Каждый раз (Хэ Тянь) (1/1)

Каждый раз, вновь видя тебя,Я вспоминаю первую встречу:Твой яростный взгляд, полный огня,Скрывающий сердце от новых увечий;Злость мою, что застилала пылью глаза,Ведь не тебя любил я тогда.Тогда я, по большей части из скуки,Любил… нет пытался любить…Не твои рыжие пряди и точно не твои руки,Лишь Цзянем тогда пытался я жить.Но только дурак бы тогда не заметил,Как Цзянь по Чжэнси безудержно бредил...Каждый раз, когда ты меня отвергал,Внутри что-то с треском ломалось.Каждый день я себя по частям собирал,Точнее только то, что осталось.Каждый раз, отгоняя кошмары в ночи,Представлял я объятья родные твои.Каждый раз, обходя тротуары, идя напролом,Я понимал, что не быть нам вдвоем. Каждый раз, когда рядом был ты,Я думал, что это конечно,Что скоро исчезнешь и ты, и тепло, и цветы,Что в душе распустились беспечно.Но каждый раз ты доказывал мне,Что вот он, рядом, не бросил,И я терялся в твоей глубине,Даже пальто не набросив.Ненависть… Какое сильное чувство…Я думал, во всём виновато оно,Считал, что потом станет глухо и пусто,Но жизнь - еще то непростое кино.И сейчас, лёжа рядом с тобой,Охраняя твой сон,Я хочу всё смотреть, смотреть, ощущая покойИ думать "наконец-то он мой"…