунул голову, чтобы ответить:- Кто тут боится? Я столько лет проработал полицейским, как такая мелочь может меня испугать? Ты думаешь, я такой же, как ты? Стоит только появиться красивым ножкам, и сразу же теряю над собой контроль?Юань Цзун промолчал, Ся Яо долго ждал ответа, но так и не получив, подумал, что тот уже заснул, тогда в сердце повеяло холодом, и он, расхрабрившись, спросил:- Большой цзунцзы, ты заснул?- Почти, - ответил тот.Он ещё не полностью уснул - Ся Яо почувствовал облегчение, затем опять начал переживать. - Он только погружается в сон, я должен поторопиться и заснуть раньше него.Но чем больше он пытался заставлять себя заснуть, тем сильнее ему не спалось, а потом вообще захотелось в туалет.Прямо в тот момент, когда Ся Яо пытался в темноте встать, раздался скрип окна, и звук был словно взламывают окно. Но это же десятый этаж! Внезапный страх накрыл Ся Яо, ему стало тревожно, он вскрикнул и тут же запрыгнул на кровать Юань Цзуна. И ещё больше испугался, не обнаружив его в кровати, от страха Ся Яо чуть не обмочился.- Ай, черт… что происходит?И тогда сильный и смелый Ся Яо, сидя на кровати Юань Цзуна, издал крик о помощи, а закрывавший в это время окно Юань Цзун рассмеялся.Он боялся, что Ся Яо не сможет заснуть, поэтому босиком подошёл закрыть окно, Ся Яо не расслышал его шагов, он только слышал, как закрывали окно, и в голове возникла мысль, что это провидец Хань пришел за ним. Юань Цзун, после того как вернулся к себе под одеяло, обнял испуганного Ся Яо.- Только посмотри на свое бесстрашие! Ты же полицейский, как тебе не стыдно? А?Юань Цзун погрузил пальцы в волосы Ся Яо, поглаживая его вспотевшую голову.- Скажи… как так получилось, что он даже страшнее, чем Ван Чжишуй? – возбужденно поговорил Ся Яо.- Ван Чжишуй просто шарлатан, а у этого человека, в самом деле, есть талант.Ся Яо впервые столкнулся с чем-то подобным.- Скажи, он действительно всё это предвидел, или же просто соврал?- Назови хотя бы одну вещь, в которой он соврал.- На самом деле так бывает?- Про такие вещи невозможно сказать точно. Например, когда мне было 6 лет, в моей деревне…- Ну всё! - Ся Яо тут же оборвал Юань Цзуна. - Не говори больше, я не хочу слушать.- Есть такие люди, которые рождаются, чтобы видеть то, что другим не доступно.Ся Яо вспомнил блеск глаз Хань Тяньвана, и холод снова пробежал по его позвоночнику.- Это не так-то уж и плохо! Словно сканер QR-кода! Предсказание - это же так непостижимо.- Они немного чувствительные к ?нечистым? существам.- Ты хочешь сказать, что я грязный?- Разве ты был ?грязным? девять лет назад?Юань Цзун, если бы не жалел бедного испугавшегося Ся Яо, то давно уже выпнул бы его с кровати. Ся Яо же в самом деле сильно озаботился этим вопросом.- Скажи, девять лет назад, я разговаривал в секс-чате с дьяволом?- Да нет, – ответил Юань Цзун.- А-а-а-а... Скажи, а он не вернется, чтобы отомстить мне?- Ты спас его, он тебе очень благодарен, за то, что ты не опоздал, - чтобы не пугать Ся Яо, ответил Юань Цзун.?Верно….? Ся Яо вспомнил о том яблоке, вся ситуации было немного таинственна, значит, Юань Цзун правильно сделал, когда не стал дальше провоцировать того человека. Вот только, с другой стороны, он почувствовал сожаления и начал злиться на Юань Цзуна:- Ты, почему ты не спросил у него, к чему приведут наши отношения?- ... - Позже Ся Яо все еще не мог уснуть, и тогда Юань Цзун обнял его, они переплелись руками и ногами.- Ну всё, засыпай.Ся Яо с трудом задремал лишь под утро, а когда проснулся, вчерашняя история так и не выходила у него из головы, не открывая глаз, он принялся искать Юань Цзуна. Всё ещё здесь! Приоткрыв глаза, он посмотрел на тумбочку у кровати, пакета с яблоками больше не было! Он быстро толкнул Юань Цзуна и спросил:- Ты помнишь, кто нас вчера навещал?- Навещал? – притворился Юань Цзун. - Кто?- Рабочий, которого я спас!- Вчера, после того как я тебя протёр, мы сразу пошли спать, откуда мог взяться рабочий? – ответил Юань Цзун.После услышанных слов мозг Ся Яо полностью завис. Но не прошло и трёх секунд, как Юань Цзун достал из-под кровати пакет с яблоками.- Бля-я-ядь, блядь, блядь!!! - Ся Яо принялся колотить Юань Цзуна.- Не шуми, твои родители сегодня придут забирать тебя из больницы, быстрей собирайся, - пытаясь успокоить Ся Яо, проговорил Юань Цзун.Ся Яо совсем забыл про это. Пока он собирался, его мысли постоянно возвращались ко вчерашнему событию. Сейчас в свете дня мужество к нему вернулось. Разве это не просто очередной жулик и шарлатан? Чего мне бояться? Думая так, Ся Яо решил покончить с этими мыслями.- Ну ладно, ты связывался с Сяо Тянем в последнее время? Как он? - спросил он Юань Цзуна.- Я не связывался с ним, однако мне звонили из компании, говорят, он уже вернулся к работе. Неужели ты думал, что тем временем, как мы тут лежим, компания будет не в порядке?- Он со всей душой выполнил задание, ты должен его поблагодарить! – поменялся в лице Ся Яо.- Сегодня я возвращаюсь в компанию именно за этим.- Разве врач не говорил, что ты должен полежать еще два дня?- Я смог пролежать здесь до сегодняшнего дня, это уже мой предел, без тебя я не хочу оставаться здесь.Ся Яо хотел что-то сказать, но не мог произнести ни слова, в душе была пустота, кажется, он привязался к этой палате. Столько дней прошло, они помогали друг другу, терпели друг друга, каждый день с утра до ночи были неразлучны, общались, шутили, дурачились.- Ну ладно, не обращай внимания, ты забыл, великий Хань на нашей стороне!- пошутил Юань Цзун.- Убирайся! – матерясь, Ся Яо ударил Юань Цзуна в грудь.Перевод: Лина Нгуен Редактор: Марина Мун.Глава 203. Разорвать узы любви29 декабря сотрудники компании Юань Цзуна в основном все ушли в отпуск, в здании остались только Тянь Яньци и его помощник Сяо Фан, которые всё ещё находились в офисе и о чём-то разговаривали.- К нам приходили из компании ?Черная пантера?, в этот раз они по-настоящему разозлились.- А как им не злиться? После того как это кладбище будет построено, кому они смогут продать свои квартиры? Даже если найдется такой человек, то все равно цена будет снижаться со скоростью падения воды, - рассмеялся Тянь Яньци.- Верно, Леопарду уже скоро будет не на что содержать своих ?мальчиков?! – Сяо Фан тоже был очень весел.- Пусть сдохнет, - спокойно произнес Тянь Яньци.- Заместитель Тянь, вы такой талантливый, как вы додумались до такого? – рассмеялся Сяо Фан.- Откуда у меня могла зародиться подобная идея? - восторженно проговорил Тянь Яньци. - Это придумал глава Юань.Заговорив о Юань Цзуне, Сяо Фан не удержался и воскликнул:- Я уже так давно не видел генерального директора. Помню, раньше он контролировал все в компании, решал абсолютно все вопросы, от маленьких до масштабных. Каждую новую группу обучающихся он тренировал лично. Кажется, два месяца назад... нет, три месяца назад... он начал потихоньку отдаляться от дел.- Это было 113 дней назад, - безэмоционально ответил Тянь Яньци.- Конечно, все потому что вы такой талантливый, поэтому и смогли помочь главе Юаню решить проблемы. Если бы не вы, то наш генеральный директор не посмел бы все бросить и уйти, - добавил Сяо Фан.- Если нет быка, то и собака пойдет пахать поле, даже если не был способен, то все равно должен обрести способности! – рассмеялся Тянь Яньци.Сяо Фан заметил, что Тянь Яньци не хочет говорить об этом, поэтому сменил тему.- Сяо Тянь... Нет, вице-президент Тянь, в этом году вы не будете праздновать Новый год на Родине?Только произнеся эти слова, он посмотрел на шрамы на лице Тянь Яньци и вдруг понял, что некорректно выразился. Да разве с таким лицом можно появляться перед родителями?Тянь Яньци же, наоборот, не был зациклен на этом, увидев смятение Сяо Фана, он решил сам разрядить ситуацию.- А ты? Тоже не поедешь домой?- Я уже купил билеты на завтрашний рейс, мой дом находится не так далеко, всего пять часов езды, и я на месте.- Завалил я тебя работой совсем.- Это нужно было сделать, - отмахнулся Сяо Фан.После этих его слов зазвонил телефон Тянь Яньци.После этого звонка Тянь Яньци будто заледенел. Телефон, что до этого Тянь Яньци прижимал к щеке, упал на землю, и он пробормотал:- Компания сменила официального владельца…Что говорить о нем, если и Сяо Фан тоже находился в полнейшем шоке.- Что? Сменила владельца? Другими словами... глава Юань передал компанию вам?Тянь Яньци спиной привалился к спинке кресла, он слегка откинулся, позволяя своей крови медленно циркулировать в теле. Сяо Фан, стоя рядом, бормотал:- Как такое возможно? Эту компанию глава Юань создал своими руками. Вначале было всего 7-8 сотрудников, на улицах они развешивали маленькие рекламные щиты, зазывавшие людей записываться на занятия, ее чуть не закрыли. Столько всего пришлось преодолеть, чтобы дожить до сегодняшнего дня! Хотя я начал работать здесь лишь два года назад, но все равно смог прекрасно разглядеть всю любовь и бережное отношения главы Юаня к компании. Он своими руками поднимал каждый окурок на тренировочном поле, все лотосы в пруду он посадил лично. В сердце Тянь Яньци словно наступила зима. - Верно… 7-8 лет было потрачено на достижение нынешнего положения, разве можно вот так взять и одним махом все отпустить?- Если бы на его месте был я, то я бы спрыгнул с крыши. Как дальше жить мужчине без его достижений?Сяо Фан вдруг понял, что его слова опять не слишком подходящие, поэтому, улыбнувшись Тянь Яньци, он сказал:- Ну ладно, мне стоит тебя поздравить! Всего 23 года, а ты одним шагом достиг небес, у тебя впереди многообещающее будущее!- Какого черта ты меня поздравляешь?!Тянь Яньци вдруг развернулся, пнул рабочее кресло, быстро подбежал к окну, высунул голову и трижды безумно прокричал, каждый выкрик будто разрывал его глотку.Юань Цзун находился снаружи, он только что прибыл в компанию.Выглядел он как обычно: губы сжаты, лицо спокойное, на лице невозможно разглядеть никаких эмоций. Не торопясь прошелся в сторону тренировочной площадки, как будто ходил по своему дому, отжался пару раз на турнике, выглядя при этом совершенно здоровым и крепким. На тренировочном стрельбище один раз выстрелил, затем отправился на склад, проверить, есть ли потенциальная опасность взрыва боезапаса.Наконец он подошел к большому дереву, что росло неподалеку от общежития, это было то самое место, где большая и маленькая майны когда-то каждый день о чем-то весело чирикали.Тянь Яньци выпрыгнул через окно третьего этажа, и, пошатываясь, пошел в сторону Юань Цзуна.Эти двое стоя под деревом и смотрели друг на друга, Юань Цзун сразу встал прямо и по-военному отдал честь, здороваясь с Тянь Яньци.Это было впервые, когда Юань Цзун приветствовал Тянь Яньци в подобной манере, а что он этим хотел сказать, и без слов было понятно.Тянь Яньци не мог скрыть свои чувства, сел на корточки и зарыдал.- Если ты мужик, то немедленно встань! – крикнул Юань Цзун.Тянь Яньци был готов вынести любое презрение со стороны Юань Цзуна, но только не его уход. Юань Цзун собрался уйти, но Тянь Яньци осмелел, обнял его сзади и проговорил, рыдая:- Мне, черт возьми, ничего от тебя не надо! Тебе не обязательно так сильно меня унижать! Ты останешься, если я уйду, я сам уйду, согласен?Юань Цзун схватился за ворот Тянь Яньци и одной рукой поднял его над землей.- Посмотри внимательно, эта компания - моя жизнь, разве я могу своей жизнью тебя унижать?- Раз это твоя жизнь, то почему ты ее бросаешь? Если это только ради того, чтобы возместить мне мои страдания, тогда я не смогу этого принять, я, Тянь Яньци, не настолько жаден, чтобы обменять свое лицо на целую компанию! – плача, сказал Тянь Яньци.Юань Цзун жестким взглядом не позволил ему спорить с собой.- Я повторяю, я оставил на тебя компанию, потому что ценю тебя! Если ты не примешь это поручение, то даже если мне придется сжечь себя дотла, я никому другому не поручу свою компанию! Кроме тебя, я никому не могу доверить это!- Я не хочу пристрастного к себе отношения, я всего лишь хочу быть помощником для тебя, и просто следовать за тобой каждый день. Даже если зарегистрируешь компанию на меня, я никогда не стану выпячиваться, и в своих поступках всегда буду полагаться на тебя - сказал Тянь Яньци.- Я только хочу передать тебе компанию во временное владение, - громко сказал Юань Цзун.Слезы Тянь Яньци в тот самый момент высохли.- Хорошо, я понял.Юань Цзун, глядя на несчастного Тянь Яньци, ощущал небольшой стыд, но вовсе не сожалел ни о чем.Эти двое помолчали немного, и настроение Тянь Яньци немного улучшилось.- Ты моя гордость, - вдруг заговорил Юань Цзун.- Что ты сказал? - Тянь Яньци застыл, повернувшись его в сторону.Юань Цзун положил свою большую ладонь на макушку Тянь Яньци, его палец касался бровей.- Я никогда не хвалил тебя, но сегодня сделаю исключение. Ты - моя гордость, никто другой не может дать мне такого ощущения гордости и чувства выполненного долга, как ты!Тянь Яньци не понимал, что чувствовал сейчас, был в отчаянии или же растроган, но все его печали вдруг разом развеялись.- Хорошо! Компанию я беру на себя!Юань Цзун хлопнул его по плечу:- Вот так должен вести себя человек, которого выбрал я, Юань Цзун!- Тогда что ты будешь делать?- Ты думаешь, раз у меня нет компании, значит, я банкрот? Значит, все эти годы я проработал без зарплаты? – улыбнулся Юнь Цзун.- ... -- Компанию могу тебе отдать, но тот кусок земли ты оставишь мне.- Какой кусок земли? – не сразу понял Тянь Яньци.- Кладбище.- Хорошо, тот кусок земли – средство сдерживания Леопарда, но так же он является своего рода гарантией твоей собственной безопасности, - после этих слов, Тянь Яньци вдруг что-то вспомнил и спросил Юань Цзуна: - Неужели ты уже все решил, когда покупал этот кусок земли?- А как иначе?- Твой планы такие долгосрочные, ты уже так давно придумал лазейку? – не мог не восхититься Тянь Яньци.- Поэтому я должен поблагодарить тебя за то, что ты помог мне избавиться от этого бремени, я переписал компанию на твое имя не только из-за тебя, а в какой-то мере это и из-за моих планов тоже. У меня нет прежних сил и энергии, чтобы полностью посветить себя интересам компании. Вместо того чтобы продолжать держаться за нее, я уж лучше передам ее человеку, у которого есть амбиции и большой потенциал, такому как ты.- Что ты хочешь этим сказать? – не понял Тянь Яньци. - Почему у тебя больше нет энергии и сил?- Потому что у меня есть кое-что более важное, чем я хотел бы заняться. - И что это?- Завоевать доверие тещи!- А?!Тянь Яньци хотел еще что-то спросить, но Юань Цзун уже собрался уходить. Перед тем, как уйти, он в последний раз взглянул на Тянь Яньци.- Я говорил, что хочу разделять работу и личные отношения, и выгнал тебя из компании, говорил, что хочу считать тебя своим родственником, но всегда оставлял тебе без нужного внимания. Я – Юань Цзун, извиняюсь перед тобой, впредь, если тебе понадобится помощь, твой брат всегда готов рискнуть ради тебя!После этих слов, Юань Цзун ушел.Тянь Яньци молча смотрел ему вслед, и вдруг что-то вспомнил. Юань Цзун хочет завоевать доверие тещи, но зачем же он попросил меня оставить ему тот кусок земли? Подумав об этом, он быстро побежал за Юань Цзуном.- Эй, что ты хотел этим сказать? Ты собираешься умереть?Вот только когда Тянь Яньци добежал до выхода, то Юань Цзуна и след простыл.Перевод: Лина НгуенРедактор: Марина Мун, Елена ТянГлава 204. Внутренняя борьба за властьВ первый день Нового года многие семьи воссоединяются, чтобы вместе отпраздновать начало года, а в семье Ся Яо было пусто и безмолвно. Так же, как и в предыдущие годы, каждый Новый год по традиции род Ся собирается и устраивает большой ужин. В этом году туда поехал только Ся Женьчжун, матушка Ся решительно осталась дома, и Ся Яо тоже остался с ней за компанию.- Мам, почему ты не пошла? - Мне не нравится шумиха. На самом деле Ся Яо тоже не нравятся шумные места, в особенности в последние два года, когда взрослые, только увидев его, сразу же задают вопрос, когда же он женится. И что отвечать тогда? Неужели ответить, что у него уже есть муж, и в следующий раз он обязательно приведет его, ха… Все умрут от страха!- Я сейчас очень сильно боюсь разных шумов, у меня фобия.Ся Яо проворчал про себя: Ты боишься шума? Как может бояться шума человек, который во время уборки включает на полную мощность телевизор? и даже когда соседи громко орут друг на друга, тебя это тоже не сильно беспокоит!- Мам, не думай слишком много, - Ся Яо принялся накладывать ей еды.- Я была слишком невнимательна, поэтому и позволила тебе такие вольности. Ся Яо продолжал есть молча.Женщина посмотрела на него некоторое время, думая о том, что в последнее время Ся Яо ведёт себя не так-то уж и плохо, с тех пор как выписался из больницы, он не связывался с Юань Цзуном. В этом году к празднику даже вернулся домой, чтобы помочь матери с уборкой и решить некоторые проблемы. А ведь год назад его вообще не было дома, в этом году он хотя бы помогает лепить пельмени. И это уже намного лучше, чем поведение мальчишки, который в прошлом году где-то шлялся.23:00, Ся Женьчжун вернулся домой, пьяный, лицо порозовевшее. Войдя в дом, он сразу же громко позвал жену, но та в раздражении и возмущении подняла взгляд к потолку.- Сынок, сынок…Ся Женьчжун позвал пару раз, но никто ему не ответил, затем открыл дверь в ванную Ся Яо, и вытащил его из-под душа.- Я хочу с тобой поговорить кое о чём.- Пап, дай мне хотя бы одеться.- Пошли, пошли скорее.Ся Яо быстро сел на диван в гостиной.- Сынок, послушай, мы с матерью не такие здравомыслящие, а тот паренёк, как он к тебе относится, мы всё это видим. Я сейчас говорю о том, что он очень порядочный человек, делает всё с честью, готов помочь людям, попавшим в беду, что ни говори, хороший мужик…- Ты с ума сошёл? Прекрати ходить вокруг да около, говори уже прямо, - в запале возразила матушка Ся.- Я разве разрешал тебе говорить? Что за бестактность! – пристально посмотрел на жену Ся Женьчжун.Матушка Ся подумала, что Ся Женьчжун сейчас сильно пьян, и с ним бесполезно о чём-либо говорить, поэтому с мрачным лицом вернулась к себе.А Ся Женьчжун продолжил говорить.- Мы с твоей матерью не похожи, твоя мать - вспыльчивый человек, всё хочет решить мгновенно, если не получается, то не может заснуть. А я человек, который привык все делать постепенно, шаг за шагом, и за что бы ни взялся, всегда побеждаю, превращая маленькие победы в большую победу. Проблема твой матери в менталитете, а не в морали, поэтому сталкиваться лбами бесполезно, самое главное - это правильно указать путь.- Пап, я полностью согласен с твоей точкой зрения, некоторые превращают эту историю в проблему нравственности, говорят, что это против законов общества, что это тяжкий грех, - с одобрением похлопал в ладоши Ся Яо. Ся Женьчжун вообще-то и сам думал так же, но увидев, как сын аплодирует ему, он не мог ударить лицом в грязь, и поэтому продолжил играть свою роль.- Верно? Поэтому для начала мы должны быть справедливы. Хорош этот Юань Цзун или нет? Хорош! Почему хорош? Потому что он спас моего сына! Стоит ли нам подозревать, что у него есть личные мотивы? Не стоит! Почему? Потому что, общаясь с людьми, прежде всего нужно научиться благодарности! Ся Яо продолжал кивать, соглашаясь с отцом:- Пап, ты так хорошо говоришь, я так тронут, что готов прослезиться.Ся Женьчжун продолжил с довольным выражением лица:- Поэтому все только ради тебя! Я принял трудное решение! Угадай, что это за решение?- Больше не станешь препятствовать ему? – пытаясь подыграть отцу, сказал Ся Яо.- Продолжай думать, - рассмеялся Ся Женьчжун.- Неужели ты собираешься компенсировать ему стоимость лечения?- Подумай хорошенько!Ся Яо не мог поверить, и, посмотрев на отца, произнёс:- Медицинские счета уже оплачены, неужели ты собираешься заплатить ему больше?Ся Женьчжун больше не стал ходить вокруг да около, и махнул рукой.- Ну, это совсем не проблема! Слушай сюда, я не только возмещу ему убытки, я собираюсь пригласить лучшего ортопеда Соединенных Штатов, который вылечит ему ноги!!! После этих слов он продолжал демонстрировать свое довольное выражение лица, всё ещё ожидая, когда же Ся Яо подпрыгнет и зааплодирует ему, похвалит, что он великий отец. Но в результате его лицо уже занемело от этого выражения, а он так и не дождался ожидаемой реакции.- Пап, он уже в Америке, - с осторожностью проговорил Ся Яо.- Что ты сказал?- Прошлой ночью документы для операции уже были готовы.Ся Женьчжун сейчас пребывал в недоумении, но не собирался останавливаться:- Такими операциями должен заниматься хороший хирург, я уже связался с этим доктором…- Доктор Нэлаон? - спросил Ся Яо.Лицо Ся Женьчжун скривилось, он взял телефон и позвонил родственникам в Америку.- Ван Вэнь! Слушай, доктор Нэлаон, которого ты мне порекомендовал, что, единственный, больше никого другого нет? - А? Но ведь твой сын позвонил мне раньше. Затем ты мне позвонил, я думал, что вы уже заранее договорились друг с другом, - удивленно проговорил Ван Вэнь.- ... -- Пап, в следующий раз, если ты что-то будешь решать, то стоит заранее поговорить со мной. Если ко мне больше нет никаких вопросов, то я пошел спать.После этих слов Ся Яо похлопал отца по плечу и ушёл.Матушка Ся хоть и пряталась в своей спальне, на самом деле продолжала подслушивать. Ся Женьчжун, конечно, был пьян, но она-то трезва и, слыша, как муж позволил сыну пойти спать, внутри у неё разгорелся пожар, потеряв терпение, она толкнула дверь и вышла из укрытия.- Ся Женьчжун, возвращайся сейчас же в спальню, чего расселся?Через какое-то время Ся Яо снова проскользнул в гостиную, чтобы подслушать, как родители ссорились в спальне.- Тебе нельзя ничего доверить, у тебя в голове одна работа, тебя вообще не волнует твоя семья!- Почему нет? Когда наш ребёнок был маленький, разве я не помогал ему, когда он хотел в туалет?- Вот только не нужно, опираясь на это, считать, что сделал что-то стоящее в своей жизни!- ... -Ся Яо тихо вернулся в свою комнату. На самом деле, не то чтобы он не связывался с Юань Цзуном, связывался, но только в те моменты, когда не находились под контролем матери. Ничего не поделаешь, ведь Америка находится так далеко от Китая, разница во времени составляет более десяти часов и, принимая во внимание это обстоятельство, Ся Яо звонил ему только в полночь.- Как же я устал… - проговорил Ся Яо слабым голосом, лёжа в кровати.- Чем занимался, раз так устал? - нежно спросил Юань Цзун.- Что я только ни делал: помог матери купить продукты, мыл посуду, прибирался в доме, встречал гостей. Эти вещи очень выматывают, это такая головная боль…- Только посмотри, какой избалованный, - весело сказал Юань Цзун.- А как идут твои дела? Как прошла встреча с врачом? - спросил Ся Яо.- Лежу в клинике, последние два дня обсуждаем, как сделать операцию.- Скажи им, чтобы немного задержались, пусть дождутся моего приезда и тогда делают операцию.- Хорошо, будем тебя ждать.- Ты уверен, что сможешь завоевать доверие моей матери?- На 80 или 90%. Неясно почему, но сейчас Ся Яо мог быть абсолютно спокоен за Юань Цзуна на все 100%. Ведь когда Юань Цзун говорит 80 или 90%, то это точно 100%. Он божество среди других мужчин! И с этим утверждением не поспоришь! - Что сейчас делаешь? – спросил Юань Цзун.- Чешу ногу, - захихикал Ся Яо. - Хочешь почесать?- Только посмотри на себя, чешешь ногу, а уже так возбужден? – холодно хмыкнул тот.- Да конечно! А как же нет? А-а-а-а… как хорошо… умираю… А-а-а-а… кончаю… кончаю…У Юань Цзуна сейчас был день, доктор стоял рядом с его кроватью, разве он мог стерпеть какую провокацию?- Не хулигань, рядом со мной есть люди.Ся Яо после этих слов принялся ещё больше хулиганить, продолжая стонать.- Если продолжишь шутить надо мной, когда приедешь, я тебя так затрахаю, что твоя задница будет ни на что не годная, - не мог не рассмеяться Юань Цзун.- Хочу, чтобы ты прямо сейчас меня так оттрахал… - раздался голос самого похотливого мужчины на свете.Юань Цзун совсем размяк и мог лишь нежно увещевать:- Будь послушным, иди спать, сколько времени уже у вас там?- Давай поговорим ещё пять минут… сейчас 2:40, поговори со мной ещё пять минут и будет 45 минут, я подрочу ещё минут 15, в общем, в 3:00 пойду спать, - посмотрев на часы, проговорил Ся Яо.- Какая точность, - рассмеялся Юань Цзун.Ся Яо, не дав возможности Юань Цзуну положить трубку, сразу же приступила к главному.- Ты уже решил все дела с компанией?- Решил.- Дела в компании настолько запутанны, а вы вдвоём всё так быстро решили? - Ся Яо не верит.- Решать всё - это слишком сложно, разве не проще будет просто свалить все на кого-то другого?- Ты хочешь этим сказать? – поменялся в лице Ся Яо.- Я подарил компанию Сяо Тяню, - совершенно спокойно ответил Юань Цзун.Ся Яо уже продумал 1000 вариантов, как Юань Цзун возместит убытки Тянь Яньци: например, разделит компанию, чтобы Тянь Яньци получил часть акций, или же даст ему большое количество денег, чтобы тот мог начать бизнес с нуля, а в дальнейшем они могли бы сотрудничать, как филиалы… но он и представить себе не мог, что Юань Цзун возьмёт и решительно отдаст всю компанию в чужие руки.- Почему ты заранее не посоветовался со мной?- Тогда мы не смогли бы так быстро принять решение, чем больше обсуждений, тем сложнее найти выход.- Сначала пять миллионов, затем особняк, а теперь и компания… бля, да это не выход, это тупость какая-то!После этих слов, не позволив Юань Цзуну ничего сказать, он отключился, желание дрочить пропало, заснуть не получалось, тогда он глубокой ночью сел в машину и уехал из дома.У главного входа в компанию все еще горели два красных фонаря, которые Ся Яо принес в прошлом году. Золотая доска ослепляла так же, как прежде, ?Zongheng Tewei Security Consultant Co., Ltd?. Немало труда пришлось вложить, сделав эту гравировку так, чтобы, увидевший ее, мог поднять палец вверх, восхищаясь.Хоть Юань Цзун и отрицал это, но Ся Яо всё прекрасно понял - Юань Цзун ради него отбросил в сторону свою карьеру. И сейчас Юань Цзун дал ему понять, что значит сдержать свои обещания.Ся Яо ударил в дверь и закричал, но никто ему не открыл. Знакомая дорога, беговая дорожка, газон, тренировочное поле… пруд, который Юань Цзун выкопал вместе со своими сотрудниками, деревья, чьи ветви Юань Цзун обрезал, место, где Юань Цзун, заботясь о Ся Яо, лично заходил на кухню ради него. Ради него Юань Цзун включал отопление, Юань Цзун, который постоянно утешал его, прямо на этом самом месте, и офис, в котором Юань Цзун позволял ему дурачиться сколько влезет.Середина ночи, а Ся Яо, схватившись за железные поручни, вспоминал те картины и рыдал, как самый последний дурак. Этой ночью он так и не вернулся домой.Матушка Ся с Ся Женьчжун ссорились, но ссорились не из-за того, что Ся Яо уехал посреди ночи и непонятно где всю ночь находился, а потому что Ся Женьчжуну с самого утра позвонили, и он должен был вернуться и продолжить работу.Матушка Ся впервые с всклокоченными волосами схватилась за Ся Женьчжуна и громко бранилась.- Давай тогда ты поедешь со мной? – сказал Ся Женьчжун.- Я поеду с тобой? А что тогда делать нашему сыну?- Пусть поедет с нами!- Да разве он может поехать с тобой? В этот момент телефон мужчины снова зазвонил.- Секретарь, мы ждём вас.- Мне, правда, нужно идти, понадоблюсь, позвони, - Ся Женьчжун похлопал матушку по плечу.Чувствуя беспокойство на душе, выйдя наружу, он вновь вернулся и, стоя в дверях, сказал своему сопровождающему: - Может, ты полетишь следующим рейсом вместе с матушкой?- Ну уж нет, раз собрались, то езжайте вместе! - закончив говорить, мама Ся с силой захлопнула дверь.Перевод: Лина НгуенРедактор: Марина Мун, Елена ТянГлава 205. Вторгнуться, воспользовавшись слабостьюМатушка Ся, просидев в гостиной и попереживав, решила постучаться в спальню Ся Яо, хотела позвать его, но никто не отозвался, и ей ничего не оставалось, кроме как толкнуть дверь и войти. Одеяла и подушки на кровати Ся Яо были аккуратно сложены, с самого утра его уже и след простыл. Насколько сейчас мать была в ярости, можно было представить.И в этот момент позвонили в двери.- Ты всё ещё не ушёл? – прокричала женщина в сторону дверей. Очень быстро прозвенел еще один звонок.- Тебе еще не надоело?Матушка Ся открыла дверь и шокировано застыла, увидев двух женщин, которые стояли прямо перед ней.- Вэнь Хуэй!!! Лю Тин?!У двери стояли две женщины примерно такого же возраста, как и матушка Ся. Улыбнувшись, они принялись обниматься, ведь эти трое не виделись уже 13 лет.- Как у вас дела? - матушка Ся сейчас словно грезила наяву.Вэнь Хуэй и Лю Тин переглянулись и проговорили:- Мы пришли тебя навестить!Сейчас как раз был Новый год, и именно в этот момент, когда матушке Ся так нужно было утешение, вдруг откуда-то появились давние подруги, пришедшие навестить её. На душе стало так тепло, и слёзы потекли из глаз.- Ну всё, всё, для начала давай войдём в дом.- Твой дом такой большой, - войдя в дом и оглядываясь по сторонам, проговорили женщины.- Насколько бы дом ни был большим, если в нём некому жить, это не имеет значения, - вздохнула матушка Ся.- Что случилось, подруга моя? - услышав эти печальные слова, спросила Вэнь Хуэй.Семейные неурядицы не стоит рассказывать чужим людям, особенно в Новый год. Ведь им с таким трудом удалось встретиться, и матушка Ся не хотела разрушить эту атмосферу.- Ничего, мы уже 11... или 13 лет не виделись, да? Да, уже ровно 13 лет, 13 лет назад мы ещё виделись на свадьбе нашего старосты. Помню, будто это было только вчера, стоило моргнуть, а у старосты уже есть два сына, которые учатся в средней школе.- Всё верно, в то время мой сын ещё бегал по городу, а сейчас он уже за границей, - продолжила Лю Тин.- Он не вернется на Новый год? – спросила матушка Ся Яо.- За границей отмечают только Рождество, сейчас у них нет выходных! – ответила Лю Тин.- Всё верно, я совсем забыла.Матушка Ся принесла своим подругам по чашке чая.Эти женщины продолжали болтать о том времени, когда учились в университете, жили в одном общежитии и были не разлей вода. После того как окончили университет, разлетелись в разные стороны, пошли строить свои мечты и только теперь встретились снова.Вэнь Хуэй поехала за границу, вышла за иностранца, потом развелась, вернулась в страну и до сих пор жила одна. Лю Тин же, после того как окончила университет, поехала на юго-восток на заработки, после этого обосновалась в Гонконге, ее сын в прошлом году поехал за границу, муж тоже работает за границей, можно считать, что сейчас она тоже одинока. Годы пролетают быстро, словно гусеница, поедающая листву, в этот раз, когда они встретились, у каждой уже появилась седина, морщины, но улыбки были всё такие же приветливые, как и прежде. Достойные уважения сестринские отношения.- Ах, почему-то мне кажется, что ты сильно постарела, - посмотрев на матушку Ся, сказала Вэнь Хуэй.- Слишком много переживала за семью, - в ответ воскликнула женщина.- Ты до сих пор переживаешь за свою семью? - надула губы Вэнь Хуэй. - Среди нас троих, тебе повезло больше всего, у тебя муж военный.- Жизнь спокойная, сын талантище, чего ты ещё хочешь? В каждой семье есть свои проблемы, матушка Ся через силу улыбнулась и больше ничего не сказала.Лю Тин продолжила говорить о прошлом, подшучивая над матушкой Ся.- В годы нашей молодости ты была настолько привлекательна! Что бы ни надела, во всем красиво выглядела, все студентки одевались так же, как ты. Короче говоря, ты у нас была иконой моды.- Верно! - проговорила Вэнь Хуэй. - Тогда ты следовала европейскому стилю! А сейчас что…Матушка Ся опустила голову и посмотрела на свой ужасный наряд, затем посмотрела на новые наряды своих подружек, и ощутила в полной мере различие между ними. Ведь она уже не помнила, когда в последний раз наряжалась. - А, да я просто только что проснулась. Не успела принарядиться, вы посидите и поболтайте, а я пойду, переоденусь.- Видишь? У неё всё ещё есть настроение делать макияж! – указав на нее, сказала Лю Тин.В результате мать Ся посмотрела на себя в зеркало, в сравнении со своими подружками, она ничем не уступает, за ней ещё куча мужиков увяжется!А в это время подруги продолжали обсуждать таланты матушки Ся, когда та ещё училась в университете.- Ты всё ещё играешь на гитаре? Танцуешь? Я помню, ты танцевала очень красиво, иногда ещё сочиняла стихи.- Верно, я помню эти китайские стихи о бедных женщинах после брака, ты ещё клялась, что никогда не выйдешь замуж, ха-ха-ха. От услышанного на матушку Ся нахлынули воспоминания. После того как восхищение прошлым закончилось, расстраивающая правда вернулась.- Как так получилось, что вы приехали в Пекин? Как вы нашли мой адрес?- Разве это не связано с тобой? – сказала Вэнь Хуэй.- Связано со мной? – не поняла матушка Ся.- Всё верно! Тебе очень повезло, что ты вырастила такого хорошего приёмного сына, ему столько всего пришлось пройти, чтобы найти нас и сказать, что в последнее время у тебя плохое настроение. Он сказал, чтобы мы приехали к тебе и отвезли тебя погулять, - проговорила Лю Тин.- Приемный сын? - женщина совсем запуталась.- Ну, Юань Цзун же! – проговорила Вэнь Хуэй.Выражение лица матери Ся тут же поменялось, но так как перед ней сидели ее подружки, она не могла слишком очевидно демонстрировать свои чувства.- Твой приемный сын ещё говорил, что хочет на личном самолете отвезти нас в Лас-Вегас, а я сейчас как раз свободна, да и тебе тоже стоит расслабиться.- Верно, твой приемный сын очень внимательный. Виза, паспорта, он всё за нас оформил, переводчики, гиды - обо всем позаботился. Сегодня в машине я ещё говорила Лю Тин, что твой сын даже заботливее, чем любая дочь этом мире.Мать Ся позволила подружкам говорить всё, что вздумается, не стала отрицать ничего. Если бы Юань Цзун пригласил в Америку её одну, то она точно бы отказалась, но он пригласил и ее подружек, и если отказаться, то в отношениях между подругами появится трещина.