3. Семь кругов ада Ким Чже Чжуна (1/1)

В полночь разразилась гроза, и сломленный усталостью и пережитыми событиями Чже Чжун был разбужен капельками дождя, просочившихся через дырявую крышу. Хуже и представить было нельзя! Эта ночь самая ужасная ночь в его жизни. И, по ходу, все его предстоящие ночи такими и останутся, ведь летом льет как из ведра очень часто. А перебираться в спальню он был не намерен. Вооружившись в полусонном состоянии какими-то отрытыми мисками, чтобы вода капала в них, Чже едва заснул под рассвет. Чтобы на этот раз его подняли уже члены ?семьи?.- Вставай, женушка! – воскликнул Юнхо ни свет ни заря.Через силу распахнув отяжелевшие веки, которые ну никак не хотели открываться полностью, Ким против воли поднялся с дивана.- Что случилось? – сонно спросил он.- Я собираюсь на работу, а дети – в школу, - просто объяснил Юнхо. – Ты должен приготовить нам завтрак.- В школу? – переспросил все еще не проснувшийся до конца Чже Чжун.- Конечно, милый. Первый семестр заканчивается в середине июля, у них еще целых две недели до каникул! А потом вы проведете незабываемое время вместе. Но если не хочешь собирать их в школу, вы можете начать уже сейчас.Эти слова заставили Чже проснуться окончательно.- Что мне нужно сделать?! – встрепенулся он.В холодильнике находился запас рисовых шариков-онигири как раз на такой случай: для каждого сейчас на завтрак и на обед детям в школу.- И это… мы постоянно едим? – полюбопытствовал Чже Чжун.- Ну, дорогой, когда ты готовил, мы питались по-другому, - отозвался Юнхо.- У нас всегда был рис! – вставил пять копеек Чанмин на свою любимую тему про еду. – И суп! И рыбка! И куча закуски! И мясо! Особенно жареное! Обожаю ребрышки и свиные ножки!- Иногда нас подкармливает мама Ынхёка, - добавил Кюхён. – Но от этих куриных лапок меня уже выворачивает, бее!- Надо завалиться к ней сегодня после занятий, - предложил Чжунсу. – Вдруг снова накормит бесплатно? И не лапками!- Было бы здорово! – воскликнул Реук. – Мне надоело питаться полуфабрикатами!Все посмотрели на него, включая Чже Чжуна.- Ты имел в виду, когда мама тоже была занята подработкой и не могла часто уделять время готовке? – спас ситуацию Йесон.- Именно, - утвердительно закивал мальчик.- Что ж, чтобы наши дети не страдали и не просили маму Ынхёка о халяве, - нравоучительно начал Юнхо, - тебе, пупсик, следует снова научиться готовить! А также к моему возвращению навести порядок во всем доме и заняться остальной уборкой: стирка, мойка посуды, пропылесосить и прочее… И не забудь наколоть дров! А то из-за дождя в доме становиться как-то сыро. В общем, я оставил подсказку на холодильнике и прикрепил магнитом, разберешься.- Одному? – выпучил глаза от удивления Чже Чжун.- Все эти обязанности всегда лежали на тебе, и ты отлично с ними справлялся, - подтвердил Юнхо. – А мне пора на работу. Дети, не опаздывайте на уроки!- Да, папа. Мамочка, увидимся после обеда!Они вышли из дома первыми, между тем как Юнхо чуть задержался, собирая набор новых инструментов, одолженных Донхе.- И когда ты вернешься? – пролепетал растерянный Чже Чжун. - Обычно я возвращаюсь поздно, - пожал плечами Юнхо. – После работы пью с друзьями – их зовут Донхе и Донхи, но чтобы не путать второго зовем Шиндоном! Они сейчас заедут за мной. По секрету: последний, кстати, был твоей первой любовью до того, как ты повстречал меня! Это случилось еще в борделе, и он являлся твоим клиентом. Ты влюбился в него без памяти, и отчасти это он подтолкнул тебя к побегу.- Что?!