Три бага и день рождения (1/1)

У раненого Кью скверный характер — просто наисквернейший, и об этом очень скоро узнает не только Бонд, но и весь Кью-бранч, и Эм, и Таннер, и Манипенни, и, вероятно, целый компьютерный мир, потому что Кью мимоходом как-то обронил, что его выбесил Международный валютный фонд, а чуть позже стало известно, что все его две с половиной тысячи сотрудников столкнулись с каким-то компьютерным багом, который не позволял им продолжать работу целые сутки.Кью ужасен сам по себе, но болеющий — он ужасен стократ. И его черепахи, когда Кью болен, кстати, превращаются в злобных фурий и кусают всякого, кто сует руки в их террариум (а Джеймс не просто так суёт — когда Кью болен, чистка террариума оказывается на его совести).***Кью ранили по вине Джеймса, если не прямой, то косвенной точно. Нужно было упереться и сказать, что Кью “в поле” работать нельзя, нет, категорически.И отказаться выходить с ним “в поле” самому. Может, даже написать заявление на увольнение в качестве крайней меры (Меллори бы его не подписал, но всю глубину решимости Джеймса — осознал).Однако Джеймс этого не сделал, и Кью вышел на миссию, хотя место ему — за экранами своих компьютеров и холодным голосом в наушнике Джеймса. Кью, кстати, великолепно стреляет и, что ещё ценней, перед выстрелами не раздумывает. Тем не менее, редкий полевой агент не получает ранения на первой своей миссии, потому что хорошо стрелять не достаточно.Кью ранили в плечо, и пуля прошла навылет, очень удачно не задев кость. Это больно, Джеймс представляет себе, насколько. Но после останется только коротенький шрам, а подвижность руки полностью восстановится. И Кью довольно быстро выпустили из медблока, подразумевая, что он не приступит к работе ещё как минимум две недели.Ха.***Особая злопакостность Кью проявляется в частности в том, что вот уже две с половиной недели у них с Джеймсом нет секса, хотя самому Кью его явно хочется и уже даже можется.И нет, Кью вовсе не винит Джеймса в своём ранении, он просто постоянно не в духе и сердит на то, что не может набирать строчки кода со своей привычной головокружительной скоростью.Но, между прочим, секс — очень неплохое средство от дурного настроения, зря Кью так.Кью винит в своём ранении самого себя, кстати. Утверждает, что должен был лучше, быстрее, точнее стрелять.Джеймс думает-думает и приходит к выводу, что всё осложняется грядущим днём рождения Кью. Дату эту он раздобыл самым шпионским способом, не без помощи Ив, и теперь, разумеется, горд собой, но… Вероятней всего, Кью вовсе не мечтал провести свой день рождения с дыркой в плече. Наверняка Кью что-то там себе планировал, у него, конечно, есть какие-то там смешные гиковские традиции вроде взлома баз Пентагона в тот самый день и час, а дырка всё портит.Тогда у Джеймса, разумеется, возникает замечательная идея — нужно всего-то сделать день рождения Кью незабываемым и тем самым поправить тому настроение на год вперёд (и уже решить эту проблему с отсутствием секса; не ради самого Джеймса, а исключительно во имя здоровья Кью, потому что молодым людям его возраста секс жизненно необходим).***Легко сказать — “сделать день рождения незабываемым.” А вот поди и сделай.Джеймс думает: а что для него самого — незабываемый день рождения? Не считая того, что уж свои-то дни рождения он не отмечает уже лет пятнадцать?Ужин в хорошем ресторане?Спать двенадцать часов подряд?Хорошенько потрахаться?Это отличные вещи, но какое отношение они имеют именно ко дню рождения? Они хороши сами по себе.Джеймс в тупике. Он очень долго думает, почти час, но так ни до чего и не додумывается.***А Кью явно на что-то намекает. Думает, Джеймс поймёт по его глазам. Кью чего-то ждёт от него — какого-то подвига.***Кью — необычный, это знают все.Некоторые к тому же считают его психом и полным отморозком, а некоторые — чем-то вроде чёртова компьютерного бога (и Джеймс не удивится, если узнает, что в честь Кью его отдел организовал какую-нибудь секту, которая по праздникам торжественно сжигает распечатки компьютерного кода и древние дискеты).В общем-то, Кью на самом деле псих, тот тип, который особенно любим Бондом — этот его ледяной вежливый голос в наушнике и идеальная осанка, когда тот пялится в свои экраны.В общем, Джеймс думает, что и развлечения у Кью должны быть в высшей степени необычными.Но вот в чём беда: они с Кью проводят слишком мало времени друг с другом. В смысле, того времени, которое безраздельно принадлежит им самим, а не орде русских наркоторговцев или толпе китайских мафиози.Почти всё, что Джеймс знает о Кью, получено им тайком, иногда — подсмотрено, иногда — выужено из Ив путём сложнейших эмоциональных манипуляций.Кью закрыт от мира примерно так же надежно, как его черепахи — своими панцирями. И хотя сам Кью в повседневной жизни всё больше напоминает Джеймсу кота, более откровенным это его не делает. Коты вообще самые большие засранцы в мире, к тому же неискренние.