Неделя 1: ВОСКРЕСЕНЬЕ - Юзуру (1/1)

Я продолжал украдкой поглядывать на Серё, пока мы шли по тротуару. Этого было трудно не делать по многим причинам. Во-первых, он выглядел потрясающе в моем свитере. Как чертова модель с обложки журнала. Было в этом что-то такое, чем я никак не мог насытиться... Как будто, то что Серё надел его, дало мне невидимые права на него или что-то в этом роде. Сейчас это казалось особенно важным, потому что меньше часа назад я был уверен, что потерял его навсегда. Это была главная причина, по которой я все время возвращался к нему взглядом, чтобы убедиться, что Серё действительно рядом. Увидев его и Шино вместе прошлой ночью, я был уверен, что он выбрал ее. Сегодня, когда он появился в моем доме, было ясно, что он устал ждать, пока я выйду из укрытия, и пришел лично, чтобы все завершить. Тот факт, что Серё шел рядом со мной прямо сейчас, казался нереальным... Хрупким, будто в любой момент я мог обернуться и обнаружить, что он растворился в зимнем воздухе. Я все еще не понимал, почему он здесь. Было совершенно очевидно, что Шино хочет быть с ним. В ту ночь она изо всех сил старалась, чтобы я понял, что Серё принадлежит ей. А поскольку они жили вместе и, вероятно, у них была какая-то договоренность относительно брака, в конце концов я все равно потеряю его из-за нее, не так ли? Сейчас мы все еще были просто старшеклассниками. Серё вообще был всего лишь первокурсником. У него было достаточно времени, чтобы поразвлечься в своей личной жизни, прежде чем идти к алтарю с Шино. Она глубоко ранила его, это я знал. Теперь, когда я думал об этом, то понимал - свидание со мной, вероятно, было идеальной местью. Как еще можно лучше сказать бывшей любовнице "Пошла ты на хрен", изменяющей тебе, чем как стать геем на некоторое время, да? Но все-таки было довольно сомнительно, что Серё гей, он же встречался с сотней девушек. Я вспомнил, как Койке спросила меня, гей ли я. До сих пор у меня не было таких мыслей... Не потому, что был уверен, что мне нравятся девушки, а потому, что мне не особенно нравились парни. Только Серё. Он был единственным, кто делал это со мной. Кто заставлял меня чувствовать настолько сильные чувства внутри, что я хотел обнять его и держать так целую вечность. Не знаю, может быть, он почувствовал мою неуверенность, но я ощутил, как его рука скользнула в мою, когда мы шли, и его холодные пальцы скользнули между моими. Боже, его рука была как лед. Было пасмурно и ветрено, около четырех градусов по Цельсию, и с такими холодными руками я удивился, что у него не стучали зубы. Может быть, он не собирался быть со мной вечно, но он был здесь прямо сейчас, и я собирался позаботиться о нем. Я молча засунул наши сцепленные руки в карман своего пальто. Серё посмотрел на меня на секунду, а потом я почувствовал, как его пальцы нежно сжали мои. Спасибо...Я сжал его руку в ответ. В этот момент я действительно почувствовал себя лучше, безопаснее. Что будет, если я просто никогда ее не отпущу? - Что ты хочешь съесть? - спросил он меня. Кончики его носа и ушей порозовели от холода. - Ммм... - я подумал об этом. - Мясо. - Ладно, какого рода? – Серё усмехнулся. - Любого рода подойдет, - в животе у меня заурчало. - Я умираю с голоду.Теперь, когда он еще не порвал со мной, мой аппетит вернулся к жизни... и был зол на то, что его так долго усыпляли. - Любое, да? - он ухмыльнулся. - Я знаю только одно место. Поехали в Чайнатаун. Я кивнул, с тобой хоть на Луну! Мы поднимались по бетонным ступенькам к пешеходному мостику, и пожилая дама с серебристыми волосами катила нам небольшую тележку с продуктами. Ее губы скривились от отвращения, когда она увидела, что запястье Серё исчезло в кармане моего пальто. Я почувствовал, как его рука дернулась в моей, словно он собирался отдернуть ее, и только сжал крепче. Я поклонился нашему неожиданному критику с вежливой улыбкой.