Неделя 4: ЧЕТВЕРГ - Юзуру (50) (1/1)

(прим.пер. - дорогие читатели, итак мы перевалили экватор и начинается вторая половина истории. Впереди непростые главы, которые покажут кто есть кто в этой истории. И как часто в жизни, так и здесь "зло" протянет руку помощи в критический момент, а "добро"? обернется настоящим злом. Прочитав до конца пятой недели, я остановилась, чтобы сосредоточиться на переводе. Поэтому буду выкладывать главы сразу, по готовности. Они идут у меня под внутреннюю мантру "Это надо просто пережить..." и я переживаю каждый их день вместе с нашими героями. Я смогу понять, если кто-то из вас остановится в чтении на этом этапе. Это ничего... Здесь, в этой истории, все как в жизни. Я в любом случае буду до конца с нашими героями. И я считаю, что такие истории нужны и важны. Такая правда не должна давать людям забывать, что если и есть в жизни, что-то важное и имеющее смысл, то только человек ради которого, ты можешь меняться и расти, не взирая на все сложности. Потому что... любовь - это всё.)---------------------------------------------Четверг начался так же, как и почти все остальные школьные дни. Невыспавшийся, с затуманенными глазами, я сел в утренний поезд и дремал стоя, пока не добрался до станции. Мне удалось поспать около четырех часов. Где-то во всем этом безумии зубрежки четыре часа сна стали уже небывалой роскошью. Это было намного лучше, чем два, например. Я не мог поверить, что на самом деле думаю о таких вещах. Я, парень, который имел обыкновение тайком дремать в каждый доступный момент дня, в дополнение к полной ночи сна. Все эти бессонные ночи, должно быть, поджарили большое количество моих мозговых клеток.Поскольку Серё не мог встретиться со мной на вокзале, я сам прошаркал в сувенирный магазин за кофе. У входа, где обычно он меня ждал, шныряла парочка девчонок и фотографировала. У них даже не хватило порядочности позволить мне выпить кофе, прежде чем они набросились на меня.- Шино-сэмпай! Где Серё-кун? Мы не видели его здесь целую неделю!- Все в порядке?- Вы что, ребята, поссорились?- Вы расстались?Я рычал на них, пока они не отступили. Это они были виноваты, что он сейчас не может быть здесь. Раздраженно поднимаясь по ступенькам, я вытащил телефон, чтобы перечитать наш утренний разговор в сообщениях."Доброе утро~ ? Ты уже встал?""Если это можно так назвать""Опять допоздна учил, да?"Я ответил плаксивым смайликом, а затем спросил:?"Ты хорошо спал?""Гораздо лучше, чем я ожидал.""Я же говорил тебе, что география - это лучшее лекарство для сна.""Думаю, это было потому, что я мог слышать твой голос.""Я такой скучный! ха ха""Нет!??С тобой я чувствую себя в безопасности."Несмотря на мое раздражительное настроение, это последнее сообщение согрело меня теплом. Примерно в миллионный раз за это утро я улыбнулся, бросив взгляд на браслет на своем запястье.Вчерашние розы все еще лежали в моем шкафчике в спортзале. Мне стало понятно, что Серё подарил их на нашу годовщину, отчего моя улыбка стала еще шире. Очень скоро я буду ухмыляться до ушей, как сумасшедший, но ничего не мог с этим сделать. Я вытащил коробки с бенто, которые ждали меня там, и с наслаждением понюхал их, прежде чем засунуть в сумку.Костюм Санты я оставил у дверей театрального клуба, потом зашел в школьную библиотеку, чтобы вернуть подушку. Наконец, когда я добрался до классной комнаты, у меня оставалось добрых десять минут до звонка, поэтому я уселся на свое место и достал один из бенто. Он был полон риса, яиц, курицы и соленых огурцов. Я отцепил палочки от крышки и облизнул губы.Койке плюхнулась на сиденье рядом со мной, заставив меня подпрыгнуть.?- О боже, ты тоже носишь его, - сказала она.