Глава 5 (1/1)

—?…сам виноват. Нечего было прятаться здесь! Нужно было оставаться в храме, как было велено. А теперь уже не ной,?— начал ругать Люка Энакин, когда тот пожаловался на стесненные условия их возвращения на Корусант. —?Кроме того, я не припомню, чтобы ты чем-то был недоволен, когда мы направлялись сюда!—?Но я даже не успел поесть,?— тихо пробормотал Люк, обиженно сложив руки на груди.Как только джедаи восстановили свое самообладание то потянули его в транспортник, на котором прибыли солдаты, а потом и в истребитель, на котором они прибыли, при этом они на перебой продолжали его ругать. Оби-Ван увещевал укоризненными лекциями, от которых уши вяли, а Энакин рассыпался в угроза, извергая чуть ли не гром и молнии, и так продолжалось, даже когда они вошел в гиперпространство. А ведь Люк даже не успел попробовать еду на Утапау! Что, в принципе, было к лучшему, так как для человека она могла оказаться несъедобной. И все же он был голоден, ведь после ланча в храме джедаев прошло уже несколько часов!Он попробовал связаться с сестрой, но та была слишком рассеяна, чтобы заметить это.Тьфу.?Я обречен голодать в одиночестве?,?— драматично подумал Люк, в то же время обиженно дуясь за то, что его даже не похвалили за хорошо проделанную работу! Какого ситха?!Тут очевидно в ответ на предыдущее замечание Люка его отец бросил в него протеиновый батончик. Парень чувствовал, что у джедая наконец иссякло терпение, и примолк. Он помнил, как Бен ему всегда говорил, что отец плохо контролировал свои порывы и часто с трудом сдерживал эмоции, и прямо сейчас Люк чувствовал, как в его будущем родителе закипает гнев.Однако мальчик был далек от того, чтобы испугаться. В конце концов, он весьма ловко избавился от Гривуса так, как его отец и мечтать не мог!—?Фу,?— не удержавшись заметил Люк, разрывая обертку батончика, который выглядел весьма не аппетитно. —?Что это за штука? Это выглядит отвратительно.—?Нищим выбирать не приходится,?— коротко ответил отец, а потом зыркнул на него, и резко добавил:?— Ты хоть представляешь, в какой опасности мог оказаться?—?Я прекрасно справился! —?воскликнул Люк, а потом надулся. —?Я позаботился о нем! Раз, два, три и все! Просто и быстро! Он был всего лишь крохотным роботом, подумаешь велика беда!Оби-Ван обернулся и изумленно посмотрел на него.—??Крохотный робот??Люк недоверчиво хмыкнул, и изумленно сказал:—?Не могу поверить, что ты это сказал!Они находились в гиперпространстве, поэтому оба джедая теперь обернулись и уставились на мальчика.—?Тебе придется объясниться с Советом, когда мы вернемся, юноша,?— упрекнул его Оби-Ван. —?Независимо от того, считаете вы так или нет, вы могли бы поставить под угрозу жизненно важную миссию. Генерал Гривус был не из тех, с кем можно шутить. Он был источником горя для Республики с самого начала войны.—?Все зависит от того, о ком в этой Республики ты говоришь,?— пробормотал Люк, откусывая от батончика.Фу, эта штука отвратительна.—?Канцлер-шмацлер, вот, похоже, использует ситуацию в своих интересах,?— продолжал ворчать мальчик.Когда рыцарь повернулся, без сомнения, чтобы защитить этого монстра, Люк внезапно взорвался:—?Прекрати быть столь преданным этому парню! Любой, у кого есть хоть одна клетка мозга, может сказать, что этот чудик полон темноты, как провалы Утапау! Сила знает, почему все вы, идиоты, все еще хором поете ему дифирамбы! —?он сделал еще один яростный укус, случайно прикусив при этом губу, но продолжил:?— Этот парень хуже любого хатта.—?