Глава 1 (1/1)
Было прекрасное летнее утро, теплое и солнечное. Заставляя людей выходить на улицы, оно вселяло в них надежду. В этот час все еще только просыпались, поэтому народу в метро было мало. В основном, это были студенты, спешащие на учебу. Шону надо было ехать в научный городок, и, чтобы провести там как можно больше времени, он решил отправиться утром. Супруга тоже изъявила желание прогуляться, да никто против и не был.
В вагоне поезда, помимо них, было немноголюдно. Кто-то клевал носом, кто-то прикрывался газетой или читал книгу. Тихо переговариваясь и обсуждая что-то, супруги проехали пару станций, как вдруг произошло нечто странное. Поезд остановился в тоннеле, свет погас. По вагонам прошел шум, засветились многочисленные экраны мобильных телефонов. Толком испугаться никто не успел - спустя пару минут в поезд вернулся свет и он тронулся с места. Джессика тем временем уже успокаивала девочку, которая ехала куда-то одна и ужасно боялась темноты. Посмотрев на нее, Шон покачал головой и снова уткнулся в журнальную статью, которую супруга переводила ему по ходу чтения и начал выводить пальцем незнакомые буквы. Неожиданным для всех стал голос машиниста на подъезде к станции, который объявил, что все выходы наружу закрыты. И только тогда началась настоящая паника. Признаться, и Шон был шокирован, хоть и почти ничего не понял, поэтому слился с толпой, бегущей из вагонов, оставляя супругу где-то позади.На станции, кроме только что выбежавших пассажиров, было много народу. Люди спускались в метро с улиц, тоже предупрежденные об опасности. Шон огляделся. Как могут быть закрыты двери, когда становится все теснее? Расталкивая всех, он пробрался к лестнице, ведущей наверх. Проход наружу загораживали несколько вооруженных полицейских. Мужчина подошел к ним. Один из охранников выставил вперед руку.- Дальше нельзя, тут только вход снаружи.Шон покачал головой - вспомнил, что забыл где-то жену, и теперь перевести некому. С разочарованием он повернулся обратно и побрел на станцию. И так все ясно - они тут застряли. Повсюду слышались крики, кто-то плакал, некоторые громко причитали. Люди - они везде люди... На платформе уже было тесновато, поэтому Шон зашел в поезд, все равно тот никуда ехать не собирался. Его примеру последовали другие. Открывая двери между вагонами, он прошел в тот, из которого выбежал, гонимый страхом. Джессика все возилась с девочкой, чему он сильно удивился. Шон подошел к этой сидящей парочке и остановился, опершись на поручень и повиснув над девушкой.- Джесси, идем, я не хочу тут оставаться.
Девочка, сидящая рядом с супругой, подняла на него заплаканные глаза.- Он по-русски не говорит? - всхлипывая, спросила она у Джессики, девушка улыбнулась.- Нет, не говорит, - она поднялась с сидения. Девочка, торопясь, спрыгнула за ней. - Шон, она с нами пойдет, ты же не против? - девушка взяла новую подружку за руку и направилась к выходу. Мужчина поднял глаза к потолку и вздохнул вместо того, чтобы ляпнуть что-нибудь не то.- О-кей, - еще раз вздохнув, ответил он и пошел за ними. Выйдя из поезда, троица спустилась в переход. Странно, но нигде еще не было давки. Люди заполнили поезд, на станции же стало немного свободнее.- Какая остановка нам нужна? - спросил Шон, вертя головой по сторонам. - И где мы сейчас?- А что произошло наверху? - вторила девочка, мужчина недовольно фыркнул. Пусть он ее и не понял, но сейчас ей явно уделят больше внимания. Он же все-таки жену хорошо знает...- Нам тоже ничего никто не сказал, но мы потом спросим, - пообещала девушка на вопрос младшей, затем замолчала. Шон чуть не взвыл от ревности.- Джесси!- Да, Шонни?- Если я буду плакать, ты ответишь мне на всего два вопроса? - остановившись, возмутился мужчина. Джессика оглядела его.- Я понимаю, что ты тоже испугался... Но ты-то можешь успокоиться сам, не ребенок, - она покачала головой. Шон сунул ей под нос переведенную карту метро. Девушка показала на одну из больших точек, под которой значилось "Сибирская", потом перевела палец на ближайшую, которая стояла почти вплотную.- Красный проспект, нам сюда. Сейчас мы пройдем по переходу и выйдем прямо на нее. А потом пара станций - и мы уже на автобусе до института, - объяснила она и, поцеловав его в щеку, пошла с девочкой дальше. Шону стало немного легче.- Ой, вы так интересно с ним разговариваете! Это ваш муж? - начала расспрашивать Джессику девочка. Девушка стала спокойно ей что-то рассказывать, Шон плелся сзади. "Ладно, она мечтала пообщаться с кем-нибудь русским", - он махнул рукой и достал из кармана своей джинсовой куртки наушники.На станции, на которую они пришли, народу было еще больше; поезд тоже стоял, раскрыв двери. Джессика остановилась, потом вдруг зашагала быстрее.- Шон, он отправляется! - воскликнула она, только тогда супруг заметил, что отстает и припустил за ними. Запрыгнув в поезд, троица вздохнула свободно. Видимо, работать перестала только одна ветка.Но поезду не суждено было доехать до станции. Тормоза заскрипели, и он встал в тоннеле. Хорошо, хоть свет оставили, и тот приглушенный. Шон вытащил из уха один наушник и прослушал непонятное ему бормотание машиниста, ругаясь про себя. Отличная перспектива - застревать в темноте под землей. Двери открылись, все стали выходить наружу. Джессика повернулась к супругу.- Там впереди обвал, Шонни... - перевела она и прижала к себе снова заплакавшую девочку. Мужчина поднялся с места.- И теперь мы никуда не попадем. И не выйдем, - он чертыхнулся. Троица вышла из вагона и направилась вслед за всеми. Светя телефоном на карту, он вычислял их местоположение. Что у этих русских сегодня там, наверху, происходит? До остановки "Речной вокзал", с которой отправлялся автобус, теперь не добраться.