Она что, помешала мне есть, чтобы сказать очередную глупость??- Ношу что? - я уставился на нее.Койке сунула телефон мне под нос. Открылся Instagram-аккаунт с парой слегка размытых фотографий того, что, казалось, было моей рукой, держащей банку кофе, и чьей-то еще. Я понял это, когда увидела красный круг, нарисованный вокруг браслета со стрелой на его запястье. На моей фотографии тоже был круг, и куча мерцающих вопросительных знаков, и какое-то аниме-лицо со звездами вместо глаз.- Что это? - хмыкнул я.Койке многозначительно посмотрела на мой браслет, пока я набивал рот рисом.?- Ты действительно думаешь, что ваши поклонники не заметят, когда вы с Серё появились в школе, щеголяя парными украшениями? Ты с ума сошел? Эти девушки похожи на бешеных тигров, они замечают все! Тебе лучше его снять.?-Нет, - я положил в рот еще кусочек.- Шино, - сказала она раздраженным тоном, который означал, что я веду себя глупо.- Может быть, мы с Серё просто оба любим стрельбу из лука, - предположил я.- Да, гм... Они собираются фотографировать запястья всех остальных членов клуба лучников, чтобы доказать, что вас только двое, - прошипела Койке.- О, черт возьми, - я воткнул палочки обратно в бенто.- Я же сказала, они сумасшедшие. И ты тоже, если будешь держать эту штуку на виду весь день.- Я его не сниму,- твердо сказал я.- Шино, неужели ты не понимаешь, что, поскольку они не могут получить больше ваших фотографий вместе, их преследование только ухудшится? Они до смерти хотят доказать, что вы двое состоите в отношениях.Да, но наши браслеты были на самом деле наименьшей из наших проблем в этом отношении. Где-то в Йокогаме по крайней мере четыре девчонки имели на своих телефонах гораздо больше улик. Я просто надеялся, что Юрико права насчет того, что ее друзья держат слово.Ватанабэ-сенсей вошел в комнату, и я быстро отправил последний кусочек в рот, закрыл бенто и убрал его обратно в сумку. Провел большим пальцем по нескольким зернышкам риса на столе и сунул их в рот. Койке скорчила недовольную гримасу, но ей пришлось поспешить на свое место, так как Ватанабэ готовился к началу урока.Что-то твердое и тяжелое ударило меня по затылку. Я вскрикнул от нестерпимой боли и? яркие звезды вспыхнули перед моими глазами. Когда они разошлись, то передо мной маячила спина Танаки, который садился на свое место впереди меня.- Шино-сан,- раздраженно сказал Ватанабэ. - Еще одна такая вспышка, и ты будешь стоять в коридоре.- Но сенсей...Со своей парты Уцуми отчаянно тряс головой и провел большим пальцем по горлу в универсальном жесте, требующем прекратить препирательства. Конечно, он был прав. Споры с учителем никогда не приводили ни к чему хорошему. А Танака ухмылялся, словно надеялся увидеть, как меня вышвырнут из класса во второй раз на этой неделе. Он водрузил свою набитую книгами сумку на стол и насмешливо указал на нее. Наверное, именно ею он меня и ударил.Я стиснул зубы и откинулся на спинку стула. У меня болела голова, но мне не хотелось доставлять Танаке удовольствие, видя, как я ее потираю, поэтому сложил руки на груди и одарил его самым ядовитым взглядом.Акайке начала перекличку. Я сидел за своим столом на протяжении всего урока, первого урока японской истории и второго урока английского. Третьим уроком был промежуточный экзамен по географии. Чтение моих заметок вслух Серё прошлой ночью действительно помогло; было, может быть, три вопроса, в которых я не был полностью уверен, но остальные оказались довольно легкими.