Я не знаю, откуда у тебя эта неприязнь к канцлеру, но я хочу, чтобы ты знал, Люк,?— предупреждающе сказал его отец,?— на Татуин многая информация доходит искаженной, а то и устаревшей. К тому же у тамошнего народа есть естественная неприязнь к Республике. Так что не все из того, что ты думаешь, что знаешь, на самом деле правда.—?О, так значит это ложь, что великий канцлер держится за свои чрезвычайные полномочия так же стойко, как Джабба Хатт держит свой вес? —?язвительно воскликнул подросток.—?Канцлер обладает такой властью только потому, что генерал Гривус оставался угрозой. Теперь, когда генерал потерпел поражение, канцлер, естественно, откажется от своей власти,?— уверенно сказал рыцарь.—?Ага, тогда я-королева Набу,?— презрительно фыркнул Люк.Джедай начал возражать, но Люк уже не слышал его. Лея, которая была загадочно тихой во время всего путешествия с Корусканта и битвы с генералом Гривусом, внезапно прервала свое молчание.—?Люк, все в порядке? Ты, кажется, чем-то недоволен,?— сказала онаЛюк проглотил последний кусок пайка, и уныло сказал:—?Папа опять Палпатина защищает. А еще я умираю с голоду, а у них нет ничего, кроме этих отвратительных батончиков!Лея тихо фыркнула, и укоризненно сказала:—?Люк, ты же знаешь, что он должен и защищать Палпатина.—?Да, но это не значит, что мне это должно нравиться,?— капризно ответил Люк, с трудом удержавшись оттого, чтобы не топнуть ногой.Его сестра тем временем вздохнула, и подозрительно мрачно произнесла:—?Я тут просматривала календарь, пока вы разбирались с Гривусом. Кстати, они же убили его?Эээ… И как вот ответить на этот вопрос?—?Нууу… Он мертв…?— неловко протянул Люк уже предчувствуя нотацию от своей близняшки.—?Я так понимаю, это ты убил его,?— с неодобрением сказала Лея совсем не удивившись, а даже заранее уже догадываясь, что ее брат что-то такое и вытворит. —?Надеюсь, никто хотя бы не пострадал?Но прежде, чем он успел ответить, она уже сменила тему, продолжив, как ни в чем не бывало, вещать:—?…как я уже сказала, я заглянула в календарь, и составила последовательность событий. Ну так вот, генерал Гривус потерпел поражение за шесть недель до нашего рождения, что означает, что у тебя есть всего шесть недель, чтобы исправить любой ущерб, который ты мог успеть нанести, или уже нанес, и вернуться в наше время.—?О,?— вымолвил Люк, который только сейчас стал осознавать насколько серьезно он влип. —?Ладно, и что мне теперь делать? Как я должен заставить папу разозлиться на Совет джедаев, настолько сильно, чтобы он пал? А Палпатино? Как мне убедится, что он отдаст приказ 66? Ситх! А мне ведь еще надо придумать как вернуться. Кстати, что будет, если я не вернусь?—?Я понятия не имею. Но ожидай наверняка что-то не очень приятное,?— удрученно сказала Лея.—?Например, мы перестанем существовать? Класс!?— расстроено сказал Люк. —?Хотя я не понимаю! С какой-то же целью меня сюда Сила привела…—?Люк, послушай меня. Ты не можешь больше возится со временем,—?серьезно сказала Лея. —?Перестань дурачиться и соберись. Наша судьба может не иметь ничего общего со временем нашего рождения, но наше нынешнее существование, прямо сейчас, зависит от того, когда мы родились и в каких обстоятельствах.—?Но!..?— заупрямился подросток.—?Нет, Люк! Ты должен заставить Палпатина отдать приказ 66, и убедится, что наш отец задушит нашу мать, в определенный момент, как и было в первоначальной линии времени. В нашей линии. Запомни, он должен сделал это на Мустафаре!?— строго сказала Лея тоном нетерпящим возражений.