- Ой, боже, тебе в самом деле стоит поехать проветрится за границу, зачем сидеть дома и переживать?- Раньше я тоже переживала о домашних делах, а теперь, когда мой сын уже взрослый, я стала больше заботиться о себе Мужчины в 40 или 50 лет обретают свободу, почему женщины так не могут? Неужели постоянно быть одной?- Верно, если ты будешь продолжать думать только о домашних делах, то эти мужики ни во что тебя ставить не будут.Эти слова матушка Ся уже давно хотела сказать Ся Женьчжуну, а сейчас ее подружки только подлили масла в огонь, и теперь от этой поездки уже точно невозможно было отказаться. Вот только женщина продолжала переживать за Ся Яо:- Я должна взять своего сына с собой!- Ой, сестрица ты моя! Зачем ты с собой сына берешь? В этой поездке мы должны оттянуться по полной, а ты берёшь с собой сына. Да он только будет мешаться под ногами, и от этого мы тоже будем чувствовать себя неловко.- Верно, он уже такой большой и ещё нуждается в твоей заботе?Матушка Ся подумала и посчитала, что если ее подруги едут одни, а она возьмёт с собой сына, то это будет неправильно. Размышляя так, она вернулась в комнату и принялась собрать вещи.Когда Ся Яо вернулся домой, уже было чуть больше десяти, он думал, что когда вернется, то на него снова накричат, но его встретили лишь женские улыбки. Сейчас Новый год, и в том, что в доме находились гости, не было ничего странного, и он поздоровался с ними. Из-за того, что сейчас в доме были посторонние, матушка Ся не должна была сильно ругаться.Так что реальность, по сравнению с его представлением, оказалась куда лучше.- Сынок, я хочу поехать в путешествие, - смеясь, радостно проговорила матушка Ся, встав перед ним.- Путешествия? Куда?- В Америку, - ответила Вэнь Хуэй.- Погоди, а где мой отец? Ты ему сказала?- Он уже давно ушёл!- Ушел? Когда это произошло?- Примерно два часа назад… - после этих слов мать посмотрела на Лю Тин. - Как тебе мой наряд? Не слишком кричащий?- Вовсе нет, я еще считаю, что ты должна выбрать что-то более яркое.О Ся Яо совершенно забыли, как будто он находится совершенно в другом мире.Что произошло? Вчера еще спорили с отцом, а сегодня утром отец ушёл, теоретически мать должна сильно злиться! Как так получилось, что у нее всё ещё есть настроение отправляться в путешествие?- Сынок, познакомься, это тетушка Вэнь Хуэй, а это тетушка Лю Тин, они мои подружки со студенческих лет, мы давно не виделись.Ся Яо поздоровался с тетушками. Когда-то его мать рассказывала о крепкой дружбе с двумя подружками, оказывается, это были именно они.- Вы собираетесь отправиться в путешествие с группой? – спросил Ся Яо.- Нет, мы поедем на арендованном самолете, с личным переводчиком, гидом, доктором, поваром и другим персоналом… - ответила Лю Тин.Вау! Как роскошно! Выложить такую большую сумму, только ради улыбки его матери. Ся Яо не требовалось долго раздумывать, чтобы понять, кто заплатил за это. Поэтому Ся Яо пришлось немного подыграть.- Как круто. Можно мне с вами?- Эта поездка только для женщин-подружек, мужчина не вписывается, тебе лучше остаться дома, - хмыкнула Вэнь Хуэй.Ся Яо надулся, типа, ?идите, идите, вот ещё, поеду я с вами!?На следующий день арендованный самолет прибыл в США, а вечером того же дня Ся Яо тоже сел в самолет и тоже отправился в США.По приезду Ся Яо сразу же ринулся в больницу.Юань Цзун думал, что Ся Яо прибудет только завтра, а он прибыл на день раньше, заранее не сказав ему об этом. Тот лежал на больничной койке, и совсем не был готов к тому, что ?сюрприз? стремительно войдет в палату. Минуту назад он ещё проходил по коридору больницы с серьезным видом полицейского Ся, а сейчас выглядел, как большая черепаха в панцире. Войдя, он дернул на себя ошарашенного Юань Цзуна и полный обиды и негодования выпалил:- Ты должен вернуть компанию…Юань Цзун, уже столько дней не видевший Ся Яо, одной рукой схватил его за бедро и принялся нежно бранить:- Я уже отдал ему, будет как-то неловко, если потребовать обратно.- Мне плевать, я не хочу ничего отдавать!- Тогда скажи, что теперь делать? – удивился Юань Цзун.- Помоги ему открыть компанию, или открой филиал нашей компании, и пусть он будет руководить им.- Если всё это будет находиться в одной компании, мы будем работать в одной сфере, и нам тогда трудно будет избежать тесных отношений.- Ну и что, что отношения? Зачем нужно ставить такую жирную точку?Юань Цзун, ничего не ответив, смотрел на Ся Яо, а Ся Яо, не произнеся ни слова, лишь опустил голову и положил ее на грудь Юань Цзуна.Перевод: Лина НгуенРедактор: Марина Мун, Елена ТянГлава 206. В самом деле, очень мило- Тогда на что нам жить?- Разве у нас не остался тот кладбищенский кусок земли? - ответил Юань Цзуна.- И для чего нужен этот участок земли? Разрубить тебя на части и закопать там в каждом уголке по кусочку?- ... -Ся Яо отлично понимал, что Юань Цзун вовсе не собирается развивать похоронное дело, всё-таки компания Леопарда уже обосновалась в этом месте. Но сам он точно не станет молча стоять и смотреть, как всё его дело будет разрушено из-за какого-то куска кладбищенской земли. И единственный способ решить проблему, это выложить большие деньги и перекупить у Юань Цзуна тот участок земли, а затем позволить ему построить бизнес с нуля.- После того как ты вернешься, у тебя уже намечены какие-нибудь планы? - спросил Ся Яо.- Как насчет того, чтобы открыть гей-бар, и ты будешь на первых ролях, как тебе такая идея? - шлепнув Ся Яо по заднице, ответил Юань Цзун.Ся Яо, протянув руку, сжал подбородок Юань Цзуна и внимательно посмотрел на него.- И ты готов меня продать?Юань Цзун обхватив палец Ся Яо, ответил:- Я не продам тебя, а всего лишь позволю тебе подучиться некоторым приемам, улучшить свое мастерство. И затем ты будешь обслуживать только меня.- Разве моё мастерство недостаточно хорошо? - улыбнулся Ся Яо.- По мастерству ты лишь на среднем уровне, самое похвальное в тебя - это твоя внешность, после того как ты сделал пластику, ты выглядишь еще соблазнительнее. Стоит один раз посмотреть, и сразу хочется заняться сексом. Но пока у тебя в арсенале не так много разных приемов. Не будем говорить о мастерстве, поговорим об энтузиазме, ведь любой другой на твоём месте, стоит только сказать, и он сразу ляжет на живот, задом кверху, когда ты станешь таким же послушным?Ся Яо был поражен и подавлен услышанным.Юань Цзун думал, что после таких слов Ся Яо поднимет на него кулак. Но в результате тот продолжал спокойно сидеть в его объятиях, не пытался драться, не произнес ни звука, так и сидел с мрачным лицом и тусклым взглядом, полным безразличия.Юань Цзун не боялся, что Ся Яо придёт в ярость, он лишь опасался тех случаев, когда Ся Яо вот так молчал, поэтому он начал переживать.- Ладно, ладно, я просто пошутил…Юань Цзун принялся утешать Ся Яо, положив свои руки ему под подмышки, подтянул его поближе к себе, губами прижался к его губам, покусывая и вылизывая его ушко так, что становилось щекотно.- Я всего лишь немного пошутил, всё это неправда... ты всегда очень хорошо меня обслуживал, кроме тебя у меня никого другого и нет. У кого ещё найдётся такой рабочий ротик, как у тебя, который может так старательно сосать и вылизывать? У кого ещё найдётся такой похотливый зад, как у тебя? Каждый раз ты сжимаешь меня так, будто готов удушить, внутри тебя очень тесно и горячо…Но после всех этих слов он услышал от Ся Яо лишь брань:- Да пошёл ты…Юань Цзун только сейчас остановился и, улыбаясь, прижал Ся Яо к своей груди.Затем Ся Яо расслабился и вернулся к главной теме.- Давай серьёзно, что ты собираешься делать?- Там видно будет, - немного помолчав, ответил Юань Цзун.Во второй половине дня врач, ответственный за лечение Юань Цзуна, распорядился о проведении операции. Поскольку такое хирургическое вмешательство является довольно сложным и требует точности и аккуратности, операция заняла довольно много времени, в 14:00 его отвезли в операционную, и до 3:00 утра следующего дня они оттуда еще не выходили.Ся Яо стоял один за дверями операционной, более десяти часов ничего не ел и не пил. В это время ему были не ведомы ни голод, ни жажда, ни усталость. Медработники успокаивали его, пытались уговорить пойти отдохнуть, но тот только молча слушал и так никуда и не ушёл.Хоть он и понимал, что это всего лишь операция на пальцах ног, и никакой опасности для Юань Цзуна не представляет. В случае неудачи это уже никак не повлияет на качество его жизни, как максимум, операцию просто посчитают неудавшейся. Но ведь существуют различные осложнения и врачебные ошибки в процессе проведения подобных медицинских вмешательств, вот об этом он и переживал. Все время операции Ся Яо не мог успокоиться, он постоянно находился в напряжении, уже перевалило за полночь, но он, не чувствуя усталости, сидел на стуле, уставившись прямо на дверь в операционную.Прошло довольно много времени, ноги Ся Яо совсем занемели и замёрзли, и только тогда дверь операционной открылась. Вышел ведущий хирург, и поднял руку, показывая знак ?ОК?.С Ся Яо мгновенно покатились капельки пота, он чувствовал себя более напряженным, чем если бы привез жену рожать.Когда Юань Цзуна вывезли из операционной, Ся Яо не был уже так взволнован. Он потянулся, выглядел ленивым, притворившись, он зевнул, положил руку на лоб Юань Цзуна и, шутя, проговорил:- Ну как ты? А я уж подумал, что ты умер там.Юань Цзун хоть и был только после операции и потерял много сил, но ответил всё тем же уверенным тоном.- Главное, что твоя хризантема всё еще свежа, тогда мой огурчик точно никогда не завянет.- Катись уже, телёнок, - на северо-восточном диалекте ругнулся Ся Яо.Юань Цзун повезли дальше, и только сейчас ноги Ся Яо начали дрожать, шаркая ими, словно старик, он поплелся следом. Когда подошел к палате, у него появились такие сильные судороги в ногах, что он не мог справиться с этим.- Словно ножами режут…Ся Яо никогда бы не мог подумать, что попадёт в такую ситуацию.После того как доктор вышел, ноги Ся Яо всё ещё продолжали дрожать, он боялся войти внутрь, ведь тогда Юань Цзун будет смеяться над ним, но если не войдет, то не сможет увидеть, как тот себя чувствует после операции. Стоя снаружи, он лишь просунул голову внутрь.- Что ты делаешь? - Юань Цзун посмотрел на него.- Играю с тобой в прятки, - рассмеялся Ся Яо.Юань Цзун был совсем не тупой, его лицо в этот момент стало мрачным.- Если ты ко мне не подойдешь, я просто встану с кровати и затащу тебя внутрь.Ся Яо ничего не оставалось, кроме как сделать три дрожащих шага, а потом еще два трясущихся, чтобы иметь возможность подойти к нему. В этот момент он выглядел очень смешно, он даже сам не мог сдержать свой смех. Не стесняясь, он улыбнулся и принялся все объяснить Юань Цзуну:- Дело такое... Когда я стоял снаружи и ждал тебя, там было немного холодно…Юань Цзун уставился на него с болью в сердце.- Иди сюда, - протянул он руку.- Зачем? – заупрямился Ся Яо, не собираясь двигаться.Юань Цзун не стал ждать пока тот сядет, проявив инициативу, положил свою большую руку на его затылок и подтянул на кровать так, чтобы задница Ся Яо прижалась к груди Юань Цзуна.Ся Яо решил, что Юань Цзун собирается его наказать, так что сразу начал защищать свой зад. Но тот вовсе не собирался бить его, он положил ему на ягодицы ладони и начал массировать, улучшая кровообращение. Глядя на руку Ся Яо, что прикрывала зад, пытаясь защитить, Цзун произнес:- Какой ты сознательный! Ся Яо стыдливо опустил руки, но как только он это сделал, Юань Цзун шлепнул его разок. Он повернулся и злобно посмотрел на Юань Цзуна, но увидел лишь его улыбающееся лицо. Непонятно почему, но Юань Цзун вдруг засмеялся, так, словно смог родиться заново. Ся Яо был очень рад, что операция прошла успешно. Однако его бросало в дрожь каждый раз, когда он вспоминал, что ему пришлось пережить более десяти часов мучения. И Ся Яо, наконец, понял истину.- То, что ты предал компанию Сяо Тяню - это отличное решение.- Почему? - поинтересовался Юань Цзуна.- Ну всё, давай не будем больше говорить об этом, в следующие дни отдохни как следует! После этих слова он лег на кровать рядом, разделся и, залезая под одеяло, обнаружил, что Юань Цзун всё ещё смотрит на него.Ся Яо стало страшно от такого взгляда, он не сдержался и спросил:- Неужели я что-то неправильно сказал?- Ты такой милый, - медленно произнес Юань Цзуна.- А… - уголок рта Ся Яо дернулся. - С чего бы это вдруг?Закрыв глаза, он уже приготовился отдохнуть, как вдруг почувствовал, что веки его будто нагреваются, медленно приоткрыл их, оставив маленькую щель, и обнаружил, что Юань Цзун до сих пор пристально на него смотрит.- Да чего тебе надо?- В самом деле… ты очень милый, - совершенно серьезно проговорил Юань Цзун, вложив в эти слова все свои чувства. Брови Ся Яо от возмущения сошлись на переносице, в его словах звучали стыд и раздражение:- Блядь! Да ты совсем больной? Сказав это, он стукнул по кровати ногой и повернулся спиной к Юань Цзуну.…..Когда матушка Ся со своими подружками прибыли в Америку, они смогли расслабиться по полной программе и наслаждаться своими каникулами. Увидели много красивых мест, поели вкусной едой, прогулялись по всем брендовым магазинам, снова почувствовали себя молодыми.Вэнь Хуэй и Лю Тин выбрали для матери в магазине одну вещь - кожаную куртку, и матушка Ся, надев ее, вышла из раздевалки, буквально озаряя все вокруг. Вэнь Хуэй и Лю Тин принялись восхищенно её хвалить.- Ой, красотка, вот это красотка, столько лет прошло, а ты всё равно осталась красавицей.Матушка Ся долго смотрела на себя в зеркало, сомневаясь.- А это не слишком?- Нет же! - проговорила Вэнь Хуэй. - Это очень стильно.- Очень просто и красиво, одновременно и шикарно, и невычурно, - в тон ей подпевала Лю Тин.Матушка Ся, как только взглянула на ценник, застыла от удивления. Вот уж, действительно, Америка, больше 30 тысяч долларов, это же примерно 200000 юаней. Для такого человека, как матушка Ся, который всегда расчетлив в своих тратах, такая цена была просто неприемлема.- Забудь, если бы это было четыре или пять тысяч юаней, я бы ещё подумала, но такая цена…Женщина еще не успела договорить, как продавщица сразу понесла куртку к кассе и, тихо вернувшись, она начала извиняться:- Госпожа Ся, я сожалею, но это поручил нам гендиректор Юань, если вы вернете деньги, нас накажут, поэтому, прошу вас, проявите понимание. Мы приносим вам искренние извинения.Матушка Ся не успела ещё никак отреагировать, как Вэнь Хуэй и Лю Тин начали шуметь.- И ты всё ещё недовольна, у тебя такой хороший приемный сын, и чего тебе ещё не нравится?- Ой... да что говорить о приемном сыне, если бы мой родной сын купил бы мне хоть один набор одежды, то я уже была настолько довольна, что готова выронить все зубы.И затем, пока они прогуливались, всё, что матушка Ся примеряла, просто тестировала, или же всего лишь пристально разглядывала, всё это персонал относил к кассе, превращая ее зятя в хорошего сына. В душе каждого человека есть тщеславие, и насколько бы они ни были хорошими подругами, но тайное соперничество присутствовало и между ними. Матушка Ся хоть и не принимала Юань Цзуна, но не могла не признать, что он позволил ей задрать нос перед своими подругами.После шопинга они вернулись в отель ?Palace? и пошли в элитный SPA-салон, чтобы расслабиться. Приняли душ, сменили одежду, визажист сделал макияж матушке Ся, и только после этого они отправились на танцевальную вечеринку.На этом мероприятии присутствовало много иностранцев, было много вкусной еды и веселого общения. Один сорокалетний американский красавчик, увидев мать Ся Яо, подошёл к ней, очень вежливо и изысканно чокнулся с ней бокалами, и сделал комплимент:- Мадам, вы просто великолепны.Матушка Ся давно уже не заводила разговоры с незнакомыми людьми, но всё же поздоровалась и поблагодарила его по-английски …- Можно мне пригласить вас на танец? - спросил мужчина.Матушка Ся колебалась, но Вэнь Хуэй и Лю Тин принялись подталкивать её.- Иди, иди давай, он же всё-таки тебя пригласил.- Хорошо, - нежно улыбнулась женщина.…..Всё в той же Америке, пока родная мать наслаждается, её сын в это время прислуживает больному человеку.Операцию на ногах Юань Цзуна сделали только десять дней назад, и сейчас как раз шел период восстановления. Он уже привык к тому, что у него нет пальцев, а теперь их прооперировали и, конечно же, появилась обратная реакция. Вставать и ходить было немного больно. И Ся Яо каждый день помогал Юань Цзуну ходить по газону больницы.- Помедленнее, помедленнее, вот так хорошо. Всё верно... я отпускаю руки... попробуй сделать два шага.- ... - Весь взмокший от пота и уставший Ся Яо ворчал:- Я тоже хочу пойти развлекаться, я тоже хочу попутешествовать по Америке.- Тогда иди и найди свою мать, а я и один могу побыть, - ответил Юань Цзуна. Хотя на словах это так и было, но они значили совсем другое: Только попробуй уйти! Ночью после купания настало время отдыха, это единственный промежуток времени в сутках, когда Ся Яо мог расслабиться и отдохнуть, открыв ноутбук. Вдруг он почувствовал рядом с собой странную атмосферу, когда повернулся, то обнаружил, что кое-кто сидел с каменным лицом, опершись о спинку кровати, и курил в палате, где курить запрещено. Ся Яо запрыгнул на кровать к Юань Цзуну, сел ему на коленки, позволяя обнять себя сзади. Юань Цзун положил подбородок на плечо Ся Яо, они вместе уставились в монитор, и недовольный господин Юань тут же расслабился.- Д, ведь твоя мама прислала мне фотографии.- Где? Покажи, - глаза Ся Яо заблестели.Юань Цзун позволил ему открыл свою электронную почту и загрузить оттуда фото. Ся Яо смотрел на фотографии, где его мать танцевала с каким-то красавчиком. Женщина сияла так, что ослепляла, и он едва смог её узнать. В его воспоминаниях мама уже давно не красилась.Затем, посмотрев в глаза того красавчика, Ся Яо отложил в сторону ноутбук и взглянул на Юань Цзуна.- Слушай… а это нормально? Перевод: Лина НгуенРедактор: Марина Мун, Елена Тян.Глава 207. Возвращение в Китай Ся Яо ухаживал за Юань Цзуном в Соединенных Штатах уже целый месяц. Каждый его день состоял из визита в больницу, посещения реабилитационного центра и времени отдыха после процедур. И ежедневно он кричал, что сыт всем этим по горло, и если проведет так еще один день, то просто умрет. ?Я натерпелся! Собираюсь сбросить с себя ношу!? И глядя на это, Юань Цзун позволил ему на один день пойти и развлечься за пределами больницы.Сегодня в палате остался только Юань Цзуна, и поэтому там было очень тихо.Один из врачей, присматривающих за Юань Цзуном, был американец с китайскими корнями, и после долгого общения, он, конечно же, смог понять, какие между Ся Яо и Юань Цзуном отношения. Он видел, что их единственной радостью являлась забота и понимание друг друга. Он уже привык к тому, что по вечерам они обычно находились рядом, и сейчас, когда Юань Цзун был в палате один, для него это было что-то новое.- Он всё-таки решил поразвлечься? - не увидев Ся Яо, спросил доктор.Юань Цзун кивнул. Доктор, делая массаж ног Юань Цзуну, проговорил:- Он к вам очень хорошо относится.Ещё бы, он же всё-таки моя вторая половинка, моя жена, разве может он ко мне плохо относиться? - подумал Юань Цзун.- Ну ладно, а как вам удалось его уговорить? – полюбопытствовал мужчина.- Вразумил его несколькими словами, он не пожелал слушать, вот и ушел, - спокойно ответил Юань Цзуна.- Вы читали ему нотации? - доктор решил подшутить над Юань Цзуном. – И вы пошли на такое?- А почему бы нет? – ответил Юань Цзун.- Я вижу только то, что это он целыми днями на вас кричит, но ещё ни разу не видел, чтобы вы хоть раз нахмурились.- Просто я коплю.- Копите?- Коплю и однажды отомщу на славу.- Как-то трудно себе это представить, - рассмеялся мужчина. На самом деле Ся Яо сам захотел уйти, и это никак не было связано со словами Юань Цзуна. Рано утром он оделся и вышел их клиники, даже не попрощавшись с Юань Цзуном.Юань Цзун посчитал, что он обиделся, поэтому не стал его удерживать, чтобы тот смог пойти поразвлечься.Он думал, что Ся Яо вернётся только вечером, ведь ему с трудом удалось отдохнуть один день, но в полдень дверь в палату снова открылась, и вошёл Ся Яо с ланч-боксом. - Попробуй, я сам сделал пельмени! - поднес он к лицу Юань Цзуна коробку для завтраков.Юань Цзун решил, что под ?я сам сделал? подразумевается, что Ся Яо просто взял замороженные готовые пельмени и положил в кастрюлю, он не мог и подумать, что тот сам сделал и начинку, и тесто. Насчёт того, как это было сделано, можно было с легкостью догадаться по виду этих пельменей. Ся Яо сначала хотел выйти развлечься и дошёл до универмага. На тот момент он уже объелся всяких готовых блюд и фаст-фуда, сейчас ему просто захотелось пельменей с тонким тестом и с большим количеством начинки. Замороженные пельмени не будут вкусными, поэтому он купил все продукты, на время арендовал кухню и сам стал готовить.Возможно, из-за того что они воздерживались от секса слишком долго, такого рода еда очень возбудила его. Юань Цзун посмотрел на каждый пельмешек в ланч-боксе и сказал насмешливо-ласковым тоном:- С таким трудом удалось выйти поразвлечься, а ты пошел возиться с этим?- Слушай сюда, сейчас мне не нужны никакие развлечения, нужно было просто оставить тебя на несколько часов, и этого уже достаточно, чтобы я почувствовал себя лучше.Юань Цзун ущипнул его за зад. Ся Яо сморщился от боли, матюгнулся, затем принес влажные полотенца, чтобы Юань Цзун смог вытер руки и попробовать пельмени.- Ну как? Только говори честно! Не нужно притворяться и улыбаться, я тебя убью.Юань Цзуну понравились пельмени, хоть вкус и был не самым лучшим, но по сравнению с той едой, которой его кормили в последнее время в больнице, это было просто шикарно, к тому же это блюдо Ся Яо приготовил своими руками.- Вот только не надо говорить, что всё хорошо! – предупредил Ся Яо.Юань Цзун сделал всё согласно его пожеланию и оценил непредвзято:- Тесто немного толстовато, мяса хоть и много, но не хватает вкуса, наверное, потому что ты не добавил в начинку кунжутного масла и имбиря.Ся Яо, спокойный ещё секунду назад, вдруг разбушевался:- И чего ты такой привередливый?- Разве не ты сказал мне быть честным?- Будешь есть или нет? Если не будешь, то возвращай! – Ся Яо, покраснев, принялся отбирать ланч-бокс.- Буду.Из-за честной оценки Юань Цзуна Ся Яо дулся целый день, да так и не остыл. На следующий день рано утром он вышел из клиники, купил кунжутное масло, пачку имбиря и продолжил делать пельмени, думая: Я не верю, что от этих двух ингредиентов будет какой-то колоссальный эффект. Да разве будет вкуснее, если добавить чуть больше специи? В результате едва он перемешал начинку палочками для еды, вокруг распространился мясной аромат. Когда пельмени уже были готовы, он не удержался и попробовал одну штуку, и сам согласился, что стало намного вкуснее. Сегодняшние пельмени были очень вкусными.-----Во время путешествия заграницей матушка Ся была в отличном настроении и подумала о Юань Цзуне. Юань Цзун сейчас находился на лечении в американской клинике, и если не навестить его, это будет как-то неправильно. И перед возвращением в страну она решила заскочить в клинику. Врач хотел зайти в палату и предупредить, но женщина остановила его. Во время обеда Юань Цзун всегда открывал двери и окна палаты для проветривания, и когда матушка Ся подошла к двери, то застала Ся Яо и Юань Цзуна за поеданием пельменей. Женщина сильно удивилась, хотя она, конечно же, могла догадаться, что Ся Яо тоже приедет сюда. Мужчины сидели лицом к лицу, один дул, второй ел, и так, пельмешек за пельмешком, они кормил друг друга. И без слов было понятно, что они оба очень счастливы.Матушка Ся уже давно не видела такого выражения лица у своего сына. Он выглядел как шестилетний мальчик, который во время поедания пельменей прищуривает глазки от удовольствия, такой настоящий чистый взгляд.Юань Цзун, глядя на то, как Ся Яо вкусно кушал, сказал:- Когда мы вернемся, я хорошенько тебя откормлю.Ся Яо согласно кивнул и снова положил пельмень в рот Юань Цзуну.Продолжая разговаривать друг с другом, никто из них не обратил внимания на человека, который стоял снаружи.- Давай сменим эту палату на другую, VIP, - проговорил Юань Цзун. - Такую, которая будет больше похожа на номер в отеле, где есть бар, можно наслаждаться жизнью и одновременно получать лечение. Когда нечем будет заняться, можем смотреть фильмы, поиграть на компьютерах…- Ты больше не можешь здесь находиться? - спросил Ся Яо.- Я - не проблема, я боюсь, что тебе будет скучно.- Забудь, осталось всего лишь пару дней, я уже привык, - сказал Ся Яо.Матушка Ся не первый день знала Юань Цзуна, но она ещё ни разу не видела, чтобы он сорил деньгами. Он щедрый, но не расточительный человек, судя по его выбору больничной палаты и обслуживания это было сразу видно.Но он очень заботлив по отношению к близким ему людям, матушка Ся пробыла здесь один месяц, все это время она жила в пятизвездочных отелях, ела самые лучшие блюда известных поваров, находилась в кругу знаменитых людей.Хоть она и понимала, что Юань Цзуна руководствовался скрытыми мотивами, но есть такие моменты, когда можешь получить удовольствие от жизни, тогда нужно просто наслаждаться. И все же нельзя использовать намерения дарителя как оправдание для своих поступков. К тому же она была расстроена, что ее сын собственноручно приготовил пельмени, и это чувство было сродни ревности.- Тетушка? - произнес Юань Цзун, мгновенно оборвав все размышления матушки Ся.Взгляд матушки Ся мгновенно изменился, и со скорбным лицом она вошла в палату.- Это… мам, какое совпадение, что встретили тебя здесь… - смущенно произнес Ся Яо.Матушка Ся даже не стала смотреть на сына, подошла прямо к Юань Цзуну и спросила:- Тебе уже лучше?- Уже намного лучше, - ответил Юань Цзун.Ся Яо быстро поднёс чашку с пельменями к матери и воодушевленно сказал:- Мам, попробуй, я сам сделал.- Не мне это есть, - холодно произнесла.- Мам, попробуй, попробуй кусочек, - продолжал упрашивать Ся Яо.- Отойди от меня подальше! - строго проговорила матушка Ся. Выражение лица Юань Цзуна быстро сменилось, для начала он посмотрел на Ся Яо, затем обратился к женщине:- Прошу, не кричите на него.Хотя Юань Цзун говорил совершенно спокойным тоном и совсем не проявлял неуважение, но матери Ся это всё равно не понравилось. Это мой сын или твой, в конце концов? - подумала она. Поскольку матушке Ся нужно было срочно возвращаться, она не могла оставаться надолго, но перед тем как уйти, она еще раз с глубокой задумчивостью взглянула на своего сына.Ся Яо поспешно вышел следом, упрашивает мать:- Мам, прояви понимание, всего несколько дней, через несколько дней он уже выпишется, никто не может за ним сейчас ухаживать…Вопреки ожиданиям мать вовсе не стремилась забрать с собой Ся Яо.- Возвращайся, когда хочешь, разве меня это касается?- Как это не касается? Я же твой сын! - хитро улыбнулся Ся Яо.- В тот момент, когда ты сбежал сюда, ты перестал им быть!- Когда я прибыл, то сразу же тебе позвонил, но до тебя нельзя было дозвониться.Чтобы насладиться спокойным и беззаботным отдыхом матушка Ся нарочно отключила надоедливый мобильный, и в итоге создала лазейку, через которую Ся Яо смог просочиться. - Прекращай уже притворяться, если ты хочешь оставаться здесь, так вместо меня и отца верни уже ему этот моральный долг! Не смей даже придумывать ничего за моей спиной!…. Две недели спустя Юань Цзун наконец-таки выписался. По сравнению с прошлой выпиской, когда все было не столь хорошо, в этот раз Ся Яо почувствовал себя свободным, всё-таки всё закончилось. Собрав багаж, он быстро вернулся в страну и ступил ногой на столичную землю в веселом и радостном настроение.Ся Яо сначала заехал домой, чтобы поздороваться с матерью, а затем пошел в участок.Чжан Тяня отправили в другое место, в офисе оставался только Сяо Хуэй. Увидев Ся Яо, Ся Хуэй тут же запрыгнул на него, пустив слезу.- Да Тянь бросил меня, и ты куда-то пропал, я каждый день тухну здесь…- Стой, стой… я теперь принадлежу другому человеку и не могу позволить, чтобы он это увидел, он очень мелочный, - Ся Яо, смеясь, оттолкнул Ся Хуэя. Теперь Ся Яо мог вполне открыто говорить о своих отношениях с Юань Цзуном перед друзьями и коллегами. Для него это стало чем-то нормальным.- Как его пальцы на ногах? – спросил Ся Хуэй.- Пальцы на ногах восстановили, можно сказать, что ему с трудом удалось избежать статуса инвалида, он теперь обычный человек. Последние два дня его здоровье нормализовалось, постоянно подшучивает надо мной… - улыбнулся Ся Яо.Если бы это было два года назад, или даже год назад, Ся Хуэю трудно было бы представить, что великий монах мог бы произносить такие слова.- Я больше не могу с тобой разговаривать, я должен идти, у меня назначена встреча с друзьями.В восемь часов вечера в том же самом баре Ся Яо, Пенцзе и Сюань Даюй всё-таки встретились.- Это, в самом деле, непросто! Как давно мы уже не собирались?- воскликнул Пенцзе.Прошло больше года с тех пор, как Сюань Даюй вернулся в Пекин. А за последние полгода он вообще поменялся кардинально. Его мерзкий характер и беспечный вид теперь стали не так заметны. Щегольские европейские костюмы, степенный шаг - сливки общества, ничего не кажешь.- Даюй, ты по мне скучал? - положив руку на плечо Сюань Даюя, спросил Ся Яо.- Ещё спрашиваешь? - ответил тот.Через несколько секунд серьезное выражение лица слетело, словно маска. Сюань Даюй вдруг придавил Ся Яо к дивану и начал кусать. Ся Яо в ответ принялся ругаться и кричать, и они покатились по полу клубком. -Ха-ха, поосторожней! - напомнил Пенцзе. - Я это сфотографирую и отправлю Юань Цзуну!- Хочешь - отправляй, пусть он побудет без меня несколько дней, последние дни я был только с ним, мне уже всё это поперек горла, - Ся Яо притворился, что ему наплевать.- В прошлый раз, когда ты находился в больнице, Ван Чжишуй говорил мне, что ваша семейная жизнь очень даже активна, - на ушко Ся Яо прошептал Сюань Даюй.- Верно, тогда это было возможно, но после этого было просто невыполнимо.- К тому же в прошлой больнице была хорошая звукоизоляция, да и доктора не так часто приходили, в 23:00 выключали свет. А в американской клинике палата от коридора отделена только стеклом, врач, твою мать, делал обход, иногда приходил совершенно неожиданно, бля!Проще говоря, не имеет значения, сколько времени это займет…Перевод: Лина НгуенРедактор: Марина Мун, Елена ТянГлава 208. SMS дает пищу фантазии - Ну ладно, я слышал, что Юань Цзун переписал компанию на имя того любовника, - обратился к Ся Яо Сюань Даюй.- Не говори больше об этом, это моя больная тема, - печально проговорил Ся Яо. - Бля, неужели это правда? Сначала я думал, что это шутка! Он такое натворил, а ты поехал к нему в США? Допустим, его пальцы из-за тебя покалечены, но всё равно это не повод, чтобы не обсуждать с тобой вопросы, касающиеся компании! – оскалился Сюань Даюй.- Дело не в том, обсуждали мы или нет, - с трудом начал объяснять Ся Яо. - На самом деле Сяо Тяню тоже было сложно принять это, когда он узнал. - Ты слишком добрый! Я с самого начала знал, что тебе придётся вытерпеть многое рядом с ним, но это равносильно тому, как если бы вместо оплеухи вы своими руками преподнести ему пригоршню фиников в меду, - раздосадовано ответил Сюань Даюй.- Деньгами не купишь чувства, я уже видел лицо этого парня и, честно говоря, если бы мне подарили сто таких компаний, я ни за что не хотел бы, чтобы у меня было такое изуродованное лицо, - принялся утешать Ся Яо Пенцзе. - Кроме того, я не хочу, чтобы он делал пластику лица, слишком высок процент осложнений, - кивнул тот.- А он уже подумал, чем будет заниматься? - спросил Пенцзе.Заговорив об этом, Ся Яо немного разозлился:- Да кто знает, что он хочет сделать? Спросил его, но он не отвечает. Мутит что-то. - Неужели собирается торговать оружием? - Не продолжай, я всё равно не позволю ему этого, - нахмурился Ся Яо. Сюань Даюй вдруг что-то вспомнил и улыбнулся.- Скажи ему, пусть вложит деньги в индустрию развлечений, как я, в фильмы или пьесы. Не нужно самому сниматься в фильмах, у него уже есть репутация в охранном бизнесе. Если же не понравиться, то с его прекрасным телосложением он точно сможет стать известным актером. Ну как? В моём новом фильме как раз не хватает одного актера.- Пошел ты… - разозлился Ся Яо. - Не уговаривай, всё бесполезно!Да разве он мог позволить Юань Цзуну плавать в этих мутных водах. - Ай-яй, боишься, что он не сможет справиться с искушением, - хитро улыбнулся Сюань Даюй.- В шоу-бизнесе каждый первый встречный напичкан силиконом, все лица подправленные, даже мне трудно смотреть, а ему и подавно, - усмехнулся Ся Яо.- Ха-ха-ха… - Сюань Даюй погладил лицо Ся Яо.Ся Яо, положив подбородок на плечо Сюань Даюя, взглянул на него.- Почему твоя женушка сегодня не пришла?Сюань Даюй сначала ошеломленно застыл, затем принялся шутливо ругаться:- Слушай, не нужно так злословить! Не стоит вспоминать об этом человеке!Ся Яо тоже рассмеялся.- Что ещё за жёнушка?- не понял Пенцзе.- Только посмей это повторить! - Сюань Даюй гневно посмотрел на Ся Яо.- А почему это я не должен говорить? Пенцзе, слушай, наш Даюй, он...- Нет!Сюань Даюй закрыл рот Ся Яо, а Ся Яо, смеясь, принялся вырываться. Видя все это, Пенцзе стало очень любопытно. Затем Ся Яо повернулся к Сюань Даюю и спросил:- Ван Чжишуй как поживает? Когда я был за границей, то у меня не было времени спросить как он, да и Wi-Fi в больнице был плох.- Мне стыдно за него, - ответил Сюань Даюй.- Выбрался на пару дней и уже успел что-то натворить?