Глава 1 (1/1)

POV. Белла*Саундтрек: Empire Of The Sun – We Are The People (original)*?Дорогой дневник, ты даже представить себе не можешь, но сегодня все именно так, как обычно. Я поругалась с Роуз, как только переступила порог школы, выслушала уйму ?комплиментов? от Каллена и столкнулась с Джаспером, в последствии чего очутилась на полу. Как всегда все вокруг смеялись, а я, сцепив зубы, собирала свои разбросанные тетради. Обычный день моей обычной жизни…?Я отложила ручку в сторону и, глубоко вздохнув, подставила свое личико теплым весенним лучамсолнца.- Эмметт, больше агрессии, что ты ведешь себя как баба перед первым свиданием, - тренер разрывался, стараясь перекричать гул от футбольной команды и черлидеров, которые тренировались с ними в одно время. Я повернулась на источник крика и увидела тренера, машущего руками во все стороны, стараясь объяснить ребятам, как правильно нужно играть. - У нас чемпионат не за горами, а вы ведете себя как тряпки, - он в сердцах бросил папку на землю и, скрестив руки на груди, принялся расхаживать взад-вперед.Я сидела на трибунах, наблюдая за своим другом, конечно, стараясь делать это менее заметно, но, кажется, меня поймали.- Эй, Свон, чего пялишься?Уж тебе он точно не светит, - Розали Хейл, ну конечно, кто кроме нее. Да больше и некому. Я посмотрела на эту крашеную блондинку и мысленно послала ее на фиг. Жаль, что не могла сделать этого вслух. Она была идеальна во всем: волосы, одежда, маникюр - все; но она настолько гнила внутри, что нередко становилось плохо. Я не понимала и никогда не пойму, что в ней находили парни.

Я лишь скривилась на колкость, от чего она со своими подругами засмеялась еще больше. Не успела я опустить голову, чтобы продолжить писать в тетради, как буквально в миллиметре от меня просвистел футбольный мяч и, попав в мою сумку, вместе с ней свалился под трибуны.

- Юху,Эдвард, дай пять, - к нему подскочил Джаспер и похлопал по плечу. - Ты почти попал, надо было чуточку левее.

Роуз с девочками запищали еще больше, а вот Джасперу пришлось туговато. Буквально через секунду его повалил на землю Эмм, и мне показалось, что я услышала хруст костей.

- Прошти, чуфак, игра, - произнес он сквозь защиту, и лишь одна я заметила, как он мне подмигнул.К Уитлоку сразу подбежала Элис и, сняв с него шлем, принялась махать на него помпонами. Да, гениальная первая помощь пострадавшему.- МакКарти, совсем ошалел?! – подбежав к Эмметту, начала пищать она, колотя его своими маленькими кулачками в грудь.- Успокойся, мелкая, это игра, - осадил ее пыл Каллен, нежно обнимая за плечи.- Придурки, - буркнула она и, вырвавшись из объятий брата, направилась к все еще лежащему на земле Джасперу. Мне даже жаль его стало. Сравнивая габариты Эммета и Уитлока, это просто небо и земля. Хоть Джас и был спортивно подтянутым парнем, но с этим ?Гризли? и рядом не стоял.Мне пришлось ждать до конца тренировки, чтоб спокойно залезть под трибуны и вытащить свою сумку. Пыхтя и матерясь, я все-таки смогла до нее добраться.- Скотина, - прорычала я, вылезая с сумкой в руках. Не успев развернуться, я с силой в кого-то впечаталась. Мысленно помолилась всем богам, прося, чтобы это был кто угодно, только не Каллен.- А я-то тут причем? - пробасил Эмметт. Я облегченно выдохнула и уткнулась лбом в его широкую грудь. - Ты в порядке? - его руки гладили мои плечи, и я держалась из последних сил, чтоб не расплакаться.- Угу, все хорошо, спасибо, - ответила я, поднимая свои карие глаза.- Эмметт, ну ты где? - услышали мы со стороны раздевалок. Это был Джаспер.- Иду, - крикнул Эмм. - Я мяч искал.- Да нужен он тебе триста лет, пошли скорее, - настаивал Уитлок.- Вечером увидимся, - нежно произнес Эмм и, чмокнув меня в висок, убежал.