1 часть (1/1)

***День выдался дождливым. Кейтлин стянула промокшее насквозь пальто и бросила его прямо на пол. Дорогой темно-синего цвета кашемир?— единственная любимая сердцу вещь?— сжался от воды и приобрел неопрятный, как будто мятый вид. ?Не подлежит восстановлению?,?— был неутешительный вердикт.—?Доброе ут… —?в дверях появилась фигуристая блондинка в обтягивающих джинсах,?— О, нет. Не доброе.Кейтлин заставила себя улыбнуться.—?Ничего страшного. Вернее, ужасно конечно,?— она выхватила несколько салфеток из стоящего на столе соседа ящичка и промокнула ими влажные, ставшие от воды тяжелыми темно-каштановые кудри,?— Но утро все равно доброе. Это мне, Меган? —?кивнула она на второй стаканчик кофе в руках блондинки.—?Естественно! —?девушка зашла внутрь маленького неудобного кабинета и с горящим взглядом поставила на стол Кейтлин кофе,?— Ты?— чудо, Китти. Я тебя обожаю.—?Я рада, что помогла. Только никаких Китти! Ты же знаешь.—… что тебе не нравится, да знаю, знаю. Но ты так похожа на кошечку: такая красивая, такая грациозная и у тебя огромные глаза как у того кота из Шрека.—?Ну все, хватит подлизываться,?— улыбнулась девушка,?— Ты уже видела нового босса?—?Встретила у входа,?— изобразила тошноту Меган,?— Фурия одним словом. Знаешь что она сказала Джо, когда пришла? В свой первый рабочий день, замечу, в коллектив, который сложился без ее участия и который все еще переживает утрату лучшего шефа на земле? Она сказала Джо: ?Я думала, это серьезная газета, а не бульварщина?.—?Она же из Нью-Йорка, Мег,?— носком туфли Кейтлин включила системный блок компьютера, правой рукой набирала номер телефона, а левой перелистывала ежедневник,?— Ало? Грегори? Грегори, привет. Это Кейтлин, та настойчивая девушка с огромной просьбой насчет отопления. Грегори, оно не заработало. Угу. Да. Я чувствую его, Грегори. Этот холод, да. Разберись с этим, пожалуйста,?— последовала очень долгая пауза, за время которой девушки успели выпить по трети стакана кофе,?— Ладно, спасибо.Кейтлин положила трубку и выдохнула.—?Какой невозможный тип. Он поверит мне, видимо, только, когда я примерзну к своему стулу.—?Да, у тебя здесь не курорт, это точно,?— согласно кивнула Мег,?— Почему бы тебе не применить женскую хитрость?—?Женскую хитрость? —?не поняла Кейтлин.Она потрогала волосы, которые оставались все такими же влажными, и беспомощно закатила глаза кверху. ?Придется пойти как есть?,?— мрачно подумала девушка.Мег улыбнулась.—?Ну понимаешь… Хитрость, Кейтлин. Ты женщина, он?— мужчина. И ты чертовски красивая женщина, моя дорогая. И сейчас я совершенно серьезна, между прочим. Ты можешь похлопать своими восхитительными глазками и получить все, что пожелаешь.—?Похлопала бы, коли умела,?— фыркнула журналистка,?— Я просто… Просто за всей этой неземной красотой стоит неуверенная, замкнутая девчонка где-то лет тринадцати. Я даже не могу добиться, чтобы ко мне пришел сантехник. Муниципальный сантехник,?— выразительно повторила она и бросила взгляд на настенные часы позади коллеги,?— О, ладно, мне надо уже бежать на ковер к новому начальству. Я расскажу тебе потом свои впечатления!Кейтлин взяла со стола с вечера подготовленные материалы к встрече с новым боссом Мирандой Уоррен, которая перешла к ним работать из ?Нью-Йорк Татлер?. Предыдущий главный редактор ?Нью-Джерси дэйли??— добродушный весельчак Шон Сандерс?— был образчиком того, что можно было назвать ?лучший босс на свете?. Он руководил газетой больше двадцати лет и его внезапная кончина переживалась всеми как личная трагедия. Некоторые из тех ребят, что работали с Шоном с первых дней, до сих пор не пришли в себя.Идя по коридорам здания ?Нью-Джерси дэйли?, Кейтлин невольно вспомнилась собственная первая встреча с мистером Сандерсом. Это тоже было в первых числах сентября, только погода стояла совершенно другая: дул легкий ветерок, на небе кружили пухлые белые облака, а солнце еще согревало остатками тепла. Она вошла с двухэтажное здание на Кептуэйт-стрит, дом 14 одиноким человеком, лишенным всяких привязанностей, кроме разве что родственных уз (да и те были не то чтобы особенно крепки), а вышла с азартом в глазах и дюжиной новых друзей.Шон Сандерс был первым из этих друзей.?По крайней мере, я знаю, что никогда не забуду тех славных дней?,?— подумала девушка, задерживаясь при входе в приемную главного редактора.