Глава 9 (1/1)

-Святые угодники!..-пробормотал Док, с ужасом и в то же время с интересом оглядываясь.-Но...как же так...что на этот раз?!-воскликнул Марти, в его глазах промелькнул гневный огонёк.-Как ни отправлюсь с тобой в прошлое или будущее,так неприятности появляются так же быстро,как мухи слетаются на... Док,что ты делаешь?Эмметт достал из делориана фотоаппарат,пока его спутник сетовал на судьбу, и начал снимать новый 1986-ой.-Знаешь,Марти,мы так часто попадаем в разные передряги-интересные передряги-,что я начал вести журнал.И эта реальность достаточно интересна.Здесь не было такого беспорядка даже в том 85-ом,который создал Бифф Таннен с Альманахом,-закончив фотографировать,Док убрал камеру и повернулся к Марти.-Однако мы должны разобраться,в чём же дело,и всё исправить.-А что с Дженнифер?..-неуверенно протянул Марти .-Скорее всего,это уже не та Дженнифер,которую мы знаем.Будто ты сам это не знаешь.-Да,конечно,-пробормотал Марти,потирая шею,-просто...у меня такое чувство,что с ней что-то произошло такое,чего мы не сможем объяснить...Док серьезно посмотрел на юношу,будто пытаясь прочитать его мысли.Потом он отвёл взгляд и через минуту обречённо вздохнул.-Ты хочешь,чтобы мы разыскали её,верно?-Док снова взглянул на МакФлая и,дождавшись его удовлетворительного ответа,направился к делориану.-Что же,давай найдём Дженнифер,но только для того,чтобы ты убедился,что она считает эту реальность единственной настоящей...Черт!-Что такое?-спросил Марти,присаживаясь на соседнее сидение.-Датчик временного контура,он опять накрылся!-застонал Док,положив голову и руки на руль.Затем он выпрямился и хитро посмотрел на Марти.-Прямо как Гарри Каллахан-перестаёт помогать в самый ответственный момент.Друзья громко рассмеялись и только после этого облегченно вздохнули.Напряжение сменилось весельем,пусть и недолгим.-Фух,-отдышался Док и посмотрел на табло с датами.-Конечно,для поиска Дженнифер нам не нужно путешествовать во времени,но,к сожалению,нам придётся задержаться здесь ненадолго.Я буду ремонтировать машину,а ты тем временем узнаешь,что произошло.-Думаю,мы можем попросить у моих родителям приютить...или нет?-Попробовать стоит,-неуверенно кивнул головой Док.Он завёл машину и медленно направился к дому МакФлаев,иногда нервно смотря по сторонам.Порою друзья видели на лавочках спящих молодых людей.На улицах было мало взрослых или детей-возможно,большинство сидели дома,боясь натолкнуться на пьяных дебоширов.-С ума сойти...-тихо проговорил Марти,рассматривая новый Хилл-Вэлли.Он был ошарашен,ведь даже в самых кошмарных фантазиях его любимый город не представлялся таким заброшенным и холодным.Больше всего парень волновался за родителей.Нетрудно догадаться,что таким кардинальным изменениям способствовали Таннены,и,если всё началось с Кида,то что стало с Арти и Трикси?..Марти ужаснулся мысли о том,что,подъехав к резиденции МакФлаев,они обнаружат какие-нибудь руины.Но вскоре юноша успокоился,ведь не было и намёка на его исчезновение,а это значит,что и с его родственниками всё хорошо.-Приехали,-голос Дока отвлек его от мрачных мыслей.Делориан остановился у гаража,Марти и Док вышли из машины и осмотрелись.Что ж,с руинами парень промахнулся,но дом был изрядно потрёпан.В крыше иногда встречались прорехи,но эти трещины были достаточно велики.Чуть ниже,на стенах дома уже начала сходить краска,как и на оконных рамах и крыльце,стены гаража украшало граффити.Увядшие,ни кем не срезанные цветы дополняли эту мрачную картину.Марти подошёл к двери и постучал.-Хм...Мам? Пап? Это я-Марти.Вы здесь?..За дверью послышалось лёгкий шорох,который затем сменился шёпотом за дверью.-Марти? Мы думали,ты уехал с Дэйвом и Линдой.Что ты здесь делаешь,сын?-голос Джорджа был растерянным,но всё же в нём была твердость,присущая настоящему Джорджу МакФлаю,что и порадовало Марти.-Да-да,всё так,но я вернулся,чтобы...чтобы всё исправить...Со мной Док,он нам поможет,впусти нас,пожалуйста.Спустя несколько секунд раздался щелчок,затем ещё пять.Похоже,МакФлаи лучше всех осознавали опасность,царившую в Хилл-Вилли.Очередная волна страха накатила на Марти:он вспомнил,как в одной из реальностей он увидел своего отца в инвалидной коляске.Брр,от этого воспоминания по коже пробежал неприятный холодок.Дверь открылась медленно и осторожно.На пороге стоял Джордж МакФлай,его взгляд смог бы прожечь бумагу.Из-за плеча мужа выглянула Лоррейн,увидев сына,она подбежала к Марти и обняла его.Из её глаз хлынули слёзы.