Тяжело вздохнув, я направилась в здание школы. Еле поднимая ноги, я пинала перед собой маленький камушек. Войдя в кабинет, где у нас всегда была тригонометрия, я села за парту и, погрузившись в грустные мысли, стала снова делать записи в своей тетради.Эмметт скоро должен здесь появиться, а так же его друг Каллен…"А вообще, с чего все началось?! Почему вдруг Каллен и его друзья стали со мной так обращаться?! Ведь я не сделала им ничего плохого! И почему именно я?!В других школах обычно объектом насмешек и издевательств становятся жуткие прыщавые очкарики-ботаники. Но ведь я даже близко рядом с ними не стою...Я не уродина, не прыщавая и даже не толстая... Я самая обычная, не красавица, но вполне милая и симпатичная девушка...Чем я могла привлечь их негативное внимание?! Тем, что я не вхожу в состав группы поддержки?! Или тем, что не проявляю активного участия в жизни школы?! Чем?! Я просто не могу этого понять..."- Свон, - из моих рук резко исчез личный дневник. - Что пишешь?!- Нет! - выскочила я из-за парты. - Верни!Эдвард Каллен сразу захлопнул мою тетрадь в коричневом переплете и поднял руку вверх, чтобы я не смогла выхватить ее.- Это что?! - засмеялся Каллен. - Дневник?! - он поднял вторую руку и, смотря вверх, стал бегло перелистывать страницы.- Эдвард, отдай! - я попыталась дотянуться до своей тетради, но у меня ничего не получилось. Парень намного выше меня.От страха мне стало не по себе... Ладно, если он прочтет о том, что он и его друзья меня бесят. Но он может узнать о моей дружбе с Эмметтом.- Каллен, что это?! - Эмметт вошел в кабинет и, кинув рюкзак рядом со своей партой, выхватил у Эдварда мой дневник и сразу отбежал в сторону.Он прекрасно знал, что это за тетрадь, и знал, что будет, если она попадет не в те руки. Я сразу облегченно и незаметно выдохнула. Эмметт не станет отдавать тетрадь Эдварду ни при каких обстоятельствах.- Что тут у нас?! - Эмметт изобразил очень заинтересованный тон.Все что написано в дневнике, Эмм и так знал с моих слов. Но сейчас мы в школе и должны играть свои роли. И по правилам, сейчас я должна с гневом возмущаться...Огромными шагами я ломанулась к своему тайному другу.- Отдай! - рявкнула я, потянув руку к тетради, но Эмметт резко развернулся, убирая ее от меня.- Свон, а у тебя талант! - делая вид, что читает, говорил Эмметт. - Не пробовала пойти писать школьную газетенку?! - издевательским тоном, проговорил он.- МакКарти, верни тетрадь! - прошипела я сквозь зубы.Хорошо, что из всей дебильной шайки тригонометрию посещают только Эдвард и Эмметт, но с Эмметтом мне повезло, он не даст меня в обиду.Каллен стоял позади меня в нескольких метрах и дико ржал.Тут прозвенел звонок на урок, в кабинет вошел преподаватель. И я точно знаю, Эмметт сейчас сделал вид, что отвлекся на заходящего мужчину. Я резко выхватила дневник из рук Эмметта и крепко прижала его к своей груди.- Вот, черт! - скорчил гримасу Эмметт.- Так, живо все по местам! - буркнул Мистер Бошш. Все сразу закопошились, рассаживаясь за свои парты и доставая тетради.- Свон, дай дневничок почитать, - шепотом, подавшись в сторону моей парты, попросил Эмметт. - Меня так сюжет затянул! Не усну, пока не узнаю, что же там дальше! - издеваясь, игриво говорил он.Эмметт совсем спятил?! Зачем он сейчас продолжил эту тему?! Что, решил еще поиграть на публику?! Ну я ему устрою вечером!Повернувшись к нему со злой гримасой, я показала средний палец. Эмметт и Каллен, сидящий сзади него, хором заржали, но тут же захлопнули рты руками, вспомнив, что находятся на уроке.Мистер Бошш развернулся от доски, на которой записывал важную информацию из лекции, и взглянул на всех учеников, ища виновников этого смеха. Но его ждало разочарование, все сидели, как ни в чем не бывало и делали вид, что увлеченно записывают лекцию.