Сюань Даюй хмыкнул:- Честно говоря, нет ничего хорошего в том, что он стал известным! Я дал ему шанс превратиться в принца-лягушку, потому что он выглядел, как жаба, не видевшая мира. И вот теперь он постоянно ест какую-то кисло-сладкую лапшу, сэндвичи, куда ни глянь, все те же мысли нищеброда. Заработал много денег, но не смеет их тратить, хуже самого обычного крестьянина- Я согласен! - Ся Яо поднял большой палец, глядя на Сюань ДаюяСюань Даюй толкнул Ся Яо, намекая, чтобы тот посмотрел на Пенцзе. Пенцзе сейчас что-то делал с телефоном, его взгляд был очень игрив и воодушевлен.Ся Яо тихо подкрался и быстро выхватил телефон у Пенцзе.- Бля! Пенцзе быстро отобрал телефон обратно. Но Ся Яо успел прочитать две фразы:?Маленький анус жены сейчас так зудит!??Большой член мужа сейчас просто сочится!?Блядь! Ся Яо чуть не стошнило, даже когда они с Юань Цзуном в порыве страсти говорили друг другу разные непристойности, это все равно не звучало настолько развратно. Он пытался рассмотреть, с кем же тот переписывался, но Пенцзе тут же отобрал телефон у Ся Яо. - Пенцзе... вот что о тебе хорошего я могу сказать…Ся Яо не успел закончить фразу, как Пенцзе опередил его:- Даюй, вот скажи, что будет, если я воспользуюсь телефоном Ся Яо и отправлю Юань Цзуну точно такое же сообщение, как у меня. Как он на это отреагирует?- Мне тоже любопытно, - разгоряченный алкоголем, ответил тот.- Бля, не делайте это, верните мой телефон, я затрахаю всю вашу семью… а-а-а…Ся Яо пытался остановить их, но не получилось, и он лишился телефона.?Мой маленький анус зудит? - эти слова были отравлены, Ся Яо хотел вернуть телефон, взорвать передающую вышку, чтобы отключить сеть, но на экране высветилось ?Успешно отправлено?, и кожа на голове Ся Яо задеревенела, у него появилось желание пойти и умереть.Он молил, чтобы Юань Цзун не увидел это сообщение, потому что на электронную почту Юань Цзуна каждый день присылают много сообщений. Не прошло и минуты, как Юань Цзун позвонил.- Чем ты занимаешься?! - голос его был спокойным.- Это… Пенцзе и Сюань Даюй притворились мною! Взяли телефон и прислали тебе это сообщение, - весь пунцовый ответил Ся Яо.Он долго оправдывался, затем положил телефон, весь красный сел и закурил.Пенцзе и Сюань Даюй засмеялись, а Ся Яо пришел в ярость и набросившись на них двоих, избил этих хулиганов. В завершение, обхватив своими руками их шеи, он с негодованием посмотрел на своих друзей.- Вот вы скажите, из нас троих я самый сильный, самый мужественный, и как так получилось, что я - снизу, а вы, наоборот, сверху?Пенцзе и Сюань Даюй продолжали смеяться, а Ся Яо схватил и стукнул их головами друг об друга. После этого они попытались дать Ся Яо отпор, но уже вскоре эта группа из трех человек просто стояла и пыталась перевести дух. - Сегодня останешься спать с нами? Слабо? – толкнув Ся Яо, сказал Сюань Даюй.- Черт, а с чего это мне бояться? – улыбнулся Ся Яо. - Разве я не говорил? Мне уже надоело находиться в одной постели с Юань Цзуном, как раз хочу поменять пристрастия.- Ты вот скажи, почему ты выбрал именно Юань Цзуна? Я все равно не могу с этим смириться, - воскликнул Сюань Даюй.- Все верно, я тоже не понимаю почему... – ответил пьяный Ся Яо, положив голову на плечо Сюань Даюя. Пенцзе все еще сидел рядом и продолжал возиться с телефоном, улыбаясь, как дурак.Чуть позже, по прошествии какого-то времени, раздался стук в дверь. Ся Яо открыл дверь и увидел Ли Женьженя, он стоял и наблюдал, как тот пошел прямо к Пенцзе, чтобы помочь ему подняться, но Пенцзе был чем-то раздражен и начал поддевать его:- Слушай, зачем ты пришел? Твоя хризантема, наверное, не смогла вытерпеть одиночества, хочешь залезть кому-нибудь в постель? Давай-ка ты сам будешь решать свои проблемы.Ли Женьжень притворился, что ничего не слышит, и потащил Пенцзе к выходу. На улице Пенцзе, обняв Ли Женьженя, принялся целовать его, а Ли Женьжень стал притворяться, что ему это не нравится, но было очевидно, что это именно он всё это время переписывался с Пенцзе.- Пошли, пошли со мной, - положив руку на плечо Ся Яо, сказал Сюань Даюй.- Правда, пойти с тобой? – натянуто улыбнулся тот.- Разве это не ты сказал? Тебе надоело находиться в одной постели с Юань Цзуном, хочешь со мной попробовать новые ощущения.- А, отлично, пойдем, я пойду с тобой! – смело проговорил Ся Яо. В итоге только Ся Яо дошёл до двери, как сразу же увидел автомобиль Юань Цзуна, стоящий снаружи.Ся Яо, хоть и был немного пьян, но точно не забыл то сообщение, что недавно отослал. А когда увидел, как Юань Цзун выходит из машины, его горло начало гореть, он уставился на Юань Цзуна и не мог сдвинуться с места. - Демоненок! Ты всё ещё хочешь пойти со мной? – нарочно спросил Сюань Даюй.- Идти… идти?- Скорее решай! Садись в машину! – Сюань Даюя было не остановить. Хорошо, что водитель Сюань Даюя - понимающий человек, увидев взгляд Юань Цзуна, он быстро затащил Сюань Даюя в машину. Сюань Даюй, перед тем как уехать, бросил на Ся Яо шаловливый взгляд через окно. И пусть Ся Яо насилу, но удалось утвердить свой авторитет среди друзей, но под давлением ауры этого сильного мужчины он съежился.- Залезай в машину! - совершенно спокойно сказал Юань Цзун.У Ся Яо же до сих пор кошки скребли на сердце, это было не то, что можно объяснить и заставить людей понять. По дороге он украдкой поглядывал на Юань Цзуна и наконец, не сдержавшись, заговорил:- Это сообщение…- Что? - Это всё Пенцзе и Даюй, взяли мой телефон и отослали тебе это.- Я не помню содержание этого сообщения, повтори-ка еще разок, - специально провоцируя его, произнес Юань Цзун.Ся Яо сначала удивился, затем выпустил свои коготки, чтобы оцарапать Юань Цзуна. Тот остановил машину и, увидев, что у Ся Яо сейчас просто кровь закипит от возмущения, неожиданно произнес:- Я хочу услышать это из твоих уст.Ся Яо от сильного стыда разозлился:- Слушай, а ты не слишком жесток? Блядь, раз хочешь слушать такие развратные словечки, то обратись к похотливому Ли! А я такое не могу сказать…После этих слов Юань Цзун вышел из машины.Ся Яо ещё не успел понять, что происходит, как дверь рядом с ним открыли, Юань Цзун силой вытащил Ся Яо из машины, поднял его и отнёс в глубину леса, в такое темное место, где едва можно было разглядеть пальцы на руках. - Черт, Юань Цзун, не делай никаких глупостей, сейчас ужасно холодно. - Подвигаемся и согреемся. Через полчаса в этом темном уголке раздался громкий крик.- Нет… а-а-а…Следом послышалось тяжелое дыхание, шепот и громкие звуки шагов по земле.После того как они сели в машину, Ся Яо, всё ещё расслабленный, разлегся на сиденье с ленивым и довольным видом.Юань Цзун повел автомобиль в сторону дома Ся Яо.- Почему мы не поедем к тебе домой? – принялся ворчать Ся Яо.- Разве ты сейчас не со мной? Тебе стоит вернуться к матери.- Уже так поздно, останься на ночь, - ткнул его пальцем Ся Яо.Он посчитал, что Юань Цзун шутит, но тот действительно поехал к его дому, Ся Яо ещё окончательно не протрезвел и не мог скрыть свои чувства, открыто их демонстрируя.Юань Цзун остановил машину на обочине дороги, хоть это и было на расстоянии двух километров от дома Ся Яо, но в груди Ся Яо разгорелся пожар и он надеялся, что Юань Цзун развернет машину. Раньше, когда ноги Юань Цзуна были еще целы, он мог носить Ся Яо из клуба домой. Но сейчас его раны еще не зажили, так что он мог пронести его лишь на такое короткое расстояние и не хотел упускать такого счастливого момента.Ся Яо, как и прежде пьяный, положил голову на плечо Юань Цзуна и кусал его ухо. Но даже будучи нетрезв, но всё равно понимал, что нельзя кусать слишком сильно.- Для начала в ближайшие дни ты должен очень хорошо вести себя по отношению к матери. Чем больше твоя мама противиться нашим чувствам, тем более внимательно ты должен к ней относиться. Не нужно постоянно с ней спорить. Ты должен ее слушаться. Ты меня услышал?- Услышал, - медленно ответил Ся Яо.Сын звонил матушке Ся и предупредил, что сегодня не вернется, а в результате она открыла дверь и увидела там Юань Цзуна, который нес ее сына на спине. Её глаза округлились, этого она не ожидала.Она почувствовала тепло и нежность в своем сердце, но лицо ее оставалось всё таким же холодным.- В следующий раз, если ещё напьешься, то не возвращайся домой, ты мешаешь моему отдыху!Юань Цзун, ничего не сказав, отнёс Ся Яо в его комнату.Ся Яо разлегся в постели, не желая отпускать руки, уставился на Юань Цзуна:- Не беспокойся, в этот раз я точно не оставлю тебя одного.После этих слов Юань Цзун ущипнул Ся Яо, намеки матушки Ся были бесполезны, довольный Юань Цзун вышел из спальни Ся Яо и перед тем как уйти он ещё раз попрощался с матерью Ся:- Тетушка, спокойной ночи.Перевод: Лина НгуенРедактор: Марина Мун, Елена Тян.Глава 209. Преследование тещиЮань Цзун на самом деле не уехал, а остановил машину недалеко от дома Ся Яо, метрах примерно в 100, но так, чтобы она была видна из окон спальни матушки Ся.Женщина уже собралась закрывать шторы, как вдруг увидела машину. Она догадалась, что это машина Юань Цзуна. Так и знала, что ты уйдешь недовольным, и станешь подкрадываться, словно кошка! - мысленно негодовала она. Поэтому всю ночь, матушка Ся была настороже.Ночью она несколько раз подходила к окну и смотрела, стоит ли там еще машина Юань Цзуна. А вот насчёт того, находился ли сам Юань Цзун в машине, этого она не могла знать точно. Она могла лишь спуститься вниз и прислушаться, есть ли какие-нибудь звуки в комнате сына. Но, не услышав ни звука, она потихонечку открыла дверь его спальни, и увидела, что Ся Яо сладко спит совершенно один. Неужели он сидит там не ради того, чтобы воспользоваться шансом и проникнуть в дом, а чтобы охранять снаружи? Если бы матушка Ся растила дочку, и при этом был какой-то мужчина, который был готов всю ночь простоять снаружи, чтобы охранять их обоих, то она точно была бы тронута. Но дело было в том, что она растила сына. Мало того, её сын – молодой сильный полицейский. Как она могла позволить, чтобы какой-то другой мужчина охранял ее сына? Да разве это нужно? Поэтому матушка Ся и подумала, что машина Юань Цзуна или сломана, или же он что-то затеял.Рано утром следующего дня, когда еще не рассвело, женщина ещё раз выглянула в окно и увидела, что Юань Цзун уже уехал.В этот момент Ся Яо ещё не встал с кровати, и Юань Цзун ему ничего не говорил, перед тем как уйти.Спустя несколько дней Ся Яо вёл себя совершенно нормально, настолько нормально, что матушка Ся никак не могла этого понять. Раньше, когда его отношения с Юань Цзуном ещё не раскрылись, Ся Яо каждый день говорил, что должен задержаться и поработать сверхурочно. А теперь Ся Яо стал уступчивым, каждый день возвращался домой вовремя, помогал матери по дому, и был невероятно послушным.Матушка Ся во время ужина умышленно задала вопрос:- Почему в последнее время ты не ходишь к Юань Цзуну?- А ты хочешь, чтобы я пошел к нему? - Ся Яо в ответ намеренно подшутил над матерью.- Я сейчас серьёзно с тобой разговариваю, что происходит в последнее время?Ся Яо не мог понять, почему мать его расспрашивает:- Что значит ?что происходит?? А что должно происходить? - Просто в последнее время ты стал слишком послушным. Каждый день возвращаешься домой вовремя, не встречаешься с Юань Цзуном, - не знала с чего начать матушка Ся.- А что мне теперь и послушным нельзя быть? Неужели я каждый день должен где-то шляться, постоянно противиться тебе, только так ты будешь довольна? - Ся Яо даже не знал, что ответить. - Ты отлично понимаешь, что я не это имела в виду, зачем ты говоришь эти слова?- Мам, я честен с тобой, Юань Цзун в последнее время занят делами, нам некогда встречаться. Я думаю, он хочет держаться от меня подальше, хочет, чтобы я проводил больше времени с тобой, - Ся Яо отложил в сторону палочки для еды.- Да разве он может быть таким хорошим? – хмыкнула женщина.Ся Яо не стал больше ничего говорить, но по лицу не было видно, что он чем-то недоволен, на самом деле в последнее время он изменил свое отношение к матери. Перед сном мать снова распахнула шторы и снова увидела машину Юань Цзуна. В последние дни она каждую ночью замечала автомобиль Юань Цзуна рядом с их домом, но никогда еще не видела, чтобы Юань Цзун выходил из машины. Что уж говорить том, чтобы он пролез через окно. Утром Ся Яо, как обычно, шел на работу, все его дела в полицейском участке она отлично контролировала, после рабочего дня возвращался домой вовремя, у них совсем не было времени видеться. Поэтому матушка Ся понемногу стала доверять Юань Цзуну и поверила в то, что он просто охранял их.Ради того, чтобы позволить своей ?жене? стать подружкой его тёщи и побольше с ней общаться, Юань Цзуну пришлось нарочно сократить то время, которое он обычно проводил со своей ?женушкой?, по ночам, когда тоска по ?жене? разрушала все границы, ему приходилось молча стоять снаружи и охранять.Это выглядело очень трогательно!Но матушка Ся думала, что Юань Цзун делает это только ради того, чтобы загнать ее в угол. Поэтому в одну из ночей она решила атаковать. Прямо подошла к машине Юань Цзуна и постучала в окошко.- Выходи.Юань Цзун вышел из машины, высокий и сильный, он предстал перед матерью, лунный свет озарял его мужскую привлекательность, улыбка просто соблазняла, и сердце женщины забилось чаще.- Послушай, я вот что тебе скажу. Как ты относишься к моему сыну, я отлично знаю. Мы тронуты и ничем не можем тебя за это отблагодарить, но насчёт ваших отношений мы хотим сказать ясно, что не одобряем их. И ни за что не дадим вам благословение, даже если ты простоишь тут всю ночь.- А кто сказал, что я пришел сюда его охранять? - Юань Цзун вдруг заговорил. - Он молодой парень, зачем мне его защищать?- Тогда зачем ты тут стоишь? – женщина поменялась в лице.- Я защищаю вас, - проговорил Юань Цзун. - Я беспокоюсь о том, чтобы вы спали спокойно. Матушка Ся нахмурилась и долго не могла найти слов. Юань Цзун посмотрел на неё своим томным взглядом, наполненным любовью:- Дядюшка Ся круглый год работает, оставляет вас одну дома. Любая женщина, неважно, в возрасте или молодая, не будет чувствовать себя в безопасности, особенно, такая красивая, как вы. - Ты больной? – после долгого молчания произнесла матушка Ся. После этих слов она развернулась и ушла.Юань Цзун смотрела ей вслед, облизнул свои губы и рассмеялся. Видно, характер мать передала своему сыну по наследству.На следующее утро, когда матушка Ся вышла, машина Юань Цзун всё ещё стояла на прежнем месте, а ведь Ся Яо уже давно ушёл. Женщина, злясь, подошла к машине и посмотрела внутрь.- Тетушка, это вам.Вдруг свежий букет цветов появился из окна прямо перед ее глазами, на цветах ещё висела красивая цепочка.- Прекращай уже втираться мне в доверие, всё бесполезно, - холодно хмыкнула матушка Ся. Сказав эти слова, с безразличным выражением лица она продолжила идти вперед.В результате Юань Цзун на машине поехал следом. Медленно подъезжая к женщине, он продолжал высовывать тот букет. И как бы она не отходила, как бы ни злилась, букет и цепочка продолжали появляться у неё перед глазами.- Ха, раньше я думала, что ты остепенившийся мужик, оказывается, ты такой надоедливый!Юань Цзун подумал: Если бы я не был такой, то как бы смог завоевать сердце вашего сына?Матушка Ся продолжала идти вперёд, Юань Цзун продолжал преследовать ее, в этом месте было очень много народу, людей, которые выходили на пробежку, некоторые гуляли со своими детьми, кое-кто ходил покупать продукты, и все они наблюдали за ними.Наконец терпение женщины иссякло, она взяла букет цветов и бросила его прямо в лицо Юань Цзуну.- Не дай Бог увижу тебя ещё раз!Даже выражение лица, когда мать и сын злятся, были одинаковые, Юань Цзуну с каждым днём всё больше и больше нравилась его теща.Матушка Ся вызвала такси, таксист, парень примерно лет 20, высунул голову и спросил:- Сестрица, куда едете?- Что ещё за сестрица? Мне уже больше 50 лет, я гожусь тебе в матери!- Вам уже так много лет? По вам не скажешь, я думал, что вам где-то около 30, - удивился паренек.После того как мать Ся отдохнула в Америке, ее настроение изменилось. Раньше она постоянно запирала себя в четырех стенах, а теперь время от времени начала выходить из дома расслабиться, встретиться с друзьями, стала одеваться лучше, чем раньше, да и выглядела намного моложе. Но тот водитель немного преувеличил, и матушка Ся не стала обращать на это внимание.- Честное слово, я не собирался дурачить вас, просто заметил этого красавчика с букетом, и подумал, что вы… - добавил еще одну фразу паренек-водитель.- … -На половине пути женщина обнаружила в зеркале заднего вида, что на шее у неё висит цепочка, в этот момент она удивилась. Это… разве она не висела на букете цветов Юань Цзуна? Букет я бросила ему, а цепочка как оказалась на шее?Матушка Ся дернула цепочку пару раз, но никак не смогла расстегнуть, лишь оставила красный след на своей шее. Она подумала, что делать такое перед незнакомым человеком немного неудобно, это может повлиять на ее репутацию, поэтому она перестала так делать и оставила всё как есть.Доехав до салона красоты, она попросила водителя остановиться.- Поздравляю, вы стали нашим VIP-посетителем, это ваучер на пожизненные процедуры, прошу вас принять.- Я никогда не покупала пожизненный VIP-пакет.- Дело вот в чем, ваш сын сегодня помог вам сделать эту карточку, сказал, чтобы мы передали ее вам, - проговорила девушка из персонала.Матушка Ся поняла, что до этого тут побывал Юань Цзун, опять Юань Цзун.- Эту карточку можно вернуть?- Мы приносим огромные извинения, эту карточку невозможно вернуть, мы уже подписали контракт. Если вы хотите вернуть эту карточку, вам придётся заплатить за расторжение контракта определённую сумму, - ответила служащая.Менеджер этого заведения была очень приветливым человеком, примерно одного возраста с матерью Ся, услышав эту историю, она вмешалась в разговор:- Ваш сын такой заботливый, примите этот дар, таких сыновей в наше время немного. Он подписал очень много разных пунктов, и всё это только ради вашей красоты.Матушка Ся больше ничего не сказала, с мрачным лицом пошла наводить красоту.Косметолог, делая массаж матушке Ся, сказала:- У вас такая красивая цепочка, она очень подходит вашей коже.Женщина окаменела, повернулась и ответила:- Спасибо.….. В итоге цепочка была всего лишь началом, после этого в течение короткого промежутка времени матушка Ся получила от Юань Цзуна много всяких подарков. Сегодня это французские духи, завтра - кожаная сумка, затем непонятно откуда появился набор косметики… всё это были бренды, что нравились женщине. Матушка Ся всегда относилась к этикету очень серьезно, так что возвращать подарки не стала, но и выбрасывать их было жаль.И не только это, Юань Цзун продолжал служить ей, несмотря на погоду, 24 часа, не отрываясь, всегда охранял ее. Неважно, куда она шла, машина Юань Цзуна всегда следовала за ней.Взгляд Юань Цзуна всегда был нацелен на нее, его взгляд уже когда-то измучил Ся Яо, и не нужно даже поворачиваться, чтобы почувствовать его.В конце недели Ся Яо рано утром вышел из дома, матушка Ся заподозрила, что он пошёл встречаться с Юань Цзуном, и только собралась запереть дверь, как увидела Юань Цзуна.- Почему ты здесь?Матушка Ся не понимала, стоит ли ей радоваться тому, что ее сын больше не встречался с Юань Цзуном.- А куда вы собираетесь? – задал встречный вопрос Юань Цзун.- Собираюсь идти за продуктами!- Сядьте в машину, я вас отвезу!- Не нужно, я сама поймаю такси!- Там чинят дорогу, такси застрянет и не сможет приехать быстро.Матушка Ся не поверила в это, решила пешком пойти за такси, но машин было очень мало, и она не смогла поймать ни одной.- В машину, пожалуйста, - открыл дверь перед женщиной Юань Цзун.И ей ничего не оставалось, кроме как с мрачным лицом сесть в автомобиль. На следующий день матушка Ся поехала за продуктами на велосипеде. Но не проехала и 10 метров, как почувствовала, что колесо начало шататься, спустилась, чтобы проверить, и заметила, что колёса спущены.- Оставьте велосипед там, я починю.Мастер на все руки снова проявил себя, не стал много говорить, взял велосипед, поднес к тазу с водой, надул шины и положил в таз с водой. Очень быстро нашел место, где был прокол, достал какие-то инструменты из своей машины и залатал дыру.Матушка Ся прикусила губы: Он едет на машине и при этом у него есть все приспособления для того, чтобы устранить дыры в велосипедном колесе!На третий день матушка Ся вышла к двери.Юань Цзун снова стоял на том же самом месте и снова спросил:- Куда вы идете, тетушка?- За продуктами!- и нарочно добавила. - Сегодня не стану брать такси, прямо пешком пойду туда!- Вам не стоит так себя сильно утруждать! Сказав эти слова, Юань Цзун открыл багажник машины, внутри находились все необходимые продукты.Перевод: Лина НгуенРедактор: Марина Мун. Елена Тян.Глава 210. Отсутствие моральных устоев Ся Яо обнаружил, что в последнее время мать перестала контролировать его.Раньше, когда он поздно возвращался с работы, задерживаясь хотя бы на одну минуту, ее следовало непременно предупредить, если он забывал это сделать, она сразу же звонила и принималась ?допрашивать?. А теперь, независимо от того, возвращается он поздно или рано, работает сверхурочно или нет, ее это вообще не заботило. Даже было два раза, когда Ся Яо и его коллеги ходили выпить, он звонил матери, чтобы предупредить, но не мог дозвониться, а когда она все же подняла трубку, то просто согласно хмыкнула и всё.Но это ещё не всё, самым очевидным изменением в ее поведении стала проверка его спальни по ночам. Раньше, насколько бы ни было поздно, она постоянно заходила проверять комнату своего сына. А теперь спит он или нет, ее не интересовало, встаёт или нет, тоже было наплевать, каждое утро она выходила из дома красивой и нарядной, а вечером, возвращаясь, даже не взглянув на Ся Яо, сразу шла в свою спальню.Однако это было и неплохо, ведь доказывало только то, что настороженность матери по отношению к сыну начала снижаться, и Ся Яо мог делать всё, что ему вздумается.Но проблема в том, что Ся Яо просто нечем было заняться, потому что мать ослабила бдительность в эти несколько дней, а Юань Цзун также где-то подозрительно пропадал. Иногда Ся Яо возвращался домой рано, матери не было дома, он звонил Юань Цзуну, но тот всё время оказывался занят. Внезапно внутри словно что-то заскребло, он затосковал по тем дням, когда мать держала его в ежовых рукавицах. Ещё в одну ночь сверхурочной работы, задержавшись до 21:00, Ся Яо нарочно не позвонил матери, хотел, чтобы та заволновалась и позвонила, в результате все уже ушли по домам, а она так и не позвонила ему.Черт возьми, как можно совсем не беспокоиться насчёт своего сына? Ся Яо, когда возвращался домой, обнаружил, что матери тоже ещё нет. Позвонил ей, но она не подняла трубку, и в тот момент, когда он уже начал волноваться, раздался звук открываемой двери.Ся Яо повернулся и увидел, как мать на высоких каблуках, издавая громкий цокот, пошла прямо в свою комнату.- Мам, где ты была?- Гуляла с другом по ночному рынку.Ся Яо оскалился, это день у неё прошел лучше, чем него. По-видимому, она больше не заботится о своем сыне! Для того чтобы обрести чувство, что он все ещё существует, Ся Яо нарочно сказал матушке Ся:- Я тоже только недавно вернулся. Затем он принялся ждать, когда мать спросит его, где же он был, чем занимался. Но у матери вообще не было настроения что-либо слушать, она сняла с себя куртку и направилась в свою комнату. Сняла макияж, вымыла лицо и нанесла крем.Ся Яо ничего не оставалось, кроме как повторить:- Сегодня я вернулся домой после 21:00, - намеренно подчеркнул он. - А потом что?- Потом… - Ся Яо запнулся. – А потом ты не стала спрашивать, почему я вернулся поздно!- Разве у тебя не было сегодня сверхурочной работы?Ся Яо, в конце концов, почувствовал разочарование из-за максимальной степени доверия матушки Ся, и чтобы вернуть это ощущение заботы от ?строгого и неусыпного контроля? со стороны матери Ся Яо прокашлялся и с притворно виноватым видом сообщил:- На самом деле… у меня не было сверхурочной работа.Женщина продолжала рассматривать себя в зеркале, поворачивая голову то вправо, то влево, и совсем не обращая внимания на Ся Яо.- Мам, я честно скажу, я только что был на свидании с Юань Цзуном. Я больше не могу сдерживаться, правда, больше не могу… - состроив страдающее лицо, сказал Ся Яо.Вопреки его ожиданиям мать с лёгкостью ответила:- Хватит дурачиться, а! Ся Яо был обескуражен. И спустя долгое время он все еще продолжал играть отрицательную роль, докучая матери:- Мам, ты так и будешь доверять мне? Совсем не будешь во мне сомневаться?Матушка Ся отложила в сторону маску для лица, и на ее лице появилось недовольное выражение:- Ты можешь прекратить шуметь?Ся Яо изумилсяя, это каким образом она заговорила на северо-восточном диалекте?- Если ты закончил, тогда скорее уходи из моей комнаты, - женщина косо посмотрела на сына.Ся Яо принял послушный вид, он прекрасно знал, что пытаться переупрямить мать бесполезно, Юань Цзун предупреждал его об этом. Нужно обходиться с ней с лаской, поэтому он сложил руки и с улыбкой на лице посмотрел на мать.- Мам, я молю тебя, отругай меня, поворчи на меня, создай ещё больше давление на меня и на Юань Цзуна. Сейчас я чувствую такую пустоту…- Ты что, болен на всю голову? Будешь доволен только после того, как я тебя отругаю? – матушка Ся наконец взорвалась.Ся Яо кивнул. - Иди, у меня нет времени разговаривать с тобой. Сейчас уже 23:00, пришло время заботиться о своей коже, я должна пойти сразу спать. Хорошенько подумай о своих поступках, - подталкивая Ся Яо к двери, сказала мать.После этих слов она закрыла за ним дверь.На следующий день в полдень матушка Ся сама пошла за продуктами и по дороге не встретила Юань Цзуна. Про себя порадовалась: Этот парень с утра не появлялся, как же трудно в это поверить! Наконец можно спокойно заняться покупками на рынке…Нащупав ключи и, не успев ещё вставить ключ в замок, она обнаружила, что дверь уже оказалась открыта.А? Внутри кто-то есть? Из кухни доносились соблазнительные ароматы еды. Матушка Ся побежала прямо на кухню и увидела Юань Цзуна рядом с плитой. Он держал сковородку в руках и отлично ей орудовал, вёл себя он очень естественно, будто находился у себя дома.- Как ты смог войти? Кто впустил тебя в дом?Юань Цзун ответил как ни в чём не бывало:- Я не хотел, чтобы дым и масло повлияли на ваше лицо, поэтому пришел сейчас.Матушка Ся, разозлившись, яростно посмотрела на него и произнесла:- Ты в самом деле не считаешь себя посторонним?Юань Цзун действительно не считал себя чужим человеком, поэтому вытолкал женщину из кухни.- Ладно, вы посидите немного, скоро еда будет готова.- Послушай, Юань Цзун, не смей так со мной! Я очень привередливый человек, ещё хочешь, чтобы я тут сидела и ждала тебя. Зачем холодной водой промываешь пельмени?Юань Цзун полностью проигнорировал слова матушки Ся и залил пельмени холодной водой.-Послушай, если ты так сделаешь, то будет невкусно, - клялась и божилась женщина. – Напрасный расход говяжьего фарша, я ещё никогда в жизни не промывала пельмени холодной водой!15 минут спустя пельмени были готовы, матушка Ся почувствовала вкусный аромат и сразу же забрала обратно свои слова.Блюда на этом столе, не говоря уже о том, что вкусны и красивы, были сервированы так, чтобы слюнки текли. Продукты, что она купила на рынке и ещё не успела приготовить, были отложены в сторону, ведь она уже оказалась околдована ароматом той стряпни. Ся Яо обычно не возвращался на обед домой, но сегодня почему-то поехал.В это время его мать и его ?муж? уже пообедали, и Юань Цзун вызвался мыть посуду.Матушке Ся и так было стыдно, что когда она села за стол, то с удовольствием принялась есть и пить все подряд, а теперь Юань Цзун ещё хотел помыть посуду. Разве это не для того, чтобы заставить ее почувствовать неловкость? Поэтому она решительно хотела заняться мытьем посуды сама.- Ты не можешь мыть эту посуду, это не мужская работа!- За Вашими руками только недавно ухаживали в салоне, нельзя, чтобы их касались средства для мытья посуды, - проговорил Юань Цзун тоном заботливого зятя.Матушка Ся не слушала и всё равно рвалась помыть посуду сама, и в итоге вода в раковине выплеснулась наружу. Женщина поскользнулась и чуть не упала лицом вниз, хорошо, что крепкие руки Юань Цзуна успели ее подхватить.Схватившись за руку Юань Цзуна, она не стала сразу отпускать ее, потому что была уже не так молода, кости не так крепки, да и не могла она сразу стать прямо.Ся Яо, едва войдя в дом, услышал шум на кухне и сразу же побежал узнать, что происходит. А когда просунул голову в дверь, увидел Юань Цзуна, обнимающего его мать.Сердце Ся Яо окаменело, и мозг завис.Ай, блядь!.. что это за ситуация такая? Я это... это, это... это… это же так неправильно! Почему Юань Цзун здесь? Почему моя мать позволила ему быть здесь? Самое главное, почему они обнимают друг друга?Самое главное, не поддающее пониманию Ся Яо, было то, что Юань Цзун не сказал ему о том, что он придёт к нему домой, и почему он пришел втайне от него?Ся Яо не знал, что сейчас чувствовал, поэтому, не произнеся ни звука, он ушел.Вечером, сидя в участке, он долго думал и вдруг вспомнил о том, что когда Юань Цзун во второй раз к ним пришел готовить ужин, матушка Ся говорила ему:- Когда я была молодой, то хотела выйти замуж за такого человека, но вышла за твоего отца. Мечты и реальность всегда отличаются, стоило взглянуть на него, и я сразу захотела стать моложе хоть бы на 20 лет.Ся Яо тут же пробил холодный пот. Очень быстро он пошёл к Пенцзе.- Пенцзе! У меня случилась трагедия.Пенцзе кивнул, не отрываясь от телефона.- Я обнаружила, что моя мать последнее время стала себя вести необычно.- Что значит необычно?- Раньше моя мать не выходила из дома, а теперь ее постоянно нет. Раньше ее никогда не заботило, как она была одета, а теперь она постоянно просматривает разные модные журналы. Раньше всегда отчитывала меня, а теперь вообще ничего не говорит. Кажется, она больше не считает меня сыном.Пенцзе, услышав эти слова, понял, что все плохо, и попытался поддержать Ся Яо.- Может на нее так повлияло путешествие по США? - предположил Пенцзе.- Она была там всего лишь месяц, разве нет? Некоторые вообще там живут, и всё равно сохраняют свою культуру, а моей матери уже столько лет, она столько лет прожила в Китае, как она может так радикально измениться?- Наверное… - Пенцзе снова подумал. - Может быть, это твоя история так сильно на неё повлияла? Она делает это для того, чтобы избежать реальности? Ся Яо стукнул по столу:- Я вот что хочу сказать! У меня были такие же мысли, как у тебя, затем я все проверил, это не так! Есть такие вещи, которые никак нельзя подделать! Раньше моя мать не любила, когда я заговаривал о Юань Цзуне, а теперь совершенно нормально к этому относится.- Что произошло? – в замешательстве спросил Пенцзе.- Подожди, я покажу тебе одно изображение, - достал телефон Ся Яо.Ся Яо показал ему фото своей матери, сделанное два дня назад. - Твой отец знает, что она так одевается? – шокировано произнес Пенцзе. - Если бы он знал, разве сейчас бы я так переживал?- А что? Возьми и пошпионь за матерью, сделай еще фотографий. Тогда у тебя будет повод, чтобы потягаться с ней, раз она неверна по отношению к твоему отцу, то какое право она имеет вмешиваться твои отношения? – захихикал Пенцзе.- Дело в том, что человек, которого выбрала моя мать @%@#@...- Что? - Пенцзе не расслышал. – Повтори-ка.Ся Яо полностью пересказал Пенцзе увиденное днем.Тот сначала окаменел, но потом отмахнулся и проговорил:- Это неправда, демоненок, я уверен, что это просто какое-то недоразумение.- Моя мама ходит на каблуках. Пенцзе не знал, что делать в такой ситуации, плакать или смеяться:- Честное слово, не шути, у Юань Цзуна же не настолько извращенный вкус?Ся Яо подумал ещё раз и согласился, что это маловероятно, но он не мог логически понять, почему Юань Цзун так поступал.- Знаешь что, моя мать совершенно спокойна за Юань Цзуна, она ещё уверена, что я не встречаюсь с ним. Почему? Есть только один ответ, это потому что Юань Цзун целыми днями находится рядом с моей матерью! Если бы он старался для того, чтобы завоевать доверие моей матери ради наших отношений, то я бы ничего не говорил, но он постоянно отбрасывает меня в сторонку. Ещё говорит, чтобы мы поменьше общались, хочет, чтобы я помогал моей матери, и что в итоге? Он полностью исчез, моя мать тоже целыми днями где-то пропадает, и затем я застаю их обнимающимися на кухне.- Я действительно не знаю, что тебе посоветовать, - удрученно сказал Пенцзе.Взгляд Ся Яо потускнел.- Как-то не верится! Давай так, вернись и поспрашивай. Обрати внимание на свою мать, посмотри, не изменилось ли в ней еще что-нибудь. Может, она просто в хорошем настроении, а ты слишком накрутил себя.Вечером Ся Яо вернулся домой. Матушка Ся отдыхала, по телевизору показывали музыкальную передачу. Когда пришло время очередного номера, она замерла и пристально уставилась на экран телевизора.- Эти мальчики такие красавчики, я в последнее время в восторге от них.Ся Яо, повернувшись, посмотрел в телевизор, и чуть не упал с дивана.- Они тебе нравятся? Они младше меня на семь или восемь лет!- Я знаю, это же ?EXO?! – ответила матушка Ся.Даже Ся Яо не помнил названия этой группы, даже такой молодой, как Ся Яо, не обращал внимания на группы айдолов, а мать отлично все знает… Какой ублюдок разбудил твое девичье сердце?!Перевод: Лина НгуенРедактор: Марина Мун, Елена Тян.Глава 211. Ревность к собственной стареющей материСя Яо воспользовался шансом, когда мать убирала в кабинете, и зашел в ее спальню. Теперь называть это семейным гнездышком матери Ся и Ся Женьчжуна было уже неуместно, нужно называть спальней матушки Ся. Пастельного белья и подушек на большой кровати было на двоих, а вот следов присутствия здесь второго человека заметно не было. Когда-то пустой туалетный столик вновь обрел жизнь.