После этого нам всем пришлось тащиться вниз в спортзал на физкультуру, который был объединенным классом с третьекурсниками из другого класса. Я вроде как надеялся снова поиграть в вышибалы, потому что это дало бы мне шанс зарядить Танаке мячом в лицо, но, к сожалению, наш учитель физкультуры решил, что нам нужно практиковаться в гимнастике. Он выстроил нас в ряд, и мы провели сорок пять минут, делая выпады, боковые наклоны, отжимания и приседания. Это оказалось делом не из легких. К тому времени, как нас отпустили в душ, я весь взмок. Мне очень хотелось, чтобы нам с Серё не запрещали видеться, потому что после такой тренировки я бы все отдал за то, чтобы вздремнуть у него на коленях.Я бросил свою форму на скамейку возле душа вместе со всеми остальными и направился к одной из душевых кабин. И как раз ополаскивал волосы, когда что-то мокрое ударило меня по заднице и шлепнулось на кафельный пол. Я резко обернулся.?- Что за...Меня ударили в живот еще одним мокрым комком, потом еще одним и еще... Это было не больно, но дико раздражало. Танака стоял напротив, голый и ухмыляющийся. Двое парней из второго класса стояли рядом с ним и смеялись. Мне потребовалась секунда, чтобы понять, что то, что они бросили в меня, было моей униформой. Рубашка, брюки, пиджак, галстук... даже нижнее белье. Они все промокли.- Может быть, ношение мокрой формы до конца дня немного охладит тебя, красавчик, - усмехнулся Танака.Кипя от злости, я бросился на него, но его дружки оказались быстрее. Они схватили меня за руки, и я не мог стряхнуть их. Танака приблизил свое лицо прямо к моему.?-Ты больной ублюдок,- выплюнул он. - Показать тебе, что настоящий мужчина делает с такими извращенцами, как ты?- Танака, неужели твоя задница никогда не ревнует ко всему тому дерьму, что выходит из твоего рта? - эту фразу я как-то услышал в одном американском фильме. Всегда хотел воспользоваться шансом сказать ее кому-то.Его лицо побагровело от ярости, а рука метнулась, чтобы схватить меня за горло, так что, думаю, мои слова достигли цели.?- Ублюдкам не место в нашей школе, - бушевал он. - Знаешь что? Когда я закончу выбивать из тебя дерьмо, то найду твоего тощего парня и дам ему попробовать мои костяшки.Я ударил его коленом прямо по яйцам.?Это был хреновый ход, в буквальном смысле, и он нарушал основное правило любого существующего мужского кодекса. Но мне было все равно. Танака взревел и рухнул на пол душевой на бок, прикрывая яйца обеими руками. Двое парней, державших меня, бросали на меня уничтожающие взгляды, а потом оттолкнули меня и пошли помогать Танаке. Я подхватил с пола промокшую одежду и вышел, даже не потрудившись выключить душ.Сразу за душевыми к нам подбежал Уцуми с нашим учителем физкультуры. Он сдвинул свои очки на нос и оглядел меня с ног до головы.?- Ты в порядке, парень? Я пошел за помощью, как только Танака и те парни схватили тебя.Я обернул полотенце вокруг талии и поклонился нашему учителю, когда он посмотрел на мой сверток с мокрой одеждой.?- Что здесь произошло?Я мотнул головой в сторону душевой.?- Танака собирался ударить меня, поэтому я ударил его коленом по яйцам. Наверное, ему нужно сходить к медсестре, - я положил форму на одну из скамеек и принялся выжимать воду из нижнего белья. Она громко лилась у моих ног, и наш учитель поднял бровь.- Танака сделал это с твоей формой?Мне хотелось сказать "да", но тут в моей голове промелькнули слова Танаки.?"Я собираюсь найти твоего тощего парня и дать ему попробовать мои костяшки."?Он уже сильно разозлился из-за того, что его унизили на глазах у других, и я, вероятно, уже в паре минут от отстранения, но мне не стоит давать ему повод добраться до Серё. Я пожал плечами и постарался выглядеть равнодушным.- Думаю, что мы квиты, сенсэй, - только и ответил я.Поначалу он прищурился, но когда я выжимал воду из? форменной рубашки, спросил:- Ты что, будешь ходить по школе в мокрой форме?