Глава 10 (1/2)

POV. Белла(Саундтрек: Switchfoot – The War Inside)Я ехала к своему дому. На дорогах практически не было машин.Господи, что это было?! Я слышала Каллена!От каждого воспоминания, я лишь сильнее нажимала на педаль газа. И тут я услышала позади себя короткий писк сирены полицейской машины.Черт, только этого мне не хватало!Я аккуратно припарковалась у обочины и, нервно отстукивая пальцами по рулю автомобиля, стала ждать, когда ко мне подойдет коп.- Изабелла Мэри Свон! – услышала я строгий голос своего отца и сразу же подпрыгнула на месте. – Почему ты не в школе, да еще и превышаешь допустимую скорость!- Папа! – я уставилась на него испуганным взглядом.- Шериф Свон, - поправил он меня.- Ну, конечно, - раздраженно протянула я. – Шериф, - и уставилась в лобовое стекло.- Белла, тебя случай с Эдвардом Калленом ничему не учит? – папа наклонился, облокотившись на дверь машины, и заглянул внутрь. От фамилии Каллен я еще крепче сжала руль.- Так не бывает, - пробормотала я, снова вспомнив, что слышала его голос. Причем отчетливо, будто он находился рядом, всего в метре. Это, наверное, просто галлюцинация! Ведь сейчас я не слышу этот голос… Я обернулась назад, будто проверяла, вдруг там, на заднем сиденье сидит Каллен, а я его не заметила.- Белла? – позвал отец, привлекая мое внимание.- А? Что? – резко взглянула я на отца.- Что с тобой? Ты меня совсем не слушаешь, - взволнованно спросил он.- Все нормально, - солгала я и трясущейся рукой потерла глаз. – Просто устала. Нервы сдали. Я волнуюсь за Эмметта, а он замкнулся в себе и постоянно сидит в больнице.- А почему ты не ходишь с ним в больницу? – спросил папа. Он не знает, что я дружу только с Эммом и, видимо, он думает, что раз Каллен – друг Эмметта, то значит, и я должна с ним дружить.- Я не дружила с Эдвардом, он мне не нравился, - пробормотала я.- Хм… Странные у вас всех отношения, - усмехнулся отец.- Пап, можно я поеду домой, пожалуйста, - посмотрела я на него умоляющим взглядом. – Я устала. Обещаю, что завтра пойду в школу, просто сейчас мне нужно отдохнуть.Отец сильно вздохнул, посмотрел в сторону затем снова на меня.- Хорошо, - буркнул он. – Я позвоню в школу, скажу, что тебе плохо.- Спасибо, пап, - улыбнулась я.- Не превышай скорости! – строго добавил он. – Я еще вечером с тобой об этом поговорю!- Хорошо, - проговорила я и, плотно сжав губы, завела машину и поехала домой. Папа проводил взглядом мою машину.Что же это было? Я слышала голос Каллена… Отчетливо! Каждое слово, каждую нотку эмоций! Но так не бывает! Скорее всего, у меня правда поехала крыша!Я заехала в гараж у дома и осталась сидеть в машине, пока позади медленно ползла вниз гаражная дверь.Достав телефон из сумки и громко вздохнув, я набрала номер Эмметта. Мне сейчас просто необходим друг!- Ну же, пожалуйста, возьми трубку, - пищала я, слушая монотонные гудки. Потом вызов и вовсе прекратился, Эмм сбросил трубку. – Ты даже разговаривать со мной не хочешь? – уставилась я на дисплей телефона. И только сейчас я заметила сколько время. – Дура, - обозвала я себя. – Он же на уроке!Я вышла из машины, сильно хлопнув дверью, и направилась в дом. Сейчас здесь никого. Мама на работе, папа тоже.- Нужно себя чем-то отвлечь, - проговорила я и направилась в кухню. Достав из холодильника курицу, я начала готовить.- Мне точно все это показалось, - говорила я себе под нос. – Ведь сейчас я, кроме шкварчания жарящейся курицы, ничего не слышу! Значит, мне и правда все показалось!