—?Что? Почему? Какое отношение имеет удушение мамы к нашему рождению??— непонимающе спросил Люк.—?Потому что насколько я понимаю, мы родились раньше, чем должны были. Стресс, который вызвал наш отец у матери своим нападением, стал причиной того, что у нее начались преждевременные роды. Именно тогда, именно так, и не как иначе. Если мы родимся даже раньше этого срока, при условии, что мы не умрем вскоре после этого, твое существование—и мое-будет полностью переписано. То же самое касается и тех, кто родился уже после нас,?— терпеливо объяснила Лея.—?Но когда бы мы ни родились, мы все равно останемся Люком и Леей. Я не понимаю, какое это имеет значение,?— раздраженно возразил подросток, отчаянно не желая устраивать удушье собственной матери.—?Это имеет значение, потому что ты отождествляешься с тем младенцем, который должен родится именно в тот момент, когда мы родились. Если наши даты рождения изменятся, нас заменят наши другие версии, балбес. А мы просто перестанем существовать. Хотя с учетом того, что я нахожусь в правильном времени, меня это может и не коснутся. Но там где сейчас ты… это может стать альтернативной линией времени. С другим Люком и Леей. А ты… Ты просто исчезнешь,?— печально констатировала девушка, которую и саму не вдохновляла такая перспектива.После этого Лея затихла, а Люк погрузился в размышления.—?Хм,?— наконец протянул он. —?Я так понимаю может быть два исхода. Либо я перестану существовать… либо я застряну в этом моменте времени, не в силах вернуться, а ты просто исчезнешь из моего сознания.—?Или нет. В любом случае у тебя есть всего шесть недель,?— сообщила ему Лея. —?Постарайся исправить то, что натворил и направить события в правильное русло и сроки. Очень важно учесть время и места! Не забудь! Я буду помогать тебе, чем смогу.Люк выругался.Вот и довеселился!—?Ладно, давай разберемся, с чем я уже успел облажаться,?— начал раскладывать по полочкам свои косяки Люк. —?Папе не дали место в Совете, и он не собирается докладывать канцлеру о Гривусе, а это значит, что Палпацци не будет засорять ему мозг легендами и прочими сказочками о Темной стороне… Ситх! И как мне теперь хотя бы ?это? исправить?—?Что ж, для начала, ты мог бы перестать хотя бы хвастаться своими способностями, Люк!?— раздраженно заметила его сестра. —?И было бы еще лучше, если бы ты не стянул с Сидиуса штаны, но предупреждать тебя об этом, очевидно, уже слишком поздно!—?Люк? —?вдруг ворвался в уши мальчика обеспокоенные голос отца. —?Люк! Ты в порядке?Блондин поднял глаза и увидел, что его изучают обеспокоенные голубые глаза рыцаря, и мысленно выругался, поняв, что он, как в многие разы до того, впал в прострацию, увлеченный беседой с сестрой.—?Ты помог уничтожить генерала Гривуса,?— тем временем добрым голосом сказал Оби-Ван. —?И тем самым оказал большую услугу Республике и Ордену джедаев, юноша. Да, ты поступил опрометчиво, но в целом все прошло очень хорошо.?Они утешают меня!??—?вдруг понял Люк, кажется напугав джедаев, погрузившись в тревожное молчание. Он не мог не быть тронут их жестом.?Ты был идиотом, папа,?— со странной теплой печалью подумал он,?— Но разве мы все не являемся ими??—?Я в порядке,?— наконец сказал вслух Люк, желая успокоить мужчин. —?Просто задумался о всяких разных… вещах.На пару минут в кабине повисло молчание, которое нарушил Энакин.—?Ну, теперь мастера-джедаи знают, почему они не смогли найти Люка,?— довольно спокойно сказал он, как ни странно, без всякого гнева, более того, голос рыцарь удивительно благожелателен, когда он продолжил:?