Так вот, положение Джеймса отчаянно, а до дня рождения Кью остается — ого! ничего себе! — уже меньше недели. Время-то, отказывается, летит!***Кью меж тем продолжает злиться на мир, и эта злость изливается на любого, подошедшего слишком близко.Джеймс смел, поэтому подходит близко очень часто, но обычно оказывается всё же жив, потому что не забывает о важности подношений в виде чая и печенья.Джеймс знаком с правилами техники безопасности.Что ни на шаг не приближает его к решению основной проблемы — чем порадовать Кью?***Кью, наверно, имеет какие-то планы, но с Джеймсом ими не делится. Возможно, полагает, что тот и сам всё знает — шпион же. Или это такое испытание, проверка: догадайся без единого слова.***В очередной раз вспомнив о грядущем, Джеймс составляет список того, что, по его мнению, должно нравиться Кью.Список удручающе короток, ведь Кью нравятся компьютерные штуковины, в которых Джеймс не смыслит ни черта, черепахи, которые у Кью уже имеются в достаточном количестве, сам Джеймс (он на это сильно рассчитывает) и свергать правительства маленьких авторитарных государств.Что из этого списка Кью можно подарить?Ну разве что правительство маленького авторитарного государства.Ах, да, ещё чай, но чая Кью надарено по разным случаям разными людьми (в основном грязными подхалимами и манипуляторами) столько, что хватит пережить апокалипсис.Джеймс растерян. И потому сам становится несколько напряжен и слегка зол.***Кью меж тем медленно, но верно идёт на поправку и делается чуточку мягче (позволяет себя целовать за завтраком).День рождения — ничего себе! — послезавтра.Джеймс уже не просто растерян.Он паникует каждый раз, когда вспоминает.***Джеймс в детстве обожал воздушные шары. Воздушные шары в его собственные дни рождений надувала специальная большая машина, и их бывали целые огромные гроздья и тучи.После смерти родителей Джеймсу воздушных шаров на дни рождений уже не перепадало.Это, в конце концов, смешно. Но, чёрт с ним, времени на раздумья больше нет!***Походка Кью делается всё более бодрой, а выражение лица… очень предвкушающим?Джеймс уже все мозги сломал.***Была не была!Джеймс запасается воздушными шарами, пишет от имени Кью заявление на отгул на целый день (Манипенни отвечает за его благополучное подписание), заказывает доставку из хорошего ресторана……А закупаться презервативами не приходится, их много. Очень.***В конце концов этот день настаёт.Джеймс в возбуждении просыпается ещё среди ночи и лежит неподвижно несколько часов, чтобы не разбудить ненароком Кью и не испортить тому день с самого начала. К тому же он заранее позаботился о будильниках — всех трёх. Кью обычно встает в пять утра, но никогда, никогда не просыпается раньше звонка, потому что давно страдает хронической усталостью.А потому Джеймс не боится, что тот проснётся в пять, и тихо лежит до семи, когда наконец выскальзывает из кровати и отправляется надувать и развешивать воздушные шары.***Кью просыпается удивительно отдохнувшим и в ужасе обнаруживает разгадку этому казусу — на часах половина десятого утра. Он уже три с половиной часа должен быть на рабочем месте. Он же… что же это… проспал?!Он вчера закончил большой проект по пуленепробиваемым покрытиям, отловил три бага в базе данных центрального сервера МИ-6, и полагал, что сегодня отловит ещё с десяток… И нужно ведь наконец разобрать ту гору бумаг, что Манипенни ещё позавчера обрушила на его рабочий стол в кабинете (именно из-за той горы Кью избегает своего кабинета последние два дня).И Ноль-ноль-девять сегодня отправляется на миссию. Курирует, конечно, Джонни, но нужно убедиться, что у Джонни есть вся необходимая информация…Кью в ужасе вскакивает с кровати и выбегает в гостиную.Та полна разноцветных воздушных шаров. Синие, красные, желтые, зеленые, даже фиолетовые… Тут, кажется, стошнило единорога. Или табун единорогов. Строгая спокойная гостиная Кью превратилась в чёрт знает что!Посреди безобразия — Джеймс.— Что… что?! — с ужасом вопрошает Кью: ведь баги, и миссия, и гора бумаг!— Поздравляю, — не очень уверенно улыбается ему Джеймс. Улыбается так, будто Кью сам должен всё понимать. Будто Кью согласен на этот ужас и даже, может, ему рад.Но Кью, пока что совершенно ничего не понимающий, раздраженный и изумленный до крайности, уточняет:— С чем? С чем поздравляешь?Джеймс смотрит на него с таким выражением лица, что до Кью начинает доходить: он о чём-то крепко забыл. Быть может, какая-то их с Бондом годовщина? Быть может, год их совместной жизни? Или там...Бонд ведь, если припомнить, в последнее время как-то странно себя вёл, будто на что-то намекал или что-то задумал…Кью начинает ощущать себя свиньей.А потом Бонд открывает и закрывает рот. Снова открывает и закрывает. А потом всё же отвечает.— Вообще-то… С днём рождения, Кью!И Кью тоже открывает и закрывает рот.