Чон вышел на улицу, и Чже последовал за ним на крыльцо. На горизонте как раз показался какой-то грузовик, подъехавший к их дому. Из него вышел тучный мужчина лет тридцати-тридцати пяти с пивным животом, обросшей щетиной и заплывшими маленькими глазками как у поросенка. Из другой двери вышел паренек помоложе и посимпатичнее. Он улыбнулся Чже Чжуну, и Ким понадеялся, что Шиндоном был именно он.- Привет, Юнхо! – пробасил первый.- Привет, дружище Шиндон! Бухал вчера всю ночь, что ли?! Выглядишь помятым!Сердце Чже Чжуна упало и где-то глухо приземлилось в расщелине всех его остальных раздавленных надежд.- Да так, с клиентом посидели! – отозвался Шиндон.- Но сегодня будем только мы втроем! – подмигнул Донхе. – Привет, ээ… Чже Чжун!- Здрасьте… - тихо проговорил Ким.- Твоя жена как всегда прекрасна и обворожительна, - сделал лестный комплимент Шиндон.- Жена? – переспросил Чже. – Что вы! Нет, мы просто…- Мы в курсе вашей ситуации, - сочувственно произнес Донхе. – Но ничего, память быстро вернется к тебе! Можешь не стесняться. Все на острове знают, что ты – собственность Чон Юнхо, его жена и мать его детей. А какого ты пола, на это жителям глубоко наплевать!У Чже Чжуна чуть челюсть не отвисла. Так об этом известно еще и всем остальным островитянам?! ВОТ. ЭТО. ПОЗОР.?Моя. Жизнь. Никогда. Не станет. Прежней, – промелькнула мысль в голове у Кима. – За что мне ниспослали такое наказание?.. Что я такого сделал в прошлой жизни?.. Наверное, стер с лица земли целое государство…?- Что ж, - ухмыльнулся Юнхо, запрыгивая в кузов, - увидимся ночью, принцесса! Чтобы не ленилась и все вымыла тщательно, а то не пущу на бал! Пока!* * *Ючон коротал второй день без Чже Чжуна. Обнаружив его отсутствие, Пак решил, что слова Чже перед ссорой о нежелании его видеть оказались правдой. Пфф, ну и ладно! Сам говорил, что ступать со своей яхты никуда не хочет, а теперь взял и свалил? Пожалуйста! Ючон и без него весело проведет время.?Наверняка стушевал в свой отель, – надулся Пак. – Вот и сиди в нем! А когда прекратишь выпендриваться, возвращайся и извинись передо мной первым! Я не собираюсь уступать!?Такие вспышки у Чже Чжуна наблюдались не один раз, и Ючон привык к подобным выкрутасам друга. В прошлый раз, – а было это полгода назад – Чже пропадал аж два месяца, никого не предупредив, и вернулся как ни в чем не бывало со словами: ?А я колесил по Европе, заключил пару выгодных контрактов и на месяц задержался в Мадриде и Милане, ожидая грандиозных распродаж?.Поэтому Ючон ничуть не удивился и даже не переживал, ожидая увидеть Кима не раньше, чем минимум через пару недель или максимум через пару месяцев.С чистой совестью, Пак собрался поиграть в гольф, готовясь к предстоящему турниру в следующем месяце.* * *Чже Чжун остался в доме один. Отсутствие стольких незнакомых лиц, конечно, чуть-чуть приободрило подавленного Кима, но, тем не менее, добавляло угнетенности и одиночества.Уборка, стирка, готовка? Он действительно всем этим занимался? Может, тело вспомнит свои обязанности, когда начнет? Потому что мозг упорно отталкивал всякую возможность черной работы в прошлом!Глянув на список в три листа на холодильнике, Чже попытался начать с уборки дома. Площадь не занимала много места: кухня с обеденным столом, гостиная, казавшаяся в два раза меньше из-за хлама, набитого по всем углам, спальня и ванная комната. Наверху ночевал дети. Ну, и помимо всего прочего имелась небольшая кладовая, в которой пылью покрылись пылесос, гладильная доска и прочие подручные вещи в виде швабры, метлы, щеток, тряпочек и перчаток для генеральной уборки… Чем и собирался орудовать Чже Чжун.?