Миссис Кламм, секретарь Сандерса, а теперь?— Миранды Уоррен, рассеяно подняла на нее взгляд от своего ежедневника.—?Здравствуйте, мэм,?— поздоровалась Кейтлин, но вместо привычной теплой улыбки она удостоилась только горького вздоха.—?Можете проходить, Кейтлин. Все уже собрались.?Все??. Кейтлин инстинктивно бросила испуганный взгляд на часы. Они показывали без пятнадцати минут девять. Еще пятнадцать минут до совещания. ?А между тем я последняя?,?— хмыкнула журналист,?— ?Хорошее начало, ничего не скажешь?.Она перевела дух и постучалась в дверь, а потом сразу же вошла внутрь.Миранда Уоррен восседала за своим столом, а за другим?— стоящим перпендикулярно?— сидели четверо. Жаклин Гриннел, главный графический дизайнер, которая по привычке грызла ушло очков, Том Иэнс, седовласый и скучающий колумнист, Джо Пламер?— редактор, с которым у Кейтлин складывались не самые простые отношения, и Тим Бьюин?— лучший репортер их газеты. Кейтлин кивнула всем присутствующим и заняла свободное место. Оно оказалось прямо напротив Миранды Уоррен.Женщина как раз рассказывала присутствующим о том, что сподвигло ее перейти ?Нью-Джерси дэйли?.—… и когда мне предложили занять это место, я сразу ответила ?нет?. Я подумала, какого черта можно забыть в Нью-Джерси? О чем они пишут? О том, что в забегаловке ?У Дейла? стали пользоваться тефлоновыми сковородками или о том, что сотрудника местного зоопарка покусала рысь? —?возможно, если бы Миранда Уоррен рассказывала это все с улыбкой, звучало бы лучше. Или хотя бы не так обидно. Но она говорила с полной серьезностью, отчего у всех (Кейтлин была уверена в этом) на душе кошки заскребли.?Теперь понятно, почему у них такой вид?,?— подумала девушка, глядя на Жаклин, которая обыкновенно излучала стойкий позитив.—?Но потом у меня возникла мысль, что было бы интересно вылепить что-то свое. Что-то такое ни на что уже имеющееся непохожее. Я подумала, а почему бы не попробовать. Хуже я вряд ли сделаю, к тому же я старательная?— уж если впрягусь, так впрягусь?— и возможно, из ?Нью-Джерси дэйли? выйдет нечто достойное внимания.Присутствующие обменивались беглыми взглядами, в которых читался немой вопрос. ?И что все это, черт возьми, значит???— был этот вопрос.—?У вас тут слаженный коллектив, как мне сказали, что большая редкость для нынешнего времени, где амбиции играют главную роль,?— редактор скривила свое миловидное (хотя и не молодое) личико с тонкими бровями,?— На своем опыте я знаю, что часто амбиции прямо противоположны уму. Чем больше первого, тем меньше второго. Выходит, у вас второго хватает. И это прекрасно, я считаю. Мы сможем сработаться.Миранда взяла паузу, но она повисла некомфортным молчанием кабинета.—?Мисс Уоррен, от всего коллектива замечу, что мы рады слышать похвальную оценку нашей слаженной команды,?— произнес Джо Пламер,?— И возьму на себя смелость добавить, что мы готовы к сотрудничеству.—?И первым шагом к сотрудничеству я считаю честный разговор,?— подхватила Миранда,?— Давайте начистоту, хорошо? У ?Стар Лэджер? тираж 300 000 тысяч экземпляров. Это 21 место в избранной сотне BurrellesLuce. А какое место занимает ?Нью-Джерси дэйли?, кто-нибудь знает? —?главный редактор оглядела присутствующих,?— 101 место, полагаю.—?Мы не были нацелены на большой рынок, при всем уважении,?— вставил Тим Бьюин, который считался?— по праву?— визитной карточкой их газеты. Именно его репортажи, а не колонка ?Иэнс в ответе? и не грамотно сконструированный Гринелл вид газеты делали кассу ?Нью-Джерси дэйли?.—?Видимо так,?— вновь скривилась женщина,?— Но таков бизнес. Он должен развиваться.—?Развитие может быть как полезным, так и губительным,?— не побоялся отметить Тим, заслужив негласное уважение коллег,?— Но я не могу предугадать исход нашего развития, и если вы считаете, что нужно увеличивать тираж, то у меня нет возражений. Я лишь хочу отметить, что прежде газета жила другим ритмом, и никто не может сказать, что это было плохо.Миранда Уоррен несколько мгновений внимательно всматривалась в лицо репортера, а потом безаппеляционно заявила:—?Но это было плохо, мистер Бьюин, давайте откровенно. Знаете, у меня есть любимая фраза: ?Кто-то отдыхает сегодня в тени, потому что кто-то посадил дерево много лет назад?. Я хочу, чтобы мы с вами хорошо потрудились, а потом мы все?