— По крайней мере, ты цел и невредим, что в любом случае имеет наибольшее значение. Хотя все мы будем благодарны, если ты с этого момента будешь вести себя хорошо.—?Я всегда хорошо себя веду. А когда нет, я всегда помогаю. Я же Люк С… ситх побери!Молодой джедай посмотрел на него с озорным блеском в глазах, и спросил:—?Так значит твоя фамилия начинается на ?С?, да? Ну, я это уже что-то!—?Заткнись,?— фыркнул Люк, злясь на себя за этот промах, который сейчас вот ему был нужен в последнюю очередь. —?Я больше ничего не буду говорить. Когда мы вернемся, я кое-что починю, а потом отправлюсь домой.—?Исправишь ?что?? —?удивлено спросил Оби-Ван.—?Люк,?— угрожающе прошипела Лея.—?Я знаю что делаю! Убирайся!?— рыкнул Люк, и оборвал связь.—?Я хорошо умею исправлять вещи,?— объявил блондин. —?Дроиды, корабли, спидеры, все, что связано с проводами и цепями, я могу починить в один миг,?— он не удержался и добавил:?— Мне сказали, что я получил это от своего отца.,?— и посмотрев на рыцаря, он закончил:?— Слушай, Скайуокер, я слышал, что ты и сам неплохой механик.Отец усмехнулся.—?Ты хочешь сказать, Люк С, что Сила перенесла тебя с Татуина на Корусант, чтобы ты мог починить спидеры и истребители в храме джедаев? —?скептично спросил Энакин.—?Сила действует таинственным образом! —?весело сказал Люк с невинным видом.Джедаи обменялись взглядами. Отец понизил голос, но Люку все же удалось расслышать его слова, и прошептал:?—?Оби-Ван, а мне нравится этот парень. Я даже буду скучать по нему, если мы его отошлем.—?Можешь взять его в падаваны, если сможешь с ним справиться,?— прошептал в ответ Оби-Ван. —?Тогда ты на собственной шкуре узнаешь, сколько горя причинил мне, когда был в его возрасте.—?Я уверен, что я не был настолько уж и плох,?— в ответ буркнул рыцарь, хотя его глаза блестели.Тут оба джедая усмехнулись, а Люк позади них откинулся назад на своем месте, внезапно не зная, как себя чувствовать.Он испытывал какую-то глубокую радость и гордость, услышав, что он понравился отцу. Это было странно, но он понял, что никогда не задумывался, будет ли его отец гордиться им, и будет ли это иметь значение. С самого раннего детства он знал, что его отец был великим человеком, но к тому времени, когда он стал старше единственное, что помнили люди, так это все то, что тот сотворил, как Дарт Вейдер. И почти ничего, о том, что было до этого. А потом был занять тем, что пытался угодить дяде Оуэну, старался не расстраивать тетю Беру, и общением с сестрой, и у него просто не было ни времени, ни причин гадать, понравился бы он Падме или Энакину Скайуокеру как сын. Эта мысль казалась такой бессмысленной по сравнению с суровой реальностью в которой он жил……и мысль о том, что он стал человеком, по которому Энакин Скайуокер, такой каким он являлся до того, как его коснулась Темная сторона, будет скучать по нему, доставила Люку больше удовольствия, чем он был готов признать. И судя по поездке в Утапау, его отец действительно был… очень похожим на Люка, или наоборот?Лея вот всегда жаловалась на его чувство юмора, но теперь он с гордостью мог сказать, что у него это от папы, и что это было заложено в самих его генах! Хотя вот уж чего не мог представить, так это того, что его отец был таким озорником, как кстати, и Бен. Ведь тот Бен Кеноби, которого Люк знал, был угрюм и серьезен. Вероятно, травма от потери ученика, брата и сына в одном лице, и все это за считанные часы, навсегда убило в нем это. Бен всегда винил себя в падении Энакина Скайуокера, пока Люк и Лея не указали ему, что он сделал все, что мог, и что лично близнецы простили его и не в чем не винят.