Глава 16 (1/2)
POV. Белла- Ребята?! – удивленно протянул Эдвард.- Эмм, мне нужна помощь, - через слезы пробормотала я.- Помощь?! – испуганно уставился он в мои глаза. – Белла, что случилось?! Тебя кто-то обидел?! – затараторил он.- Эй, Свон, не хочешь объяснить, что происходит? – ошарашено выпалил Эдвард.- Не сейчас, - пробормотала я.- Не понял, - в один голос сказали парни, только Эмм с волнением, а Эдвард с раздражением.- Эмметт, - проигнорировав Каллена, сказала я. – Меня никто не обижал. И помощь нужна не мне, а Элис.- Элис?- Да, она убежала из дома в клуб, - вытирая слезы, говорила я. – И сейчас она там одна, напивается.(Саундтрек: Pendulum – Crush)- Что?! – я лишь кивнула на его выкрик. - Черт побери! – выпалил Эмм и заскочил в дом, быстро взяв куртку. – Откуда ты это знаешь? И где Уитлок? Он ее обычно забирал, если кто-то из его знакомых увидит ее.
- Я не знаю, - честно ответила я, пока мы шли к автомобилю Эмметта.- Зараза, - выругался он. - В каком она клубе?Дьявол, я ведь не знаю, куда она направилась. Я так быстро сорвалась к Эмметту, что даже не удосужилась выяснить все как следует.- Где? - тихо спросила я, поворачиваясь к Эдварду.- Может, ты объяснишь, что происходит? - Эдвард с огромными глазами, развел руки в стороны, одной из которой показывал на Эмметта.- На это нет времени, потом, - прошипела я, прожигая его взглядом.- ?Темный Ангел? на Avenue Northeast, - сдался он.Я повторила адрес Эмметту, который стоял и недоверчиво на меня пялился. По-другому это никак назвать нельзя было.- Позже, - буркнула я. - Увидимся возле клуба, беги скорее, - обратилась я к Эдварду, который стоял позади.- Ты все мне объяснишь, Белла, - мне показалось или он злится?- Да, - быстро согласилась я, садясь в автомобиль и захлопывая за собой дверь.
- Пристегнись, - строго сказал Эмм, и я не стала медлить на его просьбу.- Быстрее, - попросила я его, и дважды повторять не пришлось.Мотор тихо заурчал, и через пару секунд мы неслись вверх по улице, ведущей к клубу.Я нервно выстукивала ногой по полу салона и думала, как мне лучше признаться Эмметту, откуда я знаю об Элис, и обо всем остальном. Я знаю, он меня поймет и, конечно же, поверит, но все равно нужно подумать, как лучше это все преподнести.- Я слышу Каллена, - нервно почти крикнула я. Черт, я точно больная на всю голову.Эмметт резко ударил по тормозам, что я чуть не стукнулась головой об торпеду, если бы не ремень безопасности. Я не знала, что спровоцировало друга: мой крик или информация, которую он только что услышал.
- Ты?.. Чокнулась? Что?.. Как?.. - он не мог собрать все свои мысли в кучу, а я же продолжала сидеть и нервно заламывать себе пальцы.- Я сама толком не знаю как, но я его слышу, - начала быстро тараторить я, развернувшись лицом к Эмму и активно жестикулируя руками. - Сначала я думала, что просто сошла сума, но потом голос становился все более настойчивым, а когда я поддалась, то стала еще и видеть Эдварда, - все это звучало из моих уст настолько быстро, и я боялась, что слова смешались в одну однородную массу.- Видеть? - пискнул он. - Ты его видишь?- Угу, - виновато произнесла я.- Белла, ты вообще как? Здорова? Это же бред! – выпучил он на меня глаза.- Я серьезно! – уставилась я на него тем же взглядом. – Я его вижу!- Так, мой мозг не выдержит всего и сразу, - он выкрутил руль и вернул авто обратно на шоссе. - Потом ты мне все подробно расскажешь. Хотя, я думаю, что мы все-таки заедем в больницу на обратном пути. Тебе надо это, -он повел пальцами над моей головой. - Мозг проверить, - я шумно выдохнула и скрестила руки на груди.?Это будет немного сложнее, чем я думала?, - пронеслось у меня в голове.
