Глава 20 (1/1)

"Funny you're the broken one but I'm the only one who needed saving'Cause when you never see the light it's hard to know which one of us is caving"* *? **удар*Что?*удар*Какого черта?Я открываю глаза, чувствуя, как они слипаются, когда я моргаю, пытаясь очистить туман от сна.Слышу еще одну громкую серию ударов, настолько громких, что они заставляют меня подпрыгнуть, и я поворачиваюсь, чтобы посмотреть на часы на моем прикроватном столике, красные цифры блока показывают пол пятого утра.Я все еще наполовину сплю и пытаюсь понять, что происходит, стук становится громче, и я слышу приглушенные крики.Я хмурюсь, прижимая руку к лицу и морщась, забывая, как это больно,? сбрасываю одеяло с кровати, осторожно выползая из нее. Все мое тело болит.Медленно выхожу из своей спальни, и громовой стук снова раздается по моей входной двери.Я немедленно замираю, страх сжимает каждый нерв в моем теле.Это опять Энди? Я не могу позволить ему снова приблизиться ко мне, я не могу снова пройти через что-то подобное.Я знала, что он вернется.Я знала, что не в безопасности.Я прижимаю руку к груди, пытаясь успокоить свое паническое дыхание, из-за которого, кажется, не могу вдохнуть, я чувствую, что задыхаюсь. Лихорадочно оглядываю свою квартиру в поисках места, где я могла бы спрятаться, если ему удастся взломать дверь.Стук становится более яростным, и я клянусь, что? слышу треск дерева, я прижимаю руки к лицу, чувствуя, как мое тело? начинает дрожать, когда в моем сознании вспыхивают образы тех же карих глаз, ощущение, как его кулак коснулся моего лица, и как мне было страшно.Пожалуйста, не делай мне больно снова.Раздается еще один громкий треск, и кажется, что кто-то пнул дверь.-Эбби!Знакомый голос, доносящийся из-за двери, заставляет мои руки опуститься, а сердце перестать выскакивать из груди.Я замираю на мгновение, прежде чем сделать медленные осторожные шаги к двери, чувствуя знакомый комок в горле.Я подпрыгиваю, когда слышу еще несколько громких ударов, прежде чем подхожу к двери, и когда я хватаюсь за ручку, они останавливаются.Должно быть, он заметил, как ручка повернулась с другой стороны.- Эбби, открой дверь, пожалуйста, открой дверь, это я, мне нужно знать, что с тобой все в порядке, - умоляет он с другой стороны, и в его голосе слышится истерика, граничащая с отчаянием.Я сглатываю, облизывая губы, и щелкаю замком на двери. Поворачиваю ручку, робко открывая дверь, чувствую, как мое сердце бьется быстрее с каждым дюймом.Мои усталые глаза останавливаются на этих испуганных зеленых, и я клянусь, что вижу сотни эмоций, вспыхивающих в них одновременно.Он стоит в моем дверном проеме без рубашки, в одних джинсах и даже без пары ботинок, его покрытая потом грудь вздымается вверх и вниз со скоростью сто миль в час, как будто он пробежал марафон, и он выглядит так, будто только что увидел призрака.- О боже... - он выдыхает так, словно из него только что вышибли кислород.Его разбитое лицо вспыхивает от шока, до агонии, гнева и обратно.Я никогда не видела у Гарри особых эмоций, но, клянусь, сейчас я видела, как каждая эмоция, которую он мог почувствовать, поразила его- Гарри... - прохрипела я, выглядя совершенно разбитой, мой голос охрип от многочасового плача и? всего нескольких часов сна.Я уверена, что выгляжу ужасно.Я не знаю, что чувствую сейчас, видя это лицо, которое я так отчаянно умоляла несколько часов назад,? он даже не выглядит реальным.Но я не могу остановить слезящиеся глаза и дрожащие губы.В течение нескольких секунд он оказывается? передо мной, а его руки парят рядом с моей челюстью, как будто он боится прикоснуться ко мне. -Моя милая Эбби....-то, как он прошептал мое имя, просто разбило мое сердце. Он обнимает меня.? Крепко прижимает к? своей груди, обнимая? за плечи и кладет ладонь мне на затылок, успокаивающе? говорит. -Все в порядке, я с тобой, я здесь.Я чувствую, как колотится? его сердце, чувствую знакомый запах его одеколона, и не выдержав, я рассыпаюсь на миллион кусочков.? Мои плечи трясутся, а рыдания вырываются из моего горла.Я крепко обнимаю его, боясь, что если отпущу, то проснусь, там, где его не будет.