Глава 4 (1/1)

Рождество пришло и ушло, а от Шерлока не было ни слова. У Молли не осталось никакого желания видеться с родителями после того, как она делала вскрытие сорокалетней женщины, которая несколько дней пролежала мертвой и ее объели собственные кошки. Это было тихое самоубийство, она выпила бокал вина и пузырек обезболивающих, выписанных по рецепту.Молли и Джон обнимались в постели, Молли рыдала и заснула рядом с ним, а Джон почувствовал вину за то, что собирался расстроить ее еще больше.Двадцать седьмого декабря он послал Шерлоку смс, в котором написал, что им нужно поговорить. Джон решил, что просто не может оставить Молли, только не сейчас. Еще не наступило время.Шерлок встретился с ним в кафе возле ?Диогена?. Он сел на стул напротив Джона, даже не поздоровавшись.Они сидели и изучали друг друга. Вернее, Джон изучал Шерлока, потому что тот, наверное, только по одному взгляду на Джона понял все, что ему нужно знать. Джон открыл было рот, чтобы спросить, как он, но Шерлок оборвал его.- Не утруждайся спрашивать. Ты не бросил ее из чувства долга и ради ее эмоционального благополучия. Ты чувствуешь вину. Я готов отказаться от физических отношений в обмен на то, что ты будешь продолжать помогать мне в расследованиях, таким образом, ты остаешься с чистой совестью, а я получаю выгоду от твоих знаний и свежего взгляда. Кажется, справедливо? – взгляд Шерлока был такой же напряженный, как тогда, когда они перебрасывались фразами по пути на место преступления.Джон согласился на условия Шерлока. Для них обоих это было временное решение, но в такой ситуации ничего другого не оставалось.Почти целый месяц Шерлок не писал Джону и не звал его на расследования, но каждые несколько дней или около того забрасывал его электронными письмами и смс-ками со своими выводами. Одно дело, по меркам Шерлока, было простое, только странное – у богатой наследницы прямо перед алтарем исчез жених, который оказался ее незаконнорожденным сводным братом. Они загнали его в угол, жених угрожал раскрыть грязную историю и Шерлок его отпустил.Они спорили об этом, сидя за столиком у Анджело. Джон поверить не мог, что Шерлок так просто позволил преступнику уйти. Шерлок возражал, что это было в интересах клиента. Она и так осталась одна, потеряв половину своего состояния, социального статуса, и, вполне вероятно, ума. Джон высказал свою точку зрения, потому что это было особенно гнусная история. Ему по-прежнему было трудно поверить в то, что Шерлок поступил так из сочувствия.?Люди меняются, Джон? - вот и все, что сказал он ему в ответ, а потом надолго замолчал.Меньше чем через две недели Шерлок написал ему еще об одном деле, в котором вновь присутствовал обманутый возлюбленный. У Джона не оставалось слишком много времени, чтобы удивляться темам расследований, в которых Шерлок просил его помогать. Дело об измене кончилось тем, что жена оказалась причастна к воровству драгоценностей. Наверное, Шерлок взялся за работу, потому что подозревал об этом с самого начала.Лейстред звонил им на протяжении нескольких часов, сообщая о неожиданно найденных один за другим телах. Ожидая Лейстреда, поскольку теперь официально расследования серийных убийств перешли от ?чайника? Диммока к нему, Шерлок и Джон наткнулись на последнего оставшегося в живых и погнались за ним. В конце концов, погоня кончилась тем, что Джон схватил подозреваемого в Кэмден Лок. Конечно, Лейстред появился как раз вовремя, чтобы понаблюдать за бултыханием Джона в воде и тем, как Шерлок не обращал на него никакого внимания, уткнувшись в свой телефон. Джона затолкали в такси, взяв с него обещание рассказать, как все было, как только он согреется и обсохнет.