В блестящем зеркале трюмо Ся Яо увидел свое уставшее лицо. В последнее время он мало общался с Юань Цзуном, не было сил даже одеваться красиво, кроме того он постоянно работал сверхурочно и в целом был порядком измучен, так что внешностью полностью уступал своей матери.Ся Яо тщательно осмотрел всю косметику матери, взял одну бутылочку и почувствовал ее запах. Неизвестно, был ли это психологический эффект или что-то в этом роде, но Ся Яо явственно ощутил на этой бутылочке запах Юань Цзуна.Кроме того, эти косметические средства были куплены совсем недавно и только что распакованы, да и назначение некоторых средств были схожи по воздействию. С таким отношением к финансам, как у матери, она точно не могла потратить столько денег на такое количество косметики, это точно кто-то подарил. А что насчёт того, кто это… Ся Яо открыл ящик стола. Внутри находились еще не распакованные подарки, и на коробочках было наклеено изображение его большого цзунцзы.Это изображение было также разработано Ся Яо, и позже оно было превращено в печать. И не должно было иметь ничего общего с подарками или предметами первой необходимости.Ревность в Ся Яо поднялась на максимальные высоты.Да пошел ты на хер! Ты ещё никогда не покупал мне косметические средства по уходу за кожей! Никогда не покупал мне что-то подобное этому! Даже Сюань Даюй покупал мне это! А ты не покупал. Но Ся Яо, конечно же, мог согласиться, что покупая эти вещи его матери, у Юань Цзуна были на то свои личные цели. Мужчина, который покупает женщине такие подарки, днем и ночью ее охраняет, какие у него могут быть цели?Ся Яо отошёл от туалетного столика, подошёл к постели, начал там копаться, пока рылся, неожиданно наткнулся на маленький блокнотик под подушкой.Этот блокнот был уже очень старый, ему примерно 30 лет, это был блокнот для ее стихов!Ся Яо взглянул, внутри оказалось совсем немного стихов, и все они написаны недавно.Первый стих ?Жажда любви?.Любовь всё так же, как прежде, живёт в глубине моей души,Как пламя прячется внутри,Я уже решила всё для себя в одиночестве ночи,Мечтаю о том, чтобы большая ладонь разожгла это пламя.Никак нельзя противостоять страсти,Голова и душа будто потеряли годы, Вздыхаю с чувствами от прикосновений, Которые превратились в печали всей жизни.Только увидев эти строки, Ся Яо, тут же захлебнулся холодным воздухом. Женщина, которой больше 50 лет, у которого есть муж и сын, и при этом еще жаждет любви? - он опустил взгляд. - Большая ладонь? Большая ладонь что ли? Ся Яо представлял в своей голове крепкие, как сталь, руки Юань Цзуна. Когда он увидел строки ?потеряли годы?, то мог думать только о разнице в возрасте, лишь о разнице в возрасте. А ещё, почему есть слова ?вздыхать?? Неужели потому что она несчастлива с моим отцом? Как она может быть ?окутана страстью?? Окутана страстью с кем? А ещё, что это за прикосновение? Если она не выходит из дома, то кто может ее касаться?Ся Яо запутался в своих мыслях, когда в дверях раздался голос матери. Ся Яо вздрогнул, и быстро спрятал блокнот обратно под подушку. Но мать просто стояла и напевала что-то, не заходя в комнату.Ся Яо вздохнул с облегчением, а в комнату донеслось пение матери:- Я не хочу считать, что я уже повзрослела, когда я повзрослею, не останется такого красивого цветочка, как я. Я не хочу считать, что я уже повзрослела, я готова остаться маленьким ребенком. Я не хочу взрослеть, потому что когда я повзрослею, я потеряю его. Я люблю его, люблю его, люблю его очень сильно…- Не хочет взрослеть… - Ся Яо задрожал.Это песня даже для моего возраста уже слишком, а ты всё ещё поёшь её? Все говорят, когда не думая что-то напеваешь, то это то, что у тебя на душе, и почему моя мать выучила эту песню? В чём причина?Ся Яо не стал заходить в своих мыслях дальше, воспользовался шансом, пока мать пошла в туалет, и быстро выбежал из ее спальни. Перед тем как идти спать, Ся Яо позвонил своему отцу.- Пап… - голос его был печальным.Казалось, Ся Женьчжун хотел спать, его голос тоже был уставшим.- С чего это вдруг ты мне позвонил?- Я скучаю по тебе, хочу спросить, как ты себя чувствуешь?- Я? Всё также, занят работой. - Не переусердствуй, позаботьтесь о своем здоровье!А ещё ты должен уделять больше внимания моей матери… - мысленно проговорил Ся Яо. Ся Женьчжун, совсем не чувствуя опасности, продолжал улыбаться на том конце провода.- Сегодня ты такой сладкоречивый, что-то натворил?- Просто вижу, что ты всегда трудишься, позвонил узнать, как ты поживаешь. Тебе что-то не нравится?- Не то чтобы мне не нравилось, просто логически рассуждаю, думаю, что это из-за того, что твоя мать постоянно меня в чём-то упрекает. Ся Яо напрягся, когда услышал эти слова.- Она тебя упрекала?- Несколько дней назад мы поссорились, она до сих пор обижается.Все, это последняя капля! - в сердцах прокричал Ся Яо. – Папа, ты можешь хоть немного начать волноваться? В нашей семье разворачивается целая драма!Ся Женьчжун сказал:- С Нового года, когда я вернулся сюда, твоя мать уже не была довольна мною, она уехала в путешествие на месяц, я не мог до неё дозвониться, присылал людей домой, но, оказывается, она просто отправилась в США. Я упрекнул ее парой слов, она впала в бешенство, говоря, что я вмешиваюсь в её личную жизнь, и что она мной недовольна. Как ты думаешь, это правильно? Но если муж и жена не могут вмешиваться в жизнь друг друга, то разве они ещё являются мужем и женой? - Пап, я полностью с тобой согласен, - кивнул Ся Яо.- Затем я немного подумал и понял, твоя мать в чем-то права. Иногда я слишком эгоистично упрекаю ее, и, к тому же меня никогда нет рядом, чтобы заботиться о ней, а теперь ещё и вмешиваюсь в личную жизнь, действительно, я неправ.- Пап, то, что ты делаешь, это называется не вмешательство, а насчет заботы моя мать просто слишком грубо высказалась. Звони ей почаще, - лицо Ся Яо потемнело и сердце его заныло.- Я ей звоню, когда могу, но дело в том, что она не поднимает трубку!- Она до сих пор не принимает твои телефонные звонки? – распереживался Ся Яо.- Верно, в особенности в последнее время.Капец… ну всё… - Ся Яо положил трубку, полный отчаяния. – И почему, чем больше я пытаюсь все прояснить, тем мутнее все становится.Ся Яо не спалось. Ночью, примерно часа в два-три, лежа один в постели, он вертелся туда-сюда, то включая, то выключая лампочку.Прямо в этот момент зазвонил телефон.Уже так поздно, кому приспичило позвонить?Ся Яо взял телефон и посмотрел, это был Юань Цзун.Твою мать, что, так трудно было позвонить мне!!! Столько дней прошло, и только сейчас соизволил сделать звонок? - прокричал в сердцах Ся Яо.- Чего тебе? – с помрачневшим лицом Ся Яо взял трубку.- Почему ты все еще не спишь? – спросил Юань Цзун.- Откуда ты знаешь, что я все еще не сплю?После этих слов он подбежал к окну, за окном стоял кромешный мрак, и Юань Цзуна видно не было. Да он даже нормально мне позвонить не может, и я еще надеюсь на то, что он приехал сюда? - подумал про себя Ся Яо. На самом деле Юань Цзун находился всего в нескольких десятках метров от него. На улице не было ни одного фонаря, и поэтому лампа, освещающая окно Ся Яо, была единственным источником света. Юань Цзун сидел в машине, высунув руку с сигаретой в окно, и прямо из-за ветвей акации наблюдал за окном Ся Яо.- Завтра ты свободен?- спросил Юань Цзун.Ся Яо очень хотел сказать, что свободен, ведь они с Юань Цзуном уже давно не проводили время вместе, огонь внутри так сильно горел, что готов был испепелить тело. Но вспомнив о том, что Юань Цзун в последнее время его избегал, да к тому же у него, кажется, были какие-то нечистые мысли насчёт его матери, Ся Яо прикусил язык и решил не позволять тому увидеть его лицо, даже хотя бы ненадолго .Я заставлю тебя в отчаянии умолять вернуться к тебе.- Не свободен! - эти слова были сказаны с особенным холодом.- Почему не свободен? Завтра конец недели, - вновь задал вопрос Юань Цзун.- Сказал, что не свободен, значит, не свободен!После этих слов Ся Яо мысленно забеспокоился, что если после его слов Юань Цзун поверит в это, и их завтрашняя встреча не состоится?! Но если сейчас пойти на уступки, то всё равно, что загнать себя в тупик. Нельзя, я должен быть твердым, ты бросил меня больше чем на месяц, и теперь ты думаешь, что можешь так просто меня позвать? Вот уж нет! Юань Цзун стряхнул пепел и проговорил твердым голосом:- В общем, завтра ты должен пойти со мной.Ся Яо был в восторге, его упрямство растворилось, конечно, это все было внутри, но внешне он показал совсем другое. Он продолжал упрямиться, показывая, что его нельзя вот так просто увидеть, и пусть Юань Цзун раскаивается в своих поступках.- Я сказал, что я не свободен! - продолжил упрямиться Ся Яо.Юань Цзун не стал много говорить и высказался напрямую:- Завтра сходишь в больницу со своей матерью, в последнее время с ее желудком не всё хорошо. И не заставляй меня повторять, ты сын, а совсем не заботишься о своей матери!Огонь в глазах Ся Яо чуть не спалил всю комнату. Бля, бля!!! Что ты сказал? Ты что, на самом деле? А-а-а-а-а… Ся Яо почти впал в бешенство из-за Юань Цзуна.- Я с тобой разговариваю, ты не слышишь? - Юань Цзун продолжал повышать голос. Лицо Ся Яо стало фиолетово-красным, его упрямство только сильнее разыгралась.- Тогда, так и будет, - сказав эти слова, Юань Цзун положил трубку.Всё верно, он положил трубку.Когда Ся Яо сошел с ума и готов был начать ругаться, тот человек просто взял и закончил разговор. Столько дней с ним не связывался, а теперь говорил с ним таким безразличным тоном. Ся Яо почувствовал холод в своей душе и уткнулся в одеяло.Юань Цзун продолжал сторожить снаружи, ведь, не получив одобрение матери, он не смел залезать к Ся Яо через окно. Небеса это видят, он стоял там один и продолжал выполнять свою миссию.Но сегодня Юань Цзун действительно был на пределе. Долгое время они не были в одной кровати вместе, давно он не держал его в своих объятьях. И к тому же, он только что повысил на него голос, и от этого остался неприятный осадок на душе.Матушка Ся уже давно не проверяла комнату своего сына, теоретически, сегодняшняя ночь тоже не должна была стать исключением. Но почувствовав сквозняк из спальни Ся Яо, она вдруг открыла глаза.Я так и знала, что ты не выдержишь, а ещё говорил, что сторожишь меня! И как тебе можно поверить?! Да если бы ты смог продержаться, то, наверное, тебя бы звали не Юань! - холодно хмыкнула женщина.Юань Цзун опустил голову, чтобы посмотреть на лицо Ся Яо, хоть в комнате и было темно, но он всё равно мог увидеть приподнятый уголок рта Ся Яо. Юань Цзун улыбнулся, не понимая, что он чувствует в этот момент, сторожить Ся Яо - это всё равно, что сторожить белоснежную редьку.Пока тебя не отругаешь, ты не пойдёшь спать, и после этого, как ты думаешь, стоит ли тебя ругать или нет?Мать, надев на себя халат, вышла и направилась в сторону комнаты сына, быстро открыла дверь и подошла к его кровати. Но увидела в кровати лишь одного Ся Яо, он был хорошо укрыт одеялом. Посмотрела в сторону окна и заметила мощную спину, которая постепенно скрылась за акацией.Матушка Ся вздохнула и вернулась в свою спальню. На следующий день Ся Яо повел свою мать в поликлинику на обследование.- Откуда ты знаешь, что в последнее время у меня с желудком не всё хорошо? - задала вопрос матушка Ся.Ся Яо, показав лицо соперника в любви, холодным взглядом посмотрел на мать.- Я твой сын, если я не буду о тебе заботиться, то кто это сделает ещё? Мать Ся не удержалась и улыбнулась, а затем спросила:- Сегодня ты вернешься на обед?- Где мне еще обедать, если не дома? - Ся Яо почувствовал какую-то странность в этом вопросе.Матушка Ся поняла, что сказала лишнее, и попыталась все исправить. - Нет, просто хотела спросить, ведь на прошлой неделе ты же обедал вне дома.- Это потому что меня пригласили. Если сегодня у тебя нет времени готовить обед, я могу купить еду по пути.- Скажи, чтобы Юань Цзун тоже приходил на обед, - неожиданно сказала матушка Ся.Ся Яо не обрадовался, а лишь с удивлением спросил:- Зачем его звать?Зачем? - подумала женщина. – Потому что даже если ты не пригласишь, он всё равно придет. До того, чтобы позволить тебе узнать о том, что Юань Цзун каждый полдень обедает вместе со мной, уж лучше будет представить это так, как будто ты его сам пригласил. В итоге, получив одобрение матери, Ся Яо не только не был благодарен, а наоборот, помрачнел еще больше:- Нет, нельзя чтобы он приходил! С чего бы это ему приходить?Матушка Ся повела себя ещё более странно:- Пусть будет, как я решила!Ся Яо с матерью гневно посмотрели друг на друга. С этой женщиной не поспоришь! Перевод: Лина НгуенРедактор: Марина Мун, Елена ТянГлава 212. Свинья – напарник- Тогда ты ему и позвони, - Ся Яо отошёл в сторону.- Мне ему звонить? Разве это не лишнее?- Я не могу ему позвонить!- Да что ты за сын такой?! Раньше, когда я не позволяла ему к нам приходить, ты упрекал меня в том, что я злая! Ай, мой желудок… нужно сегодня обязательно всё обследовать…- Ладно! Я позвоню, довольна? – отвернувшись, проговорил Ся Яо. После этих слов он взял телефон и отошёл в сторону, но не стал звонить Юань Цзуну, а лишь поднял телефон и приложил к уху, притворившись, что-то пробормотал, кивнул и затем повернулся к своей матери.- Уже позвонил?Если Юань Цзун не придёт, достаточно будет просто сказать, что тот не захотел прийти. В итоге, когда мать и сын вернулись домой, запах еды уже витал в воздухе. Юань Цзун стоял на кухне в фартуке и орудовал, как в собственном доме. Выйдя им навстречу, он поздоровался с матушкой Ся:- Вы уже вернулись? Выражение лица Ся Яо в мгновенье ока сменилось, и из его глаз полетели искры.- Зачем ты пришел? Да кто тебе разрешил приходить?Матушка Ся посмотрела на Ся Яо, словно на умалишенного:- Разве не ты сказал его прийти?- Но я не звонил ему! – зарычал Ся Яо.Матушка Ся с выражением фейспалма пошла прямо на кухню.- Я пошла за чашками, заодно проверю, выключил ли он газ…- Не притворяйся! - Ся Яо впервые кричал на мать. - Он всё уже приготовил, что там еще выключать?Женщина совсем не могла понять своего сына. Может, это было из-за того, что она недолюбливала Юань Цзуна, но независимо от этого понимала пользу для своей семьи. И теперь ее подозревали в лицемерии. На лице Ся Яо отразилась вся его боль, и он не мог вымолвить не слова.Видя это, ?зять? сразу вмешался, схватил Ся Яо сзади за шею, подтащил к матери, и, злясь на него, отчитал: - Как ты смеешь так разговаривать с матерью? Извинись! Блядь! Ревность Ся Яо уже зашкалила, остекленевшими глазами он уставился на Юань Цзуна.- За кого ты заступаешься? А… Бля, ты приходил сюда уже несколько дней! Хочешь занять моё место? Какого хрена ты притворяешься? Да кому, блядь, тут позволено говорить?! Юань Цзун нахмурился и шлепнул Ся Яо по заду, отголосок этого звука сотряс воздух в комнате.- Ты смеешь спорить? А ну, быстро извинился! Извиняйся! Сегодня, если не раскаешься, еды не получишь! Душа Ся Яо сейчас болела ещё больше, чем его отшлепанный зад, он сразу же закричал:- Нет, так нет! Меня больше не тянет есть твою протухшую еду! После этих слов матушка Ся тоже закатала рукава.- Ах ты, дитя, что с тобой сегодня случилось? Хочешь, чтобы тебя наказали?Юань Цзун не хотел, чтобы матери Ся пришлось утруждаться, он сам подтащил Ся Яо к углу и отшлепал его, шлепки продолжали раздаваться очень громко, вот только в них совсем не было сил, некоторые из них вообще были по собственной руке.Но для матушки Ся, которая стояла в сторонке, что-то было не так, она хотела сама наказать сына, но увидев эту сцену, пожалела его. Он посмел поднять на него руку?! Сердце немного щемит, всё-таки это мой сын.Юань Цзун, воспользовался моментом, пока мать стояла столбом, и пробормотал, обратившись к Ся Яо:- Ты специально, что ли, нарываешься? Мне с трудом удалось достичь сегодняшнего положения, а ты хочешь всё разрушить?! Ся Яо всё ещё злился, совсем не сочувствуя Юань Цзуну.Юань Цзун продолжил его отчитывать:- Почему ты такой упрямый? Сказал тебе пару слов, и ты уже бесишься.Матушка Ся не удержалась и откашлялась:- Ну ладно, ладно, раз не хочет, не заставляй!Ладно? Юань Цзун посчитал, что это недостаточно строго, он должен показать себя хозяином в семье. Он хотел выставить себя перед матерью Ся, как примерный муж, который умеет наказывать непослушную жену. Поэтому затащил Ся Яо в ванную и захлопнул дверь. Не прошло и пяти секунд, как изнутри раздались крики Ся Яо.Крики не были поддельными, всё было по-настоящему! Сначала матушка Ся ещё думала, что Юань Цзун лишь притворяется, но услышав эти крики, все ее подозрение пали. Юань Цзун засунул руку Ся Яо под кран с теплой водой, вода была довольно горячей, и крики были именно из-за этого.- Я всего лишь несколько дней не занимался тобою. А ты совсем запустил свои руки! Только посмотри на них, они больше не такие мягкие!Ся Яо каждый день находится на заданиях, весной всегда большие ветра, температура воздуха низкая, и руки находились на холодном воздухе очень долго, поэтому кожа и потрескалась. Юань Цзун посчитал, что обязательно нужно снять всю отмершую кожу с его рук.- Засовывай! - Юань Цзун схватил Ся Яо за руку.- Горячо, горячо… - принялся возмущаться Ся Яо.Это все равно необходимо было сделать, несмотря на то, что горячо. Юань Цзун погрузил руки Ся Яо в раковину с горячей водой, дотронувшись, тот поначалу сразу отпрянул, но Юань Цзун заставил его засунуть руки в воду. И они продолжали то погружать их в воду, то вытаскивать обратно.- Если будешь так продолжать, это будет не эффективно. Погружай руку, в особенности тыльную сторону ладоней, - выговаривал Юань Цзун.Ся Яо не мог опустить руки, продолжая держать их над горячей водой.Юань Цзун вышел из себя, и окунул его руки в воду, своей большой ладонью сверху перекрыв путь к отступлению, Ся Яо не мог даже двинуться.Ся Яо от жара затопотал ногами и громко закричал, из-за чего сердце его матери содрогнулась.- Юань Цзун, открой мне дверь! Голос матери звучал взволновано, она была напугана криками сына.Ся Яо потихонечку хотел убрать руки, но Юань Цзун продолжал крепко держать его запястья, и с большой силой потирал кисти, словно снимая кожу со свиньи, делая всё очень тщательно.- Полегче, а-а-а-а…. – снова закричал Ся Яо.Юань Цзун никак не мог привыкнуть к этой дурной привычке Ся Яо. Но сделать все было нужно полностью. И продолжая сдерживать руки Ся Яо, он очень осторожно тер все места: внутренняя поверхность ладоней, наружная часть, пальцы, промежутки между пальцами.После этого отмершие частички кожи под водой размякли и стали отслаиваться, показалась свежая нежная кожа. Юань Цзун стал более нежным, а вода больше не казалась такой горячей.Напряженное состояние Ся Яо слегка улеглось, и он уставился на Юань Цзуна:- Зачем ты трешь мне руки?Юань Цзун, глядя на него и намыливая его руки, ответил:- Потому что раздражает.- Разве твоя ладонь, по сравнению с моей, не грубее?- Да разве нас можно сравнивать?- А почему бы и нет?Юань Цзун, приблизившись к уху Ся Яо, произнёс:- Если мои пальцы станут гладкими и мягкими, то разве они смогут доставить себе удовольствие, когда я буду засовывать их в твою хризантему?- Ебать! Пошел ты!Ся Яо, хоть и послал Юань Цзуна, при этом не отталкивал его, позволив ему обтереть себе руки, а затем смазать их кремом. При этом их руки сплелись, и жар, поднимаясь от ладоней, дошел до сердца Ся Яо. Затем Юань Цзун повернул голову Ся Яо, так чтобы он смотрел прямо в зеркало.- Смотри, прошло лишь несколько дней, а ты уже на человека не похож.Ся Яо мысленно ругался: Верно… только моя мать отлично выглядит!Юань Цзун, глядя в зеркало, с двух сторон поправил волосы Ся Яо.Тому это не понравилось, он отбросил руку Юань Цзуна, и, презрительно смотрясь в зеркало, сказал:- Разве эта причёска не смотрится глупо? Выгляжу как монах!Юань Цзун, ущипнув за ухо Ся Яо, глядя в зеркало, проговорил:- А ты разве не монах у нас?- Пошёл ты, не трогай мои уши, не щипай… - пока они весело играли, в дверь постучалась мать.- Юань Цзун, ты уже всё?- Смотри, как мать разволновалась, - толкнув Ся Яо локтем, сказал Юань Цзун.Ся Яо ничего не сказал, он просто устыдился своим подозрениям. Если бы сейчас здесь никого не было б, он бы ударил себя по лицу, и ни за что не хотел бы, чтобы кто-либо узнал о его мыслях.Когда мать распахнула дверь, то увидела лицо своего сына, увидела его опухшие руки, и посчитала, что так Юань Цзун наказал его. Притворяясь, что злится, она посмотрела на Ся Яо, затем на Юань Цзуна, и проговорила:- Ну ладно, пойдемте обедать.В последние дни Юань Цзун полностью занимался питанием матери Ся, каждый день менял блюда, и поэтому был холоден в отношении Ся Яо. Ся Яо последние несколько дней питался в столовой или покупал еду снаружи, и, конечно же, он уже давно мечтал о еде, приготовленной Юань Цзуном.Мать, увидев, как ее сын ест, словно голодный тигр, немного забеспокоилась.Что говорить о Ся Яо, если она сама уже привыкла к еде, приготовленной Юань Цзуном, и отвыкла от своей стряпни.После обеда совесть проснулась, и Ся Яо начал бороться с матерью за мытье посуды. Юань Цзун один сидел в гостиной, как вдруг раздался звонок мобильного телефона Ся Яо. Юань Цзун взял трубку. Это был Пенцзе.- Демоненок, слушай сюда! Вчера, после того как ты поговорил со мной, я сразу же послал людей, чтобы проследить за Юань Цзуном. Они доложили, что машина Юань Цзуна каждую ночь стоит перед твоим домом. Затем Юань Цзун выходит из машины, запрыгивает в окно твоего дома, и после этого загорается свет в спальне твоей матери. Я специально спросил, в какое именно окно, так мне ответили, что, кажется, Юань Цзун запрыгнул в окно спальни твоей матери, а не в твою спальню… Ай, демоненок! Ты был прав, неужели Юань Цзун собирается стать твоим отчимом? После услышанного мышцы на лице Юань Цзуна закаменели.- Я думаю, Юань Цзун в последнее время был слишком напряжён, поэтому твоя мать толкнула его к извращенным мыслям. Возможно, он дошел до такого, пока пытался найти способ угодить твоей матери. Короче говоря, Демоненок, выбрось все из головы, приходи к нам, мы же братья, мы тебя защитим… - продолжил говорить Пенцзе.- Благодарю тебя от лица моего пасынка, - негромко ответил Юань Цзун. - А… - сердце Пенцзе чуть не выскочило через горло.Юань Цзун положил трубку.Когда Ся Яо только вымыл посуду, вошел в гостиную, увидев выражение лица Юань Цзуна, он сразу понял что что-то тут не так.- Что с тобой?Юань Цзун ещё не успел что-либо сказать, как вновь зазвонил телефон Ся Яо.Пенцзе все ещё не выучил для себя прошлый урок и, не дождавшись, когда ему ответят, он опять заговорит первым.- Брат Юань! Дорогой Цзун! Послушай меня, на самом деле, тот, кто за тобой следил, у него проблемы с глазами, он ошибся, свет горел не в комнате матери Ся Яо, а, черт, в комнате… - О чём ты говоришь? - Ся Яо оборвал слова Пенцзе.- Это ты? – тяжело задышал Пенцзе.Ся Яо ты почувствовал что-то неладное и мечущимся взглядом посмотрел в сторону Юань Цзуна, затем спросил Пенцзе:- Что, в конце концов, произошло?Пенцзе рассказал всё от начала до конца. Ся Яо замер:- Ты такой хороший брат! Положив трубку, он повернулся в сторону Юань Цзуна и неестественно улыбнулся:- Это просто шутка, мы просто болтали с ним ни о чём, я рассказал ему про тот день, когда увидел, как вы с мамой мыли посуду, болтали и смеялись. Кажется, вы уже достаточно сблизились. Мы просто шутили над моей матерью, мы не хотели тебя дразнить, просто моя мать в последнее время красиво одевается и делает макияж, наверное, и на это должна быть причина. Затем я увидел, что ты постоянно находишься рядом с моей матерью, поэтому я подумал, поэтому я подумал… А, мам, как ты здесь оказалась?- Зайди в мою комнату, - негромко проговорила матушка Ся. Ся Яо посмотрел на Юань Цзуна умоляющим взглядом.- Объяснительная на 5000 слов, каждое слово будет написано от чистого сердца, всё от руки, ни в коем случае не буду повторяться. 200 приседаний, 50 отжиманий на одной руке, подъем в 5 утра, таскать тяжелые вещи, сколько километров? 5… 10… 15 километров?.. Ты должен мне помочь.Он ещё не успел выговорить все условия, ради которых Юань Цзун стал бы просить мать пощадить его, как женщина уже затащила его в комнату.- А ну, заходи!Ся Яо был похож на заключенного из древних времен, которого императрица собиралась обезглавить и вывесить его голову на рыночной площади. Он махал руками, обращаясь к Юань Цзуну:- Юань Цзун... Спаси меня... спаси меня… а-а-а-а…Спасти тебя? - скрипел зубами Юань Цзун. – Хорошо уже то, что я не разжевал, любитель сплетен!Перевод: Лина НгуенРедактор: Марина Мун, Елена Тян.Глава 213. А по-моему, самый лучший!Ся Яо был настолько зол, что даже не ощущал вкус мяса, которое ел.А в понедельник утром он в подавленном настроении пошёл на работу, и на него Ся Хуэй уставился:- Юань Цзун такой грубый.- Если бы это было из-за него, то оно того заслуживало бы, - рассмеялся Ся Яо.- Ой, ну ладно, я давно не видел, чтобы он забирал тебя, он чем-то занят последнее время?Ся Яо рассказал обо всех делах Юань Цзуна в последние дни:- В последнее время ходит с моей матерью по вечеринкам для пожилых людей.- Уже так рано начинает наслаждаться жизнью пенсионера? – дразня, рассмеялся Ся Хуэй.Даже если он ведет себя как старик, я это всё равно могу перетерпеть, главное, чтобы его член не постарел рано. Но с тех пор, как Юань Цзун официально пообедал у нас дома, он и моя мать уже ни во что меня не ставят, а теперь ещё постоянно тусуются вместе - в сердцах возмутился Ся Яо.- Я выйду купить сигарет, помоги мне присмотреть за делами, - пробормотал Ся Хуэй.- Разве магазин снаружи сейчас не ремонтируют? – напомнил Ся Яо.Ся Хуэй стукнул по коленкам:- Ай, я совсем забыл. Слушай, а что происходит в последнее время с магазинами рядом с нашим участком? То открываются, то закрываются, раньше каждое заведение было открыто, а теперь постоянно что-то ремонтируют и устанавливают, даже если они делают ремонт, всё равно же нужно продавать необходимые вещи людям.- Если делать ремонт в начале года, это принесет удачу.Ся Яо бросил Ся Хуэю пачку сигарет:- Для начала покури мои.- Большое спасибо! Ся Яо собирался проехаться на машине один круг и заодно найти место, где пообедать. Выехав, он услышал шум на противоположной стороне и сразу остановился у обочины дороги.Один рабочий, увидев, что к ним идёт полицейский, опустил инструменты и посмотрел на него.- Эта улица вся будет ремонтироваться? - спросил Ся Яо.- Я тоже не сильно вникаю, говорят, что хотят все перепланировать.Ся Яо кивнул и, не став задавать больше никаких вопросов, сел в машину и поехал дальше.Проехав несколько улиц, но так и не решив, что собирался съесть, он поехал к компании Юань Цзуна. Там всё выглядело так же, как и прежде, даже надпись над входом в компанию не поменялась. Сторож, увидев машину Ся Яо, улыбаясь, собрался поднять шлагбаум:- Почему не заходишь?Ся Яо хотел отмахнуться, но сторож тут же открыл ворота. Ся Яо ничего не оставалось, кроме как доехать внутрь. Сейчас был обеденный перерыв, и все обучающие направлялись в столовую, некоторые, увидев Ся Яо, тут же принялись с любопытством осматривать его с головы до ног.Ся Яо только сейчас понял, что все прошлогодние обучающиеся уже давно закончили учебу, теперь их сменила новая группа учеников.Общедоступная колонна за пределами офисного здания превратилась в экран электронного табло с записями с конференций, фотографиями тренировок, отмеченными наградами фотографиями студентов, презентациями для инструкторов и внутренними новостями компании, которые транслировались в любое время. По сравнению с тем временем, когда Юань Цзун управлял компанией, она стала престижнее. У Тянь Яньци не было контроля над социальными ресурсами, как у Юань Цзуна, но он всегда работал очень старательно.Ся Яо только вошел и сразу же был шокирован.Посреди большого зала, стояла восковая фигура стреляющего Юань Цзуна, она выглядела очень похоже, можно было перепутать с настоящим человеком. Когда Ся Яо оправился, то ругнулся мысленно: Блядь! Этот Сяо Тянь как букашка-однодневка!Ся Яо с любопытством потрогал лицо этой статуи, все выглядело очень естественно, Ся Яо только от одного взгляда на нее сразу захотел снять с него штаны.Затем пристально посмотрел ещё один раз, и чем дольше смотрел, тем больше ему казалось, что это статуя очень красива. Ся Яо не просто смотрел, а как будто сейчас сходил с ума. От кончиков пальцев, до головы, всё это как будто хочет поговорить с ним: Видишь? Это статуя точь-в-точь как мой мужчина!Ся Яо, насмотревшись, улыбнулся и легонько сжал лицо статуи. И в итоге напакостил.К нему подошел смотритель за статуей.Этот человек только недавно подписал контракт с компанией, поэтому не был знаком с Ся Яо, едва выйдя, он сразу увидел Ся Яо и заметил, что тот не только смотрит, но ещё и фотографирует, и ни во что его не ставит. Смотритель подумал: Так кто же этот наглый смельчак? Просто фотографирует, это можно как-то перетерпеть, всё-таки это полицейский, нельзя просто подойти и отругать его за это. Но он не только фотографирует, но и трогает, мнет что-то. Да ты хоть знаешь, сколько стоит этот статуя? У тебя хватит денег возместить ущерб? - Хм-хм, что вы делаете?Ся Яо повернулся в сторону смотрителя, а тот громко крича, бросал на него гневные взгляды.- Не дотрагивайся до статуи, слышишь?Ся Яо, улыбаясь, убирал руки:- Прошу прощения, как это неприлично с моей стороны.Смотритель оттолкнул его, подошёл к статуе, осторожно всё протер, и посмотрел на Ся Яо ненавидящим взглядом, продолжая бормотать:- В наше время все полицейские такие бестактные?Хотя Ся Яо и чувствовал себя неудобно, но он не мог отказать себе и подшутил над служащим:- Обязательно говорить таким тоном? Она же не из бумаги сделана, ну и что, что я её потрогал! Смотритель тут же нахмурился и налетел на Ся Яо, крича:- Да что ты знаешь? Это наш предок, основатель нашей компании, наш предводитель, наш генеральный директор! Мы каждый день любуемся им! Да разве такие вещи можно трогать только потому, что тебе этого хочется?Предок?.. - по спине Ся Яо пробежали мурашки. – Сяо Тянь, да как же ты обижен на Юань Цзуна? Неужели в праздник поминовения предков ты тоже зажигаешь ему ладан?- Это не просто восковая статуя, это моральный дух! И ты не только ее испачкал, ты осквернил наш моральный дух! – продолжил говорить смотритель.И без слов было понятно, что такого рода фразы мог придумать только Сяо Тянь, Ся Яо было смешно, но он ничего не сказал и собирался уйти, но смотритель злобно произнёс.- На изготовление этой статуи ушли миллионы, ты испортил статую, плати! Ся Яо начал злиться: Достаточно уже на меня ворчать, я же тебе не отвечаю!- Я не смогу возместить деньги за статую, можно я настоящим человеком возмещу?Лицо управляющего окаменело, затем он презрительно фыркнул:- Ты думаешь, я совсем дурак?! Да если бы ты, в самом деле, был знаком с главой Юанем, то разве стоял бы ты здесь и фотографировал эту статую?Из здания вышел Ши Тяньбяо и, обняв Ся Яо, поприветствовал его:- Ся Яо, как давно ты не появлялся! Да и глава Юань не успел посетить церемонию окончания предыдущего выпуска.- А разве я не занят? Да к тому же ноги Юань Цзуна…- Вы знаете… - смотритель удивленно взглянул на Ся Яо. - Дерьмо, - Ши Тяньбяо хлопнул Ся Яо по плечу. - Это родственник главы Юань.Родственник?.. Голова смотрителя будто взорвалась, он улыбнулся Ся, пытаясь помириться: - Прошу прощения, брат, я не знал, что ты знаком с главой Юань, я…Ся Яо возомнил себя родоначальником семьи и взмахнул рукой.- Ничего.Мужчина рассматривал Ся Яо и ругался про себя: Родственник, и делает фотографии статуи, больной что ли?Ся Яо с Ши Тяньбяо вкратце обсудили ситуацию в компании в последнее время, затем, попрощавшись, разошлись, а Ся Яо пошёл искать Тянь Яньци.Тянь Яньци в это время находился в рабочем кабинете, обедал и смотрит фильм. Когда Ся Яо вошёл, Тянь Яньци, широко раскрыв рот, хохотал, и этот смех был беззаботный, как у ребенка. Увидев Ся Яо, Тянь Яньци удивился и тут же остановил фильм.- Почему ты здесь? Ся Яо осмотрел знакомый ему кабинет, сел напротив Тянь Яньци и весело проговорил:- Заскочил тебя проведать. Как дела в последнее время?- Всё отлично. После этих слов Тянь Яньци снова включил фильм, продолжил есть и улыбаться.- Что смотришь? Ты так смеёшься, - поинтересовался Ся Яо.- ?Lost in Thailand?.- Черт, ты на Леопарда не насмотрелся, что ли, ещё и фильм смотришь? - Всё верно, мне так хорошо становится, когда я смотрю на то, как Хуана Бо в фильме избивают, - рассмеялся Тянь Яньци.Ся Яо с любопытством тоже принялся смотреть: то взглянет на монитор, то снова посмотрит на Тянь Яньци, затем шутливо произнес:- Мне кажется, что твое лицо очень похоже на Ван Баоцяна. Особенно, когда ты смеёшься.- Не пугай меня так! - Тянь Яньци удивленно воззрился на Ся Яо.Ся Яо захихикал, почувствовав аромат, опустил голову и, посмотрев на ланч-бокс Тянь Яньци, спросил:- Ты всё ещё ешь еду из столовой?- Еда в столовой очень вкусная, ты можешь сам попробовать.Тянь Яньци поднес кусок курицы ко рту Ся Яо. Тот, не желая этого, откусил.- Не брезгуешь есть вместе со мной?- спросил Тянь Яньци.- Брезговать то брезгую, но я слишком голодный.Тянь Яньци:- ... -Ся Яо попробовал еще пару раз, очень аппетитно, по сравнению с прежним поваром, это совсем другой уровень. Поэтому он попросил Тянь Яньци еще заказать коробку обеда и попросить персонал принести сюда, чтобы иметь возможность пообедать вместе с Тянь Яньци.- Когда будешь свободен, посети общежитие, условия стали намного лучше, чем прежде, - похвастался Тянь Яньци.