-Марти,родной,мы так рады,что с тобой всё в порядке!-Лоррейн внимательно посмотрела в лицо сына,будто проверяя,на самом ли деле это её мальчик.Убедившись в этом,она вытерла мокрые дорожки от слёз на щеках тыльной стороной ладони и тепло улыбнулась.-Скорее заходите в дом,времена сейчас неспокойные,как вы знаете,-встревоженно сказал Джордж.Он подождал,пока Док зайдёт в дом,и поспешно закрыл дверь.С задней стороны находились шесть замков.Увидев это,Марти горько усмехнулся и направился в гостиную.-Так как ты здесь оказался,сын?-Джордж сел в кресло,Марти и Док плюхнулись на диван,а Лоррейн ушла в ванную-от слёз её лицо немного опухло и покраснело.-Эм...ну...я просто решил навестить своих стариков,-Марти выкручивался,как мог,то и дело поглядывая на Дока,ища поддержку.-Поэтому пришлось разминуться с Линдой и Дэйвом,вот так.Пришлось сбежать,иначе они остановили бы меня.-А Вы,мистер Браун? Как-то странно,что вы с Марти так внезапно и одновременно вернулись...-Ох...-Док не ожидал этого вопроса,они с Марти переглянулись."Говори всё,что угодно,он поверит",-читалось во взгляде парня.Док немного нервно провёл рукой по седым волосам.-Я собирался провести опыты над новым изобретением.А Хилл-Вэлли просто идеально подходил по всем параметрам.Я только приготовил оборудование,как увидел Марти.Тогда и решил,что будет лучше,если я провожу его.Джордж с нескрываемым интересом разглядывал Марти и Дока,будто видел их в первый раз.Ещё бы,только глупец полезет в осиный улей,на который сейчас походил Хилл-Вэлли.-Марти,я надеюсь,у тебя есть более веские причины для того,чтобы вернуться в такое время.Бифф ищет тебя,подключил всех своих людей.-Что? Зачем?-воскликнули Марти и Док.-Ох,сын,спросил бы что-нибудь полегче,-Джордж почесал в затылке,затем поднялся и начал ходить вдоль дивана,на котором сидели ошарашенные друзья.-В общем,если вам нужно где-то остановиться,то добро пожаловать,-он развёл руками в разные стороны и улыбнулся.-Только хорошо осмотритесь вокруг,выходя из дома,иначе нам всем не поздоровится.Да,Док,можете поставить машину в гараж,всё равно он без дела стоит.Джордж вышел из гостиной,Марти и Док так и сидели на диване.Каждый из них обдумывал,что делать дальше.Если Таннен кого-то ищет,да не один,то можно сказать с вероятностью почти сто процентов,что он найдет.С другой стороны,им было просто необходимо найти Биффа,ведь только он сможет прояснить ситуацию.Теперь оставалось разыскать Дженнифер,пока это не сделал Таннен.Хотя Доку было совершенно непонятно,зачем им это нужно-скорее всего,сейчас можно помочь девушке,только исправив ошибку 1932-ого года.Но что-то побуждало Марти искать её,и Док не мог воспротивиться.Что же,может,удастся убедить её хотя бы помочь.И ,конечно же,нужно починить делориан.Не хотелось бы застрять здесь надолго.-Уже достаточно поздно,-в комнату тихо зашла Лоррейн.Вид у неё был подавленным,но как сияли глаза! В последний раз такой же блеск Марти видел на вечеринке в 1955-ом,во время прощания с молодыми родителями,-и будет лучше,если сейчас вы отправитесь спать.Вы не против заночевать в комнате Дэйва,мистер Браун?-Конечно,-кивнул головой Док.-Отлично,-улыбнулась женщина и направилась в спальню.На пороге она обернулась и посмотрела на сидящих на диване Марти и Эмметта.-Доброй ночи.Марти проснулся ранним утром.Ночью старался он спать не крепко,иногда просыпался и смотрел в окно.Слова Джорджа насчёт Таннена звенели в ушах.Сейчас нельзя было лежать без дела,поэтому Марти поднялся с кровати,оделся и пошёл в комнату Дэйва.Не найдя там Дока,он направился в гараж.-Привет,Марти,-учёный уже возился с делорианом,периодически бегая за инструментами.-Док,ты вообще ложился спать?-усмехнулся Марти,глядя на Эмметта.Скорее всего,да-вид его был помятый,взгляд ещё сонный,а волосы спутанны.-А? Что?-Док растерянно посмотрел на парня.Мысли его блуждали где-то в другом месте.-Да,я просто решил проверить всё.На улицах спокойно,никого нет,так что...-...я могу приниматься за дело,-закончил Марти.Из кармана он достал рацию.-Док,я нашёл средство связи,оставлю его здесь,-парень положил аппарат на сидение делориана и вышел из гаража.Серое небо покрывало Хилл-Вэлли,словно одеяло,только сегодня было чуть заметно солнце за облаками.Ветер мягко касался лиц прохожих прохладными руками.Если не знать о затаившейся в каждом переулке опасности,то городок казался самым спокойным местом на свете. Марти взял скейтборд,лежавший около гаража,и поехал к кафе,где он имел привычку встречать Танненов в любом времени.