- Нет, сенсэй. Я прогоню ее под сушилкой для рук во время обеда, - это означало, что я пропущу обед с Серё по видеосвязи, но выбора не было.Учитель поджал губы и кивнул.?- Очень хорошо. Я хорошо помню, какими напряженными были экзамены на третьем курсе. Но, возможно, мокрая униформа и ушибленный пах напомнят вам, мальчики, что есть более продуктивные способы выпустить пар, чем ввязываться в драки.Он пошел в душ проверить Танаку, а я повернулся к Уцуми.?- Ты думаешь, это означает, что я не отстранен?Уцуми закатил глаза:- Думаю, это значит, что ты самый счастливый придурок на земле.- Не знаю, - ответил я, поднимая форменную куртку. Она так промокла, что с рукавов и спины капало.- Но ты действительно пнул Танаку в пах?Его редкое использование сленга напомнило мне, почему он был моим лучшим другом.?- Совершенно верно, - усмехнулся я. - Это хорошо, приятель. Койке-тян будет очень гордиться, - он потянулся к моим брюкам, выжимая из них воду, пока я натягивал куртку. - Пошли, отнесем это в сушилку. Думаю, у меня в шкафчике есть лишняя пара нижнего белья, которую ты можешь одолжить.- Чувак, я не собираюсь одалживать твое нижнее белье.- Они чистые и сухие, какая разница?- Чувак, нет.- Как насчет того, чтобы спросить Серё Тоджи-куна, есть ли у него что-нибудь, что ты можешь надеть? Так будет лучше?Я закатил глаза и нажал кнопку сушилки для рук. Мое нижнее белье раздувалось вокруг насадки.?- И ты туда же! Ты что, теперь тоже будешь меня доставать?- Эй, я все еще одинок, - усмехнулся Уцуми. - И оставляю за собой право дразнить вас по поводу ваших романтических связей.- Ну, тогда, похоже, нам нужно найти тебе подружку, - хмыкнул я.- Я работаю над этим, - ответил Уцуми, заставив меня посмотреть на него, подняв брови.- Погоди, ты что? Есть кто-то, кто тебе нравится?Он не ответил, но его щеки покраснели. Я ткнул в него пальцем, отчего мое нижнее белье упало на пол, и мне пришлось нагнуться, чтобы поднять его.?- Что это? Кто она?Весь следующий час, пока мы стояли там и пытались высушить мою одежду, я поддразнивал его, но он так ничего и не сказал. Просто продолжал говорить, что это секрет. Никогда еще мне не было так любопытно. Занудный перфекционист Уцуми Сюндзи кому-то понравился? Я умирал от желания узнать, какая девушка настолько чиста и порядочна, чтобы привлечь его внимание. Она должна быть каким-то чертовым ангелом.Когда прозвенел звонок, возвещавший об окончании обеда, мне пришлось снова надеть форму. Не похоже, чтобы сушилки сильно помогли. Вещи все еще были очень мокрми, и как только мы вышли из спортзала, чтобы добраться до нашего здания, зимний холод заставил мои зубы стучать. Для человека, который не так легко простужается, это был новый и неприятный опыт. Уцуми с беспокойством наблюдал за мной.- Чувак, может, тебе лучше пойти домой? Ты заболеешь.Я отрицательно покачал головой:- У нас на следующем уроке экзамен по математике, помнишь? А потом у меня сегодня вечерняя школа.- Ты собираешься вот так поехать на дополнительные занятия? -?Он разинул рот. - Придется, - ответил я сквозь дрожь. - Нет времени идти домой и переодеваться. Завтра у меня экзамены по истории и естествознанию, так что я не могу их пропустить.Уцуми пробормотал что-то себе под нос и повел меня в здание. Скрыться в нем от ледяного ветра было облегчением, но мои зубы не переставали стучать на протяжении всего теста. Из-за того, что моя одежда была мокрой, я никак не мог согреться.Тем не менее, я получил некоторое удовлетворение наблюдая, как Танака изящно проковылял к своему столу перед звонком. Наверное, школьная медсестра дала ему пакет со льдом, так что, по крайней мере, он чувствовал тот же холод, что и я. Он бросал на меня убийственные взгляды. Мне нужно предупредить Серё, чтобы он остерегался Танаку, если тот все же решит выполнить свою угрозу.