Под вечер я совсем успокоилась и почти забыла о том, что я слышала голос Эдварда Каллена. Боже, какая же я дура! Как я могу его слышать, если он в больнице!Как и обещал папа, он устроил длинную лекцию о прогулах уроков и безопасной езде на автомобиле. Сказал, что если он еще раз увидит, как я нарушаю правила дорожного движения, то отнимет у меня ключ от машины и тогда, мне придется ездить на автобусе.Я сидела в своей комнате и собирала вещи на завтра в школу, когда у меня зазвонил телефон. Мгновенно вскочив с кровати, я схватила телефон лежащий на столе.- Эмметт! – радостно выпалила я.- Привет, Беллс, - ласково, но грустным тоном проговорил он. – Ты звонила, прости, забыл тебе сразу перезвонить, и в школе не мог тебя найти.- Я уехала, мне стало плохо.- Ничего серьезного, надеюсь?!- Все отлично, просто я скучаю по тебе, - пробормотала я, а на глаза сразу навернулись слезы.- И я скучаю, прости, что не прихожу, - вздохнул он. – Я сейчас в больнице.- Как обычно, - прикусив губу, сказала я.- Беллс, - укоризненным тоном начал он.- Да-да, я все понимаю, - сказала я. – Сложная ситуация, ты нужен друзьям! – видимо, я другом уже не являюсь, раз ему на меня плевать!- Белла, не надо…- Пока, Эмметт. Тебя ждет Роуз! – выпалила я и сбросила вызов. Меня просто злило, что он променял меня на них.Почти сразу же раздался повторный звон телефона - Эмметт звонил. Я опять скинула вызов и, отключив телефон, раздраженно швырнула его на стол, а сама плюхнулась на кровать.И буквально через минуту из коридора донесся звон домашнего телефона.- Белла, - позвала мама. – Это Эмметт!- Меня нет! Я в душе! – крикнула я, мгновенно вскочив с кровати и направилась в ванную. Мне не нравится то, что мне приходится врать.(Саундтрек: Paramore – Fences)Как обычно будильник прозвенел в 7:00 утра…Я молча собиралась в школу. Зря я, наверное, так вчера с Эмметтом, он же не виноват, что все это произошло. Он хороший друг и старается поддержать близких ему людей в трудную минуту.После завтрака я схватила ключи от машины и направилась в гараж. Через несколько минут я уже была около школы. Заперев машину, я пошла к зданию.- Свон! – услышала я и мгновенно замерла. Опять этот голос. – Свон, ты меня слышишь? - голос становился все четче и четче…Безумными глазами я оглядывала все вокруг. Мое тело будто сковало цепями, я боялась даже голову повернуть. Просто бегала взглядом, по сторонам. – Ты же меня слышишь, - снова раздался голос Эдварда.- Нет, нет, нет, - дрожа от страха, я резко развернулась и пошла к машине. – Я это не слышу! Это глюк! Схожу с ума!- Свон, я не глюк! Я здесь! – истерично и растерянно утверждал голос. От страха, пытаясь выкинуть этот бред из головы, я стала напевать себе под нос песню, которую слушала в машине. - А у тебя неплохой вкус, - раздался голос, но когда я стала бубнить ее еще громче, он произнес: - Я так понимаю, что комплиментами тебя не задобрить, тогда может криком?Бред! Это просто бред! Переутомилась! Перенервничала!Я совершенно ничего не понимала…- СВОН!!! – услышала я жуткий истошный вопль, прямо в ухо.- Твою мать! – подпрыгнув на месте, завизжала я от испуга и тут же услышала до ужаса знакомый ржач.Я открыла свою машину и уже собиралась уехать, но вспомнила о вчерашней лекции отца.- Свон, ты не можешь уехать, - опять этот голос.- Я, наверное, что-то съела не то, - говорила я самой себе, сидя в салоне машины. – Отравилась.- Ну, только если ты грибочки галлюциногенные ела, то тогда, да… А ты не наркоманка часом? - протянул насмешливо голос. – Говорю тебе, я не глюк! Реален!