-Где ты был?- я всхлипываю, уткнувшись лицом ему в грудь, не обращая внимания на боль, просто чтобы быть ближе к нему.Гарри крепче обнимает меня, раскачиваясь из стороны в сторону и прижимаясь щекой к моей макушке. -Я не знал, я не знал ,я не знал, - повторяет он шепотом, и его голос звучит так же хрипло, как и мой.-Я звала тебя Гарри, я звала тебя, и, - мой голос срывается, когда я задыхаюсь от очередного рыдания, - Я нуждалась в тебе , но тебя не было рядом.Гарри резко втягивает воздух, прижимаясь ближе ко мне. -Я знаю, детка...- Я сделаю все, чтобы изменить это, пожалуйста, поверь мне.-Я? была так напугана, - задыхаюсь я .-Никто не мог мне помочь, он не останавливался.Тело Гарри напрягается, его руки сжимаются вокруг меня, как будто он пытается сдержать себя. -Я знаю...-Я слышал, - тихо произносит он, словно эти слова режут ему язык.Я поднимаю голову, чтобы посмотреть на него, и его рука тут же вытирает костяшками указательного пальца слезы, текущие по щекам, пытаясь смахнуть их так быстро, как только они появляются.Мое сердце разрывается на части, удивляясь, почему он просто позволил чему-то подобному случиться со мной. -Тогда почему ты не пришел?Гарри хмурит брови и морщится, чувствуя себя виноватым. -Я услышал это только пятнадцать минут назад... Ты оставила голосовое сообщение.Он плотно сжимает губы,? их уголки? опускаются вниз, когда он снова бросает взгляд на мое лицо, выглядя так, будто его пытают.Я быстро сглатываю, пытаясь успокоить свое дыхание. -Голосовая почта?Он медленно кивает, убирая мои волосы с лица, и заправляет их за уши. -Я слышал много дерьмовых вещей, Эбби...Он крепко зажмуривается и прерывисто выдыхает. -Но я не хочу больше? слышать этот звук снова... Кудрявый проводит пальцами по моему разбитому лицу так слабо, что я едва чувствую это, как будто он пытается избавить меня от всех отметин и синяков, которые там есть.-Я больше никогда не хочу слышать, как ты кричишь или плачешь... Зная, что я ничего не могу сделать. Я слышал и видел столько ужасного дерьма. Но это будет преследовать меня всю оставшуюся жизнь...Я опускаю голову, шмыгая носом и слушая опустошенный звук его голоса, он звучит так же сломленно, как и я, по крайней мере, теперь я понимаю, почему он не ответил мне, это была? голосовая почта.- Я ненавижу себя за то, что не ответил на этот звонок...Он обнимает меня за талию, подталкивая назад, ведя? нас внутрь и закрывая за нами дверь ногой.Мы стоим неподвижно в нескольких футах от двери,? Гарри нежно кладет палец мне под подбородок, чтобы заставить меня посмотреть на него, как будто каждый раз, когда он видит мое лицо, он снова сгорает заживо.- Почему ты не ответил? - шепчу я, даже не зная, хочу ли услышать ответ.Парень бросает взгляд вниз, смачивая свои губы. -Это не имеет значения... Нет достаточно веской причины, чтобы я не был тогда здесь.-Ты проигнорировал мой звонок? - тихо спрашиваю я, готовясь к худшему.Он опускает глаза на меня с таким видом, словно? клянется. -Я не был рядом со своим телефоном всю ночь, я оставил его дома. И я? не проигнорировал тот телефонный звонок Эбби, я даже не знал о нем, пока не вернулся домой.Я киваю, глядя вниз, не зная, что еще сказать. Я даже не знаю, как выглядит мое лицо, я не могу заставить себя посмотреть в зеркало, понимая что это убьёт? меня.-Это все моя вина, - торжественно бормочет он, делая вид, что это сделали его руки, а не Энди.-Ты не знал, что это произойдет, и я тоже...Ты не мог знать, - настаиваю я, чувствуя, как мое сердце болит от того, как? он выглядит, будто распинает себя.Его глаза встречаются с моими, и он гримасничает. - Я должен был защитить тебя... Никто никогда не должен был в состоянии? сделать это...-он зажмуривается, и его лицо искажается. -Сделать это тебе. Я мог бы остановить это.- Гарри...перестань, ты уже здесь, - мягко говорю я, не в силах скрыть оттенок грусти в голосе.Я рада, что он сейчас здесь, но не могу не вспомнить, что я чувствовала, когда Энди бил меня, и все, о чем я могла думать, это Гарри и желание, чтобы он мог спасти меня, и как я чувствовала себя одинокой, зная, что он не придет.