Через пар минут мы подъехали к клубу, и я увидела Эдварда, который уже переминался с ноги на ногу ожидая нас.- Спринтер, - буркнула я, выходя из автомобиля и подходя к нему. Я оборачивалась назад, стараясь в этой толпе, которая была возле клуба, не потерять Эмма. Он увидел мои метания, и взял меня за руку, крепко сжимая ее.- Точно здесь? - спросил Эмм, наклоняясь к уху, чтобы я услышала его слова. Этот гул и громкая музыка могли заглушить любые звуки.Я посмотрела на Эдварда, и он кивнул головой, отвечая на вопрос Эмма.
- Здесь, - произнесла я.
Эмметт поднял голову вверх и, прочитав название этого заведения, поморщился.- И какой дьявол заставил ее забрести сюда? - проворчал он, доставая из внутреннего кармана куртки документы.- Виктор Мюррей?- взяв у него документы, я уставилась на друга удивленными глазами. - Серьезно?Эмметт, молча, вырвал у меня из рук фальшивое удостоверение личности и всучил мне ключи от авто.- Села и закрылась изнутри, - приказал он и, поцеловав меня в висок, смешался с толпой до того, как я успела возмутиться.
- Чего застыла? – услышала я строгий голос Эдварда. – Сказано было, в машину!- Раскомандовался, - буркнула я, но, все же, оглядев окружающих меня не совсем трезвых людей, решила подчиниться приказу парней и быстро запрыгнула в машину.- Я за Эмметтом, - бросил Эдвард и скрылся в клубе.POV. ЭмметтЯ пробирался сквозь толпу пьяных, орущих и танцующих подростков. Некоторые из них были младше меня, и это было заметно. Как их только пропустили сюда?
- Деньги творят чудеса, - ответил я на свой вопрос.
Я оглядывался по сторонам, но никак не мог найти ?Мелкую?. Пару раз я ошибался, резко разворачивая к себе лицом девушек, которые, мягко сказать, были не в адекватном состоянии из-за выпитого количества алкоголя.- Элис? - крикнул я, когда увидел, что она опрокидывает в себя стопку с алкоголем. - Ты что творишь? - схватив ее за локоть, прошипел я. Алкоголь из новой стопки, которую она уже успела взять, расплескался мелкими каплями на ровную поверхность барной стойки. - Домой, живо!- Эмметт, - протянула она. От нее разило спиртным на милю. - Ты пришел!- она потянулась к моему лицу, попутно слезая с высокого стула. Ее нога скользнула с подножки стула, и Элис мгновенно упала мне в объятия.- Что ж ты творишь? - взмолился я, сгребая ее в охапку.- Не хочу, - простонала она, упираясь руками мне в грудь. - Еще чуть-чуть и приедет ?Папа Джаспер? и заберет меня… Как обычно.Элис попыталась освободиться из плотного кольца моих рук и умостить свою маленькую задницу обратно на стул.- Элл, - нервно прошипел я.Тут меня кто-то постучал по плечу, и я помолился всем Богам, чтоб это была не полиция.- Парень, ну, девушка ясно дала тебе понять, что не хочет уезжать домой, - я обернулся и столкнулся с парнем примерно моей комплекции, который, пошатываясь, старался внятно говорить.
- Слушай, не до тебя сейчас, иди, - я отвернулся и стал застегивать курточку Элис, но ее маленькие проворные пальчики все время мне мешали. - Элис! Прекрати немедленно!- Я что тебе сказал, - этот пьянчужка резко развернул меня за плечо и ударил прямо в челюсть. От неожиданности я пошатнулся, но устоял на ногах. Элис сразу выставила руки вперед, поддержав меня.- Кто-то сам еле на ногах стоит, - захихикала Элл мне в ухо.Не задумываясь о последствиях, я ударил парня в ответ, и тот, падая на спину, задел еще троих ребят, которые сразу же покосились на меня.Я встал перед Элис, спрятав ее за свою спину, на случай того, если и эти парни окажутся полными придурками и начнутмахать кулаками.- Хей, - Элис выглянула из-за моего плеча. - Что за нафиг?- Он с тобой? - отозвался один из ребят, показывая на меня пальцем.- Это мой папочка, - протянула Элис, улыбаясь, как идиотка, нет, не так, как пьяный ?в хлам? подросток. Она повисла на моем плече, обнимая за шею.