- Мистер Бошш, отодвиньтесь немного, вы загораживаете материал, - проговорил Эмметт, активно жестикулируя ручкой. Эдвард, сдерживая смех, лег на парту, прячась за спину Эмметта. Я и сама еле сдерживалась, чтобы не засмеяться.Мистер Бошш медленно отошел чуть в сторону и продолжил писать материал на доске.- Свон, - на этот раз меня окликнул Каллен. Я медленно повернула голову в его сторону. - Сжалься над ним, - Эдвард положил руку на плечо Эмметта, сидящего перед ним. - Он так увлеченно только "Красную шапочку" читал! - улыбаясь, говорил Каллен.Я снова показала им "Fuck", и снова они чуть не заржали.- МакКарти, Свон, Каллен! - мы все резко посмотрели в сторону учителя, услышав его голос. - К директору! Вы меня достали!- Что?! - возмутился Эдвард.- За что?! - испугалась я.- Придешь к директору, скажешь: "Во время урока показывала не приличные жесты!" - язвительно сказал Мистер Бошш.- Это же всего лишь... - я машинально и совершенно случайно показала преподу "Fuck". И только сейчас я поняла что сделала. - Простите, это случайно! - нервно начала я, резко убрав руку за спину. - Я не хотела!Вокруг раздался дикий ржач.- Немедленно к директору! - покраснев от злости, рявкнул он.Кошмар! Ужас! Неужели я и правда это сделала?!Краснея от стыда, я раздраженно стала запихивать в сумку свои вещи.- Допрыгалась, Свон! - заржал Каллен.- Допоказывалась! - поправил его Эмметт.- Каллен, МакКарти, следом за ней! - рыкнул Мистер Бошш.Схватив сумку, я в бешенстве вышла из кабинета. Что меня теперь ждет?! Замечание в дело или что-то похуже?!

- Вот чайник! - услышала я позади себя голос Каллена.Все ученики звали нашего преподавателя тригонометрии "Чайник". Во-первых: его фамилия говорила сама за себя, во-вторых: он, когда злился и орал, то краснел, закипал, словно самый настоящий самовар.Круто! Теперь меня с урока выгоняют! И все из-за Эдварда и Эмметта. Нет, я, конечно, понимаю Эмметта, он старается играть плохого парня, а все из-за любви... И к кому?! Было бы ради кого стараться! Розали Хейл. Всему виной она!..- Из-за тебя нас выгнали с урока! - рявкнул мне в след Каллен.- Из-за меня?! - развернулась я. - Ты первый начал! Тебя мама не учила, что нельзя трогать чужие вещи?!- Мои нормы приличия и этикет на тебя не распространяются, - засмеялся он.- Задница! - буркнула я себе под нос.С силой открыв дверь в приемную директора, я с раздраженным видом подошла к столу секретаря.- Нас отправили к директору! - каменным злым тоном сказала я.- Нас?! - удивленно посмотрела на меня женщина.- Да, МакК... - я развернулась, но здесь не было ни Эмметта, ни Эдварда. - Смылись, - вздохнула я. - Меня послали, - исправилась я, снова посмотрев на секретаршу.И тут я услышала громкий хлопок. Дверь ударила о стену. Я и женщина вздрогнули от этого грохота.- Здрасте! - в помещение вошли Эмметт и Эдвард.- Я думала, вы смылись, - язвительно сказала я.- Постоянные гости, - усмехнулась секретарша. - Каллен, МакКарти, что вы на этот раз натворили?!- Не поверите, - Эдвард облокотился на ее стол. - Ничего!- За "ничего" к директору не отправляют! - сказала она.- Мы всего лишь не сдержали смех. Это что преступление? А чай... Мистер Бошш нас выгнал! - пожал плечами Эмметт.- И не стыдно вам называть учителя Чайником? - засмеялась женщина.- Кто?! Мы?! Да как вы могли такое подумать?! - с наигранным удивлением говорил Эмметт. Вот придурок! - Кто его так называет?! Я ему башку снесу! - Эмметт стал осматриваться по сторонам. Клоун!- МакКарти прекрати паясничать! - сказала секретарша. - А вы, мисс?.. - женщина посмотрела на меня.