Он напрягает челюсть, откидывая голову назад, быстро моргает глазами, делая резкие вдохи через нос. - Ты стоишь с разбитым лицом, и ты серьезно пытаешься заставить меня чувствовать себя лучше.Я прижимаю руки к его груди, чтобы привлечь его внимание, и он опускает голову, чтобы посмотреть на меня, его глаза остекленели и поражены горем. Гарри нежно обхватывает мою челюсть и шепчет. -Это больно, когда я так притрагиваюсь?Я тихо качаю головой, вру, потому что даже малейшее прикосновение к правой стороне моей челюсти посылает боль по всему лицу.Но мне все равно.Кудрявый прикусывает губу, когда его брови опускаются, а глаза скользят между моими. -Ты лжешь, я достаточно получал по лицу, чтобы знать, как это больно.Его голос остается мягким, как будто я сплю, а он пытается не разбудить меня.- Держи их там, - шепчу я, умоляя глазами. -Пожалуйста.После больных ударов Энди, прикосновения Гарри кажутся нежными, и это то чувство, которое я хочу сохранить, в любом случае, я бы предпочла его осторожное прикосновение, хоть это и причиняет боль, чем то, с чем Энди оставил меня.Глаза Гарри смягчаются, когда он наклоняется и нежно прижимается губами к синяку, образующемуся на моей скуле. Скользит губами вниз по другим отметинам, пока не добирается до моей челюсти.Он бормочет на ходу ласковые слова, говоря, что хотел бы, чтобы все это исчезло.Поцелуи медленные и полные эмоций, он не торопится с каждым пятном на моем лице, которое выглядит даже слегка обесцвеченным.Я закрываю глаза и снова сдерживаю слезы, чувствуя прилив облегчения и утешения от этого интимного жеста.Каждая унция боли, которую я чувствовала сегодня вечером, как будто вымывается прямо из меня, заменяясь ощущением, сдавливающим мою грудь, как я счастлива, что он здесь.Его губы на мгновение касаются пореза на моей нижней губе, и он задерживает их там, как будто наслаждается тем, что находится так близко к настоящему поцелую, но при этом все равно так далеко.-Он никогда больше не прикоснется к тебе, - шепчет он мне в нижнюю губу .-Я никогда не позволю этому случиться снова.Его большие пальцы нежно ласкают мою кожу, а губы прижимаются к моему лбу, и наступает затянувшаяся тишина.Гарри отворачивает лицо, обнимает меня за плечи и притягивает к себе, прижимая, словно боится отпустить.Я не знаю, как он это делает, как умудряется завернуть меня в это одеяло, что оно кажется непроницаемым, как будто ничто не может причинить мне вреда.Чувствую, как он задыхается, и поднимаю голову, чтобы увидеть, как он смотрит в сторону моей кухни, уставившись на мою камеру, разбитую на куски.Его руки сжимаются, замечаю, как тикает его челюсть, а лицо застывает в гневном выражении. -Этот бесхребетный сукин сын...Просто подожди, пока я не доберусь до него.Я уже ощущаю, как внутри Гарри снова вспыхивает ярость, как будто момент паники, когда он должен был добраться до меня и, наконец, увидеть, что я жива, снова превращается в неконтролируемую ярость.Я отстраняюсь от него, беспокойство снова овладевает мной. -Гарри, не надо, все в порядке, я пойду в полицию, пожалуйста, ничего не делай.Гарри снова всматривается мне в лицо, и когда его взгляд скользит по моим избитым чертам, это только усиливает убийственный взгляд, вспыхнувший в его глазах. -Полиции не удастся найти ничего, когда я закончу.Как только я почувствовала, что он не уйдет, выражение его лица подсказало мне, что именно это он и собирается сделать.Парень отступает от меня, обхватывая мою челюсть так нежно, как только возможно, и ему удается смешать взгляд покровительства и злобы вместе. -Я хочу, чтобы ты осталась здесь, запри эту дверь и никому не открывай, понятно? Я хочу, чтобы ты позвонила Софи, и только когда она приедет, ты откроешь ее, обещай мне.Миллион мыслей начинают заполнять мой разум, и страх снова наполняет меня, страх того, что он уйдет, страх того, что не увижу его снова, страх того, что он сделает, если найдет Энди.Я знаю, что то, что сделал Энди, было непростительно, но я не злой человек, у меня нет жестокой или мстительной кости в моем теле, и я никогда не хотела бы, чтобы Гарри сделал что-то, что может причинить ему боль или неприятности.