- Добрый день, бабушка. Холодно на улице, не так ли? Пожалуйста, возвращайтесь домой в целости и сохранности. Она тихо хмыкнула, но прошла мимо нас, не ответив. Я по-прежнему держал руку Серё в кармане, когда мы пересекли мост. Может быть, мне это показалось, но он шел немного ближе ко мне. Мы добрались до станции, и я все еще не отпускал его, хотя это означало ехать рядом на эскалаторе. Вежливо было стоять чуть в стороне друг за другом, чтобы люди могли пройти мимо, если захотят. Но был воскресный день, никто не спешил, и я решительно встал рядом с ним, загораживая всю ступеньку, пока мы не добрались до самого низа.Я чувствовал на себе его вопросительный взгляд, пока мы ждали поезда, но мне не хотелось объясняться. Мне была жизненно необходима эта связь с ним прямо сейчас. Нужно было чувствовать, что он собирается остаться, даже если это была иллюзия. Серё сказал, что расскажет мне о том, что произошло за ужином, но меня вполне устраивало все, что угодно, если это не кончится разрывом. Единственное, чего я хотел - это удержать его рядом с собой. В вагоне поезда был немного теплее. Мы не были в форме, поэтому я подвел нас к двум задним сиденьям, подталкивая его к тому, что у окна. Как только мы сели, моя голова опустилась ему на плечо. Я не собирался засыпать, но... В следующее мгновение я открыл глаза от того, что Серё сжал мою руку. - Юзуру-сан? У меня не было другого выбора, кроме как отпустить его, чтобы выбраться из кресел и выйти из поезда. Но как только мы оказались на станции, я подошел к нему с другой стороны и снова схватил за руку. В то время как первая значительно согрелась, так как я держал ее, эта была холодной. Я быстро сунул ее в карман с другой стороны. Потом мне пришло в голову, что, возможно, этот жест был слишком властным. - Все в порядке, правда? – уточнил я.Его губы приоткрылись, а дыхание повисло облачком в холодном воздухе между нами. - Это очень мило. И... тепло. Этого было достаточно для меня. Серё взял инициативу на себя, и минут через пять мы вошли в Чайнатаун. Виды и звуки китайского квартала Йокогамы завораживали. Повсюду блестящие синие, красные и зеленые цвета. Традиционные бумажные фонарики, натянутые между современными неоновыми вывесками. Дрожащие мелодии китайских лютен смешивались с европейской и японской поп-музыкой, доносившейся на улицу из открытых окон. И, черт возьми, так много аппетитных запахов, что у меня начала кружиться голова от голода. Серё привел нас к современному ресторану, над которым светящимися синими английскими буквами было написано "Китайская площадь". Мы вошли в высокое здание и поднялись на лифте в холл, выложенный гранитной плиткой. Зеленая стена из матового стекла вела нас к прозрачным стеклянным дверям, а над ними висела медная табличка: "гриль Травессо." Это выглядело необычно. - Ты когда-нибудь был на бразильском барбекю? - спросил Серё, и я покачал головой. - Ну, ты просил мясо, и ты его получишь. Мне пришлось снова отпустить его руку, когда официант забирал наши пальто. Нас провели к маленькому столику с красным лаком, где он объяснил, как работает ресторан. Посетители просто сидели там, и мимо проходили официанты с тарелками мяса, с которых можно было выбрать все, что пожелаешь. Курица, свинина, баранина, рыба и все существующие виды говядины. Кроме того, в одном конце ресторана был огромный бар с салатами и гарнирами, и это тоже было все можно съесть. Я навалил себе разного мяса, и буквально все, что оказывалось у меня во рту, было великолепно. Мои руки сами хватали что-то с каждого блюда, которое проносили мимо, поощряемые Серё, пробовать все, чтобы выбрать любимое. В конце концов, моим самым любимым блюдом оказалось даже не мясо, а вертел жареного ананаса. Он оказался запеченным и сладким, а еще лопался у меня во рту, как кусочки тропического солнца. - Ты собираешься это съесть? - спросил я, глядя на ломтик ананаса на тарелке Серё. Я думаю, что он наелся быстрее меня, потому что больше не брал добавки с тарелок. Он покачал головой и пододвинул ко мне тарелку. - Хорошо! - я стряхнул фрукты с его тарелки себе. - Похоже... Тебе нравится это место? - спросил он, и его темные глаза блеснули. - Вот