Я должен просто смириться и принять это? – вздохнул он про себя. – Идти мне некуда, я ничего не помню и никого больше не знаю… Вдобавок, у меня нет документов. Кстати, а где они?! Где хоть что-нибудь из моих личных вещей?!?Пообещав обязательно спросить об этом Юнхо, Чже принялся за дело: запрятал волосы под найденную в кладовке косынку, лицо по самый нос скрыл за платком оттуда же, завязал фартук и вооружился перчатками. Всю попавшуюся под руку одежду Ким сгрудил в отдельную гору, параллельно сортируя с мусором, который было необходимо выкинуть. Ему даже знать не хотелось, каким макаром пласт заплесневелого сыра оказался в кармашке чей-то рубашки, кто испачкал чьи-то штаны уже засохшим кетчупом и от чего столько дырок у кого-то в трусах.Отыскав на кухне пакеты для мусора, только в гостиной Чже собрал целых два, один из которых состоял исключительно из бутылок, а другой из остатков всяких снеков, зубной пасты и даже косточек от куриных ножек из KFC. После этого настала очередь пылесоса, который едва не засосал в себя волосы Кима. Каким образом – он предпочел опустить подробности.Груду грязного белья Чже Чжун еле-еле в один заход донес до стиральной машинки. Как управляться со стареньким оборудованием у парня тоже не было ни малейшего представления. Главное, чтобы как вчера с плитой она не зажглась красным пламенем!Запихнув без разбора все вещи одновременно, Чже Чжун нашел какой-то порошок и щедро насыпал его внутрь. Повернув какие-то защелки и кнопочки, молодой человек включил машинку. Бытовой прибор издал не внушающие доверия звуки, а потом и вовсе завибрировал на месте, подпрыгивая и угрожая надвинуться прямо на Чже Чжуна! От паники, будто эта штуковина ожила, Чже убежал с громкими воплями от нее подальше.Следующей на очереди стала кухня. Поскольку вся посуда была свалена в мойке, неудивительно, что члены семьи в отсутствие Чже Чжуна, как понимал он сам, пользовались одноразовой. Не зная, как разгрести срач на столе, парень брезгливо взялся за концы дешевой скатерти и, сбагрив все в кучу, выкинул в еще один мусорный пакет. Надо было возвращаться к раковине.По столешнице пробежал таракан, потом еще один показался на стене. Чже Чжун вскричал на октаву выше и отпрыгнул в сторону. Хотя бы мышей здесь нет?! Фу, и этот затхлый вонючий запах! Срочно открыть все окна!!! А как быть с этими ползучими тварями?! Чже схватил метелку и начал ударять ею о столешницу, отчего испуганные тараканы запрятались по углам и щелям.- Ах вы мерзкие, противные, отвратительные твари! Брысь отсюда! Кыш, кыш! Прикасаться к вам не хочу!!!Посуду в мойке он начал поливать прямо из шланга (откуда взялся шланг спрашивать было не у кого), щедро сдобрив ее половиной из имеющегося моющего средства. Но что-то все-таки все равно разбилось еще когда парень орудовал метелкой по соседнему столу. Осколками Чже Чжун порезал пальчик и сразу схватил его в рот.?Пропади все пропадом!!! – выругался он; на глаза едва не наступали слезы от обиды. – К черту такую жизнь!?Но поделать он ничего не мог. Оставалось еще нарубить дров, посмотреть, что там с бельем и отсортировать его… И наверное погладить. Но, конечно же, этим тоже он еще ни разу не занимался. И тело отказывалось что-либо вспоминать. Какого хрена?!От бензопилы Ким спасся только благодаря удаче или чем бы это ни оказалось на самом деле. Ревущий предмет чуть не порезал незадачливого парня на кусочки, пока он не сообразил, как именно им надо пользоваться. А завидев кучку поленьев, Чже Чжун почувствовал, как его пробил электрический разряд – все тело затрясло как в каком-то тектонике, пока он пытался справиться с первым бревнышком.