- Или выпила что-то не то, - продолжала я бубнить себе под нос, и начала всерьез подумывать о записи к психотерапевту.Снова выйдя из машины, я направилась к зданию.- Интересная у тебя логика… Свон, ты должна мне помочь! – говорил голос.- Это все не правда, я просто не выспалась. Да, точно, - я сама выдвигала факты и сама с ними соглашалась. - Просто сон, да. Мне ночью приснился кошмар. И я до сих пор в бессознательном состоянии.- Да не спишь ты, дура! – рявкнул голос, а меня аж передернуло всю.- Бред! Бред! Бред! – повторяла я под нос, уставившись себе под ноги.- Свон, это не бред! Я уже устал тебе это вдалбливать! Ты должна мне помочь! Я не отстану! Я знаю, что ты меня слышишь! Ответь мне! Ну же!- А может, я головой стукнулась? Да, точно! Правда, от удара у меня, видимо, не только галлюцинации, но временная амнезия…- Да, Свон, тебя точно кто-то по голове ударил! – с громким выдохом проговорил голос. – Неужели, так трудно поверить, что ты меня слышишь?!Я шла по коридору и старалась выбросить этот бред из головы, придумывая разные нелепые отмазки.

- А почему я собственно говорю это вслух?! – удивилась я самой себе. – И давно у меня появилась привычка говорить с самой собой? – я сразу заткнулась и продолжила идти к кабинету.От испуга и растерянности по телу буквально огромной волной бегали мурашки. И как назло на пороге кабинета я споткнулась и с грохотом рухнула на пол. По классу сразу пронесся легкий смех.- Уууу… Больно, наверное, - протянул с насмешкой голос Каллена.- Да что же это? – прорычала я, поднимаясь.- Могу поклясться, ты запнулась о собственную ногу, - засмеялся голос.- Мозг, пожалуйста, убери этот бред из моей головы, - сквозь зубы прошипела я.- Твой мозг не сможет его убрать, потому что это не бред!Я уселась за парту и постаралась сосредоточиться на чтении книги по биологии.- Тебе нравится этот предмет? – скептически спросил голос. В кабинет вошел учитель и почти сразу же начал объяснять новую тему. – Я уже слушал эту лекцию вчера, - раздался голос. – Скажу, что бактерии и микроорганизмы не самая лучшая тема, сразу после завтрака. Чем ты, кстати, сегодня завтракала? – голос был настолько реален, что я отчетливо слышала все его тонкие нотки сарказма, насмешки, злости. – Дай, угадаю, - протянул он. – Йогурт? Нет? – и что, сколько это будет продолжаться? Раздраженно стиснув зубы, я уставилась на доску, где препод рисовал какую-то бактерию. – Овсянка? Что, опять не то? Может, блинчики? Снова, мимо? Вафли? Слушай, ну я уже не знаю, что ты могла там кушать, - этот голос начинает выводить меня из себя. Я лишь крепче сжала карандаш в руке и продолжила сверлить взглядом доску. – А что на счет напитков? Я на сто процентов уверен, что это был апельсиновый сок!- Да заткнешься ты или нет?! – не выдержала я, заорав на весь кабинет. Все взгляды мигом бросились на меня. – Простите, это я не вам, - сжавшись от страха, виновато уставилась я на преподавателя.- Ага! Слышишь! Отвечаешь! – раздался радостный голос Каллена над ухом. – Похоже, я выбрал правильную тактику! Боже, Малышка Свон, ты не представляешь, насколько я счастлив!Покраснев от стыда, я пыталась спрятать лицо за своими длинными волосами. Все ученики так и продолжали на меня смотреть, при этом еще и посмеиваясь.- Супер! – буркнула я.Может мне и правда следует обратиться к врачу? Точно! Помню один сериал, где у парня была опухоль мозга, и ему везде мерещился Стьюи из Грифинов. Может, у меня тоже опухоль?