- Я не ошибся в тебе, ты отлично выполняешь свою работу, - кивнул Ся Яо.Тянь Яньци о чём-то задумался и спросил:- Юань Цзун… всё ещё не знает, чем займется?- У меня такое чувство, что он об этом даже не задумывался. Пусть он отдохнёт немного, не стоит вообще заниматься ничем, с тем куском земли можно прожить всю жизнь. Даже если у него не будет работы, я смогу обеспечивать его всю жизнь.Ся Яо просто так говорил эти слова, но выглядело это довольно круто.- И то верно, - согласился Тянь Яньци.Ся Яо наелся, вытер рот и снова спросил о том куске земли.- Его уже продали? - Нет ещё, Леопард каждый день посылает переговорщика, но мы до сих пор не можем договориться о цене. Землю ещё не продали, и право на использование всё ещё принадлежит компании. И только когда компания продаст этот кусок земли, деньги перейдут в руки Юань Цзуна.Ся Яо холодно хмыкнул: Оказывается, ты не хочешь продавать, ах ты, мелкий негодник. С каждым днём ты становишься всё коварнее!- Такой редкий шанс его наказать, разве я могу вот так легко продать? Думает, что может заплатить немного денег, выкупить кусок земли и всё? Мечтать не вредно! Пока я не истощу все доходы Леопарда, то не успокоюсь! Даже если я отказался от той суммы, что он предложил, я всё равно должен сделать так, чтобы все его деньги исчезли, чтобы он кричал от всего этого!Стоило Тянь Яньци только упомянуть о Леопарде, и его глаза сразу заблестели, по сравнению с упоминанием имени Юань Цзуна они даже сияли ярче.- Ты настолько сильно его ненавидишь? - не удержавшись, спросил Ся Яо.Тянь Яньци стал решительно отрицать:- Я совсем не питаю к нему ненависти, честное слово, если бы не он, я бы не жил так восторженно! Он является опорой моего морального духа, моим единственным увлечением в жизни. Сейчас издеваться над ним, смотреть на то, как он страдает, для меня наивысший кайф! Каждый день, когда у меня плохое настроение, я подхожу к их компании и кричу ?Хуан Бо?, это так расслабляет!Ся Яо:- ... -Тянь Яньци успокоился и проговорил со всей серьезностью:- Ты меня пойми правильно, я не чокнулся, и не извращенец, я просто считаю, что вместо того, чтобы кого-то ненавидеть, лучше всего превратить его в развлечение. Ся Яо посчитал эти слова очень мудрыми, увидев внешнее состояние Тянь Яньци, Ся Яо был рад за него, и мог теперь вздохнуть с облегчением.- Мне кажется, твое лицо идет на поправку, - проговорил Ся Яо.Тянь Яньци, коснувшись себя, ответил:- Восстановление идет неплохо, пройдёт время и я смогу поехать в Корею и сделать пластику.Только упомянул о пластической хирургии в Корее, как Ся Яо тут же поделился своим опытом:- Я знаком с одним хорошим хирургом в Корее, он известен в области пластики лица, если тебя это заинтересует, я помогу с ним связаться.- Только не говори мне, что именно этот доктор делал подтяжку лица Леопарду, - посмотрев на Ся Яо, сказал Тянь Яньци.Ся Яо застыл:- Этот человек примерно его уровня.- Ни за что! Что если он превратит меня в Ван Баоцяна?!- Мне кажется, так тоже неплохо! – расхохотался Ся Яо.Перевод: Лина НгуенРедактор: Марина Мун, Елена Тян.Глава 214. Перемены! Перемены! Перемены!Накануне дня рождения Ся Яо Юань Цзун наконец смог освободиться.- Пойдешь ужинать со мной, - произнёс Юань Цзун.Считай, что у тебя всё ещё есть совесть, ещё помнишь про мой День рождения, - улыбнулся Ся Яо. Вот только обычно все свои дни рождения Ся Яо проводил с матерью. Потому что мать боялась, что он напьется и будет творить всякие непотребства, и не позволяла ему праздновать вне дома, делая лишь простой ужин.- Боюсь, что моя мама не обрадуется, - сказал Ся Яо.- Спроси у матери.- Давай так, как я вернусь домой, посмотрю, как там моя мама, и затем пойду к тебе.- Заодно скажи ей, что сегодня переночуешь у меня, - кивнул Юань Цзун.Ся Яо мысленно обрадовался, но продолжил притворяться приличным человеком:- Трудновато будет, но я постараюсь. Ся Яо вернулся домой, матушка Ся была в своей комнате, повсюду валялись подарки. Ся Яо осторожно взял с дивана красиво запакованный подарок, и подумал: В прошлом году мне подарков не делала, а в этом году решила сделать. Если сегодня не останусь с ней дома, это будет бессовестно с моей стороны.Пока думал, дверь отворилась, и раздался громкий голос матери:- А ну, положил мой подарок! Я еще не открывала его, зачем ты его трогаешь?Бля…Ся Яо покраснел, оказывается, этот подарок подарили матери, а он подумал…Ся Яо пошёл на кухню, на часах 18:00, и ни намёка на ужин. Ни следа еды.Значит, мама собирается ужинать вне дома… - подумал Ся Яо. – Я помогу ей прибраться, и тоже пойду ужинать с Юань Цзуном.Но только взял в руки другой подарок, как мать снова его отчитала.- Прекрати уже всё крушить, а ну, быстро опустил! После этих слов женщина с мрачным лицом взяла подарок и ушла.Ся Яо по горькому опыту понял, что нельзя дотрагиваться до подарков, можно только стоять в сторонке и ждать разрешения матери.Ся Яо нарезал вокруг матери несколько кругов, и она посмотрела на него раздражённым взглядом:- Отойди от меня подальше! Ты можешь здесь не стоять?- ... -Ся Яо, ведя ожесточенную борьбу с самим собой, с трудом открыл рот:- Мам, могу я сегодня поужинать вне дома? Он думал, что с таким выражением лица мать точно ему откажет. Но она, даже не задумавшись, ответила:- Ты всё ещё думаешь, что я буду готовить ужин? Иди уже.- Могу я пойти поужинать с Юань Цзуном? – снова спросил Ся Яо.И ещё более неожиданным для него явилось то, как весело мать ответила ему:- С кем бы ты ни ужинал, это же всё равно ужин.Ся Яо где-то в глубине своего сердца посмеивался, но продолжил говорить:- Мам, ты так легко разрешила, мне как-то непривычно.- А когда это я была строгой? Позволяя тебе ужинать вне дома, мне не придётся готовить, я могу сама что-нибудь перекусить. И это лучше, чем самой готовить ужин на двоих!Ся Яо было не важно, настоящие или ложные это слова, он все равно продолжил двигаться к своей цели:- Тогда, если ужин затянется допоздна, могу я не возвращаться домой? Реальность показала, что мать согласна, в ответ на его слова она просто отмахнулась.- Я как раз собираюсь постирать твои постельные принадлежности, а пока ты находишься дома, я не могу этого сделать, поэтому просто останься там на ночь.После слов матери Ся Яо был просто в шоке. Это не слишком? День рождения сына - это так же день, когда мать, перетерпев боль и страдания, родила ребенка! Мам, ты, по крайней мере, должна уважать плоды своего труда!- Мам, сегодня особенный день, не перетруждайся, - Ся Яо заботливо увещевал мать.- И что особенного в этом дне?Верно! Оказывается, моя мать не помнит о сегодняшнем дне! Знал бы это, просто позвонил! Столько сил потратил на планирование этой многоходовки! Ся Яо махнул рукой.Но стоило выйти из дома, и одинокое сердце Ся Яо мгновенно излечилось. Ты ни во что меня не ставишь, я для тебя никто! А вот мой большой цзунцзы точно никогда не забудет о моём Дне рождения! По крайней мере, зажжет маленькую свечку, нальёт бокал красного вина, подготовит замечательный ужин и будет ждать меня. Подумав так, Ся Яо сразу разволновался, хорошо, что у машин была крыша, а то он от счастья взлетел бы.- Уже доехал? Когда Юань Цзун открыл дверь, его выражение лица ничем не отличалось от обычного.Ся Яо уже привык, что его мужчина, независимо от того, сколько бы он для него ни делал, всегда оставался спокойным, редко показывал свои эмоции. - Ужин готов?- спросил Ся Яо.- Уже давно готов, подумай, есть ли ещё что-нибудь, что ты хочешь съесть? Только услышав это, Ся Яо понял, что дома о его Дне рождении забыли, а здесь приготовили ужин. Всё, как положено. Различие было слишком большим! Радостный пошёл на кухню, но как только увидел накрытый стол, взгляд его помрачнел. Нет свечек, красного вина тоже нет, ну ладно, допустим, его мужчина не сильно уделяет внимания таким мелочам. Но всё-таки, это же День рождения, по крайней мере, должны быть хотя бы несколько вареных яиц или чашка лапши! - Ты не сварил яйца? – спросил Ся Яо.- Разве ты не говорил, что не любишь яйца?Ладно, посчитаем, что ты позаботился о моём вкусе, - подумал Ся Яо.- А где тогда лапша?- Ты хочешь лапшу? Тогда пойду месить тесто.- Забудь! – взгляд Ся Яо совсем помрачнел. - Не утруждай себя, пойдём есть рис.С ледяным лицом сел за стол. Не было красного вина, чтобы создать атмосферу. Но Юань Цзун хотя бы достал бутылку белого вина, и мужчины могли выпить для создания нужного настроения. Вот только Юань Цзун не наливал Ся Яо, он подождал, пока тот насытиться, и только потом принялся за еду.- Выпей со мной! – произнес Юань Цзун.- Нет настроения, - холодно ответил Ся Яо.- Ты так и будешь смотреть на то, как я пью?- Верно, буду смотреть!Ненавижу тебя! Когда уже ты вернешь прежнего себя!В результате Юань Цзун стал пить один, одновременно пил и болтал с Ся Яо так, словно ничего и не произошло. Внутри Ся Яо оставалась маленькая надежда на то, что Юань Цзун, смеясь, вдруг откуда-то достанет большую коробку с подарком.Он так долго на это надеялся, что душа полностью заледенела, а тот продолжал пить дальше.- Недавно я приходил в твою компанию, а нет, наверное, надо сказать в компанию твоего бывшего любовника, - саркастически заметил Ся Яо.Юань Цзун, скорее всего из-за алкоголя, не обратил внимания на слова ?бывший любовник?, прищурился и, немного подумав, посмотрев прямо в глаза Ся Яо, задал вопрос:- И потом что? - Твой бывший любовник очень по тебе скучает, поставил в главном в зале твою статую, она стоит миллионы и выглядит очень правдоподобно.Юань Цзун никак не отреагировал на это, а, наоборот, принялся подшучивать над Ся Яо:- У него в рабочем кабинете еще есть секс-кукла, которая выглядит точь-в-точь как я, ты видел?Ся Яо тут же воспламенился, сжал уголок стола так, что было слышно, как кости хрустят.- Хочешь, чтобы я этот стол опрокинул? - Ты не сможешь это сделать.Ся Яо попробовал, но стол стоял намертво, затем он взял тарелку, хотел ее метнуть, но Юань Цзун придавил его запястье.Ся Яо разозлился настолько, что начал задыхаться.Затем посмотрел на Юань Цзуна, и вдруг почувствовал что-то странное, положив руку на затылок Юань Цзуна, он пробормотал:- Ты сейчас издеваешься надо мной, да?- Да конечно, я не возвращался в компанию, откуда мне знать, что у него находится в кабинете?- Я не про это, я про всё, что сегодня происходит, ты сейчас играешь, не так ли?- Что я играю?- Притворяешься! Ты притворяешься!- В чём я притворяюсь? – лицо Юань Цзуна приняло серьезный вид.Ся Яо и Юань Цзун минуту смотрели друг на друга, словно желая пронзить взглядом лица друг друга. Затем глаза потухли, надежды растворились, и всё это сменилось разочарованием.Он, правда, забыл! Черт, даже ты забыл!Ся Яо не мог найти способа, чтобы выпустить пар, ведь всё-таки сегодня просто день перед Днём рождения, а не сам День рождения. Во многих местах людей не волнует день перед Днём рождения, наверное, Юань Цзун этого тоже не понимает. Хоть Юань Цзун и забыл, но Ся Яо мужчина, поэтому не может обижаться на такие вещи, в общем, придется терпеть. Вот только пока они говорили о Тянь Яньци, Ся Яо до сих пор волновало, что компания теперь принадлежит другому человеку, и он не мог не переживать за будущее Юань Цзуна.- Чем ты собираешься заняться?Юань Цзун снова глотнул вина:- С участком появились кое-какие проблемы.- Что это значит? – разволновался Ся Яо.- Во время покупки было много ошибок и недочетов, на данный момент кое-кто сел нам на шею и не отпускает, если это раскроется, тот участок земли не только нельзя будет вернуть, так это ещё и навлечет за собой проблемы для компании Тянь Яньци.Ся Яо не смог проглотить кусок еды, эта земля - последняя надежда Юань Цзуна, если он потеряет этот кусок земли, то у него не останется больше выхода. Не дай Бог, что-то случится, а то они останутся ни с чем.Юань Цзун сделал еще один глоток вина, и продолжил:- Ничего, ты не знаешь своего мужа, что ли? Если я пойду работать телохранителем, мне этого хватит, чтобы обеспечивать тебя.Ся Яо отлично понимал, но уже привык, что Юань Цзун – генеральный директор, и другие подчиняются ему, а теперь он сам будет вынужден подчиняться другому человеку, сколько бы денег он не зарабатывал, в душе чувства будут уже не те.- Для начала не торопись, для начала я помогу тебе с этим делом.Юань Цзун ничего не ответил, продолжив пить.- Почему ты мне раньше не рассказал? – разозлился Ся Яо.Юань Цзун продолжил молчать.Ся Яо снова подумал, что с таким характером, как у Юань Цзуна, он готов умереть, лишь бы не жаловаться. Если бы он не выпил вина, то, наверное, так и не рассказал бы обо всём.Видя то, как тебе сейчас плохо, мне уже неважно, помнишь ты или нет, что сегодня мой День рождения.Ся Яо хоть и думал так, но в душе всё ещё надеялся. Юань Цзун уже был так пьян, что валился с ног, а он всё ещё надеялся, что тот вдруг вспомнит о его Дне рождения, и прокричит: ?Я просто пошутил!?, и наколдует большой подарок.А когда Юань Цзун полностью отключился, Ся Яо затащил его в спальню, продолжая мысленно кричать: ?Перемены! Перемены! Перемены!?Мать твою, все пропало, ничего не выйдет! - толкнув Юань Цзуна на кровать, подумал Ся Яо.Перевод: Лина НгуенРедактор: Марина Мун, Елена Тян.Глава 215. Завершающая главаСя Яо терпеть не мог запах алкоголя изо рта Юань Цзуна, поэтому помог ему сесть, принёс зубную пасту и почистил ему зубы.Юань Цзун был сильно пьян, совсем не слушался, стоило Ся Яо провести пару раз ему щеткой по зубам, он сразу схватил его своей большой ладонью за затылок, прижал его голову к своей груди и смеялся, наблюдая за тем, как Ся Яо пытался освободиться.- Прекрати хулиганить! Ты расплескаешь воду!Юань Цзун только через некоторое время отпустил руку и открыл рот, позволив Ся Яо позаботиться о нем.- Повернулся, открыл рот, верно, не шевелись…Ся Яо тщательно почистил зубы Юань Цзуна, глазами следуя за движениями щетки, а горящий взгляд Юань Цзуна в это время буквально испепелял его лицо. Вдруг он поцеловал Ся Яо.- Бля… ты оставил всю пасту у меня на лице!Юань Цзун продолжал целоваться, запах алкоголя и зубной пасты смешались на лице Ся Яо.- Только попробуй ещё раз, и я плюну на тебя... А... Бля-я-я! Ты смеешь кусать меня, я тебе зубы чищу, а ты меня кусаешь, ты нарываешься? – изменившись в лице, закричал Ся Яо.А Юань Цзун продолжил издевательства, и как бы на него не кричали, всё было бесполезно. Затем Ся Яо наконец удалось вырвать свою голову из лап Юань Цзуна, и он использовал все силы, чтобы помочь ему вернуться в постель.- Не хулигань, будь послушным, - положив руку на голову Юань Цзуна, нежно говорил Ся Яо. - Малыш, будь послушным.Юань Цзун перестал смотреть игриво и послушно лёг.Черт... Такой детский прием сработал на таком мужике, как Юань Цзун?!Юань Цзун пошёл спать, а Ся Яо позвонил Тянь Яньци, чтобы разузнать о земле. И выяснил, что проблема действительно была, Юань Цзун не выдумывал, и эту довольно сложную проблему было не решить парой слов. Ся Яо вздохнул.Сейчас у него уже не осталось настроения думать о дне рождения, голова была забита только мыслями о будущем Юань Цзуна, и чем дольше думал, тем больше это вгоняло его в тоску. Посреди ночи он встал, долго смотрел в лицо Юань Цзуна, курил, никак не мог расслабиться.Затем перевернулся, улегся головой к ногам Юань Цзуна и обнял его ноги. Раньше, когда они находились в американской больнице, они тоже так спали. Тогда Ся Яо боялся, что Юань Цзун бессознательно начнёт брыкаться, и его раны раскроются, но при этом не он хотел привязывать его ноги, поэтому просто поворачивался головой в сторону его ступней, чтобы придержать их. В одну из ночей Ся Яо во сне бессознательно положил голову ему на лодыжки, его волосы попали между пальцами ног Юань Цзуна, и это было впервые, когда ноги Юань Цзуна начали что-то ощущать после операции.И вот, лежа рядом и свернувшись в калачик, он смотрел на Юань Цзуна и думал о том, что хотя тот и выздоровел, пальцами ног он совсем отличался от остальных людей, вот только не надо его жалеть! Я-то думал, раз я мужик, то смогу потрудиться разок и потом наслаждаться покоем, вот и сделал для него все! А он даже мой день рождения забыл!Чем дольше Ся Яо думал, тем сильнее злился, хотелось вырвать каждый палец ноги Юань Цзуна, или ткнуть своей ногой ему в рот, однако это желание быстро прошло, и он засунул ноги под распахнутый ворот пижамы Юань Цзуна. Под конец он улегся головой ему на лодыжки, так и промучился до утра. Оставалось только несколько часов, и уже пора было собираться на работу, Ся Яо решил пораньше встать и вернуться домой, чтобы собраться.Матушка Ся имела привычку каждое утро по пальцам считать дни, когда вернется Ся Женьчжун. Вчера она забыла о дне рождении сына, не вспомнила она о нем и сегодня.Ся Яо спустился и увидел, как мать собирается куда-то идти. Она оделась, нанесла макияж, и с модной сумочкой выглядела так, словно собиралась встретиться с любовником.- Мам, куда ты идешь так рано?- Увидеться с другом.- С кем? Мужчиной или женщиной? – забеспокоился Ся Яо.- Тебя это как-то касается?- Почему это не должно меня касаться? Ты моя мать, у меня нет права управлять твоей личной жизнью, но всё равно я имею право интересоваться ею. Ты постоянно ходишь где-то, постоянно какие-то секреты! Как я могу не переживать об этом? – разгорячился Ся Яо.Ся Яо всё высказал, а мать безразлично бросила: - Сегодня меня не будет дома весь день, домой вернусь поздно. После этих слов, не обращая внимания на все слова Ся Яо, она поймала такси и уехала.Ся Яо смотрел на то, как такси уезжает всё дальше и дальше, и пнул ногой стенку. Оказывается, мать не только не помнит о моем дне рождения, так ещё и хочет выкинуть меня, как мусор. Вернувшиеся участок, он также не получил ни одного поздравления, мало того, его ещё волновало дела Юань Цзуна, и он хотел быстрее решить эту проблему и вернуться обратно к нему. В результате, чего больше он спешил, тем медленнее все получалось, чем спокойнее он старался все делать, тем больше сумятицы подымал. Звук от взрывающихся петард, донесшийся до Ся Яо, вызвал у него раздражение.- Блядь! Разве сейчас нет запрета на запуск петард?- Это магазины, что недавно открылись, зажигают петарды, – сказал Ся Хуэй.Ся Яо никак не мог сосредоточиться на работе, пока на улице взрывались петарды, и, высунувшись в окно, он прокричал:- Долбоящеры! Чего вы шумите? Блядь! Да чтоб вы открылись, и у вас не было никаких продаж! Постройте себе алтарь, тупые мудаки!- Зачем ты так говоришь? Они чем-то тебя обидели? К чему такая ненависть? – веселился Ся Хуэй.- Они мне мешают!!!Ся Яо повернулся к окну и продолжил ругаться:- Твою мать, куча бед и забот – вот такой вот день рождения! Это я вам говорю! Пусть за вами следует одна неудача! Блядь! Сдохните!И ему ответили.- Раз такой смелый, спускайся и поговорим!Эй! Ну я вам покажу! Он взял с собой полицейскую дубинку и пошел наружу. Ся Хуэй побежал следом и попытался его остановить:- Эй, не делай этого! Ты не можешь вести себя, как дома! Ся Яо проигнорировал его слова и, выбежав из кабинета, побежал прямо в сторону выхода. На противоположной улице открылось больше десятка новых магазинов, остатки от петард красным шелком окрасили всю дорогу, частички от петард попали в глаза Ся Яо, он почувствовал мгновенную боль и застыл на месте.Северо-восточный ресторан, сычуаньская кухня, ресторан шаньдунской кухни, пекинские закуски, западная кондитерская, закусочная, кафе, тренажерный зал, супермаркет, гостиница… это были всё те заведения, о появлении которых рядом с участком мечтал Ся Яо, и вот теперь мечта сбылась. Кроме того, на всех этих заведениях были вывешены таблички с одинаковым названием - ?Ай Яо? (люблю Яо).При входе в каждое заведение висела клетка с птицами, внутри находились чёрные священные майны, которые были специально обучены, чтобы вместо официантов говорить ?Добро пожаловать?.И без слов было понятно, что эту дорогу превратили в зону обслуживания Ся Яо. Какой-то человек готов заплатить сколько угодно, лишь бы Ся Яо, выходя из участка, мог съесть то, что он хотел, покупать то, что он хотел купить, а когда работал сверхурочно, чтобы у него было место, куда вернуться отдохнуть. А если будет слишком занят, то прямо внизу найдется всё необходимое для него. Ся Хуэй неожиданно похлопал застывшего Ся Яо по плечу, приведя его в чувства:- Ха, с Днем рождения!Ся Яо повернулся к Ся Хуэю, а тот забросал его конфети.- Блядь…Ся Яо, улыбаясь, матюгнулся, затем, откуда ни возьмись их окружили люди. Это были Ли Женьжень и Ван Чжишуй, они радостно шумели и чуть не разорвали в клочья одежду на Ся Яо. Пенцзе стоял в сторонке и рассыпал гирлянды и конфети. Сюань Даюй с самого начала только молчал, ему не хотелось участвовать в таких шумных мероприятиях, но всё же он тоже подошёл, чтобы поздравить. Все это они подготовили втайне от Ся Яо, а он и ругался, и смеялся, лицо его от волнения раскраснелось.- Я понимаю ваши чувства, но почему надо было от меня всё скрывать? Черт! Я же так к вам хорошо отношусь!- ... - Затем каждый подошел со своим подарком, Ся Яо был переполнен счастьем, будто из ада прямиком попал в рай, голова его кружилась, ему казалось, что он сейчас спит. Всё было очень радостно, и вдруг у ушей раздался звук:- Кого это ты недавно называл тупым мудаком?Ся Яо вздрогнул, повернулся и с лукавым выражением лица запрыгнул на Юань Цзуна и принялся царапаться и кусаться.- Это я тебя назвал мудаком! Ты же помнил о моем дне рождения! Мучил меня всю ночь! И открыл все эти магазины втайне от меня…Юань Цзун быстро остановил Ся Яо, нежно проговорив:- Я как-никак теперь хозяин этой улицы, не заставляй меня краснеть перед всеми.Ся Яо, полный энтузиазма, самодовольно высунул язык и с сарказмом ответил:- А ещё ты притворился пьяным! Притворился, что весь в печали, я так и знал, что ты притворяешься! Только ты мог сделать всё это. Я уже давно догадывался, просто мне было лень тебя разоблачать. * что-то ещё бормочет* …- Не знаю, чье это вчера лицо выглядело таким натянутым? Что ты там ещё спрашивал? Где твои яйца? Где лапша?- Да пошёл ты… - стыдливо улыбаясь, возмутился Ся Яо.Тут Сюань Даюй подошёл к ним и, повернувшись к Юань Цзуну и Ся Яо, сказал:- Я пригласил журналистов, чтобы они прорекламировали твои заведения.- Так круто? – ответил Ся Яо.Ван Чжишуй тоже подошёл и вставил:- Если кто-то хочет взять интервью, то возьмите у меня, насчёт еды и напитков - я профи, я уже опробовал много ресторанов и кафе.- Иди уже, где только тебя нет, - повернувшись к нему, прикрикнул Сань Даюй. - Ну всё, давайте войдем и пропустим по стаканчику, заодно будем первыми клиентами этого заведения! – сказал Пенцзе.- Согласен! Все вошли, а Ся Яо остался снаружи, ему позвонили.- С днем рождения! – это был Тянь Яньци.- Ты сговорился с Юань Цзуном!- Я сейчас в Корее, слышал, телефонные тарифы подорожали, кладу трубку, поговорим после того как я вернусь... ?пип-пип-пип?Чтоб тебя! Ся Яо подумал, если его превратить в Ван Баоцяна, то это будет немного жестоко, поэтому написал пластическому хирургу: ?Сделайте его похожим на Сюй Чжэна?.Затем он представил себе как Леопард - Хуан Бо дерётся с Тянь Яньци – Сюй Чжэнем, захихикал и вошел в ресторан.Его друзья сейчас шутили, развлекались, в помещении был накрыт шведский стол с большим количеством специально отобранных дорогих блюд, некоторые даже собирались взять еду домой, и Ся Яо смотрел на это с сожалением: А может быть, уже хватит? После недолгой болтовни все разошлись, Ся Яо с Юань Цзуном вышли прогуляться, чтобы убить время, и только сейчас они вспомнил о матушке Ся. Немного волнуясь, он позвонил ей.- Мам, где ты сейчас?Мать назвала адрес, и Ся Яо удивился.- Мам… ты поехала к отцу?- А кому ж мне еще пойти? - Да нет, ни к кому. Почему ты мне не сказала ничего? – спросил Ся Яо.- Раньше я за тебя переживала, поэтому пожертвовала своим счастьем, чтобы вырастить тебя. А теперь о тебе заботиться другой человек, он обеспечит тебя всем, от одежды до еды. Зачем мне тратить свои усилия?- Но сегодня мой день рождения! Ты, по крайней мере, должна была перед отъездом подарить мне подарок! – продолжил жаловаться Ся Яо.- То, что я уехала, это уже подарок для тебя!- Не говори так, без тебя я не смогу жить!- Прекращай уже комедию ломать! Я могу представить, как ты сейчас скалишь зубы от радости.Когда Ся Яо положил трубку, он действительно ослепительно улыбнулся Юань Цзуну.- Но как?! Как ты смог ее убедить?- Я просто вел себя так, словно она моя мать, – очень просто ответил Юань Цзун.Ся Яо улыбнулся, в его душе сейчас распускалось множество цветов.Перевод: Лина НгуенРедактор: Марина Мун, Елена ТянГлава 216. Спин-офф. Великие магические перемены в человеческой жизниВ первые дни летних дождей Ван Чжишуй решил поддаться соблазну и спал с полудня до ночи. В одном из снов ему снилось раз семь-восемь, что он просыпался, чистил зубы, заправлял постель. Но потом раздался звонок в дверь, и он осознал, что всё ещё лежит в кровати.- Кто это? – спросил сонный Ван Чжишуй. Быстро открыв дверь, он увидел перед собой человека в костюме, державшего папку с документами, на нём были очки, и выглядел он очень интеллигентно.- Меня зовут Ван Вэй, ты меня помнишь?- Это тот, кто написал ?В девятый день девятой луны вспоминаю братьев, живущих в Шаньдуне?*.- Кто? - Ван Вэй не знал, что и сказать. - Я с телеканала ?ХХ?. Ван Вэй - режиссер передачи ?Талантливые звезды?. Ты помнишь? В прошлый раз мы встретились в отеле ?Kingdoms? на обеде.Ван Чжишуй не помнил, но всё-таки пригласил человека в дом, так как тот в некотором смысле являлся его коллегой.- Я пришёл для того, чтобы пригласить тебя на наше шоу, ты ведь видел наши выпуски, верно?- Смотрю иногда, - зевая, кивнул Ван Чжишуй. - Передача в этот раз хочет показать тайные таланты знаменитостей, о которых еще не знали, это принесёт тебе популярность и деньги. В прошлый раз на вечеринке я слышал, как глава Сюань говорил, что ты умеешь показывать фокусы, поэтому хотел бы узнать твое мнение.Ван Чжишуй, конечно же, хотел принять участие, но проблема была в том, что Сюань Даюй не разрешит ему так просто, но нельзя вот так взять и отказаться от такого хорошего предложения, поэтому Ван Чжишуй откашлялся и проговорил: - Я знаю лишь несколько простых фокусов, нельзя сказать, что все это достаточно профессионально.- Это неважно, незамысловатые трюки более близки людям, это поможет сблизиться зрителям со звездой.- Но…- Не спеши отказываться, - улыбнулся Ван Вэй. - Давай сядем и поговорим.- Ладно, я принесу тебе стакан воды.Ван Чжишуй пошёл к диспенсеру за водой, и Ван Вэй двинулся вслед за ним. Ван Чжишуй чуть не наткнулся на него, когда поворачивался, чтобы отдать стакан. - Присядь на диван, я сейчас принесу, - мягко сказал он.- Хорошо. В итоге Ван Вэй хоть с удовольствием согласился, но не притронулся к воде. Ван Чжишуй подумал, что тот хочет выпить что-то другое, поэтому спросил:- Хочешь чаю?- Сойдет, что угодно, - улыбнулся Ван Вэй.Ван Чжишуй подумал, что тот ответил так только из вежливости, поэтому приготовил ему чай. Они вмести пили чай, после того как Ван Чжишуй допил свою чашку, Ван Вэй попросил еще, а когда Ван Чжишуй забирал чашку Ван Вэя, их руки на миг соприкоснулись, и было не понятно, случайность ли это или произошло специально. Но Ван Чжишуй не обратил на это внимания.- Пей, - сказал Ван Чжишуй.- Спасибо, - нежно улыбнулся Ван Вэй.После этих слов Ван Вэй поднес чашку ко рту, и каждый раз, делая маленький глоток, он смотрел на Ван Чжишуя.- Я уже видел фильм, в котором ты сыграл, смотрел его семь раз. И каждый раз, когда смотрел, то получал для себя новый опыт, - сказал Ван Вэй.Ван Чжишуй подумал: У него с головой проблемы? В этом фильме нет ничего особенного, и откуда взялся тот семикратный опыт, что ты вынес для себя?- Честно говоря, у тебя такие ножки, на которые не насмотришься.Ван Чжишуй был смущен.- Ван Чжишуй, если честно, твои ноги... – говоря это, Ван Вэй начал поглаживать его по ноге.- Э-э-э-э... все верно! – Ван Чжишуй попытался остановить домогательства. - И почему ты заговорил о них? Разве мы не дела сейчас обсуждаем?Ван Вэй никак не отреагировал на протест Ван Чжишуя и придавил его к дивану. Все произошло слишком быстро, никакой логики! Ван Чжишуй даже заподозрил, что он все еще спит!- Честно признаюсь, мне нравятся мужчины… - Ван Вэй просунул свой язык в рот Ван Чжишуя. - Я наблюдал за тобой долгое время... скажи, сколько тебе платит Сюань Даюй?- Че за нах? Какие к чёрту деньги... ты чокнулся?Ван Вэй, не обращая внимания на сопротивление, накинулся на него, в поле зрения Ван Чжишуя было только лицо Ван Вэя. Тот быстро просунул руку и снял с себя галстук, рубашку, затем снял одежду с Ван Чжишуя, оставив на нём лишь маленькие трусики.- Мы разговариваем! Что ты делаешь? Эй… - Ван Чжишуй побледнел. - Остановись сейчас же! Я проткну тебя ножом, а! Отойди от меня подальше, пошел вон!В квартире происходили масштабные дела, как вдруг раздался звук открывающейся двери.Лицо Ван Чжишуя из бледного стало зеленым. Отлично! Сюань Даюй вернулся, и все это совпадение? Стоило только этому болвану снять одежду, и он, блядь, тут же вернулся! Думая об этом, он указал на Ван Вэя пальцем и произнес:- Мне все равно, кто нанял тебя, чтобы подставить меня. Я предупреждаю, если ты сейчас не спрячешься, то у тебя будут большие проблемы!Ван Вэй не знал, действительно ли тот испугался или же что-то еще, но он не стал ждать, пока Ван Чжишуй закончит речь, и сам залез в шкаф.В этот момент пьяный Сюань Даюй вошел в комнату, на штанах было большое пятно, кажется, пролилась выпивка. Ван Чжишуй тяжело дышал и смотрел на пьяного Сюань Даюя. Говорить с пьяным Сюань Даюем было намного проще.Ведя себя, будто ничего не случилось, он задал вопрос:- Ты где, ублюдок, снова напился?- Эй, есть один режиссер, он очень настойчивый, и постоянно упрашивает меня, чтобы я позволил тебе участвовать в их передаче. Я не согласился, и он сразу же потащил меня выпить, да еще, блядь, вино на меня пролил… пойду переодеваться, - и пошел в сторону шкафа.Ван Чжишуй остановил Сюань Даюя, спросив:- А что это за передача? - Если не ошибаюсь, это передача ?Талантливые звезды?, режиссер – Ван Вэй. Интересно, почему они не позвали Ду Фу*?Ван Чжишуй заскрипел зубами, этот в самом деле была подстава, его действительно хотели очернить.- Этот режиссер привез меня домой, - Сюань Даюй показал на дверь. - А, он все никак не уходил, и я пригласил его в дом. Но он так и не вошел.Ван Чжишуй почувствовал, как сердце забилось чаще, лицо почернело, если Сюань Даюй поймает его с поличным, то как он сможет это объяснить? Ведь этот режиссер - фальшивка. Он должен сделать все, чтобы не ранить чувства Сюань Даюя.- Я пошел переодеваться, - сказал Сюань Даюй.- Подожди, - Ван Чжишуй остановил Сюань Даюя. - Режиссер хотел, чтобы я участвовал в их передаче? Сюань Даюй остановился.- Он говорил, что хочет, чтобы ты показывал фокусы на передаче, но я сказал, что это ни к чему не приведет. Для тебя, мелкий воришка, подойдут лишь ярмарки при храме, где ты сможешь всех развлекать своими фокусами.Ван Чжишуй не хотел это слушать - Что это значит – ярмарочные фокусы? Я стану первоклассным фокусником!- Ты станешь фокусником? - Сюань Даюй принялся надсмехаться над Ван Чжишуем. - Попробуй!Ван Чжишуя вдруг посмотрел на шкаф:- Смотри! Я сотворю самый большой трюк в своей жизни, сейчас я возьму постороннего человека и прямо на твоих глазах превращу его в того, кого ты знаешь, в Ван Вэя! Ты же не видел, чтобы он заходил в квартиру? Как тебе такое?- Ты дурак? Я сам видел, как он уехал на машине! – рассмеялся Сюань Даюй.Ван Чжишуй прокричал, схватившись за дверцу шкафа:- Ты станешь свидетелем чуда!!! – он открыл шкаф, и фальшивый Ван Вэй вышел оттуда.- Как ты смог это сделать? – удивленно вытаращил глаза Сюань Даюй.Ван Чжишуй постарался подстроить так, чтобы все выглядело правдоподобно, боясь, что у Сюань Даюя могут возникнуть подозрения. Он очень надеялся на внешнее сходство, ведь Ван Вэй был высоким, так что Ван Чжишуй продолжил ?мутить воду?. Если бы Сюань Даюй не был пьян, то он, конечно же, заметил бы, что это подделка, и понял в чем дело. Но тот был ужасно пьян.Все еще неодетый фальшивый Ван Вэй не забыл цель своего визита и сразу же сдал Ван Чжишуя:- Я не... Я не режиссер, мы всего лишь похожи. Это Ван Чжишуй придумал такое прикрытие, а на самом деле у нас интрижка…Сюань Даюй хлопнул себя по коленам:- Великий поэт, эй, великий поэт, ты все отрицаешь? Позволь младшенькому переодеться, а то как-то неловко вышло! Ха-ха-ха… - … - фальшивый Ван Вэй не нашел, что сказать.- Тогда, ты позволишь мне пойти на это шоу? - спросил Ван Чжишуй.Сюань Даюй продолжил:- Иди! Кто тебе запрещает? Если пойдешь на передачу, то порви там всех! – говоря, он рукой ухватился за самозванца Ван Вэя. – Я раньше отказывал тебе, но теперь он обязательно должен пойти! Я так решил!Ван Чжишуй всегда добивался своего лишь пройдя через трудности, а здесь все получил практически на халяву. Он уже давно перестал думать об этом, и вдруг ему так неожиданно повезло. Ему оставалось только воспрянуть духом и продемонстрировать на шоу свой талант, однако не приведет ли кое-кого в ярость его хитроумный план по демонстрации лже-любовника? Думай, Ван Чжишуй, думай, ты же можешь быть таким смышленым! У Ван Чжишуя не было ощущения надвигающегося кризиса, но если Сюань Даюй напьется в следующий раз, нельзя поручиться, что не догадается обо всем, и тогда Ван Чжишую придется за все ответить. Для того чтобы обеспечить себе безопасность, он решил рассказать об этом случае Ся Яо, чтобы тот пересказал Сюань Даюю, а в слова своего друга тот обязательно поверит.Когда Сюань Даюй уснул, Ван Чжишуй незаметно выскользнул из дома.