Медведица (1/1)
- Надеюсь вы нашли это информативным, Дейта,- сказала Беверли, заменяя инструменты, которые она использовала на последнем уроке по медицине для андроида. Они только что закончили .- Да, доктор,- ответил Дейта.- Спасибо.- Нет проблем,- сказала Беверли, улыбаясь.Дейта кивнул и направился к двери. Беверли возвращалась в свой кабинет, чтобы поработать над некоторыми отчётами, всё ещё улыбаясь. Было приятно учить Дейту не только потому, что ей нравилось рассказывать людям о своей работе, но и потому, что он был учеником, которого хотел бы каждый учитель - готовым учиться, вежливым и задающим наводящие на размышления вопросы о медицинской этике или на другие сложные темы, внимательно слушал её ответы. Было отрадно, что самые умные существа в галактике уважали её мнение и, казалось, уважали её.- Ой!- кто-то вскрикнул возле двери. Беверли быстро обернулась и увидела, что кибернетик постарше потирает плечо, а Дейта извиняется. Врач пришла к выводу, что они столкнулись.- Прошу прощения,- сказал андроид.- Вы не ранены?- Нет,- резко ответил ему учёный, выпрямляясь.Дейта казался обеспокоенным, но всё-таки пошёл дальше. Кибернетик уставился на него, явно очарованный, и Беверли выключила свой компьютер. Очевидно, он пришёл задать ей вопросы, и это, безусловно, было бы интересно, учитывая истории, которые она слышала от других членов экипажа.Кибернетик был седым мужчиной, одетым в форму адмирала Звёздного флота, которая казалось ему слишком тесной. Значит, на пенсии. Она внезапно поняла, что это был отставной адмирал, который использовал влияние Звёздного флота, чтобы попасть на Энтерпрайз для конференции просто, потому что его хобби был искусственный интелект.- Вы, должно быть, доктор Беверли Крашер,- сказал он приятно и протянул руку для пожатия.- Я адмирал ЛаРоак.Беверли пожала ему руку.- Приятно познакомиться,- вежливо ответила она.- Вы должно быть здесь, чтобы задать мне вопросы. Она опустила руку и показала на стул. Он сел и добродушно улыбнулся.- Да. Я думал только советник обладает эмпатическими способностями.Беверли улыбнулась.- Никаких способностей, я только что видела Дейту.- Да, я тоже,- сказал адмирал, его черты лица скептически исказились.- Вы часто взаимодействуете с этим?Глаза Беверли мгновенно расширились при слове "это", но она решила дать адмиралу преимущество сомнения.- Взаимодействую с чем?- С андроидом, конечно. Думаю, этому не нужна медицинская помощь.Он немного усмехнулся своей шутке. Беверли этого не сделала, её глаза слегка сузились.- Нет он не нуждается. Но иногда он любит узнавать что-то новое о медицине. Он также приходит ко мне за советом, иногда.Возможно, подчеркнув это, можно будет донести мысль.- Но оно не беспокоит ваших пациентов?Беверли чуть не задохнулась от такой грубости. Дейта был человеком, от которого меньше всего ожидаешь, что он кого-то побеспокоит, он был так добр. Сочетание логики и заботы Дейты было почти более утешительным, чем обычная забота. Просто ей повезло, что этот кибернетик самый нетерпимый из всех. И хуже всего, то что он думал, что выражает серьёзное беспокойство.- Что "оно"?- Пробормотала она.ЛаРоак выглядел обеспокоенным.- С вами всё в порядке? Я думал это ясно.Беверли сглотнула, пытаясь собраться с мыслями.- Да,- сказала она, заставляя себя улыбнуться.- Я просто... удивлена этим вопросом. Мы всегда заранее спрашиваем пациентов, и их всё устраивает, если это не что-то личное, например, роды. Кроме того Дейта очень добрый.Адмирал ЛаРоак всё ещё выглядел сбитым с толку, но продолжал задавать вопросы.- Итак, что это делает?Горло Беверли сжалось от "это", но она откашлялась и ответила. Внутри она кипела, но лучший способ убедить его - быть вежливой и не позволять гневу контролировать себя. Вместо этого Беверли смеялась над более нетерпимыми вопросами.- Он наблюдает, главным образом. Иногда он помогает при проведении рутинных процедур.Похоже лоб ЛаРоака всегда бороздили морщины.- А зачем андроиду медицина?Беверли пожала плечами.- Я не совсем уверена, но ему это очень интересно.- В самом деле?- Борозды углубились.- Да. Он всегда хочет узнать что-то новое,- Беверли знала, что от её слов голова адмирала кружится, и ей это нравилось.- Хорошо,- сказал ЛаРоак и попытался сменить тему.- Вы сказали, что это также приходит к вам за советом. О чём оно вас спрашивает?- Он спрашивает меня о многом,- она усмехнулась при воспоминании.- Он собирался сыграть на свадьбе Кейко и О'Брайена, и он хотел, чтобы я научила его танцевать.Адмирал выглядел скептически настроенным.- Оно играло на свадьбе?- Он представил жениха и невесту,- пояснила Беверли.- Это было интересно. Чечётка легка для андроида - шаг сюда, постучать туда, пройти два шага - это логическая закономерность. Но веди и следуй - у меня после этого были синяки на пальцах ног. В конце концов, он смог, хотя.Адмирал что-то вписал в свой блокнот.- Это умеет танцевать.- Он умеет танцевать, адмирал,- поправила Беверли.ЛаРоак взглянул на неё.- Неужели ему...