Нет! Бред! Чушь! Я схожу с ума!- Вот и я считаю, что это супер, что ты меня слышишь! – голос ни на секунду не унимался.- Черт знает что! – пробормотала я.- Ооо… В последнее время это моя любимая фраза! - громко устало вздохнув, я упала на парту, уткнувшись в тетрадь. – Ты же меня слышишь! Перестань отпираться! Чем раньше ты согласишься мне помочь, тем раньше я от тебя отстану!- Ага, как же, - пробубнила я. И зачем я сейчас это сказала?- Мисс Свон, может, вы перестанете подражать микроскопу, разглядывая микротрещины столешницы! – язвительно сказал учитель. Весь класс снова взорвался хохотом, и среди этого смеха громче всего выделялся голос Эдварда Каллена.- Идиотизм, - проворчала я и села нормально, но снова пряча взгляд за волосами.- Свон, а что если я начну петь?- Только не это… - тихо застонала я.- Если не хочешь, чтобы я пел, тебе лучше заговорить со мной!Заговорить?! С кем? С собой? С пустотой? Бред! Я замотала головой, стараясь сбросить наваждение.

Как только прозвенел звонок с урока, я схватила сумку и побежала прочь из кабинета. Я перебирала в голове всевозможные мысли, начиная от мистики и заканчивая тем, что у меня просто протекла крыша.- И куда ты побежала?! – раздался крик.Черт! А что если он правда реален? Нет! Невозможно! Это все выдумки!- Свон, ты слышишь меня, прекрати этот детский сад!- Этого не может быть. Кален в больнице, я здесь, и не могу слышать его голос, - снова начала я рассуждать вслух, идя по школьному коридору.- Можешь, - четко расслышала я справа от себя. – Тебе лучше согласиться с мыслью, что я реален, а то я еще не все меню завтрака перебрал. Еще есть обед, ужин. А ты знаешь, сколько в мире песен?! Ты устанешь слушать! Как на счет Элвиса Пресли? – говорил голос, я продолжала идти, стараясь не обращать на это внимания.(Саундтрек: Elvis Presley – Only you)- Only You… - и тут, издевательски протягивая каждое слово, Каллен запел, я замерла с широко раскрытыми от шока глазами. - …Can to make all this wealth seem bright,..- Что?! – не моргая, сильно прижимая книги к груди, растерянно протянула я.- Only you can to make the darkness fright, - продолжал он.- Серьезно?! – безумными глазами я продолжала пялиться в одну точку.- Only you and you alone can thrill me like you do,And to fill my heart with love for only you.- Заткнись! - крикнула я и, оказалось, достаточно громко, так как все, кто находился в коридоре уставились на меня, как на полоумную.- Тебе что не нравится?! По-моему, я прирожденный певец, - усмехался голос. – И так, продолжим… - я услышала хлопок, будто кто-то хлопнул в ладоши. - Only you can to make all this change in me, - от новой порции истошного вопля я со всех ног ломанулась в женский туалет и заперлась в кабинке в надежде, что хоть здесь он от меня отстанет. Если Каллен вообще реален…- И не надейся, - протянул он, от чего я дернулась и зацепила сумкой крышку унитаза, которая упала с громким хлопком. - В прошлый раз тебя это спасло, но, прости, сейчас этот номер не прокатит. Свон, ну ты же умная девушка, не упирайся тому, что происходит на самом деле.- Да что же это?! Что со мной?! – испуганно пищала я и в сердцах топнула ногой.- Ты серьезно? - спросил он смеясь. - Только не говори, что ты топнула ногой, - он начал заливисто хохотать, а я совершенно не понимала, что происходит и лишь испуганно бегала взглядом по стенам кабинки. Господи, почему я это слышу?!

- Ладно, - протянул с насмешкой голос. - Only you…- Нет! – завопила я и, с силой открыв дверь, что она ударилась о дверь другой кабинки, вышла прочь.До урока оставалось пять минут, а мне еще идти на второй этаж, почти в самый конец корпуса.- Свон! – услышала я крик, и снова меня передернуло. - Да подожди ты.Боже, это прекратится или нет? Сколько я еще буду слышать этот бред?POV. Эдвард(Саундтрек: Lykke Li – Get Some)Я бежал за ней со всех ног, стараясь не потерять из виду. Конечно, найти ее в школе посреди учебного дня не составило бы мне особого труда, но я настолько отвык от нормального человеческого общения, что готов был ей хоть таблицу Менделеева рассказывать, лишь бы она отвечала, что слышит меня.