Было уже больше десяти часов вечера, Ся Яо только вернулся со службы, устал как собака, так что даже двигаться было лень.Дверь была не заперта, и Ван Чжишуй, чуть приоткрыв, увидел двух человек, лежащих на диване: Ся Яо сверху на Юань Цзуне, а бедро Юань Цзуна располагалось ровнехонько между ногами Ся Яо.Вы только посмотрите! И Ван Чжишуй украдкой стал разглядывать эту позу, чтобы иметь возможность применить ее когда-нибудь… Он не сказал ни слова, а лишь недобро улыбнулся и продолжил наблюдать.- Вставай, я приготовлю ужин, - сказал Юань Цзун.- Устал так, что даже есть не хочется, - но уже через пару секунд Ся Яо сказал: – Все-таки, я голоден.- Тогда вставай, если ты не прекратишь на мне валяться, как я приготовлю ужин? - произнес Юань Цзун.- Устал, нет сил двигаться, - и после секундной заминки продолжил: – Черт, очень голоден.- Вставай, я приготовлю ужин.- Устал, не хочу двигаться… Голоден.После дюжины повторений Юань Цзун так и не смог подняться, и Ван Чжишуй толкнул дверь и стремительно вошел.- Я сделаю это для тебя!!! Перевод: Лина НгуенРедактор: Марина Мун, Елена ТянПримечание*: Ван Вэй (701-761 или 698-759 г., поэт, живописец, каллиграф, музыкант), автор ?В девятый день девятой луны вспоминаю братьев, живущих в Шаньдуне?Ду Фу (712-770; китайский поэт эпохи Тан)Глава 217. Спин-офф. Особое обращениеСя Яо поднял голову и, видя, как Ван Чжишуй входит в комнату, задал вопрос:- Эй, куда ты идешь?- Благодари бога, повар приехал, - Ван Чжишуй лукаво улыбнулся Ся Яо. Этого было достаточно, чтобы понять, что Ван Чжишуй подслушал их разговор с Юань Цзуном. - Ты приехал сюда готовить или же в качестве приправы? – решил подшутить над ним Ся Яо.- В качестве какой приправы? – не понял Ван Чжишуй.Ся Яо принялся от смеха колотить по груди Юань Цзуна, видя его растерянный вид. Ван Чжишуй вспомнил его звание ?главной жены? и, оскалившись, бросился к Ся Яо. Юань Цзун знал, что Ся Яо все равно будет валяться, поэтому как примерный муж в семье встал и пошёл на кухню готовить еду. В комнате сейчас остались только двое, Ся Яо сел и посмотрел на Ван Чжишуя. - Неужели ты приехал сюда посреди ночи просто так?- Конечно же, не просто так. Мне пытаются навредить, - вздохнул Ван Чжишуй.- Кто-то мог тебя навредить? - Ся Яо стало интересно. - Разве кто-то может превзойти тебя в плане вреда, ха-ха-ха…- Разве мое мастерство, это не ерунда? Максимум на что годится – это одурачить друзей. После этих слов Ся Яо холодно взглянул на него:- Ты намекаешь на то, что мы тупые?- Ха-ха-ха… А ты понял? - Ван Чжишуй довольный рассмеялся.Ся Яо подождал, пока тот закончит смяться, и указал ему на дверь: - А не пошел бы ты подальше.- Успокойся, я просто пошутил, просто шутка.- В этот раз я действительно нуждаюсь в твоей помощи, - Ван Чжишуй схватился за руку Ся Яо и угодливо улыбнулся. – Мне очень нужен твой совет.- Тогда расскажи уже подробно, что произошло? Я весь уже извелся, - в нетерпении спросил Ся Яо.Ван Чжишуй тогда в деталях пересказал все, что случилось. Ся Яо после услышанного спросил:- Разве ты сам не можешь решить это? Хочешь, чтобы я вмешался?- Эй, это не так просто. Ты не чувствуешь запах пороха? Очень опасно!Ся Яо никогда не интересовали закулисные отношения Сюань Даюя и Ван Чжишуя. Ему было все равно, как тот воспримет правду. Но сегодня его заинтересовало, почему кто-то хочет создать иллюзию отношений с Ван Чжишуем. Почему Сюань Даюй постоянно хочет контролировать Ван Чжишуя, а тот постоянно переживает и боится, что Сюань Даюй его не так поймет.- Вы... Насколько вы уже близки? - это был главный вопрос, который интересовал Ся Яо.- Ну, примерно так же, как и вы с Юань Цзуном, - бесстыдно похвастался Ван Чжишуй.- Конкретно, до какой степени? - ухмыльнулся Ся Яо.- Эй? Почему мне кажется, что ты не очень доволен?В этот момент Юань Цзун вошел с лапшей, его заинтересовал разговор, так что он стал прислушиваться. Ся Яо пошел на попятную:- Это в каком месте я недоволен! Вы любите друг друга, ну и хорошо, - говоря это, он выхватил из рук Юань Цзуна чашку и быстро набил рот лапшей.- Как же ароматно, - повел носом Ван Чжишуй.Ся Яо, глядя на голодного щенка Ван Чжишуя, рассмеялся и, указав на кухню, проговорил:- На кухне осталась целая кастрюля. Ешь, сколько влезет.- Нет, я не голоден, не буду есть.После ужина Ся Яо расслабился, ведь ему наконец-то удалось утолить голод. После того как Юань Цзун ушел, Ся Яо продолжил расспрашивать Ван Чжишуя:- Между вами всё настолько хорошо? Помню, в прошлый раз, когда я видел Сюань Даюя, по нему было не сказать, что вы сейчас встречаетесь.- Он такой человек. Всегда пытается казаться невозмутимым. Обычно никогда не говорит никаких приятных вещей. Поэтому я и говорю, когда он тебя ругает, это означает, что ты ему нравишься, а когда тебя хвалит, это значит, что любит до смерти, - рассмеялся тот.- Правда, что ли? – выразил свое отношение презрительным взглядом Ся Яо.- В общем, я так считаю.На самом деле Ван Чжишуй, лишь полагаясь на свои домыслы, говорил это, но он верил, что его чувства правдивы. Ся Яо не стал с ним спорить, прошлой чашки лапши ему не хватило, он встал и пошёл на кухню за добавкой.Ван Чжишуй был поражён аппетитом Ся Яо. Что же за желудок у него такой? Как бездонная бочка.- Эй-эй, будешь продолжать есть? Если ночью столько хомячить, заработаешь себе несварение.- Да разве это много. За весь день только две чашки лапши! - ответил Ся Яо.- Но это же было днём! Днём работаешь много! Ночью…- Ночью я двигаюсь не меньше, - оборвал его Ся Яо.Ван Чжишуй поменялся в лице и не стал больше ничего говорить. Юань Цзун только что помыл посуду, принёс из кухни какой-то пакет и бросил в Ван Чжишуя.- Что это?- спросил Ван Чжишуй. Юань Цзун, не обращая больше на него внимания, потащил Ся Яо менять обувь. Ван Чжишуй открыл и заглянул в пакет, внутри лежали легкие закуски и сладости, приготовленные мастером.- Спасибо, - радостно рассмеялся Ван Чжишуй.Ся Яо остался недоволен. Не то чтобы он был эгоистичным, в таких маленьких подарках нет ничего такого, это совершенно нормально. Все дело было в том, что Юань Цзун ещё никогда сам никому ничего не давал, даже Юань Жу, ей тоже приходилось самой брать то, что ей нужно. Почему же с Ван Чжишуем такое особое обращение? К тому же, это было не впервые.Например, белоснежные ноги Ван тоже впервые были обнаружены Юань Цзуном. В презентации фильма Ван Чжишуя Юань Цзун принимал активное участие. Когда Ван Чжишуй устраивал свои шоу, Юань Цзун тоже приходил смотреть. Да если так подумать, то есть что-то странное в отношениях между ними. Ся Яо подумал, что Ван Чжишуй решил взять на себя инициативу развития их отношений, когда тот подошел к Юань Цзуну. - Что ты делаешь? - просил он Юань Цзуна.Юань Цзун, возившийся с кроссовками Ся Яо, негромко произнес:- Он почти стоптал подошву, я подложу ему кожаную стельку.Ван Чжишуй украдкой посмотрел на Юань Цзуна. Мастер на все руки, заботливый и нежный, как же было бы хорошо, если бы он был моим братом. И Ван Чжишуй еще раз пристально посмотрел на пару кроссовок, что тот держал в руках. - Это действительно криво, как ты можешь так портить обувь? – не сдержался он.- У него пара больших кривых ног, - фыркнул Юань Цзун.- Твою мать! Во только не нужно говорить, что у меня ноги кривые! – не сдержался Ся Яо. – Эту обувь я ношу уже так давно. Раз тебе не нравится, то купи мне пару новых туфель, чтобы я мог носить их.- Почему ты сам не купишь? – спросил Ван Чжишуй.- У меня нет денег, - ответил Ся Яо.- А как насчет того, чтобы заработать на мне? – спросил Ван Чжишуй. - У тебя средств недостаточно, - сказал Ся Яо.- Если тебе недостаточно, тогда попроси у родителей. Одна эта фраза уже вызвала гнев Ся Яо.- Родители обиделись, что они могут дать? И к тому же, раз он может тебе дать еду, то и мне ботинки должен купить. Ван Чжишуй вдруг почувствовал странный запах и спросил у Юань Цзуна:- А чем это так воняет?- Что ты сказал? Чья обувь воняет? - взглянув на Ся Яо, уголками губ улыбнулся Юань Цзун.Ся Яо будто стал на треть ниже ростом и терпеливо сносил насмешки. Стараясь заставить себя улыбнуться, он с трудом ответил:- У кого ботинки не пахнут? Я с утра уже был в стольких местах, потратил столько сил. Сколько сил все это отнимает? А когда ты принимал участие в полевых тренировках, можно подумать, твоя обувь благоухала?! И теперь вы сидите тут и жалуетесь.Ван Чжишуй сразу же переглянулся с Юань Цзуном, их целью было ещё больше подшутить над Ся Яо. Юань Цзун отлично сработался с ним, он посмотрел на Ся Яо и проговорил:- Но твоя обувь так сильно воняет.- Не нужно наговаривать, не настолько все плохо, - был не согласен Ся Яо.Юань Цзун не стал многословить, взял кроссовок и поднес к носу Ся Яо, чтобы его хозяин смог сам почувствовать запах. Ся Яо кувырнулся через голову и спрыгнул с дивана, пытаясь нанести удар Юань Цзуну. Юань Цзун засмеялся и бросился бежать, а Ся Яо в попытке догнать ругался на него: - У тебя что, пальцы на ногах лишние выросли? И ты осмелился сказать, что мои ноги воняют…Они продолжили играть в салочки, картина выглядела невероятно счастливой. Ван Чжишую было завидно, он подумал, как было бы хорошо, если бы у него был такой же человек, который так сильно его любил. Ся Яо понимал его чувства, он подбежал к нему и проговорил:- Ты видел когда-нибудь, чтобы влюблённые так ворковали? Если хочешь… давай я с тобой поворкую, ха-ха-ха-ха… Сказав это, он поднес свой кроссовок к носу Ван Чжишуя. Ван Чжишуй ещё не успел растрогаться от произнесённой фразы, как его повергло в шок это биологическое оружие.Он тоже побежал, пытаясь избежать запаха, а Ся Яо погнался за ним, размахивая своими кроссовками. У Ван Чжишуя больше не осталось сил, запыхавшись, он с мольбой посмотрел на Ся Яо:- Давай остановимся. Ты забыл о моей просьбе?- Помню, - отвечал Ся Яо. – Я расскажу всю правду Сюань Даюю. Ван Чжишуй кивнул:- Но ты должен сделать так, чтобы Сюань Даюй не заподозрил, что мы с тобой сговорились. И сделай так, чтобы он понял важность этого, чтобы не недооценивал эту ситуацию, чтобы уделял мне больше внимания.- Я понял, - терпеливо сказал Ся Яо.Ван Чжишуй, держа в руках пакет с едой, о чём-то вспомнил и снова обратился к Ся Яо:- Все верно, не забудь записать весь разговор, я хочу узнать, как он себя поведет.- Что?- Я просто хочу узнать его истинное ко мне отношение.- Разве ты не говорил, что вы настолько влюблены, что готовы умереть в один день? Зачем вам ещё моя помощь? – Ся Яо нарочно пытался поддразнить его.- А разве не говорят, чем глубже чувства, тем больше проблем, - улыбаясь, ответил Ван Чжишуй.- Ну ладно, я понял, - усмехнулся Ся Яо.…… Вечером в понедельник после работы Ся Яо назначил встречу с Сюань Даюем.- Еще не проснулся?- спросил Ся Яо.Сюань Даюй, потирая лицо, устало ответил: - Вчера выпил много, не до конца протрезвел.Ся Яо всё уже знал, но продолжил спрашивать:- Где Ван Чжишуй? Он не с тобой?Сюань Даюй странно усмехнулся:- А, этот мелкий пиздабол…Уголки рта Ся Яо поползли вверх. Мелкий пиздабол, да уж, его язык заслуженно называют острым, какая ?наполненная любовью? кличка.Сюань Даюй увлеченно продолжил:- Я сам видел его трюки, так что не говори ничего. Мне кажется, он очень талантливый человек. После этих слов Ся Яо замолк, он тоже не сильно в этом смыслил. Прямо в тот момент, когда он не знал, как продолжить разговор, к ним подошел какой-то мужчина.- Какое совпадение, глава Сюань. Вы тоже здесь?Перевод: Лина НгуенРедактор: Марина Мун, Елена ТянГлава 218. Спин-офф. Вместо помощи испортить все делоСя Яо повернулся посмотреть и брови невольно поднялись. Это был молодой парень, лет 18-19, милый, с белоснежными зубами и сверкающими глазами, полный бодрости и энергии. За ним шли два человека, лет на 10 постарше него, по виду не похожие ни на друзей, ни на родственников. Подойдя к Сюань Даюю, они поклонились, здороваясь. - Глава Сюань, вы тоже здесь?- Сяо Цзюньнань, какое совпадение!Сюань Даюй небрежно помахал им в знак приветствия, а затем повернулся к Ся Яо.Ся Яо сейчас смотрел на Сяо Цзюньнаня, не потому, что тот выглядел симпатично, а потому что в тот момент, когда Ся Яо собрался отвернуться, случайно заметил перемены в его взгляде, этот взгляд по непонятной для него причине показался ему каким-то странным. Он ещё не успел понять из-за чего это, как Сюань Даюй отвлек его:- Он новый актёр, наша компания недавно подписала с ним контракт. Как он тебе? Ся Яо палочками для еды захватил кусочек с блюда и, отправив его в рот, произнес:- Есть агентства, которые этим занимаются. Ты, правда, решил серьезно вести этот бизнес?- Есть ресурсы и связи, прибыль быстрая. И почему бы не заняться этим? - ответил Сюань Даюй, поднимая бокал вина и с удовольствием отпив. Сразу после этого молодой актер и его сопровождающие, оказавшиеся ассистентом и водителем, тоже присели рядом. И когда Ся Яо повернулся к нему, Сяо Цзюньнань улыбнулся, пытаясь продемонстрировать свое дружелюбие. Возможно из-за того, что ему часто пытались навредить, у Ся Яо уже выработался рефлекс на такие ?дружелюбные? улыбки, и он насторожился. - Разве это можно считать совпадением? – не раздумывая, спросил Ся Яо.- Если не совпадение, то что это? – не поняв его намеков, спросил Сюань Даюй.- Ты посмотри, ты ужинаешь, он тоже пошёл ужинать. В Пекине столько известных ресторанов, да можно целый год ужинать в них и вряд ли встретиться.Сюань Даюй ничего не сказал, а Сяо Цзюньнань, откинувшись на спинку стула, ответил:- Мне по знакомству рассказали, что на этой улице находится отличный ресторан, - сказав это, он наклонился, чтобы попробовать суп, стоящий перед ним, и выразил свое удовлетворение: - А-а-а, правду говорят, я должен приходить сюда почаще.Ся Яо смущенно посмотрел на него, нужно согласиться, что молодежь в наше время мыслит очень просто и, наблюдая за молодым поколением страны, появлялось некое чувство гордости за них.Вот только, почему он решил сделать из Сюань Даюя пример для подражания, это было непонятно.- Зачем ты уставился на него? - Сюань Даюй стукнул палочками по лбу Ся Яо. - Ешь скорее.Ся Яо быстро отвел взгляд, съел пару кусочков и неожиданно вспомнил, о чем еще не сказал.- Да, так о чем мы говорили?Сюань Даюй замер ненадолго.- А… о фокусах этого мелкого пиздабола, я говорил, что в это очень трудно поверить, это что-то непостижимое. Не знаю, из-за того ли, что я был слишком пьян, но я собственными глазами видел, как тот человек ушел, а потом как-то получилось, что он вылез из шкафа. И еще нес какую-то чушь.Сюань Даюй думал, что Ся Яо ничего не знает, и в подробностях все рассказал: когда дело дошло до удивительных вещей, Ся Яо отчетливо услышал сбоку звук падающих в чашу палочек для еды, но постарался сохранить спокойное выражение лица. Ощущение неправильности происходящего сделало его подозрительным. Ся Яо ударил по столу.- Я знаю! - вдруг произнес он.- Ты знаешь? – удивился Сюань Даюй.- Ван Чжишуй тоже рассказал мне. После того как Ся Яо сказал это, человек, сидящий сбоку, продолжил есть свое блюдо как ни в чем не бывало. Однако то, как он крепко скрестил лодыжки и быстро орудовал палочками, сосредоточившись только на одном блюде, выдавало, что он имеет какое-то касательство к этому делу.- Эй, а ты не думаешь, что у него есть сверхспособности? – спросил Ся Яо- Конечно, я в это не верю. Но он смог вытащить из шкафа человека, это...- В самом деле, это как-то сложно, может во всем этом есть какая-то подоплёка.- Какая еще подоплёка? – насупил брови Сюань Даюй.Ся Яо сделал вид, что задумался, чтобы настроиться и не переиграть, как внезапно, человек, сидящий рядом, разрушил весь настрой:- Глава Сюань, я уже поел, до свиданья, - Сяо Цзюньнань поднялся и вежливо попрощался. - Так быстро? – не поднимая головы, произнес Сюань Даюй.Ся Яо посмотрел на их стол, там осталось еще много еды, ассистент, увидев, как он повернулся, сразу наполнил чашку рисом и, ловко орудуя полочками для еды, быстро начал есть.- Этот малый неплох, – Ся Яо воскликнул. Сюань Даюй допил оставшееся вино, и не мог скрыть гордости:- Может ли быть плох тот, кого я присмотрел? Окончил Калифорнийский институт кинематографии в США, свободно говорит на 3 языках, из хорошей семьи, в общем, человек с будущим, станет ли он известным - это вопрос времени.Намек Сюань Даюя Ся Яо понял, вот только в мире шоу-бизнеса, если ты хочешь выстоять, то для начала ты должен найти себе хорошую опору.- Да, ты так и не сказал, в чем же проблема? - спросил Сюань Даюй.Ся Яо стал серьезным, атмосфера вокруг него тоже изменилась, даже выражение его лица поменялось, и от этого молчания Сюань Даюй начал переживать.- Что ты хотел сказать? Что за подоплека?- Просто я опасаюсь, что ты будешь переживать, и, может быть, это повлияет на твоей будущий выбор, - медленно сказал Ся Яо.- Я не переживаю. Давай уже, говори, а то остановился на полпути.Ся Яо посмотрел на реакцию Сюань Даюя, ему этого достаточно, чтобы понять всё, он не должен торопиться в этот момент, этим он только причинит больше неудобств. Когда Сюань Даюй выпил всю бутылку вина и покраснел от принятого алкоголя, Ся Яо продолжил:- На самом деле, это…- Не говори, - отмахнулся Сюань Даюй. - Я знаю.- Ты знаешь? – удивился Ся Яо.Сюань Даюй саркастично улыбался:- Разве не всё ясно, Ван Чжишуй спрятался в квартире с другим мужчиной, у которого внешность походила на режиссера. Испугался, что я воспользуюсь своими привилегиями, поэтому дождался, когда я напьюсь, чтобы разыграть представление.Ся Яо помрачнел, быстро пытался собраться с мыслями, в попытке найти правильные слова.- Неправда… Послушай, это недопонимание, - быстро начал объяснять Ся Яо. - Ван Чжишуй просто сидел дома, вдруг откуда не возьмись ворвался этот мудак, они ещё не успели сказать пару слов, как тот уже начинал раздеваться, а потом пришел ты, и он…- Слушай, а может мне пригласить тебя на должность сценариста? – прервал его Сюань Даюй.- ... - Сюань Даюй разозлился и хлопнул рукой по столу:- Недопонимание? Если бы ты с самого начала рассказал мне правду, то я мог бы поверить. Но ты постоянно ходил вокруг да около, с разными увертками, теперь я не могу в это поверить.Ся Яо быстро остановил Сюань Даюя, собиравшегося уйти:- А ну, стой! Я ещё не договорил!- Не нужно оправдываться вместо этого мелкого пиздабола, все бесполезно.- Я и не собираюсь, - Ся Яо проговорил серьезным тоном. - Я просто хочу убедить тебя не открывать фирму, не вкладывай в это деньги.Сюань Даюй смотрел на него секунды три, а потом развернулся к выходу, но перед тем как уйти, сказал: - Разве это имеет отношение к твоим уголовным расследованиям?После этих слов сразу исчез. Улыбка слетела с лица Ся Яо, он посмотрел на телефон в руках и позвонил Ван Чжишую.- Ну как?- Нехорошо, возникли проблемы, - вздохнув, произнес Ся Яо.- Проблемы? Даже после твоих слов он не хочет верить?Ся Яо пересказал всё Ван Чжишую. Тот начал переживать, знай он раньше о таком исходе, не позволил бы Ся Яо вмешиваться. В его голове не укладывалось, как Сюань Даюй, такой умный человек, даже при условии, что Ся Яо невнятно изъяснялся, никак не мог понять такие простые вещи.- Может быть, ты недостаточно хорошо объяснил?- Я уже всё рассказал ему. Лучше ты сам решай эту проблему.Ван Чжишуй почувствовал, как опустился на самое дно:- Нет, это невозможно. По идее, он мог вспомнить все только в одном случае, если бы снова напился, а в другое время у него точно не выйдет.Напился?!Ся Яо повернулся и посмотрел в сторону стола, на нем стояла пустая бутылка…Ся Яо положил трубку и обеими руками вцепился себе в волосы. Твою мать, твой IQ скатился ниже некуда! Когда Ван Чжишуй открыл дверь, внутри стояла гробовая тишина, он подумал, что Сюнь Даюй еще не вернулся, пока прямо перед собой не увидел его холодное лицо, и мурашки пробежали по спине. С трудом удалось улыбнуться, сейчас он выглядел точь-в-точь, как актеры в рекламе зубной пасты:- Ты так рано вернулся?Сюань Даюй не ответил и указал кивком головы в сторону чемоданов и сумок, стоявших на полу. Ван Чжишуй медленно подошел проверить и обнаружил внутри свои вещи.- Эй, ты собираешься купить для меня новые вещи? - после этих слов он быстро начал перекладывать свои вещи обратно. - Не трать деньги зря, их еще можно использовать.- Убирайся восвояси! - отдал приказ Сюань Даюй.Перевод: Лина НгуенРедактор: Марина Мун, Елена ТянГлава 219. Пришло время начать большую игру Ван Чжишуй притворился, что ничего не услышал, и продолжил перекладывать свои вещи из чемоданов. - Ты меня не услышал? Пошёл вон! – закричал Сюань Даюй.- Нет, не услышал, - негромко произнес Ван Чжишуй три слова. Сюань Даюй схватил его за шиворот, воображая, как выкинет его за дверь, однако знойный взгляд Ван Чжишуя, обращенный на него, моментально лишил его решимости. Он оттолкнул Ван Чжишуя сторону и выкинул все его личные вещи из окна.- Снаружи ветрено, - сказал Ван Чжишуй.- Ветрено, ну и что с того? Очень кстати, пусть развеет твои отвратительные вещички. - А как же трусы с нашим логотипом? Всегда готовый к решительным действиям Ван Чжишуй однажды заказал в магазине нижнего белья нанести на трусы их имена, он и не думал, что однажды эти трусы станут поводом для того, чтобы остаться.- Пойди и принеси мне их поштучно, - набрав в грудь воздуха, отдал приказ Сюань Даюй.- Если я пойду за ними, ты впустишь меня обратно?Сюань Даюй равнодушно промолчал. Ван Чжишуй, не страшась смерти, встал перед ним, вытянул руки и принялся пощипывать его за щёки, играя с ними.- Когда ты ревнуешь, ты выглядишь очень мило, в особенности, если у тебя такое лицо, как сейчас. Все верно, именно этот взгляд, которым ты так пристально на меня смотришь, в нем и любовь, и ненависть, так здорово, честное слово…Сюань Даюй не стал дожидаться, пока тот договорит, и резко оборвал его на полуслове. Ван Чжишуй хотел этим поступком задобрить Сюань Даюя, однако эффект оказался обратным, тот отпихнул его в сторону двери.- Не нужно говорить о том, чего не знаешь, этим ты только унижаешь меня. Уходи, и не дай Бог тебе попасться мне на глаза.Ван Чжишуя вытолкнули наружу, но он упрямо поставил ногу в щель двери, не позволяя ей закрыться.- Почему? Если ты хочешь меня выгнать, по крайней мере, назови причину.- Ты хочешь причину? Ну хорошо, потому что я тебя ненавижу, стоит только увидеть твое лицо и меня тошнит, ты понял?Ван Чжишуя ранили слова Сюань Даюя, и тон стал как никогда серьезным. - Сюань Даюй! Послушай, не стоит говорить такое слово, как - тошнит, в особенности в отношении человека, который тебя любит. Сюань Даюй не боялся улыбающегося Ван Чжишуя, но он опасался, когда тот становился серьезным, будто то, о чем тот говорил, могло быть правдой. Но даже когда Ван Чжишуй заговорил серьезным тоном, у Сюань Даюя все равно не пропало желание выгнать его.- Хватит болтать! Используя слово ?тошнит?, я уже проявил уважение к тебе.Ван Чжишуй начать в спешке объясняться:- Послушай меня. С чего бы мне хотеть трахаться с тем мудаком? И к тому же, если бы я хотел тебе изменить, то нужно ли было тащить его домой? Самое главное, у меня ведь уже есть красивый высокий возлюбленный. Где это видано, чтобы такое сокровище не ценили, и выбрали человека, у которого жена и пивное пузо? Ты жопой, что ли, думаешь, если считаешь что я такой тупой? - У моей жопы нет такого навыка! – хмыкнул Сюань Даюй, все еще пытаясь вытолкнуть Ван Чжишуя.Ван Чжишуй, поняв, что этот приём не сработал, приступил к плану Б: серьезность была отключена, жалостливые глазки активированы.- Я тебе больше не нужен? Я уже начал привыкать к этому месту, как к своему дому.Выражение глаз Сюань Даюя изменилось, но он все равно продолжил говорить жестокие слова:- Я не считаю тебя своим родственником.- Не оставляй меня одного посреди ночи, там так темно и я боюсь, - продолжил умолять Ван Чжишуй.- Давай, вспомни твою бабушку! – холодно прервал его Сюань Даюй. – Вспомни бабушку, она из-за меня повесилась?!Ван Чжишуй ничего не говорил и только глазами, полными слез смотрел на Сюань Даюя. Увидев эту сцену, Сюань Даюй понял, что не позволять Ван Чжушую играть на сцене, это попросту растрачивать талант. На его игру, действительно, блядь, невозможно не купиться.В душе он немного смутился, и только собрался что-то сказать, как зазвонил телефон.- Глава Сюань, это Ван Вэй. Звоню вам, чтобы поговорить об участии Ван Чжишуя в нашей передаче, я сейчас вам не мешаю?- Нет... - Сюань Даюй с мрачным лицом отбросил трубку, он вообще не хотел ничего обсуждать с тем человеком.Ван Чжишуй неуверенно спросил:- Он все еще хочет, чтобы я участвовал?- Верно. Я еще никогда не видел такого активного режиссера по отношению к гостям передачи, - после этих слов он вытолкнул Ван Чжишуя за дверь. Последние капли надежды испарились вместе с тем звонком.Ван Чжишуй был зол, он собрал в сумку выброшенную одежду, пнул дверь и прокричал:- Это ты хотел, чтобы я ушел, не пожалей об этом, - сказав это, он ушел.Сюань Даюй так и не повернулся в его сторону вплоть до того момента, пока тот не исчез из поля зрения.---Сюань Даюй проснулся посреди ночи и по привычке попытался закинуть бедро на того, кто раньше всегда находился рядом с ним. Но теперь там никого не было, лишь холодная пустота. Ведь у Сюань Даюя уже появилась привычка во время сна непременно обнимать Ван Чжишуя. Но он забыл, что его ?большой человеческой подушки? больше нет рядом, и теперь он не мог заснуть. Он некоторое время поглаживал рукой место рядом с собой, потом резко сел, оперся на изголовье кровати и потянулся за сигаретой. Прошло пять часов, пламя гнева внутри погасло, он больше не злился, а начал переживать. Как давно Ван Чжишуй спал рядом с ним? Три месяца, пять месяцев, или уже полгода? Свое прошлое с Ся Яо он хранил в душе, словно сокровище, а насчет Ван Чжишуя он мог сказать только, что они жили вместе, и только когда Ван Чжишуй ушел, он понял, насколько ему одиноко. Слова, которые Ван Чжишуй говорил ему, были вполне логичными. Если бы тот, в самом деле, захотел сходить налево, то для этого не обязательно надо было приводить любовника прямо в дом.В обычное время они общались очень шумно, для них двоих это было нормально, Сюань Даюй постоянно отпускал злобные замечания, да только Ван Чжишуй был словно липучка, приклеивался насмерть.Вспомнив, как Ван Чжишуй, перед тем как уйти, разозлился и пнул дверь, Сюань Даюй начал переживать. Уже так поздно, а ты всё ещё не вернулся, куда ты мог пойти? Неужели пошёл в отель? Или же бродишь по улицам? Или… тебя не напугали?Сюань Даюй отлично понимал, что это способ выживания Ван Чжишуя, обычно, когда он начинал сходить с ума, тот всегда находился рядом. Ведь всё-таки он довольно вспыльчивый, но стоило только с ним чему-нибудь случиться, Сюань Даюй начинал переживать. Сигарета уже давно погасла, он сам этого не понял. Холодный ветер задувал в комнату.Сюань Даюй повернулся к окнам, они были приоткрыты, и шторы двигались от порывов ветра. Он знал, что Ван Чжишуй из тех, кто, увидев такую щель, точно решит пробраться внутрь несмотря ни на что, а теперь его здесь нет, он и правда ушел. И правда, ушел…..Сюань Даюй подошёл к окну, и только собрался закрыть его, как увидел прямо перед собой лицо, которое совершенно без эмоций уставилось прямо на него.-ААААААААААА Сюань Даюй поднял кулак, и Ван Чжишуй, увидев это, отступил назад и посмотрел на него потерянными глазами:- Ты, правда, хочешь прогнать меня?Сюань Даюй ещё не успел прийти в себя, он опустил руку и ухватился за створку окна. Ван Чжишуй же, увидев это, подумал, что тот хочет закрыть окно, поэтому быстро вцепился в него, как осьминог, и не отпускал. Оказывается, взявшись за створку, Сюань Даюй вместе с ней притянул к себе Ван Чжишуя, уцепившегося за окно снаружи.-Уй… - лицо Ван Чжишуя задралось к небу, а задница встретилась с землей, он не успел сказать ни слова, как оказался снова снаружи, а Сюань Даюй уже закрыл окно. Ван Чжишуй чихнул:- В последнее время идет грипп, многие идут спать, а на утро просыпаются уже больными.Сюань Даюй с большими усилиями вышел наружу, увидев глупого Ван Чжишуя, сидящего на земле и играющегося с муравьями, одновременно говорящего со стеной, он закричал:- А ну, неси свой зад сюда.Ван Чжишуй молчал и не двигался, продолжая дрожать, а затем сказал:- Ты ранил мои чувства.Сюань Даюй подошел, взял его за руку, и прямо в этот момент страдальческое выражение на лице Ван Чжишуя полностью исчезло.Ван Чжишуй: …Сюань Даюй: …Порыв ветра ...Апчхи!!! И тут романтичная сцена обрывается!На следующий день Ван Чжишуй в безвыходном положении пришел в дом Ли Женьженя и Пенцзе. Ли Женьжень открыл дверь и спросил, увидев Ван Чжишуя на пороге:- Э? Почему ты здесь?- Я хочу попросить Пенцзе об одолжении, - только сейчас Ван Чжишуй обратил внимание на вид Ли Женьженя, тот был в стрингах и в фартуке на голове тело. - Эй, а что с твоей одеждой?- А что не так-то? – Ли Женьжень посмотрел на него своим лисьим взглядом.- А чем ты занимаешься?- Готовлю еду.- Еду готовишь? Или готовят тебя?- Да что, в конце концов, случилось? – Ли Женьжень удивленно посмотрел на Ван Чжишуя. - Если что-то надо, то говори мне, Пенцзе занят.Ван Чжишуй подумал немного, ему и не нужно было говорить с Пенцзе, достаточно было сказать Ли Женьженю.- Я хочу попросить Пенцзе заступиться за меня перед Сюань Даюем, их отношения такие хорошие, думаю, Сюань Даюй его послушается.- Подожди, а почему ты не пойдешь к Ся Яо? Они разве не близки? – оборвал его Ли Женьжень.- И почему ты о нем упомянул. Эх, не говори о нем больше, этот его эмоциональный интеллект… - Ван Чжишуй вздохнул, не зная, как объяснить.Перевод: Лина НгуенРедактор: Марина Мун, Елена ТянГлава 220. Получить по заслугам - Ты хочешь сказать, что у Ся Яо низкий показатель EQ?! – Ли Женьжень наехал на Ван Чжишуя.Ван Чжишую стало смешно:- Я же говорил о его EQ, ты чего завелся?- Бред, - возмутился Ли Женьжень. - Ты вообще ничего не понимаешь. Если бы мастер Ся когда-то не научил меня, как повысить свой EQ, то я бы не стал тем, кем я являюсь теперь!- А что ты думаешь об эмоциональном интеллекте Пенцзе? – взглянув на Ван Чжишуя, продолжил он.- Хм... - Ван Чжишуй холодно хмыкнул, если учитывать EQ этих троих, то уровень Пенцзе и Ли Женьженя был достаточно неплох.- Однако мне лишь хитростью удалось заполучить Пенцзе в свои руки. И как ты думаешь, у кого выше показатель? – довольно проговорил Ли Женьжень.- Твой EQ высок, ты доволен? Но если ты попытаешься поговорить с Сюань Даюем, то он, как максимум, попросту не станет тебя слушать. А Пенцзе - он другой, в общем, я все равно хочу поговорить с Пенцзе.После сказанного Ван Чжишуй хотел войти, но Ли Женьжень не позволил, быстро остановив его.- Эй, я еще не договорил. Ты должен мне поверить, не то чтобы я не хочу тебе помогать. Я просто хочу, чтобы ты хорошенько обо всем подумал, перед тем как говорить с Пенцзе.Услышав эти слова, Ван Чжишуй посчитал, что тот говорит дело. Остановился и посмотрел на него. Ли Женьжень прямо в этот момент принялся рассуждать:- Послушай меня, я же сказал, что мне обманом удалось захомутать Пенцзе, а это означает, что его показатели EQ ниже моих, да? Но за всем этим стоял Ся Яо, который помог мне все это организовать.- Что ты сказал?- Ван Чжишуй застыл, широко распахнув глаза. - Это значит, что EQ Ся Яо выше твоего, а значит, что по сравнению со мной, еще выше.- Совершенно верно! Я это и имел виду, - щелкнув пальцами, громко рассмеялся Ли Женьжень.Ван Чжишуй начал считать на пальцах. Значит так, сначала EQ Пенцзе ниже, чем у Ли Женьженя, а у Ли Женьженя ниже, чем у Ся Яо. Это значит, что EQ Ся Яо выше, чем EQ Пенцзе в 2 раза. Как-то не верится...Ван Чжишуй с подозрением посмотрел на Ли Женьженя, и получил в ответ утвердительный кивок.- Именно поэтому искать помощи в лице Пенцзе бесполезно, - Ли Женьжень, улыбаясь и забавляясь, помахивал своим фартуком. - Раз ты понял, то... Внимание! Кругом! Шагом марш! Раз, два, раз, два!Услышав последние фразы, Ван Чжишуй схватился за фартук Ли Женьженя и стащил его, ?маленький Жень? тут же встретился с теплым солнечным светом. Ван Чжишую очень захотелось в этот момент ногой поздороваться с ?маленьким Женем?.- Паразиты, даже не думайте о том, что я позволю вам передо мной ворковать!Ли Женьжень не успел отреагировать на эти резкие движения, и ему ничего не оставалось, кроме как прикрыть ладонью пах и, сконфузившись, отойти назад, чтобы избежать лап Пенцзе.- Ван Чжишуй!!! Нарываешься?! – гневно упрекнул он.Как только эти слова были произнесены, Ван Чжишуя уже и след простыл. Он точно не мог позволить Пенцзе себя поймать.На следующий день Ся Яо и Ван Чжишуй снова встретились. Ван Чжишуй отлично запомнил, как в прошлый раз Ся Яо ему ?помог?.- Ты нарочно это сделал? Хочешь, чтобы я перед лицом Даюя тебе льстил? Жалко терять ухажера? Готов подавиться от сытости, но не хочешь поделиться со мной хотя бы кусочком? Какая же ты тварь!- Ты сценариев начитался? – Ся Яо смотрел на него с каменным выражением лица.Ван Чжишуй лишь немного приподнял веки и промолчал. Ся Яо бросил диктофон в сторону Ван Чжишуя:- Вот наш разговор в тот раз.- Зачем ты мне это даешь? Все закончилось неудачей, и это уже не исправить! – гневно произнес Ван Чжишуй.- Возможно, все не так уж и плохо, - улыбнувшись, сказал Ся Яо.Ван Чжишуй все-таки включил запись, и прямо на том моменте, когда Даюй назвал его ?мелким пиздаболом?. Ся Яо сейчас наблюдал за его реакцией. И тот, конечно же, был сильно рад. Так рад, что не мог скрыть своего счастливого выражения лица и, смутившись, выпалил:- Он всегда меня так называет.Ся Яо охватил озноб, но каждый получает то, что заслуживает, какие уши – такой и рот.