Глава 6. Суд (1/1)

Предупреждение. Магнуссен дурак. Зал во Дворце Справедливости не отличался большими размерами или помпезностью. Он был пуст, если не считать двух столов. За одним из них сидел Верховный старейшина Рая – Войстрер со своим помощником Майкрофтом Холмсом. Другой стол занимал Верховный старейшина Ада Острагор – и его правая рука Чарльз Магнуссен, кинувший на вошедших злобный взгляд.Оба старейшины были похожи – крепкие, жилистые старики с цепким взглядом пронзительных глаз, прячущихся под густыми бровями. Если бы не белые и чёрные одежды, двух правителей вполне можно было спутать. Волосы Войстрера отливали серебром, и в негустой шевелюре Острагора тоже виднелись нити седины. Шерлок и Джон приблизились к столам. Ангел уважительно поклонился, а чёрт лишь слегка наклонил голову:– Вы хотели нас видеть? – без всякого смущения спросил он.Можно было подумать, что это старейшины заявились к нему в дом и оторвали его от дел!– Говорить будешь, когда к тебе обратятся, – прошипел Чарльз.– Итак, – начал Майкрофт, метнув в сторону брата предупреждающий взгляд, – приветствую всех собравшихся и позволю себе напомнить, что сегодня нам предстоит разобрать два нарушения. Ангел Джон Уотсон без разрешения оказал помощь в виде исцеления чёрту, и чёрт Шерлок Холмс помешал двум другим чертям увлечь в Ад неопределившуюся душу...– Они считали, что она уже определилась! – встрял Магнуссен. – Я настаиваю, чтобы их приговор пересмотрели!– Сейчас мы говорим о другом, господин советник, – без выражения заметил Войстрер.– Так вот... – продолжил старший Холмс. – Получил при этом тяжкие телесные повреждения, впоследствии устранённые ангелом. Слушаю тебя, Чарльз.– Это неслыханно! – получивший наконец право говорить Магнуссен стукнул кулаком по столу. – Даже если чёрт видит какое-либо нарушение со стороны своих соратников, он обязан сообщить начальству, а не заниматься самоуправством! Для чего пишутся инструкции? Если каждый начнёт действовать на Земле как хочет, к чему это приведёт? К полнейшему хаосу, вот к чему! – Чёрт Шерлок Холмс, – обратился к подсудимому Острагор. – Почему ты не связался сразу с Высшим Советом Ада?– К тому времени, как я бы получил ответ на свой запрос, ребёнок бы уже умер либо остался инвалидом на всю жизнь, – отрезал Шерлок. – Вам известно, как влияет на людей клиническая смерть?– Он прав, – кратко заметил старейшина Рая.– Это не имеет значения, – выпалил Чарльз, но тут же, поймав на себе сразу пять осуждающих взглядов, поправился: – То есть да, конечно, это важно, но в данном случае мы должны рассматривать действия чёрта Шерлока не только как нарушение правил Ада (причём уже далеко не первое), но и донос – именно так можно расценить передачу информации о произошедшем в Высший Совет Рая.– Дело в том, – начал Майкрофт, улыбаясь, как кот, который нашёл спрятанный тапок хозяина, чтобы использовать по любимому кошачьему назначению, – что мой брат довольно часто проводит время на крыше госпиталя Святого Варфоломея, и некоторое время назад мне в голову пришла неплохая идея установить там видеокамеру. Понимаешь, о чём я говорю, Чарльз? Поэтому считаю дальнейшие разговоры о ?доносе? бессмысленными.Помощник старейшины Ада смешался. – Ближе к делу, – Острагор развернулся к нему. – Какого наказания ты требуешь для Шерлока, Чарльз?– Отобрать у него хвост! – заявил Магнуссен.– И всё? – у Майкрофта на лице отчётливо было написано облегчение. – Ну, если все согласны, то...– Я думал, ты будешь более изобретателен, Чарльз, – заметил Острагор как бы про себя. – В самом деле, – задумчиво обращаясь к воздуху над своей головой, изрёк Войстрер. – Всего лишь хвост... у такого неуправляемого чёрта... И как вы только терпите его у себя в Аду? Мы бы уже давно...