Парень осмотрел меня с ног до головы и что-то сказал остальным, которые сразу же отвернулись.- Элис Каллен, ох, и получишь ты у меня на орехи, - ворчал я, вынося Элис из клуба на руках. Как только я вышел на улицу, Белла мгновенно выскочила из машины, подбегая к нам.- Что с ней? - взволновано спросила она.- Она вырубилась, - не без досады ответил я. - Судя по тому, что пока я к ней дошел, она уже выпила две стопки с водкой. Я боюсь представить, сколько она вылакала до этого.
- Боже, - запричитала Белла, открывая заднюю дверь авто.- Я не сплю, - еле проговорила Элис, когда я стал укладывать ее на заднее сидение.- Элис Каллен, ты попала,- строго произнес я, открывая переднюю дверь и доставая из бардачка бутылку с минеральной водой.
- Да ладно, Эмм, не ворчи, - пытаясь открыть бутылку, еле говорила она. - В конце концов, ты мне не отец.- Да? – изогнув бровь, я облокотился на автомобиль, заглядывая в салон. - Пять минут назад ты так не считала, - Элис устало закатила глаза и откинула голову на сидение.- Отстань.- Отстань?! ОТСТАНЬ??? - вскипела Белла. - Да ты знаешь, что я чуть не поседела, пока Эмметт выводил тебя из этого ?сарая?!Я не узнавал Беллу: она кричала, буквально подпрыгивая на месте, и размахивала руками в стороны.
- Тебе-то что? - уже кричала Элис. Отбросив бутылку в сторону, она вышла из автомобиля и, скрестив руки на груди, прожигала Беллу взглядом.- Девочки, поговорим об этом дома, - я старался успокоить их, но без толку, они просто меня проигнорировали.- Вот, уже и не пьяная, - съязвила Белла. - А всего минуту назад, как тряпка, висела у Эмма на руках.- Ты вообще чего ко мне прицепилась? Ревнуешь? Так успокойся, мне МакКарти не нужен, тебе лучше у Розали спросить разрешения, ведь он ее парень, - я замер, а Белла уставилась на меня взглядом полным удивления и непонимания.- Ты ни черта не соображаешь, что творишь, - она легонько толкнула Элис пальцем в лоб, на что последняя отмахнулась. - Плевать на себя, подумала бы лучше об Эдварде.И тут у ?Мелкой? сорвало стоп-кран. Она начала орать, как сумасшедшая, и наступать на Беллу. Мне казалось, что если бы не алкоголь, который был у нее в организме, она смогла натворить непоправимых дел.POV.Белла
(Саундтрек: Alphaville – Forever Young)- Что?! – истерично крикнула Элис. – Да что ты вообще можешь знать об Эдварде?!- Много чего! – выпалила я.- Да ты и не общалась с ним! Ты понятия не имеешь, чтобы он мне сказал! – в глазах Элис заблестели накатившиеся слезы. - И если ты еще раз заикнешься о моем брате, я тебе голову сверну!- И заикнусь! – не отступала я. – Ты думаешь, ему приятно смотреть на то, как ты себя губишь?!- Заткнись! – прорычала Элис, дернувшись в мою сторону, но Эмм ее удержал, но она и не думала отступать, продолжая извиваться в его руках.- Ну что ты молчишь, скажи ей что-нибудь! - кричал Каллен у меня под боком, когда я отступала назад от разъяренной Элис.- Что?! - взорвалась я, развернувшись в сторону Эдварда. - Что я скажу этой мелкой засранке, если она ничего слушать не хочет! - Эмм вместе с младшей Каллен замолчали и шокировано уставились на меня. - Замечательно, я снова чувствую себя умалишенной, - фыркнула я.- Не молчи, - взмолился Эдвард. - Говори ей хоть что-то. Скажи, что я здесь и, что люблю ее.Шумно выдохнув, я сжала кулаки. Я снова иду на поводу у Эдварда. В который раз я уже буду выставлять себя идиоткой? Сотый? Сбилась со счета…- Элис, - тихо начала я. - Давай поедем домой и все спокойно обсудим.- Не буду я никуда с вами ехать, - уперлась она как ребенок. - Я останусь здесь и буду ждать Джаспера.- Все! - не выдержала я. - Я слышу твоего брата! Даже не так, я его еще и вижу, к большому моему сожалению, - я вскинула руки вверх и, резко опустив их, хлопнула себя по бедрам.