- Да подожди ты, - я попытался схватить ее за плечо, но рука прошла насквозь. Девушка притормозила, но вскоре снова стала бежать прочь, бормоча что-то о том, что совсем крышу свою потеряла. - Какая же ты упрямая, - ворчал я, вваливаясь вслед за ней в класс. Белла села за парту и начала пальцами массировать свои виски.- Не поможет, - прошептал я рядом с ее ушком. - Я реален, Свон, смирись. Тебе не отвертеться.

Она дернулась и стала мотать головой. Знала бы она, на каком катастрофически близком расстоянии ее лицо сейчас от моего.

- Боже, это кончится когда-нибудь или нет? - взмолилась она, сцепляя пальцы на затылке.- Он не знает, я тоже у него все время это спрашиваю, - фыркнул я, садясь перед ней на корточки.- Черт знает что, - нервно пищала Белла.- Не, он тоже не в курсе, - улыбаясь, ответил я. - Вот скажи, тебе не надоело обращаться к сверхъестественным существам? Тебе меня мало?Ответа не последовало, на что эта девчонка сильнее сжала карандаш в руке, что он чуть не сломался пополам.- Свон, не кипятись, а то полысеешь и будешь как наш ?чайник?, - я улыбнулся и взял на заметку, что нужно пойти навестить преподавателя. - Да ладно, чего моську корчишь? – я ткнул ее пальцем в плечо, но она никак не отреагировала. Тихо выругавшись, я подсел ближе к ней и уставился на нее снизу вверх. - Вот это ресницы!- выпалил я, рассматривая их. - Свон, ты чем-то их подкрашиваешь? Вот у моей мелкой они не такие пышные, а у тебя прямо ?Ухх?. Два раза взмахнула, и мне уже холодно. Вентилятором не пробовала подрабатывать?Свон никак не реагировала на мои слова и продолжала упорно рассматривать то, что пишет преподаватель на доске. Боже мой, в кого она такая упрямая? Я же ей нормальным языком сказал, что я здесь, живой, ну, почти живой. Чего отмахиваться то?Рассматривая замысловатый рисунок на ее балетках, я раз за разом старался отодрать оттуда хоть одну стразину, но у меня ничего не получалось. Девушка как чувствовала, что я занимаюсь вредительством, поэтому перемещала свои ноги, то пряча их под стул, то выпрямляя.

- Свон, не хулигань, - буркнул я, на что она скрипнула зубами, или мне показалось. - Тебе бы в шоу каком-то сниматься. Ты знаешь, о твоей железной выдержке будут слагать легенды и рассказывать внукам, - я засмеялся, а она отвернулась от меня. - Не отворачивайся, когда я с тобой разговариваю, - и все-таки она сломала карандаш, при этом громко взвизгнув, когда острая щепка вонзилась ей в палец. Хорошо, что это прозвучало буквально за секунду до звонка, так что преподаватель не успел сделать ей замечание. Схватив сумку, она снова побежала от меня.- Ну и долго мне за тобой бегать?- крикнул я, догоняя девушку в коридоре. - Да стой ты. Да, Свон, ты прирожденный Спидди гонщик из Луни Тюнз, - подвел итог я, когда бежал за ней вниз по ступенькам. Руками я раз за разом пытался схватить ее за плечи, но они так и не смогли ее поймать. – И почему, когда нужно, ты не падаешь?! – прошипел я. - Да притормози ты!- устало попросил я. - Я уже задолбался, как попугай, повторять одно и то же.

Похоже, что я не единственный попугай в этом курятнике. Белла тоже твердила заезженные фразы о том, что я бред, и что этого не может быть.Выбежав за Свон на парковку, я направился в след по пятам к ее автомобилю.