– А что бы вы сделали? – старейшина Ада проявил капельку интереса.– Да выгнали бы его, и дело с концом, – махнул рукой глава Рая.– Пожалуй, я согласен! – Магнуссен важно кивнул. – Выгнать его из Ада к ангелам... то есть просто выгнать.– Но... – Майкрофт немного растерялся. – Боюсь, что Рай не может предоставить свою территорию для постоянного проживания чёрта.– Об этом не может быть и речи, – подтвердил Войстрер.– Если не Ад и не Рай, что же тогда? – вопросил его помощник.– На Землю! – яростно выкрикнул Чарльз. – Лет на тысячу! – Не слишком ли это жестоко? – тихо обратился Майкрофт к своему руководителю.– Полагаю, что нет. В самый раз. Там он научится, как себя вести.Острагор благодушно покивал.– Вы не можете... – внезапно прозвучал взволнованный голос Джона, но Чарльз грубо оборвал его:– Тебе пока не разрешали высказываться.Словá советника Ада ничего не значили для Джона, но он замолчал, потому что получил чувствительный тычок локтем в бок от стоящего рядом чёрта. Майкрофт немного помедлил, словно ожидая, чтобы кто-нибудь ещё высказался, потом, сделав над собой усилие, обратился к брату:– Чёрт Шерлок Холмс, ты присуждаешься к тысячелетней ссылке на Землю без права посещения Ада или Рая в течение всего срока. Приговор окончательный и обжалованию не подлежит.В руках у советника не было молоточка, но каждое его слово падало, как камень. На лице Шерлока не читалось ни одной эмоции.После паузы Старейшина Рая напомнил:– Теперь ко второму делу. – Да, – Майкрофт перевёл взгляд на Джона. – Ангел Джон Уотсон, почему ты не связался с Высшим Советом, когда пришёл к заключению, что встреченному тобой чёрту необходимо исцеление?– Потому что я был уверен, что мне откажут, – тихо, но твёрдо произнёс Джон. – Все знают об отношении к чертям в Раю.– То есть это была не просто ошибка или забывчивость, – подчеркнул Острагор. – Поступок совершён умышленно, ты знал, что он противоречит правилам.– Джон, о чём тебя предупреждали последний раз, когда ты оказывал помощь без разрешения? – мягко поинтересовался Майкрофт.Ангел побледнел, но глаз не опустил. – Мне сказали, что я лишусь крыльев. Но дело того стоило.– Минуточку! – воскликнул вдруг Магнуссен. Ему неожиданно пришло в голову, что он только что засудил хоть и злейшего врага, но своего, хвостатого, а теперь была возможность сделать то же самое по отношению к ангелу. – Оба наших подсудимых совершили схожие нарушения. Почему тогда наказания должны быть разными? Я требую, чтобы ангел Джон Уотсон также был изгнан из Рая, как и чёрт Шерлок – из Ада.– Это справедливо, – заметил Острагор.Войстрер внимательно посмотрел в глаза Джона, потом поймал горящий взгляд Шерлока и наконец кивнул помощнику.– Все согласны с таким решением? – Майкрофт оглядел собрание. – В таком случае... Ангел Джон Уотсон, ты также приговорён к тысячелетней ссылке на Землю. Срок пойдёт с этой минуты. – Я хотел бы кое-что добавить, – старейшина Ада подался вперёд, впившись взглядом в осуждённых. – Отправить на Землю отдельно двух нарушителей было бы неразумно – кто знает, что они могут натворить? Я настаиваю, чтобы они отныне действовали только сообща. Чёрт проследит, чтобы ангел не оказывал помощь недостойным, а крылатый, в свою очередь, будет сдерживать несанкционированные порывы чёрта.Магнуссен бросил на своего босса полный восхищения взгляд. Да эти двое взвоют после первой же недели!– Так тому и быть, – припечатал Войстрер.– Ангел Джон и чёрт Шерлок, вы можете связаться с друзьями, чтобы попрощаться, – обратился к ссыльным Майкрофт. – Заседание окончено.