August of 1997 (2/2)

— Тебя тоже она бесит? — миролюбиво, с надеждой на обретение союзников, спросила Хлоя.

— Ещё больше чем люди, не умеющие парковаться. — усмехнулся парень, — Кстати, крутая футболка, тоже Раммов слушаешь?

— Ага, — радостно ответила она, — а ты, я смотрю, фанат KMFDM?

— Так точно! — бросил он, — Кстати, я Эрик, а это Дилан. Погнали за пиццей? Я знаю классное место.

— Я Хлоя. Поехали, конечно, а то я от стресса проголодалась. Первый день, а меня уже попытались отпиздить за здорово живешь. — пожаловалась им Хлоя, садясь в машину.

— Это школа Колумбайн, привыкай, подруга! — усмехнулся Эрик, пуская Дилана на пассажирское. – Тут каждый сходит с ума по-своему. У нас директор – физрук, этим все сказано.

Его серая Хонда выехала с парковки и направилась к пиццерии. За ней последовал белый Лотус.

У пиццерии с говорящим названием Black Jack Хонда остановилась. Хлоя въехала на парковочное место, и Эрик тут же развернул Хонду так, что Хлое было не вылезти.

— Эй, пусти меня! — пискнула она в открытое окно, из которого играл ?Son of a gun?. Окно Хонды открылось и из него послышались звуки той же песни.

— Не пущу, пока не извинишься за то, что заперла мою тачку! — ухмыльнулся водитель.

— Ну прости!

— Прощаю! — с этими словами Эрик развернулся и поставил Хонду рядом с Лотусом, вышел из машины и галантно открыл дверь, приглашая Хлою выйти.

— О, сэр, я смотрю, вы джентльмен! — игриво хихикнула девушка.

— А разве не так принято у вас в Британии? — в тон ей спросил Эрик.

— У нас в Британии я ездила в школу на своих двоих, так как там права с 17. — фыркнула Хлоя.

— Бедная леди! — усмехнулся Эрик, — Кстати, крутая тачка, серьезно.

— Спасибо, это моей мамы! Зайдя в пиццерию, Хлоя долго не могла сделать заказ. В конце концов, она выбрала пиццу с зелёными перцами: она всегда была её любимой, но ко вкусу американской еды она долго не могла привыкнуть. Сев за столик, она с удивлением обнаружила, что Эрик заказал то же самое.

— Ого, ты тоже любишь пиццу с перчиками? — спросила Хлоя.

— Да, это моя самая любимая!

— Моя тоже.

— Я заметил. Пиццу с зелёными перцами выбирают только люди, у которых есть вкус, а судя по твоей футболке, у тебя он есть. — усмехнулся Эрик.

— А ты не хочешь извиниться за то, что нахамил мне на парковке? — спросила Хлоя, откусывая кусок от пиццы и запивая её колой.

— Он не нахамил, он со всеми так разговаривает! — хмыкнул Дилан.

— Я так разговариваю только с теми, кто меня бесит! И Хлоя явно не входит в список этих людей, так что простите, мэм. — усмехнулся Эрик.

— Глубокоуважаемый господин, я тоже хочу принести свои извинения за конфуз, случившийся сегодняшним днём на парковочном месте у нашего любимого учебного заведения! — засмеялась Хлоя, доедая пиццу.

— Прекратите так изъясняться! Я уже намереваюсь взять из холодильника бутылку ?Липтона? только от вашего прекрасного акцента! — передразнивая её, засмеялся Дилан.

— Ох сэр, у нас в Британии мы это жидкое дерьмо за чай-то не считаем! — ухмыльнулась девушка. Эрик засмеялся так, что чуть не подавился колой.

— Тогда не откажетесь угостить джентльменов настоящим британским напитком? — откашлявшись, предложил Эрик.

— С превеликим удовольствием, господа! — хихикнула Хлоя.

— Блять, Эрик, у девочки первый день в нашей школе, а ты уже заёбываешь её нацистскими шутками? — со стороны входа послышался голос.

— Заткнись, Брукс, пока мы тебя чаем не облили! — фыркнул на него Эрик.

— Ого, это ты сегодня дала пизды Дженни Уильямс? — узнав Хлою, парень удивлённо посмотрел на неё.

— Не знала, что у вас в Америке будущие бляди называются Дженни Уильямс! — засмеялась Хлоя.

— Это только в нашей школе. — ответил ей Брукс. — Кстати, как она тебе? — Если бы меня там не пытались отпиздить, то вообще шикарно! — пожаловалась девушка.

— Привыкай, тут регулярно такое дерьмо бывает. Не школа, а дурдом. Бедлам, как у вас говорят. Есть тут кучка пидорасов, которые ставят себя выше других, а за ними бегают их тупорылые бляди. Так что, если не хочешь подцепить СПИД или какую-нибудь пока неизвестную науке болезнь, не советую ходить вместе с ними в толкан. — засмеялся Брукс. Они сидели в пиццерии до самого вечера, смеясь, поедая пиццу и обсуждая различия менталитетов и чем американский английский отличается от британского английского – в том числе в матерных разновидностях. Так что, когда белый Лотус Хлои подъехал к её новому дому, было уже темно, а новые знакомцы чувствовали себя буквально родными друг другу.

— Ну и где ты пропадала, малышка? Как тебе первый день в школе? — обеспокоенно спросила дочку Джейн.

— Мы затусили с пацанами и пошли есть пиццу, так что я как-то не уследила за временем. Прости, мам. — радостно ответила ей Хлоя.

— Ого, у тебя уже друзья появились? А парня ты пока себе не нашла? — хитро спросила мать.

— Джейн, пощади, какой парень? Она тут только первый день! — из соседней комнаты раздался голос Уильяма. — Вилли, дети так быстро растут… ещё вчера она ходила в школу пешком, а сегодня уже приехала оттуда на тачке! — умилилась Джейн, спросив дочь: — Ужинать будешь? — Мам, я съела полторы огромных пиццы, если я ещё что-то съем, я лопну! — отозвалась Хлоя, поднимаясь по лестнице.

Закрыв за собой дверь, она плюхнулась на кровать и уставилась в потолок, на тени от деревьев в ненавязчивом свете уличного фонаря. По лицу девушки блуждала улыбка. Новая жизнь обещала быть интересной.