Вот дерьмо, Серё! За обедом я его просто про него забыл. Он, вероятно, ждал моего звонка, а я даже не отправил ему сообщение, чтобы сообщить, что происходит. Дерьмо. Чувство вины захлестнуло меня, но мне пришлось ждать окончания экзамена по математике, чтобы получить шанс добраться до телефона. Я быстро закончил тест, и от волнения мои колени подпрыгивали как от нетерпения, так и от холода.Когда пятый урок, наконец, закончился, первое, что я нашел на своем телефоне, было не пропущенное сообщение от Серё. Это была серия пропущенных звонков от моей сестры.Четырнадцать пропущенных звонков, если быть точным.Она никогда не звонила так часто. Мои внутренности стали такими же ледяными, как и промокшая кожа. Я выскочил в холл и набрал ее номер. Как только линия щелкнула, я начал выкрикивать вопросы.?- Что случилось?! Это мама?!- Юзу! - Юрико плакала так сильно, что подавилась моим именем, и я так крепко сжал телефон, что удивляюсь, как он не треснул. - Мне очень жаль. Мне очень жаль, но это был несчастный случай.- Какой несчастный случай?! - воскликнул я. Она все всхлипывала и бессмысленно пищала. - Успокойся и расскажи мне, что случилось. А где мама? Где ты?- Мама на работе, пока ничего не знает. Я удалила сообщения с ее голосовой почты, прежде чем она смогла их услышать, но это все, что я могла сделать.Так это не из-за того, что мама заболела? Теперь я был в еще большем замешательстве.?- Удалила какие сообщения? - потребовал я ответа. - О чем ты говоришь?Койке вылетела в коридор и, заметив меня, истерически замахала рукой и побежала ко мне. Я поднял руку и отвернулся, потому что, чего бы она ни хотела, это должно было подождать, пока я не позабочусь о своей сестре.- Ваш директор,- воскликнула Юрико. - Он хочет завтра встретиться с мамой и папой.Что? Черт возьми. Почему? Мама и папа? Наверное, наш учитель физкультуры все - таки решил меня наказать. Надеюсь, это означало, что Танака попал в такую же беду, и, возможно, это удержит его подальше от Серё. Я оттолкнул Койке, потому что она продолжала тянуть меня за руку и звать по имени. Но я не мог слушать ее и Юрико одновременно.- Это... фотография! - закричала Юрико, в то время как Койке сунула свой телефон мне в лицо и отчаянно указала на экран.Я уронил свой телефон и схватил мобильник Койке - кровь начала стучать у меня в ушах.?- Черт возьми, ЧЕРТ ВОЗЬМИ!!!Кто-то выложил одну из фотографий прошлой ночи.?Я лежал на Серё в постели, его ноги обхватили мою талию, мы оба были без рубашек и целовались так, что сомнений в наших действиях не было никаких. Фотография была не очень хорошего качества, выглядела как изображение, переснятое с экрана чужого телефона. Оно было немного искажено и немного засвечено, но это, несомненно, были мы с Серё.Койке стояла, как будто ждала, что я развалюсь на части или взорвусь, в зависимости от того, что я решу. Уцуми стоял у нее за спиной и выглядел крайне взволнованным. Я снова выругался, а потом схватил с пола свой телефон и снова приложил его к уху.?- Юрико,- сказал я, -какого черта?!!- Это был несчастный случай! - взвизгнула она. - Сегодня утром Сара-тян показывала фотографии нескольким людям. Просто дала им посмотреть, вот и все. Она не собиралась отправлять их по почте или посылать кому-либо из-за сделки, которую мы заключили. Но она не знала, что они будут так фотографировать ее телефон. Это не ее вина, старший брат, правда.- Ну, тут ты чертовски права, - огрызнулся я. - Это твоя вина.Хор криков эхом разнесся по коридору, и я поднял глаза, чтобы увидеть то, что можно было описать только как толпу девушек, поднимающихся по лестнице и несущихся по коридору в моем направлении. Они возбужденно кричали и размахивали телефонами.