на что, должно быть, похожи небеса, - пробормотал я с полным ртом сочных фруктов. Я порылся вилкой в тарелке, пока не нашел сочный кусок свинины, чтобы засунуть его в рот. Мои глаза закрылись от блаженства, пока я жевал. Еда была хорошей, но все было вкуснее, потому что Серё был рядом со мной. Я наконец-то начал ощущать, что утолил свой голод. Но все же ухватил последний кусок бифштекса у официанта, который проходил мимо. Я сунул его в рот и понял, что Серё наблюдает за мной, подперев подбородок рукой. - Чувствуешь себя лучше? - спросил он, когда я сглотнул. - Намного. Как ты нашел это место? - мне удалось кивнуть и сделать глоток воды. - Мои родители привезли нас сюда в прошлом году на день рождения моего старшего брата. Когда ты сказал, что хочешь мяса, это было первое, что пришло мне в голову. Жаль, что я не могу приводить сюда тебя каждый день.Что-то в его словах озадачило меня, и я наконец понял. - Эй, у тебя есть брат?- Да, Нацуки. Он старше меня на шесть лет.- Понятно, - я все еще многого о нем не знал. - Есть еще братья и сестры? - Нет, только мы вдвоем. Я отложил вилку и осмелился задать один из вопросов, мучивших меня со вчерашнего дня. - Почему ты не сказал мне, что твоя семья владеет сетью "Счастливый мир Кофе"?- Ты знаешь? - он вздрогнул. - Ну... похоже, что все в школе знали, кроме меня. Ты не просто богатый ребенок, ты как... очень, очень, очень богатый ребенок.Серё продолжал смотреть в стол, похоже, чувствуя себя неловко. - Ты злишься, что я узнал? - спросил я. - Нет, - быстро ответил он. - Я просто не хотел... Не знаю, напугать тебя, - он искоса взглянул на меня сквозь челку. - Правда?- Да, мне очень жаль.- Ты извиняешься за самые странные вещи, знаешь? – я не удержался и фыркнул. - Разве ты виноват, что у твоей семьи есть деньги?На это у него не было ответа. Я вздохнул и провел рукой по волосам, затем решил пойти дальше и задать вопрос, который мучил меня больше всего. Я не был уверен, что действительно хочу получить ответ, но мне нужно было знать, чтобы подготовиться должным образом. - Вы с Шино собираетесь пожениться?- Что?! - у Серё отвисла челюсть. - Вы, ребята, живете вместе, не так ли? Я решил, что это потому, что твои родители хотят, чтобы ты женился на ней. - произнеся это вслух, я почувствовала тошноту. И виной тому было вовсе не мясо, которое я только что запихнул в свой желудок.- О боже, Юзуру-Сан, нет! - он бросился через стол и схватил меня за руку, тряся головой. - Нет, нет, нет, нет! Шино бывает у нас дома, но не живет с нами. У нее есть свой дом. А мои родители ее терпеть не могут. Я посмотрел на наши соединенные руки, где костяшки его пальцев почти побелели над моими. Думаю, что его решительное отрицание стало для меня облегчением, но это все еще мало что объясняло. - Тогда почему она все время у тебя дома?- Шино ... - он замялся, словно готовился к чему-то неприятному. Серё глубоко вздохнул и закрыл глаза. – Шино девушка моего брата.Мне потребовалась секунда, чтобы повторить эти слова в голове, потому что они не имели никакого смысла. - Я думал, она твоя бывшая?- И это тоже верно. - Ооо..., - сказал я, стараясь, чтобы это прозвучало так, как будто мне было все понятно, но я все еще был чертовски запутан. Если он встречался с Шино раньше, то как она могла быть с его братом? Я вдруг вспомнил, как подслушал его разговор по телефону. ?Ты первая обманула меня, Шино...? Мои глаза расширились. "Ох..." – вот дерьмо. То, что она сделала с ним, было намного хуже, чем я думал. Черт! Неудивительно, что Серё так зациклился на этом. Я замолчал, пытаясь переварить услышанное. Что тут вообще можно сказать? Это заставило меня немного откинуться назад, и Серё по-своему истолковал это движение. На его красивом лице мелькнула тень печальной улыбки, и он заговорил. - В конце концов, она всегда возвращалась к моему брату. Каждый раз я клялся себе, что не позволю этому случиться снова. Но потом она появлялась в слезах, и это был единственный способ утешить ее. Я не мог остановиться. Даже когда это означало предательство моего брата...