Chapter 4 (1/1)

—?С добрым утром, сестрёнка!—?Кажется, у тебя хорошее настроение,?— сказала Ра Эль голосом, больше напоминающим рычание, и с силой захлопнула дверцу шкафчика.На самых известных таблоидах первую полосу украшало известие о скорой свадьбе Чхве Дон Ука и Эстер Ли. У их наследников было достаточно времени, чтобы смириться с ситуацией и подготовиться к этому дню. Однако Ра Эль всё равно очень подавлена, Ён До, впрочем, тоже не испытывал особой радости от этого факта. Они оба были против семейных уз, что вскоре свяжут их родителей, но в союзе двух компаний мнение наследников не учитывалось. Мелкие козни, вроде сорванной первой ?семейной? фотосъемки, будто совершенно не волновали жениха и невесту. Их дети раз за разом создавали переполох, но так и не могли отменить этот брак.Чхве Ён До, помнится, отличился и на первом семейном обеде. Мачеха тогда старалась казаться самим воплощением очарования и втянуть в беседу всех родственников. Её будущий сын, натянув самую похабную улыбку, заверил, что сестричка как раз в его вкусе.Ён До выразительно хмыкнул, вспомнив, как исказилось лицо матушки, и как скоро его выпроводили, не теряя при этом светских манер.—?Как думаешь, не будет ли слишком банальным влюбиться будучи братом и сестрой?—?Это лучший способ отменить свадьбу,?— серьёзно ответила девушка, слишком расстроенная, чтобы понять шутку. —?Разве уже не слишком поздно?Конечно, это лучший из возможных способов отменить свадьбу. Но то, что Рейчел готова на эту фикцию ради своей матери, не значит, что Ён До готов ради своего отца. Он прекрасно знает, что если бы Ра Эль не была помолвлена, союз заключать пришлось бы наследникам. Где-то на задворках сознания юноши теплилось облегчение. Он был рад, что честь соединять компании выпала на долю отца. Ра Эль красива и богата, но лицемерия ему хватает с лихвой и в других сферах жизни, чтобы впускать его ещё и в семью. Отец может делать всё, что угодно, но личная жизнь Чхве Ён До закрыта даже для его отца.—?Поздно. Мне уже кое-кто нравится.—?Это же не…—?Тебе, кажется, тоже,?— добавил юноша, не позволяя ей договорить. —?Готовься, день будет тяжёлым. Если что?— зови братика.Однако план побега провалился в самом начале. Одноклассники окружили их как стая стервятников тело мёртвого зверя. Все эти богатые детки несли всякую чепуху, наподобие поздравлений, щедро приправленных плохо скрываемой завистью. ?Теперь вы стали ещё богаче!? Естественно, стали, разве может быть иначе, когда союз заключают две самые богатые семьи Кореи? То, как ко всем обновлениям относятся наследники, этих стервятников не интересует. Таких друзей, как эти детишки, даже врагу не пожелаешь. То, что Ра Эль сбежала спустя пару минут поздравлений, вполне естественно. Слушать однотипные речи на тему, которую вовсе не хотел бы обсуждать, раздражало. Их завистливое участие, вся эта фальшь бесила. В этой школе нет друзей?— только связи.Стая стервятников остервенело продолжала вырывать от него кусочки, а потом он встретился взглядом со стипендиаткой. Что значил этот взгляд? Сострадание? Жалость? Чтобы это ни было, её глаза были как бездонный океан, он смотрел и чувствовал, что тонет. Этот взгляд заставлял его чувствовать себя жалким. Это раздражало. Достаточно было лишь посмотреть на неё, чтобы вся мишура, создаваемая не один год, спадала с него. И это манило. Она?— единственная, кто смел его жалеть, кто нашла причину для жалости. Он знал, будь они вместе, ему не пришлось бы притворяться. Только рядом с ней всегда есть Тан.Оказалось, легко отвязаться от надоедливых поздравителей, если использовать свой авторитет. Всё-таки в том, что многие боялись его, было преимущество. Ему нужно было привести свои мысли в порядок и успокоиться, свежий воздух мог бы помочь. Быстрым шагом он направился к открытому переходу между корпусами. Здесь было тихо и спокойно. Здесь же, прислонившись бедром к перилам, стояла Чха Ын Сан. Он ещё не мог понять?