- Изабелла Свон, - представилась я. Эту женщину я видела лишь однажды, когда только пришла в эту школу. А так как я не "постоянный гость" у директора, она меня вряд ли запомнила. - Я с этими придурками, - показав на парней большим пальцем, сказала я.- Эй, за языком следи! - рявкнул Каллен, что я аж подпрыгнула от испуга.- Так, все! В кабинет директора! - женщина указала шариковой ручкой на дверь. - Он подойдет через минуту.Парни ввалились в кабинет вперед меня и сразу же плюхнулись на черные стулья около стола директора.- Как дома! - осмотревшись, сказал Каллен.Я огляделась. Осталось одно свободное кресло и это место директора!- Истинные джентльмены, - пробормотала я и подошла к окну.- Хочешь посидеть?! - смеясь, спросил Каллен. - Прошу, - он похлопал ладонью себе по колену. Я уставилась на него огромными глазами. - Есть еще место директора, - с серьезным видом, указал парень за другую сторону стола.- Пошел ты, - буркнула я.- Ладно, изображу джентльмена, - Эмметт встал и криво мне улыбнулся. Я поняла, что этим своим мгновенным приземлением он "красуется" перед Калленом. - Прошу, - он встал позади стула, будто отодвигал его для меня.- Спасибо, - скорчив гримасу, сказала я и села, положив ногу на ногу.Каллен сразу же стал тихонько пинать меня по ноге...- Нервный тик? - изогнув брови, спросила я. Но он не обратил на мои слова ни какого внимания.Эдвард сидел напротив и с ехидной улыбкой буравил меня взглядом. Мне же казалось, что я загнана в угол... Я нервно перевела взгляд в окно и, сев прямо, убрала свои ноги под стул, подальше от пинков Каллена.- Свон, а ведь ты больше всех провинилась, - усмехнувшись, сказал Эдвард. - Представляю, что тебя сейчас ждет... - мечтая, проговорил он. - Скорее всего, предков в школу вызовут...Этого я боялась больше всего. Я всю жизнь была примерной девочкой, а тут на!.. Попалась совершенно случайно, да еще и показала преподу "Fuck"!Отец - он шериф полиции нашего небольшого городка. Он семь шкур с меня снимет! Дочь копа, а ведет себя, как дочь алкоголика!..- А ты знаешь, что такие "промахи" заносят в личное дело? - продолжал накручивать мои нервы Каллен. - В любом колледже посмотрят на то, как ты общаешься с преподавателями, и подумают: ?А зачем нам нужна такая студентка?!?Представляя все это, у меня затряслись губы, ладони вспотели. Я сидела и теребила ручку своей сумки... И вот дверь в кабинет раскрылась, и вошел директор - мужчина средних лет с лысиной и короткой бородкой.Я резко вскочила, не зная чего от него ожидать...- Опять вы два оболтуса здесь! - строгим тоном сказал он, посмотрев на парней.- Директор Левинсон, мы не виноваты! - жалобно начал Эмметт. - Это все учителя! Мы им почему-то не нравимся!Эдвард хотел что-то сказать, но его перебил директор:- Молчи, Каллен, пока я не приписал тебе еще два дополнительных часа!- Что?! - возмутился Эдвард. - Опять сидеть после уроков?! - цокнув, сказал Каллен.- Да! Значит так, - директор стал что-то писать в блокноте. - МакКарти, Каллен, остаетесь после уроков на четыре часа! - он резко вырвал лист. - Пошли вон, балбесы!Каллен резко вскочил с места и, выхватив листочек у директора, выбежал прочь.- Не бойся! - шепнул мне Эмметт. - Он душка! - друг направился к выходу. - До свидания! - сказал Эмметт и закрыл за собой дверь.И все?! Это все их наказание?!- Директор Левинсон... - нервно начала я.- Присаживайтесь, Мисс Свон, - добро сказал он, подходя к своему креслу. Я сразу же села, опустив виноватый взгляд на свои руки.- Я не хотела! - взглянула я на директора. - Это вышло случайно! - от страха я готова была расплакаться. - Это все из-за Эдварда и Эмметта!