- слово казалось вырвали из другого текста и вставили в это предложение, как если бы он использовал его только чтобы успокоить её,-...когда-нибудь понадобился ваш совет в другой раз?Беверли вздохнула.- Да, для более серьёзной цели,- сказала она.- Вы знаете о Лал?- Андроид, которого он создал, да. Но вы не кибернетик.- Нет. Но Лал была его ребёнком, а я - родитель.- Простите?- Он хотел совета по воспитанию детей. У меня есть сын, Уэсли. Я сказала ему всё, что могла. Надеюсь, это помогло.- Лал была деактивирована из-за каскадного сбоя.- Она умерла от этого, в то время как Дейта пытался её спасти,- серьёзно сказала Беверли.- Он заботился о ней, как родитель о своём ребёнке. Я знаю, что это такое.- Ну, ему всё равно, не так ли?- Нет, он переживает по своему,- возразила Беверли.- Родители учат своего ребёнка, руководствуясь своим собственным опытом. Дейта научил Лал тому, что он знал о человечности.- Что андроид знает о человечности?- Усмехнулся адмирал.Беверли одарила его ледяным взглядом, мысль о том, чтобы принять его спокойно начала рассеиваться. - То, что он наблюдает и то, чему учится у других. Для него это был шанс сделать для кого-то то, что мы все сделали для него.- Мы все?- Самое большое желание Дейты- стать человеком. Он учится у нас.- Кажется вы думаете, что оно - человек. Рождение ребёнка, обучение, забота!- Воскликнул ЛаРоак.- Разве вы не знаете, что то просто машина?Беверли рявкнула, выпуская весь гнев, который она подавляла на протяжении всего разговора.- Он, адмирал! Не "оно" и не "это"!- крикнула она.- Он больше, чем машина, так же как люди больше, чем плоть и кровь. Я врач. Я знаю, что внутренние работы человеческого тела. Вы кибернетик. Вы знаете внутренние процессы Дейты. Тем не менее, я рассматриваю своих пациентов больше, чем просто сумму их частей, и вы не можете видеть Дейту в таком виде!Она глубоко вздохнула.ЛаРоак, казалось отлетел назад на несколько дюймов.- Почему вы так его защищаете? Я спрашивал у кого-то, и он сказали, что его лучший друг это коммандер Ла Форж.Пылающий гнев утих - это не та эмоция, что часто поражала Беверли, несмотря на стереотип связанный с цветом её волос. На этот раз адмирал ЛаРоак был прав. Она не была так близка к Дейте, но почему она так злилась, когда кто-то оскорблял его? Их общение заключалось в том, что он приходил к ней за советом или уроками. Она учила его, направляла и помогала ему. Он смотрел на неё снизу вверх и уважал её мнение.- Он напоминает мне моего сына,- вылетело из рта Беверли прежде, чем она смогла это остановить.Адмирал рассмеялся.- В самом деле?- Да, действительно,- сказала она. - Мой сын... он чрезвычайно умён, но неопытен, поскольку он всего лишь подросток. Дейта такой же - чрезвычайно умён, но он андроид и поэтому... наивен. Как ребёнок.- Она остановилась.- Хотя, это кажется странным, учитывая, что у него самого был ребёнок.- Андроид похож на ребёнка,- повторил адмирал, как будто это просто не проникало в его мозг.- Да,- сказала Беверли.- Он интересуется миром и хочет узнать о нём. Ему нужна помощь, и более опытные люди направляют его. Но, может быть, это просто кажется мне детским, потому что я мать и я видела эти черты у своего сына...Адмирал ЛаРоак открыл и закрыл рот.- Я не знаю, что на это сказать,- произнёс он в замешательстве.- Я никак не ожидал, что у кого-то будет эмоциональная привязанность к нему.- А кого вы спрашивали?- С любопытством спросила Беверли.- Некоторых энсинов, которые часто работают с ним. Все говорили, что он приятный человек, но это просто не казалось...Беверли с отвращением покачала головой.- Энсины обычно нервничают из-за старших офицеров, поэтому очевидно, что Дейта не собирается заводить там друзей. Я думаю, что вы...- она оборвала себя. Она уже кричала на него и в большем не было необходимости.- Я думаю, вы не хотите знать, что Дейта больше, чем машина.- Потому что он не такой!- Вы можете говорить как хотите, но это не меняет фактов. Вы можете это отрицать, пока окружаете себя "фактами", которые подтверждают то, что вы хотите. Если бы вы поговорили с ним, вы бы увидели. Или, может быть, и нет, потому что вы заблокируете то, что не хотите видеть.О, Боже. Снова был гнев. Инстинкт медведицы. Её кулаки сжались.- Ты...- Доктор?Беверли посмотрела через плечо адмирала и увидела, как медсестра Огава постукивает по прозрачной стене её кабинета.- Медсестра?- Энсин Майерс сломал ногу во время отдыха в голодеке. Это довольно тяжёлый перелом, поэтому я подумала, что вам следует с ним разобраться.- Огава приподняла брови. Она предлагала Беверли выход.Беверли улыбнулась. Огава помешала ей снова закричать и , возможно, кому-то причинить боль.- Я позабочусь об этом. Спасибо, Алисса.- Она встала и посмотрела на адмирала.- Мне нужно идти. Пойдите поговорите с Дейтой, ладно?Она вышла, не дожидаясь ответа.Когда Беверли вправляла кость, в её голове мелькнула старая поговорка: "В аду нет ярости, как у презираемой женщины."Однако это было неправильно.В аду нет такой ярости, как у матери. Даже если этот ребёнок был андроидом, а мать не родной.