У меня голова шла кругом от мысли, что он и Шино были вместе, и не один раз, а несколько. Мне действительно не нравилось, что он изображал себя злодеем во всем этом. - Ты влюблен в нее, - сказал я, словно это могло оправдать собой все.Если Шино прыгает между ним и его братом, используя чувства Серё к ней, чтобы заставить чувствовать себя лучше, а затем отшвыривает его прочь, именно она здесь настоящий монстр. Нет, она была дьяволом, потому что Серё любил ее, а она не просто сокрушила его - Шино продолжала возвращаться, чтобы сделать это снова и снова.- Я тоже так думал, но это только потому, что никогда раньше не был влюблен по-настоящему.Серё устремил на меня целеустремленный взгляд, который, как я догадался, означал, что мне нужно уяснить что-то важное из этого утверждения. Я понятия не имел, о чем он говорит, поэтому мне ничего не оставалось, кроме как ждать, пока Серё объяснит. Через мгновение его губы дрогнули, и он наклонился вперед, пристально глядя мне в глаза. - После того, как встретил тебя, я понял, насколько поверхностными всегда были мои чувства к Шино. Потому что то, что я чувствую к тебе, намного больше. Твою ж мать!... Он только что закончил рассказывать мне, что спал со своей бывшей, которая также была девушкой его брата и его первой любовью, а теперь говорит, что любит меня? Но если это было правдой, значит, Серё продолжал спать с ней, даже встречаясь во время своих еженедельных отношений. Шино причинила ему такую боль, что он даже не смог использовать мою фамилию, внося контакты в телефон, потому что она напоминала ему о ней. В первый раз, когда я пришел к нему домой, он взбесился, когда она попыталась прикоснуться ко мне. А потом... Не прошло и двух ночей, как он обнимал Шино в семейном кафе, вместо того чтобы пойти со мной на свидание. Поэтому я не мог ему поверить. Я не смел даже надеяться. Но как бы мне хотелось, чтобы это была правда. - Ты обнимал ее, - сказал я, и каждое мое слово было пронизано недоверием. - Это была ошибка. Вся эта ночь была такой...- Серё потер лоб, явно волнуясь. - Как бы мне это объяснить? Мой брат Нацуки закончил университет в прошлом семестре.Я совсем не понимал, какое это имеет отношение к тому, что случилось, но решил молча выслушать его. - Наш дедушка, Такеучи Юки, основатель ?Счастливый Мир Кофе?. Да, мы установили, что твоя семья богата. При чем здесь это?! - После того, как Нацуки окончил школу, дедушка назначил его региональным менеджером всей сети в Йокогаме. Это звучит впечатляюще, но на самом деле он проводит много времени в качестве бариста, или официанта, или повара, или тренера персонала, когда возникает проблема та или иная проблема. Дедушка говорит, что это хороший опыт для него, потому что он должен знать каждую работу, которую делает каждый из наших сотрудников.Я все еще не понимал, к чему он клонит. - Чрезвычайное ситуация в пятницу произошла потому, что весь персонал в кофейне Сакурагичоу сразу заболел. Нацуки никак не мог справиться с нашим самым оживленным местом, в самую оживленную ночь недели, в одиночку. Поэтому мне пришлось помочь ему.- Понятно, - сказал я медленно, по крайней мере это объясняло присутствие Серё там.- Но причина, из-за которой все произошло, была в Шино, - продолжил он. - Я не знаю, как она это сделала, просто понимаю, что она злилась на меня и Нацуки и пыталась наказать нас.- За что?- Ну, с Нацуки это было то же самое, за что она всегда злилась на него. Но со мной это было из-за тебя.- Что я ей сделал? - недоверчиво спросил я. - Она знает, как я к тебе отношусь. Поняла это в ту же минуту, как только увидела нас вместе на прошлой неделе. Я так боялся, что она что-нибудь скажет и отпугнет тебя, - Серён сжал губы, как всегда делал, когда смущался. - Ты не хотел, чтобы она прикасалась ко мне, - угрюмо напомнила я. Он, казалось, немного удивился, что я запомнил тот момент и не стал этого отрицать. "Конечно, нет", - насмешливо отозвался мой мозг. Точно так же, как я ненавидел думать о ее идеальных наманикюренных ногтях, ласкающих его лицо, этих жестоких ярких губах, целующих Серё, это элегантное, стройное тело, вписывающееся в его руки так естественно, как я сам видел. Сама мысль об этом вызывала у меня такую злость, и мне хотелось кричать. Мои ноги снова начали дрожать, Серё склонил голову набок, и в его глазах появилось внезапное понимание. - Погоди, ты думал, это из-за моих чувств к ней?