— все, кто сейчас сидит здесь?— и люди за стенкой будем пожинать плоды своей работы. И для начала я думаю, нам нужно встряхнуться.—?Встряхнуться? —?переспросил Джо.Миранда улыбнулась всем.—?Да, именно так,?— она, улыбаясь, переводила взгляд с одного сотрудника на другого и остановилась на Кейтлин.—?И что вы подразумеваете под этим, мисс Уоррен? —?спросила Кейтлин, чтобы избавиться от изучающего взгляда карих глаз начальницы.—?Чем вы занимаетесь в этой газете? —?вместо ответа спросила ее Миранда.—?Я репортер. Беру интервью, пишу заметки.—?И у кого берете интервью?Кейтлин зарделась. Обыкновенно она выступала интервьюером на всяких важных праздниках и торжествах Нью-Джерси, разговаривала с разными службами?— коммунальными, религиозными, спортивными, но на той неделе ей выпала особенная удача побеседовать с самим Дэвидом Норманом Динкинсом?— единственным чернокожим мэром Нью-Йорка, уроженцем Нью-Джерси.—?На прошлой неделе я брала интервью у Дэвида Нормана Динкинса.Тонкая как ниточка бровь женщины вопросительно поднялась вверх.—?Простите?—?106-й мэр Нью-Йорка,?— добавила Кейтлин.Аккуратно накрашеные вишневой помадой губы Миранды Уоррен растянулись в улыбке, а потом она лениво рассмеялась.—?Мда, знаменитость, ничего не скажешь,?— произнесла она, отсмеявшись,?— А хотели бы взять интервью у кого-нибудь, чьи истории действительно интересны людям?Кейтлин, опасаясь, что если откроет свой рот, то промямлит что-то невнятное, просто кивнула в знак согласия. Она не хотела портить впечатление о себе в первый же день.—?Люди теперь имеют доступ к такому большому количеству информации, что оказываются в растерянности. Они действительно не знают, что им выбрать. Именно поэтому люди до сих пор читают газеты,?— как маленьким детям принялась объяснять им Миранда,?— Потому что доверяют нам с вами выполнить эту работу?— сделать выбор, какая же новость достойна быть обсужденной?— за них. А мы что? Подсовываем им нечто вроде двухстраничного разговора с 85-летним стариком, который даже не спасал людей 11 сентября* (прим. авт. Имеется ввиду Руди Джулиани?— 107-й мэр Нью-Йорка, который участвовал в организации спасательных работ после 11 сентября 2001 г. и был признан журналом ?Тайм? человеком 2001 года). Я всегда говорю, чтобы достигнуть успеха, нужно искать истории. Понимаете, истории?— они не мусор, что валяется на виду на пляже, это чаще всего клад, который зарыт где-то глубоко.—?Занятная философия,?— прочистив горло, заметил старик Иэнс. Из скучающего он теперь превратился в напрягшегося.—?Так и с людьми,?— продолжила Миранда,?— Если нет никого достойного для первой полосы, надо его создать. Мы же тоже своего рода творцы, не находите?—?Что вы предлагаете нам делать? Выдумывать репортажи? —?удивившись, спросил Тим.—?Для начала, мой совет?— получше искать среди представленного в Нью-Джерси разнообразия. Ищите?— и обрящете, как говорится. Мы будем собираться тут и обсуждать успехи. Либо их отсутствие. И постепенно станет ясно, понадобится нам помощь со стороны или нет. Думаю, следующее наше собрание будет правильным провести уже на следующей неделе, в пятницу.Вся пятерка присутствующих едва держала на месте свои челюсти, которые тянулись к полу.?Вот уж точно фурия?,?— подумала Кейтлин, возвращаясь на рабочее место,?— ?Это же форменное безобразие. Она хочет, чтобы мы приукрашивали действительность!?.Шон Сандерс никогда бы не предложил им подобного. Правда и ничего кроме правды?— был девиз этой газеты во время его управления.—?Ну-с, мисс, все готово! —?в их с Али кабинете девушка обнаружила техника Грегори. Она не ожидала его увидеть тут, и ей показалось, что Грегори что-то искал в ее ящике, когда она вошла, но она не была уверена.—?О, надо же. Я приятно удивлена и… спасибо. Большое спасибо, Грегори.—?Грег,?— поправил ее парень.—?Грег,?— вежливо повторила Кейтлин, радуясь возможности поскорее обсохнуть в тепле помещения,?— Еще раз спасибо,?— она отступила в сторону, освобождая проход, но техник не торопился к себе в подвал.—?Не мог прийти раньше. Много дел, понимаешь ли.—?Да без проблем. Главное?— теперь все в порядке. Надеюсь, я была не слишком груба?Грег воспринял вопрос как повод подойти поближе. Кейтлин уловила аромат мужского парфюма и отметила вдруг, что в лице парня что-то поменялось. ?