Белье превратилось в разноцветное месиво, поскольку было покидано без разбора на светлые и темные цвета. Чже Чжун долбанул ни в чем неповинную машинку и здорово ушиб себе ногу. Достав гладильную доску и разобравшись, как она раскладывается, Ким приступил к глажке. И, естественно, спалил несколько футболок, пару трусов и чьи-то джинсы. Похоже, самое время смотаться с места преступления!Как Чже снимал свисавшую с углов паутину и протирал трехуровневый слой пыли – это была уже совсем другая история. Завидев пауков, Чже Чжун запрыгал на табурете, потерял равновесие и с дикими воплями удачливо приземлился на диван, на котором ночевал. Потом он поднял облако пыли в попытке все это вымести и расчихался. Помыть полы стало апогеем – несчастный Ким поскользнулся и распластался как каракатица на суше.Едва доковыляв до дивана, чтобы перевести дух и прийти в себя после такого объёма работы, сопровождаемой десятитонным стрессом, Чже Чжун услышал, как открывается входная дверь.- Мама, мы дома!Чже свалился с дивана.* * *Юнхо закончил работу на сегодня и, как и планировал, завис с друзьями в баре. Ничто не бодрило так, как холодное пиво после тяжелого трудового дня! Но оно казалось еще вкуснее от мысли, насколько настрадался сегодня Ким Чже Чжун. Вот бы поскорее увидеть его перекошенное личико!- Ну, ты даешь, Юнхо! – дивились Донхе и Шиндон. – Как ловко ты все обставил! У него даже и в мыслях не возникло, что все обстоит абсолютно иначе!- Ну, просто я мастер импровизации, - скромно отозвался Чон. – Я собираюсь отыграться на нем по полной программе! Он попляшет у меня и пройдет все семь кругов ада, умноженные на два! Мвахахах!- Мне страшно от его смеха, - шепнул Донхе Шиндону.- Лучше не попадаться ему под горячую руку, - подтвердил Шиндон, кивая. – От греха подальше!- Кстати, Шиндон, - между тем продолжил Юнхо, - я сказал, что ты был первой любовью этого Чже. Так что если что – не попади впросак.- Что?! – воскликнул мужчина от изумления. – Юнхо, да ты его в гроб загонишь своей фантазией!- А с воображением у нашего Юнхо даже чересчур хорошо, - добавил Донхе, усмехнувшись. – Как тебе подсобил отъезд Итыка в командировку! Взял и прикарманил его детей! Браво!- Одного Чжунсу и Чанмина было недостаточно, - рассуждал Юнхо. – Я подумал, для полноты картины нужно добавить еще троих. И я предупредил, что позабочусь о них в отсутствие Чонсу! Так что не беспокойтесь, никого я не прикарманивал!- А если он что заподозрит? Долго ты его держать при себе собрался? – спросил Шиндон, возвращаясь к теме о Чже Чжуне.- Месяц? Два? – пожал плечами Чон. – Примерно за столько он окупит все расходы, за которые не заплатил.- Но его схватятся и начнут искать, - опасливо предположил Донхе. – Что ты собираешься с этим делать?- Мне плевать, найдут его раньше или позже. Главное пусть на своей шкуре испытает весь позор, унижение и тяжесть мирской жизни, которых был лишен и на которые обрекал других! – Юнхо залпом выпил пиво.- Тебе понадобятся для него фальшивые документы и какие-то общие фотографии, - напомнил Шиндон.- Этим я хотел попросить заняться вас, - виновато произнес плотник. – Донхе, ты что-нибудь смыслишь в фотошопе? Или знаешь кого-то, кто в нем неплохо орудует?- Ну-у… Я слышал, Ынхёк в этом хорошо шарит. Если ты не против, давай обратимся к нему и возьмем слово, что он никому не разболтает.- Боюсь, Чжунсу уже все ему разболтал, - вздохнул Юнхо. – На тебе документы, Шиндон. А я пока скажу ему, что он потерял их в море.- Как прикажешь! – шутливо отозвались друзья.