Я не ответил, но почувствовала, как мои брови сошлись вместе.- Юзуру-сан, я сделал это из-за того, что чувствовал к тебе. Потому что так оно и было... Я уже был так влюблен... - Серё тяжело вздохнул и огляделся, потирая затылок. -Ты мне так нравился. Я не хотел, чтобы кто-то трогал тебя, тем более кто-то вроде нее..Это оказались совсем не то, что я ожидал услышать. Даже когда почувствовал, что мой гнев утихает, я отчаянно пыталась погасить мятежную искру надежды, вспыхнувшую при его словах. Он не это имел в виду. Он просто не мог. - Шино была в ярости, потому что я сказал ей, что больше не буду отвечать на ее звонки. Что я нашел кого-то, кто значит для меня больше, чем она. А потом, в понедельник, когда они с моим братом снова поссорились, Шино вошла в мою комнату, и я...Серё запнулся, а я зажмурился и слегка зашипел. Прохладная, мягкая рука Серё накрыла мой сжатый кулак на столе. - ...Выгнал ее.Я осторожно приоткрыл один глаз и недоверчиво посмотрел на него. - Это ее разозлило. А когда Шино злится, случаются плохие вещи. Она из тех, кто любит создавать проблемы только потому, что может. Устроила проблемы в кофейне, а потом явилась пьяная, чтобы понаблюдать за результатами своей работы. Даже тогда она сумела заставить меня пожалеть ее на долю секунды и использовала это, чтобы причинить тебе боль, - Серё крепче сжал мою руку. - Ты должен все это знать, Юзуру-Сан. Если ты останешься со мной, - его голос дрогнул, и я вдруг подумал, не сомневается ли он, что я останусь с ним, - ты снова столкнешься с ней. Она позаботится об этом. Я не знаю, что Шино тебе скажет или что сделает, но мне нужно, чтобы ты знал... Ты единственный, о ком я забочусь. Мне нужно, чтобы ты мог доверять этому, несмотря ни на что. Маленькая искорка надежды вылетела прямо из наших сцепленных рук, прожигая путь раскаленной добела тоски и проникая в мою грудь. - Серё... - мое сердце билось так быстро, что я чувствовал, как оно вибрирует в кончиках пальцев. Я отодвинул тарелку и встал. - С меня хватит. Пойдем.Его глаза расширились, когда я грубо схватил его за запястье. - Ладно. Хорошо, но подожди... позволь мне расплатиться.Я отпустил его, наблюдая, как он выудил бумажник из сумки и бросил несколько купюр на стол. Мне не хватало терпения дождаться, пока Серё засунет бумажник обратно в сумку. Я снова взял его за руку и потащил к двери. Он пробормотал хозяину ресторана "спасибо" и "спокойной ночи", но я пронесся мимо него к лифту и нажала кнопку "вниз". Дверь открылась, впуская нас обоих внутрь, я нажал кнопку первого этажа и стоял, тяжело дыша и все еще держа Серё за руку. Мне нужно было выбраться оттуда, потому что ... потому что... Я не знаю. Не мог оставаться там с ним среди всех этих людей. Не после всего, что он только что сказал. - Юзуру-сан?- Замолчи.Только не говори со мной сейчас. Звук его голоса эхом отдавался в моей груди, сжигая меня эмоциями, которых было слишком много, чтобы я смог их принять. Этот парень... этот богатый, великолепный, популярный парень со своей свитой из девчонок, огромной семейной империей и идеальной красотой, только что рассказал мне свои самые постыдные секреты, чтобы доказать, что он хочет меня. Я не понимал почему. Но не мог больше этого выносить. Я должен был... Я нуждался... Дверь лифта открылась, и я выдернул Серё наружу, оглядываясь в поисках места, куда мы могли бы пойти. Куда-нибудь в безопасное место, и... Заметив проход впереди, между близко расположенными зданиями, который выглядел уединенным, я рванулся к нему, таща Серё за собой. Это был узкий переулок, с несколькими ящиками, сложенными рядом с мусорным