Боже правый, да он побрился?,?— поняла она.—?О, нет. Я понимаю, что был не очень растороплив. Ну… Просто, я думал… ну, думал, что ты одна из тех барышень, которые считают, что в техники идут только полные профаны, а сами встречаются с настоящими мужчинами вроде… вроде репортеров или типа того,?— усмехнулся Грегори,?— Но ты классная, я ошибся на твой счет, извини.Кейтлин даже опешила на мгновение от подобного нахальства. То есть это нормальное объяснение тому, что она два дня кряду мерзла, укутывалась в плед, стиснутый из буфета, и с противной периодичностью согревалась чашками горячего чая?Да она бегала в туалет из-за этого идиота каждые божие два часа. И он усмехается!—?Хорошего дня, Грегори.Девушка обошла техника и села за свой стол.—?И тебе хорошего дня… Ты звони если что,?— Кейтлин демонстративно взялась за стопку бумаг на столе, игнорируя парня,?— Ну, если что-то сломается, то знай?— я в твоем распоряжении. Да и вообще… звони в любое время.Ей хотелось стукнуть его чем-нибудь тяжелым. Но помятуя о том, что еще неизвестно как будет работать радиатор дальше, она выдавила улыбку.?Какое любое время, идиот? Ты работаешь с восьми до пяти, как и все мы тут. И я не знаю как еще с тобой можно связаться?,?— мысленно закатила глаза девушка,?— ?К счастью?.Грег помялся в дверях, но наконец-то оставил ее одну.Кейтлин отложила стопку бумаг обратно и глубоко вздохнула. На выдохе она постаралась успокоиться.Она любит свою работу. Но она не знает, что теперь от нее хотят. Какие ?клады? подразумевала Миранда Уоррен? И как их искать, извольте?Девушка включила интернет и стала рыскать по сайтам Нью-Джерси и в частности Трентона и Ньюарка. В Пайн Барренс *(прим.авт. Местность на юге штата Нью-Джерси, ?сосновая пустошь?, где якобы живет мифическое существо с копытами и крыльями) будет проводиться ночь ?Поймать дьявола из Джерси?, в пекарне ?Джезебил? будут бесплатно раздавать печенье в виде медвежат, чтобы привлечь внимание к проблемам сиротства, в Институте перспективных исследований в Принстоне будут делать выставку о знаменитых выпускниках-физиках… Все это не было похоже на ?клад?, который ожидал увидеть новый главный редактор.—?Тук-тук,?— в комнату вошла Мег,?— Нужно подписать,?— она положила на стол подруги листок,?— Твоя страхования компания запросила у нас данные о твоей заработной плате. Видимо, ты решила стать у них клиентом номер один,?— хмыкнула девушка, но тут же обеспокоенно спросила,?— Не мое это конечно дело, Кейтлин, но я ведь твоя подруга… У тебя все хорошо? Ты можешь со мной поделиться, когда захочешь.Глядя на листок, Кейтлин почувствовала как в животе начинает тянуть от нервных спазмов.Пожалуй, это уже перебор, обратилась она в мыслях к высшим силам, это чересчур много плохого в один день.Ей нельзя никого посвящать в это дело, даже Мег. Даже если очень, очень хочется с ней поделиться и разделить с ней это тяжелое бремя. Но в этом деликатном деле никому нельзя доверять свой секрет. А если Мег проболтается?.. Девушка закусила губу: ?А может и не проболтается. Вечно ты подозреваешь только самое худшее?.И все-таки она не решилась. Снова натянула улыбку.—?Нет, все окей,?— напускным веселым тоном ответила репортер,?— Я просто решила устроить себе что-то вроде тест-драйва. Проверить все ли в порядке.—?В двадцать пять лет? —?недоверчиво уточнила Меган.—?А почему бы и нет. И вообще… я обещала сестре, что буду тщательнее следить за здоровьем. После потери мужа она сама не своя от беспокойства. Просила, чтобы я дала посмотреть ей мои анализы, хочет убедиться, видимо, что у ее ребенка будет тетушка, здоровая как бык. И плюс способная работать как лошадь, чтобы прокормить себя и еще двух человек.Ложь вышла даже правдоподобнее, чем она рассчитывала, и Мег кажется поверила.—?Кстати, как там Льюис? Есть успехи? —?перевела тему Кейтлин.Бойфренд Меган?— боец-любитель в стиле смешанных единоборств, узнал, что в соседним с его спортивным залом, работает какой-то ?обладатель Золотых перчаток?, если она все верно запомнила, и он уговорил того позаниматься с собой.—?О, Китти… —?Кейтлин даже не стала поправлять подругу, видя, как та растянулась в широкой довольной улыбке,?— Ты себе даже не представляешь…—?Не представляю?—?Он?— прелесть. Такой красавец, такие мускулы и такие губы…—?Ты сейчас о Люьисе говоришь? —?