Глава 4. (1/1)
Больше на протяжении всего полёта происшествий не было. Стюардессы вообще старались обходить Шерлока стороной и разговаривать с ним только при крайней необходимости. Время пролетело быстро. Когда самолёт сел, и дверь открылась, Шерлок первым выскочил на улицу. И с яростным криком ?Я свободен!? вбежал в здание аэропорта ?Шерементьево?. По дороге его кое-как догнал Ватсон, и они вместе принялись ждать своего багажа. Холмс стоял как статуя, высоко подняв голову, всем своим видом показывая, что из всех пассажиров, он – самая важная персона. Ватсону было за него немного стыдно, но ничего со своим другом он поделать не мог. Благо, ждать долго не пришлось. В числе первых чемоданов выехали два, принадлежавшие Шерлоку и Ватсону. Они схватили их и вышли к стоянке такси.- Джон, как думаешь, нас поймут по-английски? – поинтересовался Шерлок, внимательно оглядывая всех таксистов, которые, к слову сказать, почти все были кавказской национальности.- Я очень надеюсь, - неуверенно протянул Ватсон. Знаменитый детектив, применив свои блестящие навыки в распознавании надёжных таксистов, решительно подошёл к одному из возможных претендентов, крутящему на пальце связку ключей. Увидев идущих к нему клиентов, таксист встрепенулся, перестал свистеть и поправил кожаную кепку.
- Простите, сэр, вы можете подвести нас к гостинице? – спросил на великолепнейшем английском Шерлок. Таксист от неожиданности выплюнул сигарету и уставился на детектива.- По-английски говорите, нет? – переспросил Ватсон, щёлкая пальцами у лица шофёра. До того, видимо, дошло, и он улыбнулся. Мда… Трудно было себе представить реакцию нашего дуэта на ту ?голливудскую? улыбку. Четыре серебряных и два золотых зуба сверкали, как прожектора. Плюс, ещё двух-трёх зубов недоставало. Шерлок, было, хотел развернуться и уйти, но Ватсон вцепился в него мёртвой хваткой.- Выбор не велик, - шепнул он детективу и снова обратился к таксисту. - Так speak или не speak?- Йес, - произнёс с ?улыбкой? таксист и пригласил пассажиров сесть в такси. Ну, как в такси.… Если Волгу 1984 года, с вмятинами абсолютно на всех дверях, капоте, багажнике и нескольких фарах можно было назвать ?такси?, то да, Шерлок и Джон действительно сели в такси. Холмс нехотя положил свой чемодан в багажник, утверждая, что задняя часть машины попросту не доедет до места назначения. Ватсон кое-как уговорил его довериться, и они поехали.- Нам, пожалуйста, в гостиницу ?Метрополь?, - сказал Шерлок по-английски.- Йес, - ответил таксист.- Он точно понял? – Шерлока терзали смутные сомнения.- Понял он, понял.- Да не понял он ничего! – наконец, заключил детектив и махнул рукой.- Шерлок, давай сменим тактику. Будем говорить не по-английски, а по-русски. Я вот даже разговорник взял! Ватсон протянул другу книгу.- ?Русский разговорник для идиотов???? Ты за кого меня принимаешь? – Шерлок закипел, как чайник.- Выбор не велик.- Я на тебя посмотрю!
- Без проблем, - Ватсон быстро пролистал страницы и остановился. – Как вас зовуть? – спросил доктор у таксиста. В зеркале заднего вида показалась всё та же ?улыбка?.- Рустем.- Видал? – Ватсон посмотрел на Шерлока. Тот махнул рукой.- Остаётся надеяться, что он понял, куда нам надо.Повисла тишина. Через час или полтора на горизонте показался Кремль. Шерлок отнёсся к нему довольно равнодушно, но всё равно позволил себе некоторое время полюбоваться панорамой. Таксист вплотную подъехал к гостинице. Багажник со скрипом открылся, и гости столицы забрали свой багаж.- 5000 рублей, - заявил таксист.- Тьфу ты, блин! Мы же доллары на рубли не поменяли! – Ватсон панически начал выворачивать свои карманы.- Вот ещё! – бросил Шерлок и достал кошелёк. – Вот вам, дорогой, 50 фунтов, и до свидания! А лучше прощайте! Шерлок всучил таксисту деньги. Тот рассматривал бумажки минут десять, вертя и крутя их. Очевидно, он не знал, что перед ним за деньги.- Йес. Окей, - наконец, ответил он и завёл свою каракатицу. Через минут двадцать прерывающийся звук мотора был уже не слышен.