- Подожди-ка! – Ван Чжишуй внезапно приостановил прослушивание записи. - Кроме тебя был еще кто-то, кто с ним разговаривал? Кто это?- Кажется актер, который недавно подписал контракт с Даюем, - ответил Ся Яо.- Компания Даюя подписала с кем-то контракт? Только не говори, что он...-----В конце недели вечером зарядил сильный ливень. Сюань Даюй только сел в машину, как к нему в окошко постучался человек с зонтом, от дождя его красивое лицо было совсем мокрым, и сам он выглядел очень встревоженным:- Глава Сюань, моя машина сломалась, так трудно сейчас поймать такси. Вы можете меня подкинуть?Сюань Даюй, не поднимая головы, кивнул в знак согласия. Сяо Цзюньнань быстро сел, машина отъехала, и тут на горизонте перед роскошной машиной Сяо Цзюньнаня появился Ван Чжишуй с зонтом. Он стоял и наблюдал за всем этим. Он знал, что машина с личным водителем целый день возила Сяо Цзюньнаня, и при этом не было совершенно никаких проблем. И почему же она сломалась именно в этот момент? Конечно же, это просто трюк!Сукин ты сын! Раз тебе так хочется, чтобы твоя машина сломалась, я тебя удовлетворю! - мысленно выругался Ван Чжишуй.Находиться под дождем довольно тоскливое ощущение, но чуть позже все четыре шины были торжественно проколоты. Ты посмел очернить меня!По дороге домой Сяо Цзюньнань постоянно подсматривал за Сюань Даюем, и все это время тот был занят телефоном, просматривая новости и чаты, выглядел он при этом так себе.- Ань Жун, куда тебя отвезти? – повернувшись, спросил Сяо Цзюньнаня водитель.Ань Жун выглядел неуверенно, а затем улыбнулся в ответ:- Прежде следует доставить главу Сюань, в любом случае мой дом рядом, и я не спешу.Сюань Даюй продолжал сидеть с безразличным лицом, делая вид, что этот разговор его не касается. Ань Жун посмотрел на Сюань Даюя и, притворившись незнающим, спросил:- Глава Сюань, почему в последнее время не видно брата Шуя? Разве раньше он постоянно не ходил за тобой хвостом?Сюань Даюю не хотелось говорить об этом, так что он небрежно бросил: - Он занят своими делами.- Ах да, я тут вспомнил, несколько дней назад брат Шуй говорил мне, что у него какие-то важные дела, его пригласил какой-то режиссер, поэтому он не смог отказаться.- Когда он тебе это сказал? – напрягся Сюань Даюй.- Примерно две недели назад.Две недели назад… Лицо Сюань Даюя помрачнело. Если все, как Ань Жун сказал, то еще неделю назад режиссер пригласил Ван Чжишуя, тот солгал ему, и пошел обсуждать дела с тем режиссером. Пока неизвестно, имела ли место измена, но только то, что Ван Чжишуй не рассказал ему об этом предложении, уже бесило. - Я восхищаюсь им, он умеет быстро завоевывать доверие людей. Именно так он встретил того режиссера, поговаривают, что он познакомился с ним в баре. А нет, я ошибаюсь, это был младший брат того режиссера. Увы… Если бы я был таким же талантливым, то мне бы не потребовался покровитель, для того, чтобы стать известным, - продолжил Ань Жун. Выражение лица Сюань Даюя стало жестким:- У него есть младший брат? - Кажется, они похожи, – неопределенно ответил Ань Жун. – Говорят, что выглядит он экстраординарно.Сюань Даюй стал мрачнее тучи. Ань Жун не только не беспокоился, что вывел из себя Сюань Даюя, но еще и с тайным самодовольством продолжил подстрекать: - Брат Шуй может быть невыносим. Однажды он напился, и брат режиссера ради него бегал туда-сюда, умоляя своего старшего брата, чтобы тот позволил брату Шую появиться в шоу. Говорят, что он очень ответственно к этому отнесся, каждый день просил и умолял, только чтобы брат Шуй смог появиться в передаче. Глаза Сюань Даюя были полны гнева. Ань Жун радовался, видя, как еще больше потемнело лицо Сюань Даюя, и воображал себе ?трагическое падение? Ван Чжишуя после его ?разоблачений?. Только подумал об этом, как Сюань Даюй громко закричал: - Останови машину! Водитель тут же затормозил у автобусной остановки. Сюань Даюй, повернувшись к Ань Жуну, сказал:- Это остановка общественного транспорта, здесь можно легко поймать такси. Выходи!- Я? - Ань Жун в шоке показал на себя, не понимая, что происходит.Лицо Сюань Даюя было хмурым, в его глазах ясно читался ответ: Да кто же если не ты? У меня сегодня плохое настроение, и мне не на ком выместить свою злость. И почему бы мне не отыграться на тебе? Выходи!Вплоть до того, как машина уехала, Ань Жун не мог поверить, что его вот таким образом выставили вон.- Ха-ха-ха, - Ван Чжишуй, сидя в такси, что следовало позади, рассмеялся так, что лицо исказилось. – Довыпендривался, ублюдок! Довыпендривался! Бам – и выгнали!Ань Жун взял телефон и с яростью обратился к кому-то - Забери меня с внешней стороны станции Фучэнмень, даю 10 минут! - Молодой господин Ань, извините меня, машина неисправна, и сейчас находится в ремонте. Вы можете поймать такси?- Как она могла оказаться неисправной? – в гневе спросил Ань Жун.- Я не знаю. Все четыре шины проколоты.- Какая скотина посмела тронуть мою машину? А ну, быстро выясни! И еще, сделай так, чтобы через 10 минут меня забрали!Ван Чжишуй ухмыльнулся. Ты сдохнешь, если сам закажешь машину?И он попросил водителя такси ускориться. Когда машина Сюань Даюя почти подъехала к дому, Ван Чжишуй уже стоял у дороги, весь промокший, несчастный, так, словно стоял под дождем больше часа, мечтая о том, чтобы его затащили в машину, приласкали и приголубили. Но Сюань Даюй решил закончить все это.На сердце Ван Чжишуя стало тепло, в самом деле, дела говорят лучше, чем слова. Главное сделать, главное - показать свою искренность. Тот тип использовал трюк со сломанной машиной, чтобы его подвезли, а сев в машину, начал говорить обо мне плохо, и в результате его выставили из машины. Значит, я буду стоять тут, с таким несчастным видом, и, увидев меня... Раздался громкий всплеск.Вылетевшей из-под колес автомобиля дождевой водой Ван Чжишуя окатило с ног до головы. Он не успел даже понять в чем дело, как весь оказался мокрым и грязным. Рот Сюань Даюй долго растягивался в ухмылке, и наконец, он разразился хохотом.Перевод: Лина НгуенРедактор: Марина Мун, Елена ТянГлава 221. Тайная коалиция- 15 дней, точно, 15 дней! – держа в руках кружку, Ван Чжишуй рыдал в голос. - Раз его я больше не волную, то и ладно. Но зачем надо было выгонять меня из дома, ему вообще не важно, жив я или мёртв... а ещё… а ещё специально облил меня грязной дождевой водой... Неужели без меня ему не тоскливо, он не скучает по мне? У него есть совесть?Ся Яо и Юань Цзун сидели напротив и сознательно подкладывали мясо и овощи в чашку Ван Чжишуя. На самом деле они не столько хотели утешить человека, сколько мечтали, чтобы он поскорее все съел и ушел. И их нельзя было упрекнуть в этом желании. Все это длилось уже целую неделю, даже если они проявят еще больше понимания, всё равно они уже по горло сыты Ван Чжишуем.Ван Чжишуй с одной стороны как не в себя жевал баранину, а с другой проливал слёзы:- Слушайте, мне в последнее время кусок в горло не лезет, я скоро умру от истощения!Ся Яо от услышанного начал злиться.Чувак, да если бы тебе действительно кусок в горло не лез, то, скорее всего, это из-за того, что в этом мире больше не осталось еды.Ся Яо посмотрел на кипящий сотейник с грибами, не удержавшись, его желудок призывно заурчал, вот только он опускал палочки туда несколько раз, и не смог оттуда ничего выловить. Юань Цзун, увидев это, сразу взял чашку Ся Яо и стал накладывать еду прямо в нее. При виде такой счастливой картины прямо перед глазами Ван Чжишуя, сердце его разбилось на куски, не сдержав слёзы, он зарыдал, и этот звук был подобен стенаниям призрака.- Ай-ю-ю… вы не видите, в каком я состоянии? И ещё передо мной демонстрируете свою любовь! Умеете же вы утешить! Я пошёл умирать!Ван Чжишуй сделал вид, будто хотел опустить свою голову в кипящий сотейник. - Я умру от ожогов! Эх… я… и не останавливайте меня!Ся Яо был занят поеданием грибов, Юань Цзун занят любованием Ся Яо, и оба они совсем не обращали на него внимания. Конечно же, они понимали, что Ван Чжишуй опять пытается сыграть драматичную сцену, поэтому решили игнорировать, вот устанет и сам прекратит. Ван Чжишуй поднес голову поближе к сотейнику. В одно мгновение он рассмотрел, что в супе с рисовыми гренками и креветочной скорлупой плавают такие аппетитные фрикадельки из креветок. Ну ладно, без еды не выживешь. Это потому что бог еды не хочет, чтобы я умирал! Ван Чжишуй, не раздумывая, стал набирать себе еды, но даже съев все это, он продолжил жаловаться на жизнь.Позже Ван Чжишуй, совершенно пьяный, упал и вырубился на диване. И хотя в доме было много пустых комнат, тащить этого пьяницу наверх было трудновато. Однако Ся Яо, недолго думая, подхватил его с дивана и, зажав, словно куренка, понес в одну из комнат. Но не успел он сделать и пары шагов, как его остановили. - Опусти его! - холодно дал приказ Юань Цзун, от такого тона Ся Яо испугался и опустил Ван Чжишуя.- Тащить его будет сложно, если нести на спине, боюсь, его может стошнить, остаётся только вот так носить на руках, это всего лишь на несколько шагов, ничего не случится.Только Ся Яо сказал это, как Ван Чжишуй начал хулиганить: принялся тереться, обнимать, целовать, вдыхать знакомый запах, по которому он так скучает - он просто перепутал человека! Ведь Ся Яо и Сюань Даюй выросли вместе, даже запахи у них были похожи.- Опусти его немедленно!Юань Цзун с каждой минутой становится всё мрачнее, Ся Яо оскалился, но всё же опустил.- Если мне не позволяешь, тогда сам неси.Юань Цзун протянул руки, чтобы забрать гостя. Ся Яо поначалу думал, как хорошо сбросить с себя эту ношу, и был рад, а потом, когда руки Юань Цзуна прикоснулись к Ван Чжишую, Ся Яо поменял свое решение, он не хотел, чтобы его Цзунцзы нес этого куренка. И как мог, попытался его остановить: - Не нужно его носить на руках, его и одной рукой можно затащить в комнату! - проговорил Ся Яо. Юань Цзун уже собрался взять Ван Чжишуя, как тот принялся во сне снимать брюки, выставляя напоказ свои красивые, белоснежные, как у девушки, ножки, и при этом совсем не подозревая о том, что опасность рядом. Ся Яо с мрачным выражением лица посмотрел на него. Он так быстро снял с себя штаны? Там же ещё ремень был. Черт… Неужели он снял и трусы? Откашлявшись, Ся Яо быстро подскочил к Юань Цзуну, затем потащил своего цзунцзы в другую комнату, не позволяя тому видеть Ван Чжишуя. И поэтому Ван Чжишую пришлось одиноко лежать на диване. После пары часов сна, его начал мучить желудок, он подскочил и побежал в туалет. В приступе безудержной рвоты он очистил желудок. Итак, еды в желудке не осталось, зато воздействие алкоголя никуда не делось, голова кружилась и все тело болело! И Ван Чжишуй, спотыкаясь, побрел к дверям спальни Ся Яо и Юань Цзуна.Яростные шлепки, знойные слова любви, случайно подслушанные из-за приоткрытой двери… от всего этого кровь Ван Чжундина разгорячилась.Я в таком сложном положении, а у вас, блядь, тут веселье! Поскольку вы ?издеваетесь? над людьми, что ж, продолжайте! А я своей больной головой плотнее прижмусь к створкам двери. И Ван Чжишуй принялся сильно шуметь, но сколько бы он не кричал, как маленький брошенный ребёнок, снаружи его никто не слышал, как будто там был совершенно другой мир! От этой ситуации он стал ещё больше горевать.Я тут умираю, а вы не обращайте на меня внимания, ну и продолжайте лежать там в своей комнате и заботьтесь только о своей счастливой жизни. Ну ладно, раз вы так меня обижаете, то я вам так этого не оставлю!Ван Чжишуй схватился за дверь и запел во всю глотку:- ha-ji-ma… nou-mu-piong-nea… balli… balli… cal-lea…Да пошел ты! Ван Чжишуй поскользнулся и оказался на полу, неожиданно он понял, что песня на корейском!!! Да как такое возможно! Он пел напополам с матами, чего только не вытворял, но под конец устал от того, что никто не обращал на него внимания. Ван Чжишуй, наконец, улегся на диван и вдруг вспомнил время, когда Ся Яо и Юань Цзун расстались. Тогда Ся Яо пришел к нему и Сюань Даюю и так же всю ночь один провел на диване в гостиной.Око за око, зуб за зуб!Когда Ся Яо вышел, то увидел Ван Чжишуя, который спал на диване, свернувшись калачиком. Он накрыл его одеялом и обнаружил, что тот постоянно хмурится. Даже во сне у него не получалось расслабиться, и он продолжал болезненно переживать в своем сердце.- Как ты относишься к Даюю? Ты действительно его любишь? Почему-то мне кажется, что ты больше любишь его деньги? – бормотал Ся Яо, стоя перед Ван Чжишуем. - Конечно! Деньги могут явиться отправной точкой для отношений!- У меня нет недостатка в деньгах, - неожиданно произнес Ван Чжишуй.- Эм… Ты что, не спишь? – удивился Ся Яо.Ван Чжишуй, не открывая глаз, продолжал говорить во сне. И сейчас он выглядел куда убедительнее, чем когда не спал. - Мы с ним подписали контракт на несколько миллионов, у меня есть деньги.Ся Яо высунул язык. Даюй заплатил довольно большие деньги за второсортного актера. Выкинул деньги на ветер без раздумий, это же всё равно, что содержать Ван Чжишуя. Единственный человек, который может сделать это и при этом не требовать от человека ничего - Сюань Даюй. А в чем причина и без слов понятно! Возможен только один вариант – он влюбился.- Что в Даюе тебе нравится? – спросил Ся Яо.- Моей матери осталось жить всего несколько дней, кроме Даюя у меня никого не осталось, - ответил Ван Чжишуй.- … - На следующее утро, когда Ван Чжишуй очнулся, то увидел Ся Яо, сидящего рядом с ним, и сразу спросил:- Ай, я... почему я сплю здесь? – он попытался встать. - Чего ты хочешь? - спросил напрямую Ся Яо.Ван Чжишуй удивился, но понял всё без слов, его настроение было очень хорошее, редко ему удавалось проснуться и быть настолько бодрым. Редко бывало, чтобы Ся Яо сам хотел помочь. Ван Чжишуй спросил:- Твой уровень интеллекта достаточный для того, чтобы провернуть всё это?- Тебе нужна моя помощь или нет?- Нужна, нужна! - Ван Чжишуй улыбнулся. - В этот раз мы с тобой сработаемся без проблем.Ван Чжишуй побежал в ванную, почистил зубы, умылся, к этому моменту Юань Цзун уже приготовил завтрак. С утра получив такие хорошие вести от Ся Яо, Ван Чжишуй был невероятно воодушевлен. Вчера он был полностью изнурен, так что если сегодня хорошенько не подкрепиться, то просто некому будет воспользоваться помощью Ся Яо. Ван Чжишуй принялся есть, не останавливаясь. Сегодня ему еда казалось очень вкусной.- У меня сейчас просто адский аппетит! Твой дяденька сегодня так вкусно приготовил! - Сегодня вкусно приготовил? Что ты хочешь этим сказать? Смеешь намекать на то, что мой дяденька иногда готовит не вкусно? - Ся Яо почернел.- Ты не так меня понял, до этого у меня было плохое настроение, ты сам видел, мне кусок в горло не лез, а сегодня у меня просто отличное настроение!Перевод: Лина НгуенРедактор: Марина Мун, Елена ТянГлава 222. Пришло время для последнего шага- Почему ты продолжаешь меня атаковать? Давай сосредоточимся на деле, - Ван Чжишуй опять начал стонать.- Я просто хотел помочь тебе расслабиться.- Да кто же так помогает так? Скорее придумай способ мне помочь! Давай-давай. - ... -Ся Яо ничего не оставалось, кроме как начать думать, как помочь Ван Чжишую. За завтраком они принялись обсуждать планы. Ван Чжишуй воскликнул:- У меня есть предчувствие, Ань Жун просто так не отступится, он точно подошлет кого-нибудь избить меня, только так он сможет расслабиться. И это нам как раз на руку. - Ты имеешь в виду…- Воспользуемся шансом!- С каждым днём боюсь тебя всё больше и больше! И как мы провернём всё это?Ван Чжишуй начал объяснять свой план:- Я, конечно же, пострадавший, позволю себя избить. А твоей задачей является привезти сюда Даюя, стоит мне только показаться перед ним израненному, и он точно не сможет просто так всё это оставить, он поверит в то, что меня просто пытались подставить. Ради Даюя и себя я готов на всё.- Не переживай так сильно, оставь всё на меня. Это в моих полномочиях. Стоит тебе только позвонить в полицию, и я сразу появлюсь, так можно заставить Ань Жун предстать перед законом!- Верно, верно! - Ван Чжишуй закивал и потянул Ся Яо за руку. - Я об этом не думал, но, по сравнению с тем, если бы я сам все выяснил, в твоем исполнении результат будет совершенно другим! К тому же, вероятность того, что Даюй поведется, будет значительно выше. Вы должны проучить Ань Жуна как следует в этот раз, ха-ха-ха-ха…- Толстый детеныш!- Ха-ха!Во время разговора вдруг появился Юань Цзун с пакетом и подошёл к двери, собираясь переобуться. Ся Яо, взглянув на него, поспешно закричал: - Подожди, не надевай эту одежду, это некрасиво!Юань Цзун остановился и с некоторой безысходностью спросил:- Что мне надеть?Ся Яо быстро побежал в комнату и стал рыться в шкафах, пришлось покопаться, но наконец, он нашел одежду, которая его удовлетворила, и радостно отнес все Юань Цзуну. Тот сразу же переоделся и показался Ся Яо, а потом еще раз переоделся полностью, и еще раз, и только после того как Ся Яо одобрил внешний вид, ему было разрешено выйти на улицу. Решив очень важную задачу, Ся Яо вернулся к Ван Чжишую, и продолжил обсуждать план действий. Мгновенно комната погрузилась в ?опасную? ауру.…….- Вот уже три дня прошло, ничего не происходит, мы в чём-то просчитались? Я слежу за Даюем уже три дня, уже хочется сказать ему, что ты находишься у меня дома, - проворчал Ся Яо.Просидев три дня без движения, Ся Яо уже себе места не находил.Причина? А всё из-за того же Ван Чжишуя. Всего три дня назад он рыдал и изводил себя. А сейчас был совершенно спокоен, вел себя, будто ничего не случилось, как будто его это не касалось. Единственный, кто сейчас переживал за их миссию - это Ся Яо. Земля и небо поменялись местами? Апокалипсис скоро настанет? Он выглядел совершенно спокойно. У него всё нормально с мозгами? Или от тоски по Даюю он совершенно выжил из ума?Ся Яо переживал за Ван Чжишуя, а тот принялся утешать Ся Яо:- Не переживай! Подождём ещё пару дней. Если он не начнет действовать, мне ничего не остается, кроме как…- Как что? Неужели ты хочешь… - Ся Яо уже угадал, что именно собирался сделать Ван Чжишуй. - Верно, наймем тех, кто будет нас бить! – продолжил свою мысль Ван Чжишуй.- Я тобой восхищаюсь! - Ся Яо заскрипел зубами.Ван Чжишуй! Таких редкостных придурков, как ты, в жизни не встретишь! Если ты в глазах Даюя редкость, то в моих глазах, ты редкость из редкостей.Ся Яо вдруг почувствовал, что бог его любит, поэтому и подарил ему Юань Цзуна, поэтому не позволил Ван Чжишую влюбиться в Юань Цзуна.Ван Чжишуй, не зная, о чём Ся Яо думал в этот момент, произнёс:- Непременно должны меня избить! Так, чтобы было больно!……..Вечером после работы Ся Яо позвал Сюань Даюя на ужин. Даюй в последнее время проводил время в лености, и ему не очень хотелось принимать приглашения от кого-либо, в особенности, от Ся Яо. Не нужно быть слишком умным, чтобы догадаться, что этот мелкий пиздабол сейчас с Ся Яо и Юань Цзуном. Хм. Какой ты толстокожий, столько дней пробыл у них дома. Совсем не стыдно?Сюань Даюю было стыдно за него, и при этом Ся Яо даже не жаловался. Уж лучше бы он не думал об этом, а то стоило подумать, так просто хочется умереть со злости. Ван Чжишуй, считай ты молодец, если я ещё раз упомяну о тебе, то я буду не я! Весь вечер Ся Яо говорил лишь о работе, Сюань Даюй лишь сидел и слушал Ся Яо. Правда смысл слов до него доходил плохо, у него было плохое настроение, поэтому и желания слушать у него тоже не было.Ся Яо не упоминал о Ван Чжишуе. Если смотреть поверхностно, то это выглядело так, словно он проявляет понимание по отношению к своему другу, потому что тот не хотел ничего слышать о Ван Чжишуе. На самом деле Ся Яо хотел увидеть реакцию Сюань Даюя. Ся Яо понимал, что Сюань Даюй уже догадался о том, что Ван Чжишуй находится сейчас у них и при этом упрямился и не хотел спросить, как тот поживает.Ся Яо нарочно говорил о всякой чепухе, Даюю же в этот момент хотелось узнать как там Ван Чжишуй! - Этот мелкий пиздобол сейчас у тебя, не так ли?- Хм... сейчас да, - кивнул Ся Яо.- Сейчас? - Мы его прогнали, а он не уходит! Ничего не можем с ним поделать!- А почему хотели прогнать?- Просто я на него кричал так же, как ты, даже хуже. Ся Яо хотел тем самым пробудить совесть Даюя.- Он ест и живет у меня, я не обязан прислуживать ему, хочет есть, пусть сам трудится, если нет, то пусть доедает за нами остатки. Он мне не нравится, поэтому я всячески пытаюсь его прогнать как можно скорее, иногда говорю Юань Цзуну, чтобы тот пнул его пару раз. Если посмеет дать сдачу, то я тут же выгоняю его за дверь. Не беспокойся! Мы с тобой братья, так что я проучу его за тебя.Ся Яо продолжал выдумывать, а внутри Сюань Даюй в это время уже назревало цунами.Вот только ему всё равно приходится сдерживать себя, не показывать свои эмоции, продолжая удерживать холодную улыбку. Раз уже начали игру, то нужно как следует её отыграть. Подумав об этом, Ся Яо похвастался:- Вчера я приказал ему помыть посуду, а он не послушался, я разозлился и пнул его, он упал. Наверное, сегодня не сможет встать! - после этих слов Ся Яо махнул ногой, показывая Сюань Даюю, как он это сделал, а увидев, что его обман удался, похвалил себя ?да у меня талант?. Сюань Даюй совершенно потерял аппетит, выражение лица его в этот момент было не самое лучшее. Еще секунду назад он был удивлён, а теперь лицо совершенно заледенело, он усиленно делал вид, что его это не касается.Но Ся Яо смог за этой маской разглядеть, как в глубине глаз Даюя появилась жалость.- Так ему и надо! – вдруг произнес молчавший весь вечер Сюань Даюй. Ся Яо не был удивлён, его друг на словах дьявол, а в душе Будда, если бы он так себя не вёл, то это бы не был его Даюй.- Он сейчас может положиться только на меня, поэтому пытается всячески завоевать моё расположение. Просит меня, чтобы я уговорил тебя. Как ты думаешь, стану я помогать ему или нет? Мы с тобой дружим уже столько лет, если я помогу ему, это будет несправедливо по отношению к тебе!- ... -Сюань Даюй понимал, насколько назойлив Ван Чжишуй, и понимал, что раз он хочет помощи от Ся Яо, то это нормально. А вот Ся Яо... Что это за помощь такая? Он постоянно хвастается, как обидел моего мелкого пиздобола!Они сидели друг напротив друга, перед ними стояла еда, но в такой ситуации вряд ли кто мог бы поесть нормально.Хрумк!Ся Яо удивленно распахнул глаза и спросил официанта:- Позвольте спросить, кто это готовил?- Это готовил глава Юань.После услышанного Ся Яо попытался быстро вынуть посторонний предмет изо рта.- Эй, с тобой все хорошо? – поинтересовался Сюань Даюй.Ся Яо все еще пытался вынуть предмет и не отвечал, а когда увидел, что это было, то закричал.- Твою мать! Я уж думал, что прогрыз алмаз, а это всего лишь камешек!Хм! Мало того, что нет алмаза, так еще подложил камешек! Он точно сейчас пытается свести счеты из-за того, что я вчера обнял Ван Чжишуя!- Позовите главу Юань сюда! – попросил официанта Ся Яо.- Глава Юань ушел после того как приготовил это.- Куда?- Я не знаю.- ... -Тут зазвонил телефон, Ся Яо посмотрел на дисплей - Ван Чжишуй.- Ся Яо, у меня хорошие новости, тот красавчик наконец-то решил на меня напасть! Ха-ха-ха, меня скоро будут избивать, наконец-то!Ся Яо не проявил никаких эмоций, потому что Сюань Даюй сидел напротив. Он продолжал вести себя, словно ничего не случилось и, слегка приподняв уголок рта, проговорил:- Ты где? Тебя избили, а ты все еще можешь улыбаться? С тобой все хорошо?Ван Чжишую с трудом удалось назвать место. Ся Яо не успел ответить, как разговор сбросили.Сюань Даюй понял, что речь о его ?мелком пиздоболе?, но не знал, что случилось.- Что случилось?- Ничего. Я хочу прогуляться. Давай проедемся на машине после того как поедим? - предложил Ся Яо.Перевод: Лина НгуенРедактор: Марина Мун, Елена ТянГлава 223. Пришло время для последнего шага (2)Телефон Ван Чжишуя швырнули на землю, а самого его попытались затащить в машину. Он схватил нападавшего за запястье и сказал:- Остановитесь! Не уезжайте никуда… бейте здесь…- Отлично! Храбришься? Пока не проучу, не будешь знать страха! - главарь взял Ван Чжишуя за шиворот и чуть не вытряхнул из одежды.- Почему не побьешь меня? Чего ты еще ждешь? – начал провоцировать Ван Чжишуй. Он словно подливал масло в огонь. Тот парень давно вращался в мире мафии, так что ничего не боялся, но сегодня, встретившись с Ван Чжишуем, он был поражен. Он еще не видел, чтобы кто-то, кого в скорости собирались избить, еще и поторапливал нападавших. Даже зная причину его поступка, большинство людей, встретившись лицом к лицу с опасностью, испугались бы и захотели сбежать. Это…- Какой ты храбрый! Только не думай, что я не стану поднимать на тебя руку, только потому, что здесь много народу.Ван Чжишуй сегодня ничего не боялся и попытался еще больше спровоцировать. - Бей! Скорее! Бей изо всех сил! Можешь даже убить меня!Увидев, что Ван Чжишуй все сильнее повышает тон, пытаясь его спровоцировать, бандит подумал, что этому должно быть объяснение, его удивление насчет Ван Чжишуя быстро улетучилось, а гнев стал разгораться. Он не отпустил Ван Чжишуя, а наоборот, подтащил поближе к себе и, понизив голос, проговорил:- Ты не веришь в то, что я могу тебя избить?- С чего бы мне не верить? Вы, конечно же, все можете!- Вонючая тварь! Тебе стоит подготовиться, я о тебе хорошенько ?позабочусь?.После этих слов он поднял кулак и повалил Ван Чжишуя на землю.- Ай-ю… Да бейте уже скорее! Посмотрите на часы, мне нужно еще успеть к ужину! – произнес Ван Чжишуй.Ему хотелось, чтобы его избили сию же минуту. Зачем тянут? Еще никогда не видел, чтобы бандиты так долго тянули!Ван Чжишуй уже все сказал, а бандиты все не приступают к делу - он начал переживать. Вы что, бумажные тигры? Вам нужно всего лишь избить человека, а вы и это не можете как следует сделать! Ван Чжишуй хотел было их еще подначить, но потом передумал. То, что меня без вариантов побьют - этого не избежать. Но если еще больше спровоцирую их, то они только сильнее разозлятся и будут бить с большим воодушевлением! И тогда я точно не доживу до встречи с Даюем! А бандит, видя, как Ван Чжишуй пытается его спровоцировать, передумал его бить, и нарочно принялся тянуть время. - Сопляк, ты знаешь, какие ощущения бывают перед смертью? – смеясь, спросил он.Ван Чжишуй уже был готов умереть от собственного нетерпения. Вашей целью является избить меня, я и не пытаюсь убежать, стою здесь, чего вы тянете? Или мне еще надо научить вас как бить?!Тогда Ван Чжишуй схватил ногу типа, стоящего рядом, и зарыдал:- Прошу вас, поторопитесь! Почему вы до сих пор не бьете? Пожалуйста, избейте меня!Даюй уже скоро приедет! Что если он появится, а я не избит, он же так и уедет!Ван Чжишуй не отпускал из своей хватки ноги бандита, и того это взбесило, он хотел убрать ногу, но не мог.- Босс, а этот сопляк, он нормальный? – спросил один из бандитов.Конечно, их главарь уже давно заметил, что с Ван Чжишуем что-то не так, а услышав вопрос, он сам спросил:- У тебя есть проблемы с мозгами? Ты ненормальный, да?Ван Чжишуй закивал так, что его голова чуть не отвалилась: - Верно, верно, я сошел сума! Слушай, а вы всегда, перед тем как бить человека, изучаете его медицинскую карту? Блядь, как же бесит! Скорее бейте уже! Хватит тратить слова понапрасну! Я устал!Не успел договорить, как к его лбу прижался палец, и чуть не продырявил голову:- Жди! - предупреждение вонзилось в Ван Чжишуя как стрела.Ван Чжишуй уже готов был плеваться кровью:- Умру от злости! Ну считайте, что я вас нанял, избейте меня, я заплачу вам каждому по 200! Вы видели, чтобы где-нибудь был такой выгодный заработок? Бейте!Раньше у Ван Чжишуя все аферы шли как по нотам, и только сегодня он смог почувствовать вкус злости и раздражения. Он уже не знал, что поделать с этой группой людей, перепробовал все: плакал, предлагал, даже дошел до того, что готов заплатить. О господи! Ты видел, чтобы кто-то нанимал людей для собственного избиения? Почему я такой несчастный?Бандит был шокирован и откровенно не знал, что делать. В этот момент у Ван Чжишуя в голове возникла идея, и даже захотелось врезать самому себе - и почему он не догадался раньше!Шлеп! Все-таки надо самому первому начать. Если они сами распустят руки, то мой план сработает на отлично!Ван Чжишуй и подумать не мог, что его поступок будет настолько эффективным, бандит сразу же взбесился. Ван Чжишуй больше не успел ничего сделать, на него уже обрушился град ударов кулаками, и он принялся орать. Если бы кто-то не знал, что происходит, то подумали бы, что это живодеры убивают какое-то животное. Сначала Ван Чжишуй был невероятно рад тому, что его, наконец-то, решили избить, еще подумал ?Знал бы, врезал с самого первого момента встречи, не пришлось бы так долго возиться. Раз так весело, то почему бы не обозвать его, чем больше он будет бить, тем больше я пострадаю – это то, что надо!? Ван Чжишуй позволил себя бить, сколько влезет, не прекращая их материть. Прошло какое-то время, он был уже на пределе, и тогда со стоном начал просить пощады:- Не бейте больше! Не бейте! Я скоро умру!А нападавшие, прямо как того хотел Ван Чжишуй, били еще сильнее. Все верно, главарь, которого Ван Чжишуй ударил, сейчас наносил ему удары от всей души, с одной стороны, потому что это его работа, с другой стороны, потому что его ударили, да и к тому же Ван Чжишуй сам недавно умолял об этом. В общем, всем было весело.……..Ся Яо спокойно вел машину, внешне это было так, а внутри он очень торопился, спешил туда, где должны были избить Ван Чжишуя. Сюань Даюя ничего не заботило, и он сидел, прислонив голову к окну. Вдруг машину резко затормозили. Сюань Даюй собрался спросить, что случилось, как увидел, что Ся Яо стукнул по рулю:- Блядь! Пробки в такое время!- Разве на этой дороге не всегда пробки? – посмотрев на него, сказал Сюань Даюй.- Но сегодня нельзя, чтобы были такие пробки! – разволновался Ся Яо. - ... -- Все из-за этих придурков! Зачем они вышли на дорогу в такое время? Выбрали бы другую дорогу! Кто вам разрешил столпиться на этой улице?Ся Яо уже так часто давил на клаксон, что тот готов взорваться. Сюань Даюй заметил, что что-то не так. Человек, у которого должно быть плохое настроение - это я, тебе нужно только вести машину, чего ты бесишься? Это мне надо беситься!Прошло какое-то время, ситуация с пробкой не стала лучше, и из-за этого Ся Яо сидел как на иголках. Кроме того как давить на клаксон, сидеть внутри машины и ругаться ничего больше не оставалось.- Почему такие большие пробки, а полиции до сих пор нет? Что это за полицейские такие, совсем никакой ответственности! Как пробки, так они все куда-то исчезли! И не стыдно им зарплату получать? - …- - Вы все тупицы! Водить умеете?- ... -Если бы после того как Ся Яо выругался, дороги освободились, было бы отлично, но нет. От этого его настроение только ухудшилось. Ничего не поделаешь!Сюань Даюй смирился со всем этим, он посчитал эту пробку чем-то веселым, превратил Ся Яо в игрока, а сам спокойно сидел рядом и наблюдал - пусть все решает Ся Яо! Сюань Даюй очень спокойно смотрел по сторонам, секундой позже его взгляд остановился на одном ресторане, бессознательно он начал думать о пухленьких курочках на сковороде, которые распространяют свой соблазнительный аромат, так долго на них смотрел, что слюнки потекли! Ся Яо в этот момент продолжал ругать все и вся. Хоть Сюань Даюю и было все равно, но под конец его все это достало, и он произнес:- Демоненок, что с тобой сегодня? Сел на муравейник? Мы же просто прогуливаемся, не на похоронах же, чего так горячиться?Тут Ся Яо обнаружил, что он весь вспотел и быстро вытер пот рукой. Услышав жалобу со стороны Сюань Даюя, он замолк. Бля... Зачем я так нервничаю, вдруг бы все раскрыл, тогда все коту под хвост! Раскусит он или нет?Ся Яо не стал больше говорить ничего.…….Ван Чжишую задали сильную трепку. Когда бандитов умоляли, чтобы они распустили свои руки, те не хотели, а теперь, когда уже начали всю эту возню, то не хотят останавливаться. Ван Чжишуй жалобно кричал и больше не дергался, позволяя им делать все, что вздумается. Они избили Ван Чжишуя до полусмерти, а напоследок еще и пнули так, что он чуть не задохнулся. Затем стали радоваться своим достижениям. Ван Чжишуй выплакал все слезы, не переставая молить о помощи.Умоляю… Ся Яо, скорее спаси меня... Они меня убьют! Ты издеваешься, да? Ведь от того места, где ты находился было совсем недалеко, достаточно пройтись пешком. Ся Яо спаси меня…------Ся Яо сидел в машине и ждал, правда, каждая уходящая минута только сильнее заставляла его нервничать. Чем дольше он задержится здесь, тем опаснее становилась ситуация с Ван Чжишуем. Ведь если что-то случится с Ань Жуном, то все сразу ему помогут, а если это будет Ван Чжишуй, то он будет совершенно один… Ся Яо от этих мыслей еще больше злился. У него возникало непреодолимое желание сжечь все машины, стоявшие перед ним, и поскорее привести Сюань Даюя к Ван Чжишую, чтобы наконец-то завершить свою миссию. Чем дольше думал, тем сильнее нервничал, и при этом он не мог раскрыть их план перед Сюань Даюем.Ся Яо бессильно уткнулся головой о руль. Он не хотел, чтобы его друг что-то заподозрил, но чем сильнее пытался все скрыть, тем явнее все становилось. Сюань Даюй заметил, что с момента, как они сели в машину, Ся Яо вел себя как-то странно, но поначалу не придал этому значения. Но как только они попали в пробку, Ся Яо стал сильно нервничать, на его лице отразились все его мысли. Если бы Сюань Даюй не заметил такое, то он был бы просто ослом. Поэтому Даюй с переживанием повернулся к Ся Яо и спросил:- Что-то случилось?- ... - - Я еще никогда не видел, чтобы ты так сильно нервничал! Что, в конце концов, произошло? Да любой дурак бы уже все заметил! Ты меня ослом считаешь? - Сюань Даюй вышел из себя. Непонятно почему, он чувствовал, что произошло что-то ужасное, и это точно касается его. Ся Яо понял, что больше не может все скрывать, повернулся к Сюань Даюю и рассказал обо всем, что произошло.