усомнилась девушка, прекрасно зная, что тот никогда не обладал эффектной внешностью.—?Конечно нет. Я говорю о Нем. Об идеальном мужчине.—?Идеальный мужчина. Ты Кена что ли повстречала? —?сострила репортер.Мег хмыкнула.—?Дорогая, этот еще лучше. Он вполне себе живой,?— девушка присела на край стола и мечтательно подняла глаза кверху,?— Знаешь на кого я была похожа в нашу первую встречу?Кейтлин пожала плечами.—?На собаку. У меня буквально слюни текли от одного его вида. Томми Риордан… Показать фото?Кейтлин даже не успела сказать ?да?, как перед лицом оказался экран мобильного телефона и фотография широкоплечего молодого мужчины с короткими каштановыми волосами, прилипшими от влажности ко лбу, и пронзительным взглядом серо-голубых глаз.Он был, конечно, красив, только вот выражение его лица немного отталкивало. Было в нем что-то такое дикое, что Кейтлин обычно в людях не ценилось и не нравилось. Людей, которые не имеют барьеров, она старалась избегать. ?Наверное, самовлюбленный и безбашенный парень?,?— заключила она, рассмотрев фото.—?Ты его не узнала? —?спросила Меган. Получив отрицательный ответ, девушка продолжила,?— Это тот самый Томми Риордан, который избил ?Бешеного пса?! Ну помнишь, я показывала тебе видео на ютубе! Который спас морпехов в Ираке, который потом дрался на ?Спарте? с родным братом… Вспоминай!Кейтлин напрягла память.—?Два года назад?Меган хлопнула в ладоши.—?Ну конечно!—?Бог мой, Мег, ты бы еще что-нибудь от сотворения мира попросила вспомнить.—?Правда же, он красавчик? От него исходит мужское начало…—?Ты почти что замужем, между прочим.—?И что? А он свободен, между прочим.—?И откуда только такая информация?—?Я спросила.—?Ты спросила,?— Кейтлин тепло усмехнулась,?— Ну конечно же. И зачем тебе эта информация, позволь спросить?—?Может, я просто хочу знать, что у меня есть шанс,?— преувеличенно горько выдохнула подруга,?— Я ведь тоже симпатичная. Разве нет?—?Ты очень, очень симпатичная, Мег,?— мягко произнесла Кейтлин, которую любые разговоры о внешней красоте ставили в неловкое положение.Сама она была красива той бесспорной красотой, о которой всегда писали стихи, слагали песни, во славу которой ваяли скульптуры и писали картины. Просто одинаково красива для всех.Но она знала, что многие женщины переживают из-за своей внешности, хотя вроде бы и не должны этого делать. Просто их красота была на чей-то взгляд очевидна, а на чей-то спорна. И едва Меган, которая была по мнению Кейтлин красива, не получала ожидаемой ею порции восхищения, как она начала копаться в собственных недостатках. И частенько преувеличивала их, намекая, что неплохо бы оспорить это и подарить ей, Меган, чуток внимания и заботы.Что Кейтлин и сделала, по-дружески погладив коллегу и подругу по плечу и высказав ей пару лестных замечаний.—?Спасибо. Но еще… знаешь, я тут подумала, а почему бы тебе не познакомиться с ним?—?Что?—?Ты ведь одна, Кейтлин,?— заметила девушка невинно,?— Тебе двадцать пять лет, у тебя нет бойфренда, и даже на горизонте никто не маячит. Понимаешь ли, отношения?— они ведь на голову не упадут. Нужно где-то кого-то искать, а ты только и делаешь, что работаешь. А все свободное время проводишь с сестрой.—?Меган…—?Стой. Ничего не говори. Давай ты просто сходишь со мной на одно занятие, а там посмотрим.—?Ты теперь тоже увлеклась борьбой?—?Он работает тренером. Занимается с любым, кто платит. Я записалась на полугодовые курсы. Но, скажу тебе, при всем его обаянии, он такой садист, дорогая. С меня семь потов сходит, а мы еще и полчаса не прозанимались.Пожалуй, стоило тактично, но все-таки отказаться. У нее нет сейчас времени на спортзал, а уж тем более нет его на какие бы то ни было отношения. Беременная Пейтон?— сестра Кейтлин, отнимается все время и силы. Вчера, например, ей пришлось провести два часа в поездке за таблетками, которые выписал врач. Вернулась она тогда жутко раздраженной; необходимые таблетки оказались только в третьей аптеке и стоило едва ли не в два раза больше той суммы, которую им озвучил врач. Она мечтала только о душе и мягкой подушке, но едва переступив порог, на нее накинулись с обвинениями. ?Где ты была? Почему так долго? У меня все тело болит, мне нужны таблетки, а ты где-то гуляешь!?,?