контейнером неподалеку. Здесь яркие огни площади не могли проникнуть внутрь больше чем на метр, так что, когда мы зашли достаточно глубоко, то оказались укрыты тенями. Я швырнул его перед собой так, что Серё ударился спиной о кирпичную стену. Он тяжело дышал, глядя на меня так, словно я сошел с ума. - Что ты... - успел сказать Серё, и я врезался в него, прижимаясь губами к его рту. Он задохнулся, и его руки поднялись, чтобы подхватить меня, потому что мое равновесие было полностью потеряно, и мы оба, вероятно, упали бы. Я схватил его за бедро и за шею, и как только они стали моей опорой, всем своим весом прижал Серё к стене. Я никогда никого еще так не целовал. Сильно и неистово, но после всего, что пережили моя голова и сердце за последние две недели, я не мог себя контролировать. Его губы были теплыми и податливыми, восхитительно мягкими. Я втянул нижнюю в рот, собственнически погладил ее языком. Его руки оказались на моей груди - думаю, инстинкт сказал мне, что Серё меня собирается оттолкнуть, потому что в следующую секунду я схватил его запястья и прижал их к стене по обе стороны от его головы. Я бы отступил через секунду, правда. Только не сейчас. Но вместо того, чтобы сопротивляться, он застонал мне прямо в губы. Это был низкий, умоляющий стон. Черт, неужели я причиняю ему боль? Но в следующую секунду Серё уже целовал меня в ответ. Его рот приоткрылся, впуская мой язык внутрь, и он встретил его своим. Это было самое сладкое, самое горячее, самое охренительное ощущение! То, что мне нужно было сейчас больше всего. Серё позволял мне делать все, что я хотел - полностью завладеть его ртом, изучить все поверхности и текстуры: бархат его языка и атласную мягкость губ, скользкие кончики зубов, когда они нечаянно касались меня. Он мог иметь кого угодно, и все хотели его. Шино, Койке, Акайке, Тадзири... Не говоря уже о четырехстах или около того девушках в Хоуке, сговорившихся набрасываться на него каждый понедельник. Но они не могли заполучить его. Какими бы абсурдными ни были наши отношения, меня это больше не волновало. Если он скажет, что я - то, что ему нужно, я буду держать его так крепко, что никто не отнимет Серё у меня! Я оторвался от его губ и начал целовать скулы, спускаться поцелуями по нежной шее. Его кожа была кремово-гладкой и холодной, но только на поверхности. Мгновенное прикосновение моих губ, и она вспыхивала изнутри, как будто его пульс делал все, чтобы коснуться меня в ответ. Отодвинув в сторону воротник его рубашки, я заворожено наблюдал как пульсировала жилка на его шее, и коснувшись ее поцелуем, провел языком к нежной выемке, где сходились его шея и ключица. Там я почувствовал, как желание взять его накрывает меня с головой, и жадно вцепился в него, целуя и чуть прикусывая молочно-белую кожу.- О боже, Юзуру-сан... - прохрипел Серё мне в ухо и я почувствовал его руки в своих волосах.Совсем не помнил, когда именно отпустил их, но это не имело значения. Я поднял голову и посмотрел на него. - Теперь ты мой, верно? - его черные глаза были устремлены на меня, как сверкающие алмазные осколки. - Да, - выдохнул Серё, и это слово окутало меня словно мягкая пелена. - Боже, да. Я снова поцеловал его, сильно, жестко, чтобы эти губы хорошо запомнили своего нового владельца. Затем попятился, зажав его нижнюю губу между зубами, и легко прикусив, отпустил. - Хорошо. Серё издал слабый стон, и я откатился в сторону, прижался спиной к стене рядом с ним, и закрыл глаза, чтобы перевести дыхание. Мне было слышно, как он тяжело дышит рядом со мной, и через секунду мы посмотрели друг на друга. Я хрипло рассмеялся, и он тоже. Мы стояли так несколько минут, пока что-то белое и пушистое не опустилось на его волосы, и я поднял взгляд к небу. Начинался снегопад. - ?Небесный Сад?? - с надеждой спросил я. Он взял меня за руку и одарил улыбкой, от которой мое сердце вновь затрепетало. - Все, что захочешь./прим.пер. - надеюсь, все живы?))) запасайтесь коньяком, плюшками, попкорном, в следующей главе мы таки идем на свидание!/