- Хей, - возмутился Эдвард, на что я быстро его заткнула.- Ты бесчувственная дрянь, - заорала Элис, и хотела броситься на меня с кулаками, но ее снова поймал Эмметт за плечи. – Как ты можешь говорить такое?! Смешно? Поиздевалась? Это своеобразная месть?Она кричала и брыкалась в руках моего друга, ини на сантиметр не подпускала к себе, когда я пыталась к ней приблизиться.
- Прекрати орать, истеричка, - я резко взяла ее лицо в свои руки и она на мгновение замерла. - Я не вру! И это не месть, я, правда, его слышу! – пристально смотря в ее глаза, говорила я.Элис немного расслабилась, ища подвоха в моих словах, и, судя по ее растерянному взгляду, она хотела поверить моим словам. - Элис, я понимаю твое состояние и недоверие ко мне. Я сама не знаю, как так произошло, но это правда. Да скажи ты уже хоть что-то, черт тебя подери! - заорала я на Эдварда, поворачивая голову в его сторону.- Балерина, - вдруг вспомнил он, хлопнув себя ладошкой по лбу. - Я подарил ей ее в прошлом году на день рождение. Она красивая и в розовой пачке с согнутой левой ногой, - со слезами в голосе говорил он. Было видно, как ему тяжело наблюдать за таким состоянием сестры. - Еще у Элл есть дневник в твердом черном переплете, на корешке которого наклеены семь красных звездочек, каждая из которых обозначает дорогих ей людей. Вместо закладки у тетради красное перышко на нити. Об этой тетради вообще знаю только я и то, потому что случайно увидел, как она делает в ней записи. Ну и после моих приставаний, она выдала мне тайну, что это за тетрадь.- Где же ты раньше был с подобными речами, - улыбнулась я, понимая, что все получится, и Элис поверит мне.Я передала слова Эдварда и улыбнулась еще больше от реакции младшей Каллен: ее глаза широко распахнулись, а рот чуть приоткрылся в удивлении.- Я этого никак не могла знать, - добавила я минуту спустя.- Но этого не может быть, - прошептала она, а по щеке скатилась слеза. – Как?.. Невозможно…- Я сама до сих пор не верю в это, - освободив ее лицо из своих рук, произнесла я. – И он здесь. И безумно тебя любит.Элис заплакала и сделала то, от чего у меня удивленно распахнулись глаза. Она бросилась мне на шею, крепко обнимая, и стала громко всхлипывать.- Довел сестру, - проворчала я, оборачиваясь и ища взглядом Эдварда. По моим щекам от радости тоже полились слезы.Эдвард стоял сбоку возле Эмметта и вытирал слезы со своего лица.- Он правда?.. - икая и прерывисто дыша спросила Элис.У меня в голове сразу появилась безумная идея.- Каллен, тащи свою задницу сюда, - надломленным от слез голосом произнесла я, Эдвард без вопросов подчинился, подходя к нам и не отрывая взгляда от своей сестры. – Вытяни руку, - попросила я его. - Он здесь, рядом, - я взяла ладонь Элис и подвела к руке Эдварда, останавливаясь в нескольких миллиметрах.