До Гауэр-стрит была ближе, чем к Бейкер-стрит, и такси подвезло их туда. У Молли на эту неделю выпадали дневные смены, и она была дома, лежала на диване. Джон едва заметил ее, спеша добраться до душа. Переохлаждение у него пока было несильное, но мысли путались, и ноги при ходьбе ощущались немного странно, но он знал, что в таком состоянии это нормально. Он шагнул под теплый душ и зашипел, когда вода обожгла ледяную кожу, потом сосчитал про себя до трех, и сделал погорячее. Сквозь шум воды он слышал крики Молли. Конечно, Шерлок сказал ей что-то, что вывело ее из себя, а когда она начинала скандалить, то орала на весь гребаный дом. Все, чего он хотел, был всего лишь, черт возьми, теплый душ, разве это слишком много?Он схватил полотенце, обернув его вокруг бедер, и пронесся по коридору в гостиную: ?Какого черта тут происходит??И тогда гнев Молли обернулся против него, он пытался объяснить, а она отказывалась слушать. Потом Лейстред прислал Шерлоку смс, и вновь началась погоня. Джон поспешно одевался, а Молли ходила за ним по комнате, продолжая бушевать. Он хотел успокоить ее, но ему надо было идти.Тогда она бросила ему вызов, сказав, что если он уйдет сейчас с Шерлоком, то может никогда не возвращаться. Мгновение он обдумывал это заявление, но, в конце концов, расследование победило. Он решил позже подробно всё объяснить ей, так, чтобы она поняла. Молли выскочила в спальню, и вышла оттуда только тогда, когда он вернулся в гостиную. Шерлок за все время не проронил ни слова.Они пошли на Блэкфриар Бридж и поймали перекупщика драгоценностей, потом поехали с Лейстредом в Скотланд-Ярд давать показания, которые брала у них Донован. После она распечатала копию протокола и отдала им на подпись. Шерлок и Лейстред до сих пор были в комнате для допросов с перекупщиком.Джон подскочил, когда Донован помахала рукой перед его лицом. Должно быть, он уставился в никуда.- Ты выглядишь не очень, думаю, тебе нужно выпить кофе. Давай, очнись. Я удивлена, что псих дал тебе возможность обсохнуть, – он пошел за ней, смутно отмечая, что она сменила каблуки на кожаные балетки. У Молли были точно такие же.Вот черт. Молли.Он извинился: ?Одну секунду? и задержался в коридоре, пока Донован пошла в комнату, где у них в Ярде обычно отдыхали и обедали, чтобы сварить кофе. Джон набрал номер Молли, но вызов сразу пошел на голосовую почту, потом попытался позвонить на домашний, трубку сняли и немедленно повесили. Но он не собирался оставлять никаких жалких, бессвязных сообщений.Он побрел в небольшую, хорошо знакомую комнату. Донован напевала, наливая кофе. Она поставила перед ним кружку и горсть пакетиков с сахаром и сливками. Себе она взяла черный, что его не удивило. В армии он видел похожих женщин, которые даже в самых мелочах вели себя так, чтобы доказать, что они сильные. Если задуматься, он удивлялся, что она не курит.- Я так делал, когда был подростком, только мне это не очень нравилось. Просто надо, чтобы все соответствовало, да?Черт. Он гадал, сколько из этой фразы произнес вслух.- Эй, ты хорошо себя чувствуешь?- Немного измотан, вот и все. Спасибо.Донован кивнула и отпила еще кофе.- Салли, можно, я тебя кое о чем спрошу?Она, похоже, смутилась, но ответила:

- Валяй.-Что, э-э, случилось с Андерсоном? Я заметил, что криминалист поменялся.- Его перевели в Манчестер два года назад. Не очень большой секрет, почему.- Прости. Я ничего не слышал, и Шерлок не упоминал…Салли отмахнулась.

– Теперь у него жена и ребенок. Я рада за него. А ты сам не собираешься иметь детей? – ее глаза расширились. – Прости, я не хотела совать нос и ничего такого…- Нет, все нормально. Несколько месяцев мы пытались, но напрасно. Наверное, хорошо, что ничего не вышло. Сегодня вечером она попросила меня уйти.- Ох. Извини, – она помолчала и кружкой сделала в воздухе круговой жест. – Ну, зато у тебя всегда есть псих, – она хотела, чтобы это прозвучало как легкая шутка, но понятия не имела, насколько на самом деле попала в точку.Она помолчала, потом, наконец, продолжила.

– Знаешь, у нас был его мемориальный уголок. Никому тут он по-настоящему не нравился, но мы все равно его сделали, потому что похорон не было. Помню, на открытие мы хотели пригласить тебя. Интересно было, что с тобой на самом деле случилось, ведь про тебя не говорили, что ты погиб. Я была по-настоящему рада, когда Лейстред собрал нас и сказал, что Шерлок не умер и то самое дело закрыто. Хотя он вернулся другим, да?- Думаю, можно сказать и так.- Ну… Ты хочешь об этом поговорить? Я имею в виду, я знаю, что мы не друзья или что-то в этом роде, но я перенесла немало разрывов, а ты кажешься вполне нормальным парнем…- Да тут на самом деле и не о чем говорить. Она сказала, что я должен выбирать между ней и… всем этим, – Джон пожал плечами. Он не знал, почему он рассказывает об этом Салли. Может быть, он просто нуждался в слушателе, а чтобы напиться в пабе, было уже слишком поздно. Надо просто быть осторожнее с подробностями.- Кто бы мог подумать – такое мне говорили столько раз, что я и не сосчитаю. Теперь легче просто не связываться со всем этим, все равно мне уже ничего не поможет. Я уже давным-давно сделала выбор. Но если ты действительно хочешь семью и детей, то должен пересилить себя.От дверей ясно прозвучал голос Шерлока.

– Я здесь закончил, и если Салли вдоволь наигралась в психотерапевта, мы можем идти, Джон. Я уже вызвал такси.Джон улыбнулся Салли и встал. Он пошел за Шерлоком, который уже исчез в коридоре.- Удачи, - крикнула она ему вслед.Шерлок подождал, пока они выйдут из здания, и спросил Джона о том, что тот собирается делать дальше.– Она примет тебя назад, ты это знаешь, - добавил он.- А если я не хочу возвращаться?- В твоей комнате я ничего не трогал.Джон точно не знал, что Шерлок имеет ввиду. Он делает шаг к примирению или не хочет снова спать с ним в одной кровати?- Что бы ты сделал?Шерлок отвернулся, по-видимому, высматривая, не едет ли такси.

– Я никогда не был в такой ситуации, чтобы судить.Они замолчали. Подъехало такси, но Шерлок не шевельнулся. Джон открыл дверцу и отступил назад.