— всплескивала руками Пейтон. Кейтлин вспыхнула праведным гневом, думая о том, что не заслужила обвинений. Она и так делает больше, чем могла бы делать! Она на это вообще не подписывалась, она же всего-навсего сестра, а не муж. И она не виновата, что муж Пейтон сорвался с троса в горах Канады.Кейтлин тяжко вздохнула, вспомнив вчерашнее.Теперь ей однозначно стыдно за свои слова.Хотя они помирились еще утром, за завтраком, девушке все еще было не по себе. ?Надо придумать для Пейтон что-нибудь веселое и приятное?,?— решила она, но тут же помрачнела,?— ?Были бы только на это веселье деньги…?.Их, к несчастью, не было.—?Я не приму отказа, имей ввиду, Кейтлин,?— раздалось сверху.Меган заговорщически подмигнула ей.—?Ладно, я пойду. Но только один раз.Она сама не понимала, что ее подтолкнуло согласиться. Может это бунт? Ее эгоистичная натура бунтует против совести?—?Договорились. Завтра же и пойдем, чего тянуть.—?Завтра? —?брови девушки поползли вверх,?— Уже завтра?Меган не ответила, скрывшись с улыбкой в коридоре.Зря она согласилась. Это была минутная слабость. Она согласилась, потому что захотела на миг снова почувствовать себя свободной девушкой. Девушкой, которая сама зарабатывает себе на жизнь, живет в собственной квартире, самостоятельно оплачивает счета, ходит по барам и кинотеатрам с друзьями, просто так, когда захочется, которая прикидывает, во сколько ей может обойтись отпуск на Гавайях, а не той девушкой, кем она является сейчас.Пейтон никогда не работала. Ни единого дня за свои двадцать два года жизни. Сначала за все платили их родители, потом бойфренд и впоследствии муж Джон. А что сестра будет дальше, Кейтлин совершенно не представляла. Ей выплачивают пособие, но его все равно недостаточно для нормальной жизни. Сейчас Кейтлин помогает как может: отказывает себе в удовольствии зайти в кофейню поутру, как делала это раньше, купить новую кофту, сходить на массаж, лишь бы скопить денег на таблетки, которые помогают справиться с жутким токсикозом и учащенным сердцебиением, на полезные продукты, на коляску, на колыбель для новорожденного и прочие вещи, которые понадобятся.Но так не может продолжаться вечно… И все же что будет дальше, Кейтлин боялась даже представить.***—?Так что там фурия, а? Ты вчера забыла мне рассказать,?— сказала Мег, когда они вышли из здания ?Нью-Джерси дэйли? и направились в сторону Пичетт-стрит, где находился спортивный зал.Им не удалось поболтать за целый день, но даже сейчас Кейтлин не хотелось особенно разговаривать. Этим утром она впервые опоздала на работу; Пейтон стало плохо, и пришлось задержаться дома до приезда врача.Наконец, когда она прибежала с опозданием на полчаса на работу, выяснилось, что ее вызывала к себе начальница. Она уже приготовилась к показательной порке (любит новое начальство показать силу), но Миранда Уоррен сумела ее удивить.Женщина как-будто бы даже не обратила внимание на то, что Кейтлин опоздала, и сразу завалила ее ворохом вопросов. Все они были, на первый взгляд, никоим образом между собой не связаны. Но это только на первый взгляд. Кейтлин, обдумывая ситуацию весь оставшийся рабочий день, пришла к неутешительному выводу, что ее собираются использовать в качестве шпиона и доносчика. И скорее всего Миранда не ?заметила? ее опоздание не потому, что у нее доброе сердце и всякое такое, а вполне себе из корыстных побуждений.?Руку руку моет, стало быть?,?— резюмировала журналист.Но помимо этого, у Кейтлин не было ни единой свободной минутки из-за целой череды неприятностей: сначала полетел компьютер, потом на нее вылили кофе и пришлось сбегать в магазин напротив за новой рубашкой, а еще Миранда поручила ей съездить с Тимом Бьюином на репортаж о закрытии медицинской консультации для бедных слоев населения.Тим, завидев ее потом возле фургона, не то, чтобы разозлился, напротив, но был весьма и весьма изумлен.—?Эта фурия еще хуже, чем я думала,?— только и выдала Кейтлин, вспоминая свой день.Ей даже говорить было тяжело, не говоря уже о том, с каким содроганием она представляла себе тренировку.—?Ты ведь сегодня ездила в восточное гетто? —?спросила ее Меган осторожно.—?Да, а что? —?забеспокоившись, уточнила девушка.—?Нет, ничего. Просто слышала.—?В чем дело? Тим тебе что-то сказал? —?Кейтлин поправила зонтик.Второй день подряд что в Нью-Джерси, что в Нью-Йорке лило как из ведра.Они пересекли поперек Вашингтонский парк, неподалеку от которого в здании начала 20 века располагался офис ?