— приятное ли она дополнение к душевному спокойствию или очередное испытание. Не понять сразу, хватит ли сил выдержать её взгляд.Его она не заметила, даже когда он подошёл к ней на расстояние вытянутой руки и встал рядом. Издали она показалась ему печальной, поэтому он не мог пройти мимо, не удостоверившись в своих догадках. Ён До осторожно заглянул ей в лицо, всё ещё оставаясь незамеченным. Интересно, что за печаль тревожила его спящую красавицу? Вопрос был глуп, поскольку Чхве знал, что если посмотрит вниз, то увидит второго наследника ?Empire Group?.Ра Эль и Тан внизу, окружённые красиво подстриженными кустами, что скрывали их от любопытных глаз. Но отсюда их было прекрасно видно. Может быть, эта сцена и правда выглядела довольно романтично. Ким прижимал одной рукой невесту к груди, второй осторожно гладил по волосам, губы двигались, вероятно, шепча всякий успокаивающий бред. Рейчел обвила его руками за талию и спрятала лицо на груди. Судя по тому, что плечи её мелко подрагивали, можно было догадаться, что сестрёнка плачет.Чха Ын Сан относится к числу просвещенных и должна знать, что их будущий союз?— что-то вроде династического брака. Такой же как и скорая свадьба родителей Ра Эль и Ён До. Только ревность ведь не поддаётся контролю, чувства вообще не спрашивают разрешения и врываются в жизни и богатых, и бедных, не видя разницы. Ким Тан всё равно вызывал в нём раздражение: то с одной, то с другой, в одну влюблён, с другой помолвлен. Он всё чаще казался Ён До копией господина Кима, у которого есть жена и любовница.Чха Ын Сан ещё какое-то время смотрела на парочку, а затем, кивнув каким-то своим мыслям, резко развернулась. При этом девушка чуть не врезалась в наследника. Она, кажется, испугалась его неожиданного появления, но не показала вида.—?Ревнуешь? —?спросил он, кивнув в сторону парочки. —?Обнять тебя вместо него?Девушка подняла на его глаза, и в них опять было то странное чувство, заставляющее его ощущать себя всего-навсего человеком. Тем, кто может чувствовать слабость и проигрывать, кому прощается его неидеальность.—?Ты в порядке?Ён До опешил.—?Что?—?Из-за новостей. Они и тебя касаются. Надеюсь, ты в порядке. Если подумать, тебе ведь всего восемнадцать.Он вздрогнул, как от пощёчины. Она видит его насквозь. Ён До не мог понять, как и когда Ын Сан научилась читать его как открытую книгу.—?Я могу убить тебя позже,?— улыбнулась она.—?Не скажу, что рад, но я справлюсь,?— ответил он, когда справился с эмоциями. —?Чха Ын Сан, ты так великодушна! Так, ты уже нашла способ? Умоляю, добавь больше драматизма. Хочу ощутить на себе шекспировскую трагедию.***Половину вчерашней ночи она прорыдала, заглушая всхлипы подушкой. Чха Ын Сан долго размышляла, искала все за и против и теперь была твёрдо уверена в том, что ей нужно поговорить с Ким Таном. Ему, конечно, не понравится. Тан слишком упрям и, пусть не признает этого, эгоистичен, чтобы слушать других. Он, по своей сути, боец, а она родилась в войне, поэтому им сложно понять друг друга. Бороться и выживать?— не одно и то же.Иногда ей кажется, что его любовь?— это всего лишь протест. Он будто поднимает голову выше и бросает вызов своей семье, когда говорит, что она нравится ему. Но Чха Ын Сан училась выживать, а не бороться. Она мечтает о том, что война закончится и девушка наконец получит свое заслуженное счастье, а Ким Тан подкидывает дров и огонь войны полыхает ярче. Ын Сан смертельно устала.Вероятно, если бы она была смелее, то у них были бы шансы. В этой войне ей придется постоянно искать оправдания, чтобы позволить себе быть с ним. Сказка о Золушке в современных реалиях обрастает сложностями и проблемами снежным комом. Если бы они были не теми, кто есть, только тогда она могла бы вздохнуть свободно и ни о чём не думать, отдаваясь чувствам. Только вот Ким Тан рождён вне закона, а Ра Эль нужна ему, чтобы, так сказать, укрепить свои позиции. Ын Сан не была дурой и прекрасно понимала. Из-за своей влюбленности ей и без того пришлось много вытерпеть, чтобы смотреть, как любовь всей её жизни?