Часть 12. Stand by me (1/2)
POV РеукБольно видеть, как ты с надеждой смотришь на меня. День ото дня твоя жизнерадостность постепенно угасает, пусть ты этого и не особо замечаешь. Пытаешься быть по-прежнему веселым и не подавать виду, что в душе кислотный дождь разъедает последние хорошие эмоции.
Я чувствую себя последним эгоистом, живущим за счет твоей поддержки. Знаю о твоих невеселых мыслях и молчу. Потому что, как бы ты не старался, напряжение между нами еще есть.
Это странно: еще месяц назад ситуация была обратной, и страдал я. Но ты не сдавался, и болезнь начала отступать. Маленькими шагами, разрушаемая каждым прикосновением и объятием. Давая привыкать к твоему присутствию.
Пора ломать эту невидимую стену, возведенную мной из-за страха и отчаяния. Вспоминая себя месяц или даже два назад, теперь я могу сказать, что был неправ. И стоило чуть больше открываться лучшему другу, который помог мне и страдает сам, и так же молчит. Убивает себя, мучается, но, как прежде, не жалуется.
- Йесон-хен, мне нужна твоя помощь! – заглядываю в комнату и делаю как можно более жалостливый взгляд. Пора спасать тебя из пучины грусти, и для этого я на многое готов.
- Что стряслось? – ты выбегаешь, недоверчиво оглядываясь по сторонам. Ха, можно подумать, надо мной тут хены издеваются. Тогда бы я звал Мина, но никак не тебя.
- У меня есть проблемы с английским. Не могу перевести текст. А завтра нужно на интервью будет именно это рассказать… - все те же умоляющие глаза и обиженно поджатые губы.
- Всего-то? Пошли, горе ты мое! – черт, как приятно такое слышать! Точнее знать, что о тебе есть кому позаботиться. Знать, что ты придешь по первой просьбе и не оставишь наедине с проблемой. – Не мог завтра об этом вспомнить, перед выходом?
- Не поможешь? Ну, тогда я пойду Сонмина попрошу… - как же это подло. Но от плана лучше не отходить, иначе не получится ничего. – Он как раз только пришел с прогулки и свободен сейчас. А ты можешь дальше сидеть и слушать музыку, – не понимаю, откуда у меня столько грубости в голосе.
- Пошли переводить, и не пущу я тебя к Мину. Не желаю потом вытаскивать тебя из их с Кю комнаты, опять будут учить не тому. Вина дегустировать или в Старкрафт играть – не очень полезные умения, - забавно слышать такое завуалированное чувство ревности.
- Хорошо, хен.
-*-*-Проходит полчаса, и мои силы буквально иссякают. Не думал, что переводить обычные предложения так тяжело. И черт бы побрал эти бесконечные варианты перевода. Почти полночь, пора ложиться спать. Но дела еще не закончены, и потому нужно написать еще три предложения.
- Хен, ты устал? Может, ну его, этот текст? На месте придумаю что-нибудь? – задорно смотрю на тебя, надеясь на твою бессовестность. Дело приняло не тот оборот, какой хотелось бы. Ты слишком увлекся. – Я уже перевел оставшееся.
- Угу, пошли. Вставать через пять часов…Тяну тебя за руку, помогая подняться и приобнимаю. Признаться, я надеялся, что ты за это время будешь стараться меня обнять и вообще быть как можно ближе. А ты оставил все попытки добиться симпатии. Ну что ж, я буду исправлять собственные ошибки.