- Облейте мне рубашку чем-нибудь покрепче, - попросил Чон. – Мне нужно вернуться домой при полном параде!* * *Когда дети вернулись из школы, Чже Чжун с горечью подумал, что на этом его кошмары не закончились. Они только начались!?Спокойствие, только спокойствие, – обнадеживал себя Чже. – Это всего лишь дети. Всего лишь дети!?Ким бесстрашно вышел к ним навстречу. Однако, ему показалось, что сегодня их поведение как-то отличается от того, как они вели себя вчера… Или он просто не придал этому никакого значения?Первым в дом ворвались Чанмин с Кюхёном. Они играли то ли в догонялки, то ли в ?полицейский и преступник?, стреляя друг в друга воображаемыми пистолетами и кружась вокруг Чже Чжуна в попытке подстрелить друг дружку.- Я попал тебе в плечо! – победоносно воскликнул Чанмин.- А я подстрелил тебе коленку! Падай навзничь! – похвастался Кюхён.- Ох, умираю! – подыграл Мин. – Ага, попался! Это мой отвлекающий маневр! На моем колене бронежилет!- Эй, так нечестно! – возмутился Кю. – А у меня эльфийская кольчуга!- Какая еще кольчуга на диком Западе?! Тогда я вообще Трансформер!- А вот такая! Я против тебя красный платок выставлю! Торро, торро!- А я тебя арбузом долбану!- А я на тебя шерифа позову!И все бы ничего, если бы при этом они не обходили кругом Чже Чжуна. У последнего началась кружиться голова.- Так, стоп, хватит! – топнув ногой, властным голосом попросил Ким. – У меня сейчас мигрень начнется! Оба! Идите мыть руки! И запомните: матадоры машут красными платками в Испании и не имеют ничего общего с диким Западом, находясь на другом континенте! И уж тем более трансформеры – не быки! Что значит ?долбану??! Дети не должны знать таких слов!Эвилы уставились на Чже и с любопытством захлопали глазками.- Правда, что ли? – пораженно спросил Чанмин, не веря своим ушами. – Но папа всегда произносит такие слова!- Но папа говорит, что дикий Запад и эти штуки… А! Корриды – это то же самое, что кабачок и баклажан! – рассказал не менее изумленный Кюхён. – Кабачок и баклажан одно и то же, только разного цвета.- Вас что, в школе географии не учат?! – удивился Чже Чжун. – И как это кабачок и баклажан – одно и то же?! Боже, что за глупость сказал этот человек!Чанмин и Кюхён переглянулись. Мин чуть нервно глянул на брата, тот пожал плечами и сделал жест, будто закрывает свой ротик на замочек. Потом дети побежали в ванную.Ким облегченно вздохнул. Так, от двоих избавился! Но стоило повернуться спиной, чтобы пройти на кухню, как парень чуть не врезался в Йесона, со своей челкой по самые глаза напомнившего девушку из Звонка.- Привет, мама, - утробным голосом поздоровался он, заставив мурашкам пробежаться по телу испуганного Чже Чжуна.- З-здравствуй… - ответил Чже, нервно сглотнув.Йесон больше ничего не сказал, просто поправил рюкзак на плече и молча поднялся наверх.?Боже, почему он такой странный? – недоумевал Чже. – Вчера он вроде улыбался? Или нет??- Мама!!! – надрывно проскулил Реук в дверях. – Я упал и разбил коленку! Мне бооольнооо!- Подожди, подожди, не реви! – замахав руками, взмолился Чже Чжун. – Где болит? Черт, я никогда ничего подобного не делал…Не в силах выносить страдания и рыдания младшего, Ким лихорадочно начал вспоминать, где мог за время уборки наткнуться на аптечку. Кажется, вспомнил! В шкафчике в гостиной.- Давай для начала проем ранку, хорошо? – попытался успокоить ребенка непривыкший Чже. – Только не плачь! Я понятия не имею, как управляться с плачущими детьми!Промыв рану, Чже Чжун прижег ее и заклеил пластырем, одновременно дуя на коленку в попытке унять боль, повторяя утешительные слова и гладя Реука по голове.