— а Ким Тан ею станет, если она допустит это?— женится на другой. Тан станет мужем Ра Эль, хочет он того или нет, если его отец настоит.Чха Ын Сан больше всего хочет сейчас спокойствия, того, чего ей не может дать Тан, что ведёт свою войну постоянно.—?Ким Тан! —?окликнула девушка, когда заметила парня, идущего в сторону радиорубки.Наследник ?Империи? подошёл к ней, смотрел в глаза и виновато улыбался. Стипендиатка понимала, что сейчас он начнет извиняться, пуская в ход всё своё обаяние, тогда она, может, сдастся, и всё придётся начинать с начала. Она училась выживать, и храбрости в ней не так уж много. Вокруг было много любопытных лиц, поэтому он схватил её за руку и потащил на крышу. Место, где произошёл их первый поцелуй. Ын Сан тряхнула головой, прогоняя ненужные мысли, и серьёзно взглянула на парня.—?Ын Сан, послушай, то, что ты видела между мной и Ра Эль?— это просто дружба.Ын Сан покачала головой.—?Она?— твоя невеста. Всё в порядке.—?Она?— мой друг. Чха Ын Сан, поверь мне,?— он сжал её плечи, заставляя посмотреть на него.Стипендиатка скинула его руки и отошла к перилам, отворачиваясь от наследника. Встретиться с его виноватым взглядом, не зная, с чего начать?— заведомо проиграть. Она долго смотрела вниз на зелёные деревья и кустарники, снующих туда-сюда людей, собираясь с мыслями. Это был тяжёлый разговор, но она больше не хотела его откладывать.—?Послушай,?— с отчаянием попытался вновь Тан, уверенный, что она всего лишь обижена.Она продолжала говорить с ним, не сводя взгляда с горизонта. Ким Тан мысленно пытался вспомнить всё, в чём успел провиниться в последние дни.—?Помнишь, как мы смотрели на вывеску Голливуда? Ты сказал, может показаться, что он совсем близко, но на самом деле далеко.—?Ну и что, если помню? —?на лице наследника отразилось недоумение.—?Для меня ты как эта вывеска.—?Как это?—?Ты кажешься близким, но на самом деле далёк от меня. Держа тебя за руку, я обманываю себя тем, что мы близки. Я думаю,?— она развернулась к нему, встречаясь с ним глазами и продолжила, — то, что было в Америке, должно было там и остаться. Это был сон в летнюю ночь. Наступил день и сон закончился. Ким Тан, давай прекратим всё.Он хотел доказать ей, что Ра Эль?— его друг, навязанная его отцом невеста и то, что она увидела?— всего-навсего дружеская поддержка. Хотел сказать, что он чувствовал вину за то, что не помог выбраться из бассейна. За то, что ушёл, не взглянув на неё, и не удостоверился, что с ней всё в порядке. За то, что вспылил в лагере. Сказать, что ему жаль, что не нашёл времени извинится раньше. Хотел пожурить её за то, что она стояла на переходе вместе с Ён До, и за то, что Ын Сан заставила его врага буквально трястись от её слов. Он хотел, но она не слушала. Упорно настаивая на том, что им нужно расстаться.—?Как близко я должен быть, чтобы ты мне поверила? Ты сама не приближаешься, так что не притворяйся, что я от тебя далёк.Чха Ын Сан будто совсем не вслушивалась в его слова, слишком была занята составлением своих.—?Ты говорил, что откроешь для меня все двери. Но… Тан, они закрыты и перед тобой.Её последние слова?— слишком жестоки, но она не жалела, что произнесла их. Когда-нибудь он поймёт, пусть и не сегодня. Когда-нибудь он сможет отпустить её, чувства обоих остынут. Говорят, что любовь похожа на море, и люди часто ошибаются, ныряя не в свое и получая раны. Первая любовь редко бывает счастливой.Он схватил её руку, пытаясь удержать рядом, будто уверяя, что до вывески Голливуда осталось лишь пара шагов, но она вывернула руку, освобождаясь. Ын Сан обхватила его лицо ладонями и легко коснулась его губ своими.—?Прощай, Тан. Давай будем счастливы, но по отдельности.