Нью Джерси дэйли?, и сели в трамвай.Меган закусила губу, многозначительно взглянув на подругу.—?О да, он сказал.—?О боже, что, что он сказал? —?едва ли не взвыла девушка,?— Хотя не говори, я угадаю… Он недоволен, что я поехала с ним? Думает, Миранда с моей помощью его подсиживает? Я так и знала…—?Нет, Китти, успокойся. Он был приятно удивлен твоим появлением. Понимаешь? —?губы Меган медленно расплылись в улыбке.—?Не совсем.—?Он интересовался как твои дела… Спрашивал, как ты проводишь свое свободное время… Господи помилуй, Кейтлин, ты ему нравишься! —?восклицание было таким громким и эффектным, что на них посмотрели все, кто был в трамвае.—?Не так громко, прошу тебя,?— залилась краской журналист. Она понизила голос до шепота, хотя в этом не было особой необходимости,?— Ты шутить, да? Не могу я ему нравиться. То есть могу,?— тут поправилась она, завидев как округлились глаза подруги,?— Но все равно это бессмыслица какая-то. У него за последние три месяца сменилось три подружки, а до того, вспомни, сколько раз мы с тобой были свидетелями его бурных телефонных разговоров с бывшей, как ее там, Энджи? И как она терпела только эти его похождения целых два года не понимаю. Я даже думать не хочу, что со мной может произойти что-то подобное.—?В этом-то все и дело, дорогая моя! —?шикнула на нее блондинка,?— Ты отвергаешь, даже не попробовав. Ты говоришь, сколько раз мы слышали ссоры Тима с его подружкой, а я тебе говорю?— сколько раз я слышала об отвергнутых тобою парнях? М? Да миллион уже таких историй наберется. Ты?— прости меня, конечно, я твоя подруга и все такое?— но ты предвзята.—?А вот и нет.—?А вот и да!Некоторое время они ехали в гробовом молчании. Потом Кейтлин, набравшись духу, тихо сказала:—?В нем, пожалуй, есть несколько положительных черт.—?Несколько? —?изогнула бровь Меган.—?Ладно, он?— классный. Я согласна с этим, окей? И если он спросит меня, не хочу ли как-нибудь выпить с ним по чашечке кофе, я отказаться не посмею. Не в последнюю очередь, чтобы утереть тебе нос, но все же… Я скажу ему ?да?,?— и не дав собеседнице вставить свои пять копеек, добавила,?— И обещаю, что буду открыта общению с ним.—?Обещаешь? —?перед лицом Кейтлин возникла чужая женская ладонь,?— Договоримся по-настоящему, а?Девушка фыркнула и пожала протянутую ладонь.Благопристойные виды исторического центра Ньюарка с его аккуратными аллеями, чистыми улицами и высокими (хоть и не такими как в Нью-Йорке) административными зданиями сменились плеядой двух и трех-этажных, большей частью ухоженных, жилых домов, занимаемых студентами местных колледжей Ратгерс и Эссекс, и чередой спортивных площадок. Но на пересечении 3-й улицы и Робсарт-стрит их трамвай свернул в сторону неблагополучных районов, и сразу стала видна неприглядная изнанка Ньюарка.Ньюарк, по мнению Кейтлин, был странным городом. Казалось бы, этот город похож на пиявку. Противную такую пиявку, присосавшуюся к большому организму Нью-Йорка.?Одни перестрелки, передозы, не соблюдения правил дорожного движения обторчавшимися черными и так далее и тому подобное…?,?— выговаривал ей отец, когда узнал, куда устроилась работать Кейтлин.Как юрист с заработной платой 90 тысяч долларов за год, домом в Гринвич-Вилладж и непринужденной жизнью он был, мягко сказать, поражен подобным решением дочери.?Ты же у меня такая красивая, Кейтлин?,?— сокрушался он, сетуя на судьбу. Она могла бы найти себе достойного молодого человека, выйти за него замуж, родить ребенка и проводить всю оставшуюся жизнь, предаваясь праздным увеселениям. Она этого достойна, повторял отец.Но Кейтлин была непреклонна. Она хотела попытать свои силы, понять, кто она есть и чего стоит в этом мире. Ее не удастся сломить, думала она, каким-то бытовыми трудностями вроде неблизкого пути до работы (оказалось это не так уж и долго), маленькой зарплаты (при желании можно было не бедствовать) и отсутствием свободного времени для досуга (ну здесь действительно не поспоришь).Без Пейтон в нагрузку ей более-менее удавалось держать все в гармонии. Но сейчас ее жизнь, кажется, приняла совершенно иной оборот. Кейтлин не могла бы сформулировать, почему она так решила, но она словно ощущала это каждой клеточкой своего тела. Это было похоже на то, как на тебя надвигается снежная лавина?