- Только что Ван Чжишуй позвонил мне, рассказал, что его окружили и собираются избить. Он просил моей помощи. Но понимая ситуацию между вами, я притворился, что ничего не произошло, но теперь понял, что был не прав…- Почему ты мне раньше об этом не рассказал! - выражение его лица кардинально изменилось, он схватил Ся Яо и спросил. - Где он сейчас?Ся Яо назвал адрес. Сюань Даюй быстро выскочил из машины, хорошо, что автомобиль в это время стоял, иначе трудно представить, какими были бы последствия. Увидев, что Сюань Даюй уже пробежал какое-то расстояние, Ся Яо пришлось быстро найти место, где можно припарковаться, и бежать следом. С таким натренированным телом, как у Ся Яо, догнать Сюань Даюя было не сложно, но проблема была в том, что непонятно куда тот побежал. Ся Яо остановился, поглядел по сторонам и ругнулся:- И кто только сказал, что его не волнует? Хм... храбр на словах только передо мной! Но лишь услышал весть, и тени от тебя не видно!......Бандиты совершенно не боялись, что могут убить человека, они все еще продолжали избивать Ван Чжишуя и уже, наверное, представляли, что сейчас бьют по груше.Ван Чжишуй почти потерял сознание, голова гудела, но продолжал бессознательно бормотать:- Нельзя терять сознание! Ни в коем случае!.. Я еще не сказал самого главного!Терпение Ван Чжишуя было на исходе, своими глазами он видел, как все надежды рухнули, и ему пришлось принять все это и смириться. В тот момент, когда он сдался, поток ветра пронесся мимо него, в одно мгновенье три бандита подлетели к небу. Бог все-таки сжалился надо мной.Перевод: Лина НгуенРедактор: Марина Мун, Елена ТянГлава 224. Пришло время для последнего шага (3)Ван Чжишуй лежал на земле, после избиения все вдруг стихло.Неужели, я умер?! Ведь вряд ли эти амбалы стали бы меня щадить. Это у них на лице написано. Ха-ха-ха… или, да, меня спасли!Ван Чжишуй сильно обрадовался, почувствовал счастье. Ну конечно, ведь его спас Сюань Даюй, как он может быть не счастлив!Хи-хи-хи-хи, это точно Даюй, точно Даюй пришел меня спасать, ха-ха-ха-ха… хи-хи-хи-хи… СТОП! Погодите-ка, а почему силуэт этого человека со спины так походит на Юань Цзуна? Хих… Стойте-ка!!! Почему Юань Цзун?! Где Сюань Даюй?! Где герой, который должен был спасти принцессу? Блин, мой план!!! Я столько перетерпел, и в итоге меня спас Юань Цзун? Боженька, как же тебе нравится подшучивать над людьми! Ван Чжишуй умер в душе.А для Юань Цзуна те бандиты были просто мелкие сошки. Он всего лишь слегка размялся, а они все уже вповалку валялись на земле, а затем, с трудом помогая друг другу, сбежали. Герой Юань, обняв, собрался поднять его с земли, в этот момент Ван Чжишуй поднял глаза, и их взгляды встретились. В его глазах Юань Цзун был божеством с нимбом над головой. Божество только собралось отнести его куда-то, как раздался оглушительный крик:- Положи его!И без слов было понятно, кто это. Если до этого Сюань Даюй бежал к Ван Чжишую со скоростью ракеты, то сейчас Ся Яо летел к Юань Цзуну со скоростью света. Сюань Даюй своими глазами увидел, что Юань Цзун и Ван Чжишуй еще не успели ничего сделать, как позади них с ужасающей скоростью появился словно сам дьявол. А ведь совсем недавно он убежал вперед и оставил Ся Яо в десяти метрах позади себя. И за такое короткое время он успел его не только догнать, но и перегнать и, роняя слезы, подбежал прямо к цели. Ся Яо вырвал Ван Чжишуя из рук Юань Цзуна, и чуть не швырнул его на землю. Хорошо, что Сюань Даюй успел его поймать, а не то Ван Чжишуй уже превратился бы в потрепанный разорванный лист бумаги. Увидев Ван Чжишуя всего в ранах, ему стало так больно на сердце, что он захотел разорвать на куски тех выродков. Вся его обида прошла, превратившись в боль. Он от всей души страдал и жалел своего мелкого пиздабола, тем временем как Ся Яо вложил все свои силы в ревность. И вообще было непонятно, кто только недавно так сильно переживал и матерился.Лежа на руках Сюань Даюя, Ван Чжишуй почувствовал себя в безопасности, его дух и тело расслабились. На всем теле не было живого места, а ведь совсем недавно он не чувствовал боли, но сейчас она накрыла волной. Сейчас ему даже дышать было больно, не то что двигаться.Но его план ?Герой будет спасать принцессу? так и не сработал. Он подумал, что непременно должен сказать свои последние предсмертные слова. Раскрыл глаза, взял Сюань Даюя за руки, вздохнул и негромко произнес.- Найди… ты, непременно, должен найти их… ты… должен… найти.Ван Чжишую с трудом удавалось произнести хотя бы слово, а Ся Яо в это время размахивал руками и что-то кричал. И кто от всего этого снова пострадал? Конечно же, Ван Чжишуй.А почему?Потому что Сюань Даюй так ничего и не расслышал.Ван Чжишую хотелось разрыдаться, а так же отругать Ся Яо. Человек, который должен был сейчас злиться и размахивать руками, рассказывая все - это он. Чего Ся Яо его постоянно опережает! Это с моим мелким пиздаболом все случилось, и он не суетится, так почему суетишься ты? Твой Юань Цзун обнимал моего котенка! Как возмутительно! Даже если он спас Ван Чжишуя, ну и что? Я не могу притвориться слепым! Ждите моей ?благодарности?!Сюань Даюй не стал ругаться, ушел подальше и прижался ухом к его лицу:- Что ты сказал? Повтори еще раз.Ван Чжишуй все равно не желал смириться. Боженька, раз ты решил помочь человеку, то помоги, как следует... в моем плане остался лишь один этот пункт. Так зачем ты встал у меня на пути? Ван Чжишуй заставил себя оставаться в сознании, чтобы схватить руку Сюань Даюя, как можно крепче, непонятно как, но он нашел в себе силы это сделать. Можно только восхищаться волей человека, она всегда безгранична и не поддается логике. Ван Чжишуй обнял Сюань Даюя и не отпускал его, всем своим видом показывая, что еще чуть-чуть, и он умрет на его руках. И все равно будет доволен таким исходом.- Найди… непременно найди!..- Не нужно... я знаю, кто это сделал! - проговорил Сюань Даюй.- Ты, правда, знаешь, кто это сделал? - с удивлением спросил Ван Чжишуй, он уже находился на пределе своих сил, так что Сюань Даюй кивнул и собирался продолжить, но тот уже потерял сознание. Никакое другое название, кроме как ?Демоненок Ся судит дядюшку Юаня? к этой пьесе не подошло бы. В этой пьесе Ся Яо ревнует Юань Цзуна, и ни что не может остановить его, даже если небеса рухнут в этот момент, то пусть рухнут в другом месте! Ся Яо допрашивал Юань Цзуна и уже совсем забыл, кто такой Ван Чжишуй.- А ну, скажи честно! Почему ты здесь?- ... -- Только не надо говорить, что все это совпадение! Я не поверю! Как может быть совпадением то, что ты проходил мимо именно в тот момент, когда его избивали! Если хочешь меня обмануть, то выбери более правдоподобный сценарий! Меня не так просто обмануть!- ... -- Юань Цзун, скорее объяснись! Пока не объяснишь нормально, я тебя не отпущу!- ... -На самом деле это было монологом Ся Яо, Юань Цзун от начала до конца лишь молчал.…..Прошла неделя, Ван Чжишуй все еще находился на больничной койке. И это не потому, что ему не хотелось вставать, просто травмы были очень серьезны, тело изранено и легкое сотрясение мозга. Сюань Даюй позаботился, чтобы Ван Чжишуй находился в VIP-палате и при нем неотрывно дежурили две высококвалифицированные медсестры.Для других это было бы большим благом, но для Ван Чжишуя, который перенес побои и несколько сломанных костей, этого оказалось не достаточно.- Ты совсем не мужик! Меня из-за тебя так сильно избили! Это ты должен обо мне позаботиться! Ты должен был меня хотя бы пожалеть.- Хорошо, что я не ударил тебе еще пару раз! - с мрачным видом ответил Сюань Даюй.Ван Чжишуя в обычное время можно было посчитать красавчиком, вот только его избили, и выглядел он теперь ужасно, лицо было синее, в гематомах, так еще и демонстрировал всем видом свое возмущение, и выглядел похуже, чем люди, страдающие недельным запором! А Сюань Даюй нарочно злил Ван Чжишуя. Глядя на несчастный вид Ван Чжишуя, он не знал, стоит ли его отругать или же похвалить. Сюань Даюй был таким по натуре: снаружи лед, а внутри - пламя, и поэтому он продолжил упрекать, несмотря на то, что пациент перед ним лежал в полумертвом состоянии.- Притворяешься несчастным? Только не нужно притворяться, что ни в чем не виноват. Я знаю, каков ты! Продолжай мечтать! Настанет день, когда ты сдохнешь от своей собственной глупости, и мне тебя будет не жаль!- Ты…- Только посмей сказать, что ты не знал, что этих людей подослал Ань Жун! Я еще никогда не видел такого человека, как ты. Знал, что тебя будут бить, и не подумал о том, чтобы найти способ этого избежать, да еще подливал масло в огонь! Тебе жить надоело? Совсем из ума выжил?- ... -- А еще, ты сошел с ума до такой степени, что сам подстроил так, чтобы тебе избили. Так тебе и надо!У Ван Чжишуя не было больше пути к отступлению, он не мог ничем себя оправдать, и ему ничего не оставалось, кроме как поднять глаза и прокричать ?не согласен?. Если бы взгляд мог убивать, то Ван Чжишуй уже убил бы Сюань Даюя сотню раз.Но что уже начато, то нужно завершить, чтобы все закончилось за один раз. - И еще, я тебе столько денег заплатил, мало того, еще дал карточку, разве этого было недостаточно, чтобы жить в отеле? Зачем ты к ним домой заявился, чтобы еще и от них натерпеться унижений? Они счастливы вдвоем, им твое присутствие ни к чему.- ... -- Они к тебе хорошо относились? Сколько раз в день они тебя ругали? Почему ты не выбрал себе нормальный путь, сам себя мучаешь?… Ся Яо еще был слишком добрым, если бы я был на его месте, то давно бы уже тебя прогнал!Сюань Даюй продолжал говорить без умолку, каждая фраза летела в тело Ван Чжишуя, словно стрела. Ван Чжишую оставалось только обиженно свернуться под одеялом, оправдаться было нечем. Сюань Даюй так его обругал, что не осталось смелости посмотреть ему в глаза. Непонятно, возможно, у него сейчас черная полоса, но в последнее время с ним случались одни неприятности.Сюань Даюй с ним мягок не был.- Прекрати свое притворство! Я никак не могу тебя понять, ты постоянно что-то затеваешь, что-то мутишь!Эти слова задели Ван Чжишуя, и он скрутился в одеяле, как креветка. Верно, я такой расчетливый! Разве все это не из-за… Хм! Почему ты не позволил мне сдохнуть? Спас меня и теперь сидишь, упрекаешь!Сюань Даюй, увидев это, не стал больше ругать Ван Чжишуя.- Ты посмотри на себя, совсем никчемный!Ван Чжишуй продолжал лежать молча. Сюань Даюй, увидев это, рукой щелкнул его по лбу.- Эй… Ты живой? Раз умер, хотя бы предупреди!Ван Чжишуй даже смотреть на Сюань Даюя не хотел, что уж говорить о том, чтобы ответить. Он все думал, как бы наказать того бессердечного типа. Сюань Даюй понимал, что его ?мелкий пиздабол? злится, поэтому отбросил в сторону маску злобного Даюя, который постоянно упрекал его, перешел в режим ласкового Даюя, который будет утешать обиженного малыша.- Мелкий... Скажи мне, они, в самом деле, пытались тебя прогнать? Они заставляли тебя делать разные вещи? Когда ты не делал, то они тебя били? - теперь Сюань Даюй кардинально отличался от того, каким он был до этого. Ван Чжишуй чуть не задохнулся в сладком меду под одеялом, довольный, он улыбался.- А ты разве сам не такой? Чего еще на них наговариваешь? А ты меня как ругал?.. Даже если буду от тебя скрывать что-то, то ты все равно это узнаешь, и как мне скрывать? Ты даже не давал мне никаких обещаний. Сам подумай, какие у нас отношения в их глазах? Мы пара или нет?Представ перед такими упреками, Сюань Даюй не знал, что и ответить. Он считал, что и без слов понятно, какие между ними отношения, однако не знал, что его мелкий пиздобол не хочет такого, он хочет официального признания. Ван Чжишуй ощутил повисшую тишину, поэтому зарылся в одеяле еще глубже.От этого Сюань Даюй пришел в себя и, нежно потянув за одеяло, распорядился:- Время принимать лекарства, вставай!Ван Чжишуя попытались вытащить, как гусеницу из своего кокона, но он принялся сопротивляться. В больничной палате началось противостояние. Один тянул за одеяло, другой не хотел вылезать, никто из них не уступал и совсем не обращал внимания на постельное белье. Бедные постельные принадлежности по несчастью попали в руки этим опасным типам!!!Но все же в конце Сюань Даюй, переживая о ранах Ван Чжишуя, смирился, все же мысленно ругаясь ?Тело ранено, а ты совсем не придаешь этому значения, тащишь так за одеяло, а что если раны откроются?? Поняв, что силой отобрать одеяло не получится, он решил перейти на ласки.- Ну ладно... хорошо… не шуми! Моя вина! Я виноват, доволен? Я понимаю, что я не был хорош, позволил тому сопляку встать между нами.Услышав эти слова, Ван Чжишуй остановился, потянул одеяло на себя и спросил Сюань Даюя:- Тогда скажи, какие между нами отношения?Сюань Даюй посмотрел на него, пытаясь под безразличным видом скрыть свои переживания.Сюань Даюй вдруг указал прямо в лоб Ван Чжишуя.- Может, хватит наглеть?Ван Чжишуй откинул одеяло в сторону и, смеясь, подлетел к Сюань Даюю, тот разозлился и постарался отвернулся.- Отойди от меня подальше!Ван Чжишуй не только не испугался, а еще быстрее рванул и поцеловал Сюань Даюя.- Твою мать!Сюань Даюй матюгнулся так, словно был зол, если бы в это время кто-то стоял снаружи, то мог мы подумать, что они вот-вот начнут драку. Хотя он довольно грубо выразился, но имелась одна улика, которая играла против Сюань Даюя, Ван Чжишуй все это время лип к нему, продолжая гладить его руками. Атмосфера в палате была наполнена любовью и лаской. Они совсем не походили на тех двух людей, что недавно так ругались друг с другом. Вдруг зазвонил телефон Ван Чжишуя.Температура в палате резко упала на 10 градусов, возможно, в преддверии чего-то. У Сюань Даюя появились нехорошие предчувствия на этот счет. Когда Ван Чжишуй ответил на звонок, улыбка тут же исчезла с его лица, трубка постепенно скатилась вниз, на том конце еще что-то говорили, а сам Ван Чжишуй застыл. Взгляд его стал безжизненный, что доказывало, что его душа уже давно куда-то улетела. Если конкретней, то сейчас перед Сюань Даюем находилась каменная статуя!Сюань Даюй быстро понял что происходит. Он вздохнул, подумав о возможном варианте. Нехорошо! Только одно может довести Ван Чжишуя до такого состояния, это из-за его матери… точно, что-то случилось. Ван Чжишуй никогда не желал рассказывать о своей семье, в особенности о матери. Сюань Даюй знал лишь одно, что его мать сейчас находится в больнице, а об остальном у него не было никакой информации. - Что случилось? - волнуясь, спросил Сюань Даюй.Раньше, когда он спрашивал о матери, Ван Чжишуй всячески пытался избежать этой темы. Сегодня, услышав вопрос Даюя, Ван Чжишуй лишь произнес:- Моя мать…Этого уже достаточно для того, чтобы понять, что все очень серьезно. Сюань Даюй не стал больше ничего говорить.Сюань Даюй никогда бы не догадался, что мать Ван Чжишуя может покончить с собой, поначалу он думал, что она умерла из-за тяжелой болезни. Даже если он, узнав правду, не мог поверить, то каково же сейчас Ван Чжишую?-----Когда Сюань Даюй и Ван Чжишуй пришли, уже стемнело. Место было ограждено лентами, внутри проводили аутопсию и полицейские вели расследование. Снаружи стояли группы любопытных прохожих. И, конечно же, некоторые из них были свидетелями произошедшего. Ван Чжишуй от этих людей смог узнать о том, как все было. Они рассказали, что она спрыгнула с крыши и разбилась насмерть. Ее не успели спасти. Ван Чжишуй услышал все, не упустив ни слова. Он чувствовал себя как человек, который видел, как все рушится, но не смог ничего сделать для того, чтобы это предотвратить. Все верно, его мир рухнул. Ван Чжишуй почувствовал, как его накрыла тьма, он задыхается и умирает. И в тот самый момент он понял, что ему повезло, что бог не забрал у него все. В его жизни остался еще один лучик света - это Сюань Даюй! Ван Чжишуй не испытывал сильных чувств по отношению к своей матери, потому что он с самого детства не получал от нее ни капли тепла. Если Ван Чжишуй задумывался о ней, то не мог ничего вспомнить, и даже если что-то в голову приходило, то только те страшные воспоминания, которые она оставила ему. Но все равно, она его мать, это она дала ему жизнь, и он не мог отказаться от нее. Ведь самое ценное для человека, это его кровные связи, это свято и драгоценно. Каждый должен их защитить. Ван Чжишуй тоже не был исключением, он уже забыл, как она его ругала и проклинала. Сейчас в нем образовалась пустота. Но он не упрекал ее ни в чем.После расследования полицейские, наконец, сделали заключение, оповестили об этом родственника и быстро закрыли дело. Ван Чжишуй молча принял факт, что его мать не хотела терпеть муки болезни и поэтому покончила с собой, он подписал документ о завершения дела.Ван Чжишуй очень мужественно принял правду. Он превратил себя в машину, у которой была задача - проводить его мать в последний путь. Конечно, как бы Ван Чжишуй ни старался, он не смог бы скрыть правду, его сознание уже заблудилось прямо в тот момент, когда он получил тот звонок. А когда человек находится в таком состоянии, то как он сможет о чем-либо позаботиться… Неясно как Ван Чжишуй пережил последующие три дня. Все, что касалось похорон матери Ван Чжишуя, Сюань Даюю пришлось взять на себя.После похорон Ван Чжишую не стало лучше. Ему вдруг захотелось навестить их старый дом. Когда Ван Чжишуй вернулся к этому месту, ничего особо не изменилось, лишь вонь стала резче. Он прошелся один круг по обветшалому пыльному дому и нашел несколько своих детских фотографий. Ван Чжишуй сразу же положил их себе в карман и, не произнеся слова, вернулся в машину. По пути домой Ван Чжишуй был все такой же: в глазах почти нет эмоций, лишь грусть и покой… И Сюань Даюй не мог понять, о чем сейчас он думал.Сюань Даюй уже привык к неприличному Ван Чжишую, который постоянно шутит, притворяется дураком. А сейчас он все время страдал, совсем на человека не походит, конечно, это не нравилось, и он не желал смириться с таким Ван Чжишуем.А Ван Чжишуй уже привык к резким словам Сюань Даюя. Обычно, когда Сюань Даюй о ком-то заботился, то постоянно говорил наоборот, а теперь, когда Ван Чжишую так плохо, он просто не знал, что и сказать. И таким Сюань Даюй, неспособным даже утешить человека, становился только тогда, когда он с Ван Чжишуем. В итоге Сюань Даюй все же произнес:- Ты только посмотри на себя, в кого ты превратился! Думаешь, пока не сделаешь такое лицо, никто не поймет, что ты хороший сын?- ... -Как ни посмотри, это было похоже на монолог Сюань Даюя. Потому что Ван Чжишуй сейчас находился в совсем другом измерении.Один порыв ветра обдал их холодом. Сюань Даюй, наплевав на все, продолжил говорить:- Эх… блин! Ну ладно! Когда ты такой, я никак не могу к этому привыкнуть! Я хотел это сказать! Ты понял?- ... -И все равно Ван Чжишуй не обращал на него внимания. Сюань Даюй не знал, что делать дальше. Затем он обнаружил в кармане Ван Чжишуя фото. От любопытства он потянул за фотографию, на ней был изображен маленький Ван Чжишуй в момент выступления на сцене. Сяо Ван Чжишуй тогда был одет в цветастые штаны, в середине лба ярко-красное пятно.Сюань Даюй, взглянув на фото, сразу же рассмеялся. Смеяться в такой ситуации было как-то неподходяще. Но он не мог сдержаться.- Ха-ха-ха-ха-ха, только посмотри на себя! Ха-ха, сделал такое фото... только посмотри на себя... ха-ха…Ван Чжишуй по-прежнему не обращал на него внимания. Он до сих пор был мрачен. Когда Сюань Даюй уже не мог выдержать своего смеха, Ван Чжишуй произнес:- Не мог бы ты оставить меня в покое! Сюань Даюй замолк и всю дорогу был сосредоточен на вождении. Когда они приехали домой, то Ван Чжишуй пошел прямо в ванную. Сюань Даюй продолжил ходить туда-сюда перед ванной, как на иголках. Ван Чжишуй еще не успел помыться, а он уже постучался в дверь.- Выходи скорее! Скорее! Я хочу поговорить с тобой.- Я еще не все!- Выйди и поговори со мной, потом домоешься! – поторопил Сюань Даюй. - Да что случилось?- Ты разве не спрашивал меня, какие между нами отношения?Ван Чжишуй только сейчас вспомнил об этом. Боже, он вытащил меня из ванной только для того, чтобы сказать это?! У него что, проблемы с мозгами? Даже искупаться нормально не могу, да что с ним сегодня происходит? Даже когда я задавал этот вопрос в прошлый раз, то не требовал, чтобы ты с такой спешке давал мне ответ! - Верно! И что? - ответил раздраженно Ван Чжишуй.- Родные люди! – Сюань Даюй четко выговорил это!- И что это значит?- Родственники это значит! Я уже так ясно сказал, а тебе не понятно? Блин…Сюань Даюй думал, что Ван Чжишуй растрогается после того как услышит эти слова, и проронит слезу, но в итоге даже под микроскопом слез было не видно! Это просто потому, что Сюань Даюй сказал это в неправильный момент. Если бы он это сказал на похоронах, то Ван Чжишуй, конечно, заревел бы. А теперь нет! Сюань Даюй сказал это в то время, когда тот купался, и поэтому его полностью проигнорировали. Вот поэтому и говорят, насколько важен эмоциональный интеллект! Однако, похоже, что он у Сюань Даюя совсем низок!- Что встал? Весь в мыле, иди уже мойся! Я все сказал! После этих слов Ван Чжишуй не только не вернулся в ванную, он нагишом направился прямиком к Сюань Даюю…Перевод: Лина НгуенРедактор: Марина Мун, Елена ТянГлава 225. Спин-офф. ФиналВан Чжишуй вышел из ванной... совершенно нагим и прижался к Сюань Даюю. Сюань Даюй тут же насторожился с такого странного поведения Ван Чжишуя. - Ты что собрался сделать? Предупреждаю, не сходи с ума.Ван Чжишуй обнял его и, сделав несколько шагов, они упали на кровать.- Отлично, сказал тебе пару добрых слов, и ты сразу забылся. Только попробуй…Ван Чжишуй неожиданно поцеловал Сюань Даюя, просунув язык и пробуя на вкус сладость его рта. Руками он проскользнул под воротник и распахнул на нем рубашку. С малых лет Сюань Даюй рос без забот, и независимо от того, что был мужчиной, кожа его была подобно шелку, гладкой, нежной и упругой. И прикасаться к ней было волнующе и интригующе.Сюань Даюй тяжело задышал, он обнял Ван Чжишуя за шею и, прижавшись к его уху, горячо прошептал:- Ты хочешь пошалить?Что в этом плохого? Пальцы Ван Чжишуй потихоньку попытались проникнуть в запретное местечко между ног Сюань Даюя. Зрачки Сюань Даюя расширились, щеки порозовели, а сам он внезапно перевернулся и подмял Ван Чжишуя под себя. Ван Чжишуй был совершенно лишен сдержанности и скромности, подобающей пассиву, упав в кровать, он подставлялся под руки Сюань Даюя, и если тот пропускал какой-нибудь участок или уделял ему недостаточно внимания, то Ван Чжишуй тут же направлял его руки, бурно выражая свои чувства: - Ах… ах… повыше… верно… там… С одной стороны Сюань Даюй старался побороть похоть, которую разжигал в нем Ван Чжишуй, но с другой – разве можно было удержаться, когда тот так страстно извивался. - Только послушай себя, ты так стонешь, можешь быть немного посдержанней?- Как я могу сдержать это? – Ван Чжишуй стал перекатывать пальцами свои розовые соски, пока они не затвердели, и приподнял грудь ближе к лицу Сюань Даюя: - Давай, оближи мне их!Сюань Даюй принялся сосать комочки плоти, и Ван Чжишуй, похотливо застонав, обвил его талию своими белоснежными ногами, все его тело при этом начало потряхивать от возбуждения.- А-а-а-а… а-а-а-а-а… а-а-а-а-а, - неизвестно, возможно, он полагал, что исполняет партию ?Моя прекрасная принцесса?.Делая вид, что злится, Сюань Даюй закрыл ему рот рукой, но под своей ладонью он прекрасно ощущал все стоны и всхлипы, что издавал Ван Чжишуй. Его горячее дыхание опаляло кончики пальцев Сюань Даюя, расползаясь истомой по всему телу. …..Сюань Даюй ласкал ноги Ван Чжишуя, медленно поднимаясь от коленок к внутренней поверхности бедра и достигнув густых зарослей, где стенал голодный маленький монстр. Остановился на ?хризантеме?, которая сейчас же сжалась, затем его палец проскользнул внутрь.- Подожди…. Помедленней, - тяжело дыша, попросил Ван Чжишуй.Сюань Даюй почувствовал, как тело Ван Чжишуя напряглось, и спросил:- Ты боишься боли?- Если я не побоялся быть избитым, как я могу бояться такой небольшой боли? – с беззаботным видом отмахнулся Ван Чжишуй.- Все в порядке, у меня есть смазка. Я помогу расслабиться, и тебе не будет больно, - Сюань Даюй редко говорил таким понимающим тоном.Ван Чжишуй, воспользовавшись шансом, развернул Даюя и прижал его под собой.- Что ты хочешь? – прищурился Сюань Даюй.- Почему бы нам не разогреться для начала? - после эти слов он опустил голову между ног Сюань Даюя. Тот, не сдержавшись, глухо застонал и руками сжал шею Ван Чжишуя. Ван Чжишуй, решив поиграть с Даюем, вытянул язык и лизнул его член, прикидывая при этом, что если сейчас тот кончит, то покой ему обеспечен еще на несколько часов. Вот только Ван Чжишуй не учел, что вместо полноводного потока наружу вырвется зверь. Сюань Даюй вытащил свой член изо рта Ван Чжишуя, перевернув его, поставил на кровать и, небрежно размазав смазку по члену, не в силах даже хорошенько подготовить, он вогнал свой член на всю длину глубоко внутрь хризантемы Ван Чжишуя. Ван Чжишуй почувствовал себя шашлыком на шампуре. - Все еще больно? – услышав его причитания, спросил Сюань Даюй.Если бы не мелодраматичная самообманная идея об их долгожданном воссоединении, Ван Чжишуй бы с превеликим удовольствием зарядил ему в ухо:Спрашиваешь, больно ли? Я считаю до трех, если ты не вытащишь свою штуку, то я звоню в полицию!!!В обычное время Сюань Даюю пришлось бы отвесить пару пинков и тумаков для начала, и такая вот готовность его довольно быстро отрезвила. Видя, как из секс-героя Ван Чжишуй превратился в мокрую курицу, Сюань Даюй, испытал чувство вины и, борясь с собой в глубине сердца, попытался двигаться помедленнее. И все же, почувствовав, что там слишком туго, он вытащил член и пальцами начал растягивать анус.Таким образом, хризантема не получила желанной передышки, а была атакована несколькими пальцами. Ван Чжишуй, хватаясь за простыни, пожалел о том, что соблазнил Сюань Даюя.- Почему так туго? Расслабься! – видя, что прогресса нет, сказал Сюань Даюй.- Расслабься? Почему бы тебе не поменяться со мной местами! – мрачно ответил Ван ЧжишуйСюань Даюй наплевал на его слова и продолжил свой тяжкий труд. Невозможно сказать, было это вызвано чрезмерным усилием или скоростью, но лицо Ван Чжишуя внезапно исказилось, и он закричал. - Что такое? – Сюань Даюй остановился.- Продолжай в том же месте!Сюань Даюй повернул пальцами по указке Ван Чжишуя и тот стал стонать громче, затем вздрогнул, все его тело вытянулось подобно струне. - Я, я кончаю… так хорошо… а-а-а! Я думал, что они врут мне, чтобы посмеяться, но это не так.- ... -- Еще разок! Давай попробуем еще раз! Еще раз, еще, быстрее! Да, там… а-а-а.Ван Чжишуй кричал очень громко и вдруг заметил, что Сюань Даюй никак не реагирует.- Ты ничего не чувствуешь? – спросил он.- У меня пальцы еще не эволюционировали до такого уровня.- Тогда… тогда… насчет замены их на нечто более грубое я также не имею возражений, - смущающее бесстыдно сказал Ван Чжишуй.И тогда Сюань Даюй ворвался в Ван Чжишуя со скоростью ракеты.Ван Чжишуй начал терять контроль, первоначальная боль стала уходить, и они быстро нашли нужный темп. Личная жизнь Сюань Даюя была довольно воздержанной, и сейчас накопленная в течение длительного времени мощь извергалась из него, подобно вулканической лаве. В обычное время самоуверенный, а сейчас промокший до нитки Ван Чжишуй был уже на пределе под воздействием этой реальной силы и, стоило Сюань Даюю сделать несколько энергичных движений бедрами, как его поясница размякла, и он растекся по постели.- Нет… Ах-ах-ах… Как приятно… Вынести невозможно…Остановившись ненадолго, Сюань Даюй чуть изменил их позу и вновь принялся врываться сильнее и более мощным темпом.- Нет… так хорошо… а-а-а…Сюань Даюй перевернул Ван Чжишуя, схватил его за лодыжки, поднял ноги вверх, так, чтобы Ван Чжишуй смог все увидеть. Затем опять ворвался внутрь. Ван Чжишуй, схватившись за простыни, кричал:- Скорее… так глубоко… а-а-а…Сюань Даюй опустил ноги Ван Чжишуя, заставив его ногами обхватить свою талию. Затем наклонился, обнял Ван Чжишуя и уткнулся в сгиб его шеи, продолжая вколачиваться. Жесткий ствол продолжал двигаться в теплом и влажном коридоре в собственном ритме. Ван Чжишуй возбуждался все больше, сначала он просто водил, царапая, руками по спине, затем схватил Сюань Даюя за волосы и принялся за них тянуть, при этом вырвав часть и рассыпав по постели, как когда-то куриные перья… - Эй! Ты там не переусердствуй! Ты хочешь, чтобы я в свои 30 лет превратился в лысого старика?Ван Чжишуй смущающее-бесстыдно улыбнулся: - Это все от того, что ты такой классный!Сюань Даюй тут же сказал последнее слово:- Выдергивай, все выдергивай, я на все согласен!Довольный, он придавил собой Ван Чжишуя и принялся целовать и кусать его. Ван Чжишуй был так счастлив, и такое ощущение телесного и душевного наслаждения вдруг заставило его сердце сжаться.- Даюй, я тебе, правда, нравлюсь?Сюань Даюй, покусывая соски Ван Чжишуя, поднял голову:- Тебе не кажется, что это бессмысленный вопрос?- Это не из жалости?- Ты думаешь, ты достоин моей жалости? – беспощадно задал встречный вопрос Сюань Даюй.Из сердца Ван Чжишуя поднялся жар, быстро затопивший все тело, рука крепко вцепилась в шею Сюань Даюя и, задрав ягодицы повыше, он простонал:- Работай усерднее, скорее, а-а-а… затрахай меня до смерти…Едва не кончивший Сюань Даюй, притворившись разозленным, громко воскликнул: - Мать твою, прекращай смешить! Совершенно не впечатленный его ревом Ван Чжишуй, яростно надрачивая собственное маленькое чудовище, выпалил: - Давай скорее, я почти уже кончаю…Его птенчик брызнул спермой, и глаза Даюя заполыхали.- Никогда не видел тебя таким бесстыжим, - на губах Сюань Даюя играла такая редкая улыбка.- Теперь ты сможешь видеть, ведь ты уже не холостяк, - показал свои зубки Ван Чжишуй.Таким образом, ?первый секс?, полный энтузиазма и страсти, завершился их следующими друг за другом громкими стонами. Когда все закончилось, Сюань Даюй лежал, устроив подбородок на груди Ван Чжишуя, обдавая его легким дыханиям и лаская нежным взглядом. Совершенно мокрая челка в сексуальном беспорядке прикрывала его лоб, сея смуту в сердце Ван Чжишуя.Но даже в таком опьяняющем состоянии для одного из них последовало напоминание:- Вытащи его.Он пробыл там уже больше десяти минут.Сюань Даюй наклонил голову и, прижавшись лицом к груди Ван Чжишуя, медленного сказал:- Давай оставим его еще на минутку.Ван Чжишуй подивился такому нахальству Сюань Даюя и, не сдержавшись, схватил его за подбородок и пробормотал под нос:- Слишком милый.- Что ты сказал, мать твою? - не расслышал ясно Сюань Даюй.В мгновение ока вернулась реальность.- Намажь мне лекарство, - потребовал Ван Чжишуй. - А почему бы тебе самому не намазать? И как в таком положении я вообще могу это сделать? - Прошу прощения, - покраснев, произнес Ван Чжундин. Сюань Даюй недоуменно спросил: - Ты чего это сам на себя не похож сейчас? Ван Чжишуй захихикал: - А разве не так пишут в романах? Сначала ты предлагаешь мне намазать лекарство, я смущаюсь, ты снова настаиваешь, и я, идя на компромисс, соглашаюсь. - Не нужно совершать столько лишних действий, - махнул рукой Сюань Даюй. – Сам захотел - сам и мажь.- … - Сюань Даюй пошел прямиком в ванную.Скрипя зубами и мысленно ругаясь, Ван Чжундин подошел к выдвижному ящику, чтобы найти там тюбик с кремом для снятия воспаления и отека. Он завел руку, смазанную кремом, за спину.- Подожди немного. Повернувшись, он увидел, как Сюань Даюй принес из ванны мокрое полотенце и сел рядом с ним на кровать.- Не знаю, что сначала обтереть? Испачкан и внутри, и снаружи, как отмыть-то? – и Сюань Даюй принялся тщательно вытирать остатки смазки и семени, приводя тело Ван Чжишуя в порядок.Ван Чжишуй, весь в своих прекрасных мечтах, улыбаясь, лежал на кровати. - Эй, Даюй. Что ты собираешься сделать с Ань Жуном?- Он один из артистов, что подписали с моей компанией контракт. Единственный способ - оставить все как есть, и проследить за ним.- Ты не должен так вести дела! Компания сейчас на стадии развития, если артист будет связан с криминалом, то это повлечет за собой большие проблемы. И как ты только умудряешься зарабатывать деньги?- Я сам прошел это путь и мне нравится то, чем я занимаюсь. И это мой способ зарабатывать деньги.- О, да ты Мастер… - польстил Ван Чжишуй.- Дешевка, - Сюань Даюй ухватил его за задницу.- Эй, Даюй, полегче, – вздохнув, сказал Ван Чжишуй. – Серьезно, у меня есть идея, как, не подставив тебя, избавиться от него.- Какая идея?- Позволь мне стать его агентом, - произнес Ван Чжишуй.- Твои амбиции велики, - хихикнул Сюань Даюй.- А разве плохо, что я буду зарабатывать для тебя деньги, - поднял брови Ван Чжишуй.Сюань Даюй ничего не ответил.- Я буду работать под твоим руководством, не волнуйся, - сказал Ван Чжишуй.- А я и не волнуюсь.- Эй, Даюй, что ты имеешь в виду?Сюань Даюй не обратил внимания на его слова, встал и положил тюбик с мазью в ящик.- Ты, блядь, только что трахнул меня, и сразу отвернулся, - принялся возмущаться Ван Чжишуй.Сюань Даюй молча вернулся к кровати, пристально взглянул на Ван Чжишуя и спокойно лег. А затем совершенно без подготовки оседлал Ван Чжишуя и, обхватив руками, ворвался внутрь.- Блядь! – испугался Ван Чжишуй. - Ты опять пришел?- А не ты ли говорил, что я рассердился, и никого знать не хочу. Разве я здесь не для того, чтобы опровергнуть это?- Подожди, - закричал Ван Чжишуй. – Ты же только что обмазал меня мазью, если ты хотел еще раз пристроить свою пушку, то незачем было тратить лекарство.- Не волнуйся, просто трахайся! – без обиняков сказал Сюань Даюй.- Твою мать… ах-ах-ах-ах…Конец