- Я понимаю, они еще те болваны! - усмехнулся он. - И успокойтесь, Мисс Свон, так как вы впервые у меня в кабинете, следовательно, раньше за вами не наблюдалось подобных поступков. И я мог бы просто сейчас вас отпустить, но наш профессор Бошш просто так это не оставит. Он потребует занесения в личное дело.- Не надо, пожалуйста, - взмолилась я.- На первый раз обойдемся без занесения в дело. И я надеюсь, что больше не увижу вас в своем кабинете из-за плохого поведения. Но вам все же придется отбыть наказание. Я оставляю вас после уроков на четыре часа. Компания у вас, конечно, будет веселая, - усмехнулся директор и протянул мне листок. - На выходе отдайте секретарю, - сказал он.- Спасибо, директор Левинсон, - облегченно вздохнув, сказала я.- Удачно отбыть наказание, - пожелал мне директор и засмеялся.Да... Компания в лице Эдварда Каллена меня пугает. Вот было бы здорово, если бы наказали только меня и Эмметта. Мы бы тихонько и мило пошушукались, решая всякие задачки, но думаю, с Калленом мне точно скучать не придется...Я отдала секретарше бумажку, она поставила на нее печать, расписалась и вернула мне.- Отдашь Мистеру Бошшу, - улыбнулась она.Видимо это что-то типа записки от родителей, что я действительно была у директора.- Спасибо, - сказала я и пошла обратно на урок, но не успела… В коридоре громко зазвенел противный звонок с урока. Из всех открытых дверей стали выбегать ученики. Я все же решила дойти до кабинета тригонометрии. Бошш стирал записи с доски.- Мистер Бошш, - аккуратно начала я. - Простите, я правда не хотела, - стала я извиняться. Он со злой гримасой уставился на меня. - Честное слово, я не специально, - я протянула ему бланк от директора, он взглянул на него.- Жду вас после уроков, Мисс Свон, - с каменным выражением лица жестко сказал он.- Еще раз, извините, - проговорила я и пошла на следующий урок.

История... И снова мне предстоит терпеть общество Каллена, но на этот раз у меня не будет спасителя Эмметта. Там будет сестра Эдварда... Та еще штучка!.. Миниатюрная, длинные каштановые волосы, карие глаза. Радует лишь то, что она не такая, как ее брат. Она, конечно, тоже прикалывалась надо мной, но в ее случае это скорее за компанию и в пределах разумного... И она всегда тормозила своего брата, когда его шутки становились совсем не смешными... Впрочем, для меня они никогда не были смешными...- Белла, - услышала я шепот, проходя мимо подсобки, где хранился инвентарь уборщика. Я сразу же узнала голос Эмметта и, оглядевшись по сторонам, незаметно просочилась в маленькую комнатку.- Эмметт, ты совсем охренел?! - тихо со злостью прорычала я, шлепнув его по груди. - Какого хрена, ты продолжил эту тему?! - шептала я.- Прости, не подумал, - стал он оправдываться.- Ведь Каллен уже забыл про дневник, пока ты не поднял эту тему!- Это ты думаешь, что он забыл! И вообще, прекрати таскать дневник в школу! - строго сказал он. – Когда-нибудь он точно его прочтет! Тебе сегодня повезло, что я вовремя вошел в кабинет!- Ладно, - вздохнула я. - Прости, - обняла я его. - Сама виновата.- Что сказал директор? - спросил он, теребя мои волосы.- Он милый дядька, - улыбнулась я. - Но мне придется вместе с вами сидеть после уроков, - сказала я.- Не доставай свой дневник и держи сумку закрытой! - приказным тоном сказал Эмметт. - Каллен очень любопытный. Да и вообще, старайся не обращать внимания на его, и мои подколы.- Хорошо. Постараюсь. Правда сидеть четыре часа и слушать его язвительный тон... Вряд ли я справлюсь...- Там препод будет, Каллен не будет сильно тебя доставать, - заверил Эмметт. - Нам пора, скоро урок начнется. Давай иди сначала ты, а я выйду после звонка, - сказал он.- Увидимся, - попрощалась я и, выглянув в щелку приоткрытой двери, тихонько вышла. Оглядевшись на последок, я пошла на урок. Вроде бы никто не обратил на меня внимания...