Элис продолжала всхлипывать, но уже тише. Взглядом она старалась найти брата, но тщетно, после чего просто уставилась на свою ладонь.- Как же я тебя люблю, - пробормотал Эдвард, подведя другую руку к лицу Элис. – Пожалуйста, прекрати себя так опрометчиво вести, - умоляюще протянул он, даже не пытаясь сдерживать слез. – И я больше не могу видеть твои слезы, - Эдвард посмотрел на меня, одним взглядом прося передать сестре его слова. Даже не задумываясь, я повторила его просьбу к Элис.- И я тебя лю… - Элис не смогла договорить, из-за нового потока слез. – Я всегда чувствовала, что ты рядом… - всхлипнув, выдавила она.- Не плачь, - снова передала я слова Эдварда. – Он от этого очень устал. Эдвард каждый день с момента аварии видит твои слезы, - уже от себя добавила я.Элис живо смахнула слезы с глаз и закивала головой в знак согласия.- Так намного лучше, - нежно улыбнулся Эдвард, кончиками пальцев очерчивая ее маленькую ладошку.Я подошла к Эмметту и, обняв его за талию, уткнулась носом в его широкую грудь.- Я скучала, - тихо произнесла я, на что Эмм сильнее меня обнял.- Никогда больше с тобой ругаться не буду, - добавил он. - Мне спать неудобно! И ворчания твоего до жути не хватает.
Я улыбнулась и обернулась, чтоб посмотреть на Эдварда и Элис. Мелкая все так же стояла с поднятой рукой, а Эдвард держал свою ладонь возле ее. Второй рукой он аккуратно очерчивал черты ее милого личика, еле прикасаясь кончиками пальцев.- Ты, правда, его видишь? - тихо спросил Эмметт.- Вижу, - так же тихо ответила я.- Спасибо, - беззвучно произнес Эдвард, разворачиваясь ко мне лицом.Я улыбнулась, и тоже одними губами ответила ему: ?Не за что!?.- Ребят, простите, но нам пора ехать, - тихо, чтоб не разрушить момент, произнес Эмметт.- Я не хочу домой, - выпалила Элис, умоляюще взглянув на меня. Я сразу поняла ее взгляд, Элис хочет побыть с братом, хоть и через меня.- Поехали ко мне, - улыбнулась я. Из-за пролитых слез мой голос еще не вернул нормальную тональность.- А Эдвард? - всполошилась Элис.- Он знает, куда нужно бежать, - улыбнулась я, обнимая Элл за плечи.- Бежать? – удивился Эмм, от чего я и Эд улыбнулись.- Он не может: ездить на машине, сидеть на мебели, трогать что-либо. А так же он может проходить стены насквозь, - загибая пальцы, бормотала я.
- Спасибо, Белла, - чуть хриплым от слез голосом произнес Эдвард и, сорвавшись с места, побежал прочь.- Поехали, - я усадила Элис на заднее сидение, а сама забралась на пассажирское рядом с Эммом. Синий ?Ниссан? плавно выехал с парковки возле клуба, выруливая на шоссе и не превышая дозволенной скорости, повез уставших подростков домой.(Саундтрек: Ben Lee – Ripe)- И давно ты его видишь? – тихо спросила Элис.- Впервые его голос я услышала в школе спустя месяц после аварии. Помнишь, я тогда в классе спросила тебя о том, не слышала ли и ты его.- Помню, - вздохнула она. – И почему я тебе не поверила? – казня себя, пробормотала Элис.- Я тогда думала, что с ума схожу. Эдвард просто выносил мне мозг своей нескончаемой болтовней. Он хотел, чтобы я ему помогла, а я была жутко напугана. Ну и потом я согласилась ему помочь, после чего стала его еще и видеть, что напугало меня еще больше.- Но почему ты? – вмешался Эмм. – Ну, видишь его…- Понятия не имею. Похоже, это чья-то злая шутка…Через десять минут мы подъехали к моему дому, и я молилась всем богам, чтоб не проснулись родители. Элис к тому моменту заметно оживилась и даже начала слабо улыбаться. Эдвард выбежал из кустов через несколько секунд после нашего приезда. И, казалось, что он тоже приходит в норму. Глаза просто светились от счастья, а от слез не осталось и следа.