Вечер перед телевизором (Ultimate) (1/1)
- Что это такое?- Они говорят, что это - страус. Хотя похоже на Вудди Вудпекера под кислотой.- Ага, здорово похож.Смотри, смотри - они опять бегут... Ну как страус может бежать быстрее гребаного койота?- Норман, даже я могу бежать быстрее этого койота. Койоты вообще плохие бегуны.- Откуда ты знаешь?- Я смотрю Дискавери.- Да ну нафиг. Я вот не только койота, я и страуса этого обгоню.- Конечно обгонишь. Только - на глайдере.- Ты хочешь сказать, что ты не обгонишь, если тебя на глайдер посадить?- Норман, я не то...- Отто, хочешь я посажу тебя на свой глайдер?- Боже-ее, как это двусмысленно звучит.
- Нет, скажи мне, ты хочешь оседлать мой глайдер? Прямо сейчас?- Норман, на нас уже смотрят, замолчи...
- Эй, парни, вы там это...- Все нормально, мистер Марко! Пошли отсюда.- Отто, слушай, а где мы возьмем койота?- Какого еще, блин, койота, Норман?- Которого надо обгонять...- В Мексике. О-оой, то есть не в Мексике, а в... В.. В прериях. На Западе.- На Западном побережье? Это там, где Квентин сейчас?- Именно там! Что?.. Эй, отдай телефон. Норман! Блин, что ты делаешь?!- Алло? Квентин? А притащи нам с Отто койота? Нет, это не бухло. Живого койота. Обыкновенного. Да! Нам очень надо.- Что? Что он сказал?- Послал. Ничего, это только первая попытка... Алло, Квентин? Так что там насчет койота? Нет, мне не надоза границу, мне не нужен койот в смысле проводник. Мне надо живого, понимаешь, живого пушистого вонючего зверя... Блин, опять разъединило! Что там в этом Голливуде за связь? Алло? Квентин? Откуда я знаю, где в Лос-Анджелесе они водятся? Отто!- Боже... Что, Норман?- Как эта пустыня у них там называется? Я забыл...
- Какая?- Ну где бомбы ядерные взрывали, забыл что ли? У тебя еще постер висел над столом...- Невада.- Во, оно! Спасибо. Квентин, ты еще на проводе? В Неваде поймай! Чем?! Неводом! Неводом в Неваде. Чего? Куда ты меня сейчас послал?..- Пошли спать, завтра я достану тебе сам миллион этих койотов и даже гиен привезу, блин.- И откуда ты их, интересно, достанешь?- О Господи! Из... !!!- Из..?! Нет, правда?- Нет! Блин. Из зоопарка украду. Даже на Кони Айленд смотаюсь. Всех койотов - для одного тебя, будешь тренироваться сколько захочешь, бегать с ними наперегонки по всему Бродвею, только замолчи и спи! Какого черта ты так надрался...- Отто?- Что-о?!- Ты самый лучший... Я тебя люблю. Точно не хочешь оседлать мой глайдер?