Энди этого не стоит.Смущение от вмешательства полиции в его жизнь ранило бы его гораздо сильнее, чем несколько ударов или что там еще задумал Гарри.Я кладу свои руки поверх его, умоляя. -Пожалуйста, просто останься, ты мне нужен здесь, пожалуйста, не оставляй меня.Он закрывает глаза, словно борясь с самим собой, и качает головой. - Ничто не остановит меня, только не после этого.Гарри отдергивает руки, как будто это причиняет ему боль, и делает шаг назад, сжимая и разжимая кулаки по бокам. Напряжение в нем выглядит так, будто оно натянуто так сильно, что готово лопнуть.- Посмотрим, как ему понравится, когда он кричит, а кто-то не останавливается, - с горечью бормочет он.Моя кровь стынет в жилах, когда я вглядываюсь в его лицо, отчаянно ища нежное создание, которое было передо мной несколько мгновений назад.Возможно, я мало что знаю о Гарри, но даже я могу сказать, что он делает все, что в его силах, чтобы сохранить как можно больше спокойствия сейчас, не позволяя своим обычным вспышкам гнева взять верх над ним, я думаю, он беспокоится о том, чтобы не напугать меня.Я пытаюсь шагнуть к нему, но он только отступает, и я снова умоляю, еще больше паникуя. -Гарри...пожалуйста, он того не стоит. Пожалуйста, не уходи.- Ты права, он этого не стоит, - соглашается парень, глядя в землю, крепче сжимая кулаки. Он снова переводит взгляд на меня, сохраняя многообещающий тон в своем голосе, убежденность в нем повисла на каждом слове. -Но ты Эбби, ты стоишь всего, что я хочу сделать с ним.Я задыхаюсь, когда он отворачивается от меня и идет к двери.-А как насчет того, что я хочу Гарри? Неужели тебя это не волнует?- кричу я, не в силах скрыть боль и напряжение в голосе.Он делает паузу, его плечи напрягаются, как будто что-то щелкнуло в его голове. Гарри поворачивается ко мне и выглядит переполненным разочарованием, которое взрывается, когда он кричит в ответ.-Это все, что меня, блять, волнует, Эбби! Ты- все, о чем я могу думать, черт возьми!Я вздрагиваю от шока, его слова врезаются в меня, как приливная волна, это последнее, что я ожидала услышать от него.Я недоверчиво смотрю на него, приоткрыв рот, наблюдая, как быстро вздымается его грудь. Его глаза затуманены паникой и замешательством, словно он? не понимает слов, которые только что сказал.Он заботится обо мне? Гарри действительно только что сказал, что заботится обо мне?Я делаю шаг к нему, чтобы сократить расстояние между нами, чтобы убедить его остаться, но он поднимает руку, и я останавливаюсь перед ним.Мое сердце грохочет в ушах, а кровь пульсирует по всему телу, его признания достаточно, чтобы сбросить меня с обрыва сомнений, которые у меня были, когда дело доходило до него.Как бы жалко это ни звучало, я бы снова пережила эту ночь, если бы это означало, что я смогу услышать эти слова от него, и теперь я понимаю, как много он на самом деле значит для меня, и гораздо глубже мои чувства к нему укоренились во мне. (прим.пер: что простите?)- Я ухожу, Эбби, ты не можешь заставить меня передумать, - твердо говорит он, выглядя так, будто его собственный разум шатается от того, что только что сорвалось с его губ.Он снова отворачивается от меня, и мое сердце грозит задушить меня внутри собственного тела.Я не могу смотреть, как он уходит, все, о чем я могу думать, это о том, как отчаянно я нуждалась в нем, как он был единственной вещью в моей голове, которую я так сильно хотела, когда находилась в самом темном месте, где я когда-либо была.Почувствовав, как быстро и без усилий он собрал меня воедино, просто существуя, когда я была полностью разбита, и поняв, что он был единственным лекарством, которое могло подавить ту боль, которую я испытывала, я не могу позволить ему просто уйти снова.Поэтому я делаю единственное, что могу придумать, чтобы остановить его.Я целую его.Хватаю его за предплечье и тяну с силой, о которой даже не подозревала, и он поворачивается ко мне, смущенно нахмурив брови, через несколько секунд он подскакивает в шоке, когда я хватаю его лицо и прижимаюсь губами к его.</center>* * *</center>