Круг четвертый. Скупость. (1/1)
- Дорогой, - Эсме появляется в дверях, неуверенно и даже испуганно глядя на него.- Здравствуй, - невозмутимо отвечает Карлайл, собирая бумаги с экспериментальными формулами и спокойной выбрасывая их в корзину для бумаг. Как будто это не упорные труды последних недель.- Расскажи мне, прошу тебя, почему ты так странно себя ведешь.Кажется, Каллен удивлен. Выражение его лица, впрочем, быстро становится обыкновенно доброжелательным.- Я и раньше бывал на охоте, милая. Не совсем понимаю, что странного... Ах, я ушел один. Право на одиночество в нашей семье есть у каждого. Я думал о своих опытах и решил отказаться от этой идеи.Эсме торопливо кивает.- Я только хотела спросить о причинах столь странных перемен в твоем настроении. Все было прекрасно, но резко стало плохо. В чем... или в ком причина?Карлайл задумывается.- Я потерпел неудачу. Это меня часто выводит из строя.- Да, конечно, - Эсме жалко улыбается и выходит.Все это очень и очень странно. Карлайл врет, но врет уверенно. Кажется, временное одиночество закрыло его для всех.- Я ничего не слышу, - угрюмо отзывается Эдвард в ответ на ее грустные мысли, - Это пугает меня еще больше.
Карлайл приходит с работы и подолгу молчит. Оживает он только при виде Беллы. И она это словно чувствует, внимательно глядит на него и улыбается. Карлайл чуть заметно вздрагивает и пятится. ?Ему страшно. Почему?? - ловит Эдвард мысли Джаспера.
Он бы и сам многое отдал, чтобы понять, почему. Одно ясно: виновником странного поведения Карлайла является Белла, но каким образом? Они ведь даже не говорили ни разу, Эдвард все время с ней!Сочтя это за лучшее, Эдвард старается свести к минимуму их общение.- Что ты знаешь об отношении Карлайла к Белле? - спрашивает он как-то Элис.- Я думала, он одобряет. Одно из последних видений было вполне благожелательным, - она озадаченно смотрит на него, - Неужели ты подозреваешь ее?- Я точно знаю, что причина в ней, - отзывается Эдвард.В конце самой мрачной недели в доме Калленов Карлайл зовет Эдварда на разговор. Он не пытается этот разговор скрыть. Кажется, перед Эдвардом сидит тот же самый человек, его приемный отец, старый вампир.Но разговор показывает, что кое-что изменилось.- Расскажи мне больше о Джейкобе Блэке, Эдвард, - просит его Карлайл.Эдвард удивлен и смущен.- Он один из местной стаи оборотней.
- Давно ты знаешь?- Пару недель.?Теперь ты видишь, что видение Элис не врало?.- Да, вижу, - говорит тот и упрямо добавляет, - Но Белла любит меня.Карлайл молчит. Тяжело.- Ты готов видеть, как она болеет? Взрослеет? Хочет детей и семьи?
?А как она постареет и умрет, Эдвард? Ты готов наблюдать за этим??- Я... я... - он не знает, что сказать, противоречивые эмоции раздирают разум и мертвое, но чувствующее сердце на части.- Хорошо, - Карлайл складывает руки домиком на столе, - Ты готов ее обратить? Сейчас. Помня о том, что живы ее родители, друзья, она не умирает от какой-нибудь болезни. Готов лишить ее возможности чувствовать вкус еды, вкус времени и снов? Возможности иметь детей, наконец.
- Нет, - Эдвард опускает голову.Карлайл печально смотрит на него.- Тогда зачем ты ее мучаешь? Зачем мучаешь себя?- Поздно уже что-то менять! - он пытается считать мысли приемного отца, но там лишь пустота и никаких чувств.- Ты прав, - Карлайл кивает, - Уже поздно.