- Ну что, так лучше? – с надеждой спросил Ким.- Умм, - утвердительно кивнул ребенок, все еще немного всхлипывая. – Ты хорошая мама.- В самом деле? – усмехнулся Чже, хотя его и раздражало данное обращение.- Мама, где еда?! – вновь появился Чанмин, начиная канючить и дергать Чже Чжуна за одежду. – Я есть хочу!- Мама, ты не видела мои джинсы?! – прокричал Кюхён из другой комнаты. – Они были совсем новыми! Не могу их найти.?Надеюсь, это были не те, которые я случайно спалил?..? – призадумался Чже.- Мама, я хочу есть! – повторял Чанмин.- Мама, у меня дырка в носке! – пожаловался Реук, осматривая свои пятки.- Мама, мои трусы тоже пропали! – добавил Кюхён.- Мама, ты не знаешь, куда подевалась моя черепашка? – поинтересовался Йесон, появившийся столь же внезапно, как и до этого.- Мама, дай поесть!- Мама, где мои вещи?!- Мама, коленка снова бобо!- Мама, ты же не выбросила мою черепашку?Чже Чжун закрыл уши руками и сорвался:- ЗАТКНИТЕСЬ ВСЕ! Дети удивленно умолкли.- Так, с меня хватит, - обессилено присаживаясь на ближайший стул, вздохнул Чже. – Ты, - ткнул он в Йесона, - свари младшим рамен. Ты должен управляться с плитой лучше меня. Черепашку я твою не видел, наверх подняться еще не успел. Ты, - кивок в сторону Реука, - может, приложить лед? Не знаю, чем тебе еще помочь. А вы, - взгляд на двух эвилов, - ведите себя тихо и ждите рамена. У меня больше нет сил. И где шляется ваш старший?!- Чжунсу остался у Ынхёка, - не изменившись в лице, ответил Йесон. Впрочем, его лица практически не было видно из-за челки.- Ладно, - вздохнул Чже Чжун. – И не превышайте шести децибел, когда соберетесь заговорить. Больше я не выдержу.- Мама?- Что еще?!- А шесть децибел – это сколько?* * *Юнхо вернулся за полночь. От его рубашки несло за версту, хотя он никогда не позволял себе больше, чем пиво. Но чтобы впечатлить Ким Чже Чжуна, необходимо было импровизировать.Парень лежал на диване и похоже, спал как сурок. Дом было не узнать – за один день он превратился в более или менее пригодное жилое помещение. Конечно, оставались мелочи, но даже с ними в темноте были видны старания Чже Чжуна.?Вот это да, – присвистнул про себя Юнхо, явно не ожидая такого результата. – Ко мне в руки попалась золотая рыбка!?Но стоило ему почти бесшумно пройти мимо дивана по пути в свою комнату, как раздался голос Чже:- Почему так долго?- Ох, ты не спишь? – попался Юнхо. Впрочем, он на это и надеялся.- Как я могу спать в такой обстановке?- Вроде, стало чище и приличнее.Чже Чжун встал с дивана.- У меня все тело начинает ломить.- Ты проделал великолепную работу! – постарался воодушевить Чон.- От тебя… спиртом несет, - заткнув нос и поморщившись, пожаловался Чже.- Ну, дорогой, это дело привычное. Так у нас заведено с самого начала! Я расслабляюсь после тяжелого рабочего дня, а ты помогаешь детям с домашней работой и присматриваешь за ними.- Эти дети – сплошной ад! – в сердцах воскликнул Чже Чжун. – Неудивительно, с такой-то родословной!Юнхо нахмурился.- Сейчас ты перегнул палку. Ты так говоришь, потому что ничего не помнишь. Но дети не виноваты… в ошибках родителей.- Знать не хочу, чем я руководствовался, когда решился на подобную авантюру! Как только ты приехал за мной в больницу, моя жизнь превратилась в ад! Теперь я догадываюсь, почему ушел в море в шторм! Чтобы забыть обо всем этом ужасе!- Уверен, что не пожалеешь о своих словах?Чже Чжун поджал губы. Возможно, он наговорил лишнего.- Спокойной ночи, - бесстрастно произнес Юнхо, скрываясь в спальне.?Один день ни чему тебя не научил? – начинал злиться мужчина. – Ну, хорошо! Укрощение строптивых только начинается?.