Но этот Бен, Оби-Ван, был куда как легок в общении, беззаботен и обладал тем же ужасным чувством юмора, что и отец Люка (и сам Люк соответственно). Сит его забери! Кто бы мог подумать, что эта парочка могла так спокойно отпускать шуточки за счет Йоды, пока они коротали часы на пути к очередной миссии? Или все джедаи так поступают? Как бы то ни было, они оба были такими счастливыми. Галактика была в беспорядке в эту эпоху, но, по крайней мере, Оби-Ван и Энакин все еще могли поймать моменты веселья в своей жизни, прежде чем все рухнуло для них обоих.Внезапно бросать отца и Бена на произвол судьбы показалось ему жестоким. Даже думать о том, что нужно вернуть все на круги своя, как оно якобы ?должно быть?, и просто уйти, казалось все труднее. Внезапно он перестал с нетерпением ждать возвращения на Корускант. Ну вернется он туда, и что тогда? Он выйдет из этой тесной каюты, и этот слишком короткий миг с младшим Беном Кеноби и его давно потерянным отцом закончится. И пусть Энакин Скайуокер не знал, что Люк был его сыном, но он все еще заботился о нем, это Люк знал.Энакину Скайуокеру он нравился.Но проводить время с ним Люк больше не мог. Он должен исправить весь ущерб, который нанес.?Шесть недель, у меня есть только шесть недель, в течение которых я могу попытаться лишь взять автограф у папы и захватить с собой голофотографию мамы, чтобы у меня осталась хоть какая-то память о них?,?—?мрачно подумал Люк. —?Но самое главное, я должен вернуть время к своей исходной точке.Хотя сколько он об этом не думал, желания это делать у Люка больше не становилось. Он даже попытался утешить себя философским изречениями, читая их про себя, как мантру:Сила любит и хаос, и порядок. Жизнь?— это перемены. Галактика нуждается в переменах. Галактика должна стоять превыше семьи. Превыше себя. Сила действует таинственным образом. Судьба окружает родословную Скайуокеров. Мы должны исполнить ее, невзирая на собственную боль.—?Ты в порядке? —?спросил его отец вновь прервав его размышления. —?Хочешь, я передвину кое-что, чтобы тебе было не так тесно?—?Нет, я в порядке… —?тихо сказал Люк и отвернулся, чтобы джедаи не видели, как он пытается сдержать слезы, которые непроизвольно собрались у него на ресницах при виде его отца таким… сострадательным. Сила! Как же он отличается от того человека, которым станет.Энакин, кажется не очень ему поверил, продолжая с сомнением смотреть на него, прежде чем все же оставить его в покое.А Люк закрыл глаза и поудобнее устроился в своем тесном закутке. До Корусанта оставалось несколько часов, а у него был длинный день, а гул двигателей убаюкивал его…***…сначала все было погружено в успокаивающую темноту. Однако очень скоро кошмар обрел форму. Это был знакомый кошмар, который Люк часто видел время от времени, с тех пор как Бен рассказал ему об огромной ответственности, которая легла на плечи Люка с самого его рождения.Внезапно ему снова было пять, и он оказался на Татуине, в маленькой усадьбе, которую делил с дядей Оуэном и тетей Беру, а Бен сидел за кухонным столом, его глаза были серьезными, а голос печальным.—?Тебе придется убить своего отца,?— с сожалением сказал Бен. —?Это единственный способ победить Империю и укротить Темную сторону.—?Я не могу!?— попытался крикнуть ему Люк, недоумевая, почему Бен не понимает, что… Это же его отец! Как он может убить собственного отца? Он не сможет этого сделать! Не сможет! НЕ СМОЖЕТ!