– А ты не едешь?- Нет, такое приятное утро. Думаю, я немного прогуляюсь, - Шерлок повернулся и зашагал прочь.Джон сел в кэб, чувствуя себя так, будто дважды за одну ночь на него свалилась страшная тяжесть. Он хотел вернуться домой и собрать кое-какие вещи, потом, возможно, позвонить Гарри и осторожно выяснить насчет ночевки на ее диване.Когда он пришел домой, Молли в гостиной успела собрать его вещи. Он знал, что у него есть последний шанс поступить правильно, чтобы между ними все осталось по-человечески.Она приняла его обратно. Они договорились, согласовав свои рабочие графики, он отказался от нескольких дел, на которые звал его Шерлок, но как и раньше отвечал на его мэйлы и смс-ки. Однажды вечером Джона вызвали в ?Диоген?, и в вестибюле он наткнулся на сидящего в кресле Шерлока с легким сотрясением мозга, а в операционной находился полумертвый член греческого парламента, об исчезновении которого трубили все новости.Джон рявкнул на кого-то, приказав присматривать за Шерлоком, пока сам занимался человеком на операционном столе. Это было ужасно – за те несколько недель, что он пропадал, его, очевидно, не раз пытали. На левой ноге до самого бедра пошел некроз, по всему телу распространился сепсис. Джон ничего не смог сделать, дав ему полчаса или чуть дольше, больше сердце вряд ли бы выдержало. Он немедленно вызвал Майкрофта. Тот, войдя в помещение, скривился, но быстро взял себя в руки и начал на безупречном греческом разговаривать с тем человеком. Джон никак не мог узнать, о чем они говорят, но помощница Майкрофта все равно быстро выпроводила его за дверь. Он вернулся в вестибюль, где Шерлок, для того чтобы его затуманенное сознание за что-нибудь цеплялось, увлеченно разговаривал с молчаливой, безразличной медсестрой.Джон с трудом поднял Шерлока с кресла, отмахиваясь от медсестры, пытавшейся ему помочь. Когда они проходили мимо помощницы Майкрофта, Шерлок обернулся и обратился к ней: ?Жанетт! Прости, что меня вырвало на твои туфли! Ой?, - он поморщился и схватился за голову.Джон ответил на ее натянутую улыбку одной из своих умиротворяющих и потащил Шерлока в смотровую.- Так сегодня ее зовут Джанет? – спросил Джон, пытаясь заставить его продолжать говорить.- Сегодня четверг, – хороший знак - он, по крайней мере, помнил, какой сегодня день. – Имена всегда меняются по четвергам. Джанет Ли, Королева Крика. Майкрофт их выбирает, потому что извращенец и любит старлеток из черно-белого кино. Когда мне было восемь лет, я поймал его за мастурбацией на ?Филадельфийскую историю?. Это нанесло мне непоправимый психологический ущерб.- Спасибо тебе, я успел это представить. Думаю, теперь ты и меня с таким же успехом травмировал на всю оставшуюся жизнь, – он посветил в зрачки Шерлока, оба реагировали, хотя левый чуть медленнее, чем правый.- Жалкое скопище эмоций. Я жалок, Джон. Жалок, – он протянул это слово. – Я жалок, потому что люблю тебя, а ты этого не видишь. Нет, видишь, но не замечаешь. Или игнорируешь, потому что это причиняет тебе неудобство. Ты такой англичанин, такой сдержанный, так сохраняешь спокойствие и хладнокровие, и я не знаю, как тебе это удается. Как ты так можешь? Хотел бы я быть глупее, чем есть. Это могло бы быть похоже на каникулы на море. Хотя я не люблю море…Он продолжал бормотать, но мозг Джона остановился на: ?Я люблю тебя?. Конечно, это ничего не значит, за Шерлока говорит его сотрясение. Джон видел солдат, которые со всей серьезностью говорили ему то же самое, в таком состоянии в медицинских работниках их явно что-то прельщало. Наверное, Шерлок сказал так даже не в романтическом смысле. Джон выбросил эту мысль из головы и сосредоточился на осмотре.Он прощупывал огромную шишку на черепе Шерлока, и тот захныкал. Кожа была неповрежденной, и череп казался целым.- Джон? Джон, почему ты меня не слушаешь?- Я пытаюсь убедиться, что у тебя мозг не потечет из ушей. Тебя еще тошнит?Шерлок усмехнулся на первую фразу, но ответил на вопрос.

– Нет, у меня болит голова.- Я дам тебе что-нибудь от головы. Давно ты ударился? – Джон понял, что его рука все еще в волосах Шерлока. Он быстро убрал ее и подошел к одному из шкафов в смотровой, вытряхнул из пузырька две таблетки парацетамола и налил воду в бумажный стаканчик, протянув все это Шерлоку.- Полтора часа назад. Может быть, два. Я был без сознания, по крайней мере, пять минут, и после все вроде бы казалось таким немного расплывчатым, - он проглотил таблетки и поморщился.- Если понадобится, через час или около того я дам тебе что-нибудь посильнее. Боюсь, тебе придется остаться со мной, так что будь тут, чтобы я мог понаблюдать за тобой, – Джон вздрогнул от того, как прозвучали его слова в свете последнего замечания Шерлока.Шерлок вздохнул, откинулся на смотровой стол и заговорил, сделав вялый жест в воздухе.

– Ты не будешь наблюдать. Ты будешь контролировать. Семантика важна, Джон. Не забывай про это. Хотя ты, наверное, забудешь. Ты…Джон прервал его.

– Думаешь, я не знаю, что ты несерьезно ранен? Ты придуриваешься. Расскажи о деле.И Шерлок очень подробно рассказал, потом резко свернул в сторону, ругая своего брата, монархию, владельцев забегаловок, людей, которые не убирают за своими собаками, Джона, Скотланд-Ярд и Джереми Кайла. Джон едва удержался от того, чтобы не начать за ним записывать, это было бы очень занимательно. Он почти забыл о том, в чем Шерлок недавно признался. Почти.