- Вот дерьмо, - выругалась Койке, хватая Уцуми за руку. - Живо, отведи Шино в туалет для мальчиков. Сделай это сейчас.Он посмотрел на ее руку, которая сжимала его, моргая. Она пнула его в голень.?- Ну же, идиот! Иди!Но было уже слишком поздно. Мы были окружены, и я был прижат к стене давлением дюжины пар рук и ослеплен таким количеством вспышек камер, что буквально не мог открыть глаза.- Так это было правдой с самого начала!- О боже, вы теперь такие знаменитые!- Почему твоя форма вся мокрая, семпай?- Вы с Серё-куном собираетесь пожениться?- Замужем? Не смеши меня, этот неудачник недостаточно хорош для Серё-куна, он принадлежит нам!- Кто сказал, что ты можешь встречаться с нашим принцем Академии Хоука, а? Я убью тебя!- Заткнись, они идеально подходят друг другу!- Ой!- Ой!Койке тащила меня сквозь толпу, расчищая путь ударами острых локтей и молниеносных пинков по лодыжкам. Она провела нас обратно в класс, едва дождавшись, когда Уцуми проскользнет за ней, прежде чем захлопнуть тяжелую дверь и прислониться к ней спиной.?- Помогите! - рявкнула она, и мы с Уцуми присоединились к ней, чтобы сдержать визжащих гиен.Но как только я оказался спиной к двери, то понял - ситуация в классе была не менее напряженной. Все мои одноклассники смотрели на меня с ужасом, каждый из них стоял на ногах и медленно приближался к нам, как крадущиеся львы.Акайке остановилась примерно в метре от меня и скрестила руки на груди.?- Ты действительно тот, с кем встречается Серё Тоджи-кун? Причина, по которой он перестал говорить "Да" по понедельникам?- Я же говорил, что это так, - раздраженно ответил я, получив локтем под ребра от Койке. - Говорил это с самого начала, но никто не слушал.- Да, но ты всю прошлую неделю твердил нам, что это неправда, - сказала Учида.- Мы не хотели попасть в беду.- О, ты попал в беду, - проворчал Танака, хрустнув костяшками пальцев. - Мой отец позаботится о том, чтобы твою мерзкую гомосексуальную задницу исключили, урод.- Заткнись, Танака,- рявкнула Сасаки. - Ты единственный урод в этой комнате.- Да? Вы, ребята, тоже на него злитесь.- Насчет лжи, кретин. И что он отнял у нас "Да-понедельники". Нам наплевать на то, что он гей.- Да,- нахмурилась Сато. - Танака прав, Шино-настоящий извращенец. Знаешь, он спросил меня, занимаюсь ли я "анальным сексом" со своим парнем?Койке прикрыла глаза рукой. В комнате воцарилась мертвая тишина. Я чувствовал на себе их взгляды, похожие на раскаленные докрасна кочерги.- Я не гей, - сказал я.Раздался резкий стук в дверь. Койке, Уцуми и я обернулись через плечо, чтобы увидеть, как наш учитель экономики шестого класса хмурится через маленькое стеклянное окошко. Мы отступили, чтобы она могла войти в класс. Ее острые каблуки стучали по виниловым плиткам пола, когда она шла к передней части комнаты.- Всем занять свои места,- скомандовала она.Никто не двинулся с места.Учительница поставила сумку на учительский стол и повернулась к доске.?- Все, кто не сядет на свое место к тому времени, как я закончу писать сегодняшний урок на доске, будут стоять на коленях в зале до конца урока, - она произнесла это так спокойно, словно объявляла погоду.Последовала возня и скрип стульев по полу.Я сел на свое место, дрожа от адреналина и холода. Все, о чем я мог думать - это о Серё. С ним все в порядке? Неужели одноклассники набросились на него вот так? Неужели он думает, что я его бросил? Ведь я все еще не отправил ему ни одного сообщения, и теперь не мог добраться до своего телефона, пока не закончатся занятия.Наша учительница продолжала вести урок, как будто ничего необычного не происходило. Либо она не знала о скандале, либо была полна решимости заставить всех остальных притвориться, что она ничего не знает. Но каждый раз, когда она поворачивалась ко мне спиной, кто-то фотографировал меня.