Вместо Предисловия (1/1)

Итак, мы начинаем новое путешествие...Мне, как и вам не терпится узнать, как сложилась жизнь наших мальчиков и как развивались их отношения. Как вы уже знаете, я долго взвешивала прежде, чем взяться за перевод этой огромной работы. Большое всем спасибо за поддержку и отзывы, вы делаете меня сильнее)) И я решила, что смогу с этим справиться))После обсуждения с вами, я написала Raian с просьбой доверить мне свой перевод и она согласилась. Более того, она заглянула ко мне в профиль... А спустя два часа написала, что прочла ваши комментарии и сейчас плачет от счастья. Ей сложно даже представить, что ее работа объята любовью стольких сердец))Вот что она передает всем вам:"О боже, я только что заглянула на вашу страницу и увидела, как много отзывов получила эта история. Я так впечатлена - переводить все это, должно быть, было так сложно! Благодаря магии Google Translate я смогла прочитать комментарии, и не могу передать, как я счастлива, что так много людей, которые говорят на языке, которого я даже не знаю, смогли прочитать и насладиться этой историей.В то время как "СЕМЬ ДНЕЙ" не были полностью мой собственной работой (я использовала различные переводы и пыталась добавить детали и эмоции, сохраняя при этом как можно более точным?видение?оригинальных авторов), "СЕМЬ НЕДЕЛЬ" - это мое авторское произведение, она намного длиннее и сложнее.?Эти два мальчика были единственным, о чем я могла думать в течение многих лет. В них есть что-то волшебное. Я помню, как закончила смотреть фильмы и подумала: "я хочу больше!" Затем прочитала мангу и подумала: "я хочу большего!" А потом, написав адаптацию манги, опять подумала: "я хочу большего!" И в итоге получилась грандиозная история, которая длится семь недель.?Пожалуйста, передайте читателям, что меня очень тронула их любовь к этой истории и поддержка Юзуру и Тоджи. Я так счастлива, что могу поделиться своей этой историей со многими другими людьми, которые любят их так же, как я. Я очень благодарна вам за то, что теперь есть возможность поделиться своими историями с русскоязычными читателями. Надеюсь, что они почувствуют, что мое продолжение - достойная дань оригиналу. И я надеюсь, что они будут продолжать поддерживать и вас, и меня, и нашу взаимную любовь к этим удивительным персонажам.Я желаю вам самой большой удачи в работе над этим проектом, это определенно будет труд, полный любви.?Raian (c) ? ? ?"Я не умею говорить так красиво... за меня говорят мои истории и персонажи)) я просто буду продолжать стараться для каждого из вас)) зачастую ваши комментарии мне заменяют объятия, а искренние эмоции наполняет теплотой день. Я благодарна всем и каждому, кто уже прочел "7 дней" или только собирается читать... И приглашаю всех вас, дорогие мои в путешествие длинной "СЕМЬ НЕДЕЛЬ"...с благодарностью,Ри ??