Глава 10. The Road Not Taken (1/1)

В осеннем лесу, на развилке дорог,Стоял я, задумавшись, у поворота;Пути было два, и мир был широк,Однако я раздвоиться не мог,И надо было решаться на что-то.-…В середине девяностых в Соединённых Штатах получила распространение теория серийной автобиографии. Её создатели Ли Гилмер, Сидони Смит и Джулия Ватсон считают, что на протяжении жизни автобиографии могут и будут меняться, события могут накапливаться и быть при этом совершенно разными. То, что при этом сохраняется и не меняется, авторы называют автобиографическим инвариантом.Я выбрал дорогу, что вправо велаИ, повернув, пропадала в чащобе.Нехоженней, что ли, она былаИ больше, казалось мне, заросла;А впрочем, заросшими были обе.-…Очень важно находить точки бифуркации?— развилки в биографии человека, подобно тем, которые наблюдаются на рельсах при приближении к железнодорожной станции. В жизни моего предка подобными точками были, например, выбор профессии, выбор спутницы жизни, решение направиться к Северному полюсу.И обе манили, радуя глазСухой желтизною листвы сыпучей.Другую оставил я про запас,Хотя и догадывался в тот час,Что вряд ли вернуться выпадет случай.-…символов, с расшифровкой которых мне помогли,?— на демонстрационное поле кодоскопа легли встык прозрачная плёнка с копией символов из записей сэра Арчибальда Уитвики и плёнка с попыткой их расшифровки, а Сэмюэль Уитвики, пройдясь взглядом по школьной аудитории, поймал взгляд Чен и улыбнулся ей одними глазами. —?Доклад окончен.***—?Ты попытался,?— вздохнула смуглая черноволосая сероглазая девушка, когда всё закончилось и ожидаемый парнем результат не был достигнут?— не хватило самой малости.—?Мы,?— поправил её Сэм, взяв правую ладошку Чен в свою руку и, чуть касаясь, стал легонько водить по тыльной её стороне,?— мы попытались. И единственный человек в этом здании, мнение которого меня действительно волнует, стоит прямо передо мною,?— и с облегчением увидел, как серые глаза посветлели, печаль ушла, а чуть полноватые губы стали складываться в улыбку. —?Честно-пречестно! —?Девушка коротко рассмеялась, и это было то, что нужно. —?Ну что, до завтра?—?До завтра,?— её искренняя улыбка сказала всё остальное.***—?Да не парься так, сын. Хочешь анекдот?—?Угум.—?Муж и жена лежат на пляже. Муж провожает глазами каждую девушку. Жена: ?Не забывайся, ты всё-таки со мной!? Муж: ?Дорогая, если я и на диете, то это вовсе не значит, что я не могу посмотреть в меню!?Парень рассмеялся и закашлялся.—?Ну так, что, поехали смотреть меню? —?Отец смотрел на Сэма с хитрым заговорщицким прищуром.Еще я вспомню когда-нибудьДалекое это утро лесное:Ведь был и другой предо мною путь,Но я решил направо свернуть?—И это решило всё остальное.