Ватанабэ-сэнсэй вернулся в наш класс за пару минут до звонка, задержавшись в задней части, пока урок не закончился, что означало, что все остались на своих местах, когда он взял на себя последнее классное собрание дня. Он тоже уставился в свои записи, раздавал напоминания о завтрашних экзаменах и распределял обязанности по уборке, как будто это был обычный конец учебного дня. Но он не ушел, когда мы начали уборку, как обычно. И он отправил меня в заднюю часть класса полировать окна, в то время как Танака был назначен в ванные комнаты дальше по коридору, как будто он специально разделял нас.Когда прозвенел последний звонок, он поманил меня пальцем, когда остальные студенты ушли. Я подошел к его столу, и он с отвращением оглядел мою мокрую форму с ног до головы, прежде чем вручить мне конверт.?- Это для твоих родителей,- сказал он. - Проследи, чтобы они его получили.- Сенсэй, меня исключают? - тихо спросил я.- Все обсудим завтра,- коротко ответил он. - Иди домой.Койке и Уцуми ждали меня за дверью класса. Как и еще одно стадо девушек с фотоаппаратами. Койке обняла меня за плечи и, дернув головой, показала Уцуми встать по другую сторону от меня.- Не обращай на них внимания, - сказала она, когда я посмотрел на девочек, - и, ради бога, держи рот на замке.Она и Уцуми проводили меня вниз по лестнице, девочки толпились позади. Я вытянул шею, когда мы добрались до первого этажа, пытаясь разглядеть Серё, но его нигде не было видно. Койке ущипнула меня за предплечье, плотно сжав губы. Они с Уцуми проводили меня до вокзала. Еще до того, как мы добрались туда, я уже так сильно дрожал от холода, что не мог произнести ни слова. Мне пришлось напрячь все силы, чтобы случайно не прикусить язык или не сломать зубы.Мои друзья остались со мной, когда мы сели в поезд, прижимая меня к углу и блокируя камеры сталкеров так сильно, как только могли. Койке обеспокоенно посмотрела на меня.?- Шино, у тебя серое лицо. Забудь об уроках сегодня вечером, тебе нужно идти домой.- Нннне могу,- заикаясь, пробормотал я. - Ттттесты...- У тебя проблемы посерьезнее, чем завтрашние тесты. Если они исключат тебя, промежуточные экзамены даже не будут иметь значения.Я не хотел слышать это прямо сейчас. И даже не мог заставить себя думать об этом. Просто вытащил из кармана конверт Ватанабэ и разорвал его.?"Родители Шино Юдзуру: Ваше присутствие необходимо на дисциплинарном слушании завтра, девятнадцатого декабря, в 13:00 в административном здании Подготовительной академии Хоука."Койке взяла у меня карточку и прочитала ее, покачав головой и показывая Уцуми.?- Черт возьми, Шино, ты по уши в дерьме.Я выхватил карточку и сунул ее обратно в карман. На станции Йокогама Уцуми пришлось пересесть на другой поезд. Койке пыталась уговорить меня пойти домой, но я упрямо сел на тот поезд, который направлялся в вечернюю школу, не обращая внимания на то, что мое тело уже заледенело от долгого пребывания в холоде. В этом поезде с нами было меньше студентов Хоуки, но это, казалось, не имело значения. Дети в школьной форме, которых я даже не знал, тоже фотографировали меня и шептались, прикрываясь руками.- Шино, - повторила Койке, - ты сошел с ума. Иди домой, переоденься в сухое, спрячься ненадолго. К черту промежуточные экзамены.Я отрицательно покачал головой.?— Всттречаа завтра... Только после т-тестов, - сказал я, клацая зубами. - Тттак что, я все еще ммммогу написать их...Я обещал маме, что сдам их все. Даже если меня исключат, то, по крайней мере, сдержу свое обещание.Койке вздохнула, но не отходила от меня всю дорогу до класса.