Но он уже сделал это, несмотря на все его протесты, и вот уже у ног Люка дрожало и дергалось в предсмертной агонии обезглавленное тело его отца. Голова откатилась в сторону, а маска раскололась и развалилась на части.Вот только лицо под маской не принадлежало его отцу. А…Лея! Нет!—?Люк? —?разбудил его знакомый голос, от звука которого подросток непроизвольно дернулся. Пространство внутри корабля было достаточно маленьким, чтобы отец мог дотронуться до колена Люка, когда тон вздрогнул. Джедай потрепал его за ногу, и обеспокоенно добавил:?— Люк, с тобой все в порядке? Тебе кошмар приснился?Люк сглотнул.—?Фу,?— простонал он, рефлекторно коснувшись груди, где его сердце все еще отбивало чечетку, все еще чувствуя ужас, который его накрыл во сне, но все же, даже несмотря на это, он смог выдавить:?— Я в порядке. Спасибо.—?Ты хочешь поговорить об этом? —?участливо спросил рыцарь, ощущая непривычное желание утешить этого странного подростка.Мальчик покачал головой, чувствуя себя несчастным, и тихо сказал:—?Нет, спасибо. Это не имеет большого значения.—?У тебя был трудный день,?— понимающе сказал Оби-Ван. —?С нами ты в безопасности. Не бойся, юноша.Отец ободряюще улыбнулся Люку, добавил:—?Ну, я такое обещать не могу, ибо я все еще намерен выполнить свое обещание, и убить тебя. Негодник ты этакий.Это вызвало смех у Люка. Он почувствовал, что его страхи наконец отступили, и он смог сделать спокойный вдох, а потом промолвил:?— Хотел бы я посмотреть, как ты попробуешь!—?Как ты вообще научился всему этому? —?с любопытством спросил Энакин, все еще помня с какой ловкостью этот невыносимый мальчишка избавился от Гривуса, который попортил им столько крови.—?О, ты только сейчас надумал спросить? А раньше тебе не было любопытно? —?дразняще спросил Люк.—?Лучше поздно, чем никогда,?— задрав нос ответил Энакин.Люк нахмурился, и?с притворной серьезностью сказал:—?Оу, это тебе ?понравится?, рыцарь Скайуокер. Ибо лишь медитация поможет тебе в этом.Один медитировать Люк не очень любил, если честно, а вот с Леей, конечно, это действо было более увлекательно. Они быстро поняли, что, поскольку они были близнецами, их способности к Силе, особенно, когда они объединялись, были куда как мощнее, и даже находясь на расстоянии световых лет, они вполне себе спокойно могли медитировать, и всячески поддерживать свою связь. Когда-то Люк хотел спросит Бена, насколько же тогда сильна связь у однояйцевых близнецов, но как-то шанса не представилось, хотя он мог бы воспользоваться шансом и спросить его младшую версию.Оби-Ван весело хмыкнул, и иронично сказал:—?Послушай, Энакин, может быть, это Люк должен учить тебя, а не наоборот.—?Учитель! —?в ужасе воскликнул рыцарь.Тихо посмеявшись, уже через миг джедаи замолчали, больше ничего не спрашивая у мальчика. Его отец, что удивительно, просто принял ответ Люка на веру, так сказать; или возможно, они оба просто признали, что Люк обладает весьма неординарными способностями, что в принципе и не было неправдой.—?Как долго я спал? —?спросил Люк, нарушив повисшую в кабине тишину.—?Пару часов,?— лаконично сказал Оби-Ван. —?Мы уже скоро будем в храме.Люк кивнул, и устроился поудобнее, после чего снова закрыл глаза. Он ощущал светлое присутствие отца на краю сознания, не запятнанный еще Темной стороной, и убаюканный этим светом и безопасностью, которую он внушал, он вновь уснул.В этот раз никаких снов, и уж тем более кошмаров, ему не снилось.