— ты ее еще может и не видишь вовсе, но уже чувствуешь, как она приближается к тебе, эта беспощадная сила.И только ты сам можешь помочь себе выжить под ее натиском.Они проехали несколько грязных кварталов для бедных, которые в основном заселяли афроамериканцы, потом свернули в сторону севера и по широкой дороге, которая потом уходила ответвлением в федеральную трассу, добрались из восточной части в северную.Районы на севере Ньюарка были поприличнее, аля ?средний класс?, но все же их нельзя было сравнить с тем же районов для среднего класса, где жила она в Нью-Йорке.—?Приехали,?— вмешалась в ее мыслительный поток Меган,?— Синяя вывеска ?ДжейСи?.Девушки вышли на остановке, перешли на другую сторону улицы и направились к двухэтажной пухлой постройке из серых маленьких кирпичиков. Над входом в спортзал висела большая бело-синяя вывеска, которую неплохо бы прикруть получше, а то создавалось такое впечатление, что она готова была в любой момент свалиться на головы прохожим.Они вошли внутрь.—?Ну вот мы и пришли. Скоро ты познакомишься с мистером Идеальный мужчина,?— сообщила ей Меган светским тоном.—?Уже коленки дрожат,?— съязвила на это девушка.Переодевшись в футболки и шорты, подруги отправились в зал. Едва они оказались в нем, как Кейтлин почувствовала себя не в своей тарелке. Это был не просто фитнес-зал, как она наивно полагала, а самый настоящий спорт-клуб. Мужчин здесь водилось вдвое больше, чем женщин, и они были на вид грозные, пугающие, татуированные, с мышцами, напоминающими натянутые канаты. Женщины тоже имелись, но в меньшем количестве, и были поделены на два типа: первый тип представлял собой женщин-спортсменок в прямом смысле этого слова, второй?— в переносном.Первые, не обращая ни на кого и ни на что занимались своим делом?— отжимались, прыгали через скакалку, били грушу, разминались. Вторые же, делая вид, что занимаются делом, попросту выставляли себя напоказ и во всю стреляли глазками в сторону мужчин-спортсменов.—?Мег, я наверное отстала от жизни… И когда это спортзал стал местом съёма? —?спросила Кейтлин подругу, заглядевшись на двух девушек примерно их возраста, которые бегали по дорожкам, откровенно виляя пятой точкой и припрыгивая, дабы их груди колыхались в лучших традициях рекламы.—?Недавно,?— раздался мужской голос позади.Кейтлин резко обернулась и увидела, что к ним подошел инструктор.Томми Риордан был в реальности таким же как на фото, что показала ей Меган?— настоящим крутым парнем, с подобающим образу суровым выражением лица и холодным взглядом серо-голубых глаз. На нем была надета свободная одежда: футболка с рукавом до локтя и широкие хлопковые штаны. Но даже такая одежда не в силах была скрыть его очевидную атлетическую фигуру?— крупную шею, широкие плечи, массивный торс, мускулистые руки и ноги и конечно сильную спину.—?Томми, это моя подруга Кейтлин,?— представила их друг другу Меган, моментально приосанившись,?— Китти, а это Томми?— наш с тобой тренер. И по совместительству бог ММА (* прим.авт. Имеется ввиду ММА?— Mixed Martial Arts, смешанные боевые искусства).Мег одарила мужчину самой ласковой своей улыбкой, которой удостаивался, на памяти Кейтлин, только Льюис.—?Приступим, пожалуй,?— произнес Томми Риордан вместо привычного ?рад знакомству? и ?добро пожаловать к нам?.Он повел их за собой к матам.—?Разомнемся.?Этот Томми Риордан слова кидает, как удары раздает?,?— подумалось девушке.Мужчина показывал им упражнения, а они повторяли. Разминка длилась не дольше минут десяти, но за это время тело Кейтлин (а она была известной в своем роде мерзлячкой) разогрелось как следует.Потом они с Мег надели боксерские перчатки и выбрали одну на двоих грушу. Их тренер встал позади груши, держа ее обеими руками.Первой была Мег. Она лупила по ней что есть сил, безудержно вымещая всю злость, какая только была, не слишком-то профессионально, как показалось Кейтлин, но стрательно. Но Томми Риордан смотрел на ее старания с завидным безразличием.—?Фухх,?— выдохнула Мег, повиснув на груше,?— Нормально?—?Нормально,?— хмыкнул боец,?— Еще?—?О, нет! —?с улыбкой воскликнула девушка, не в силах оторвать взор от лица своего тренера.?Интересно, что ее привлекает больше,?— подумала Кейтлин чисто из любопытства,?— Глаза, нос, губы??.—?Тогда поменяемся,?— решительно отошел от Меган мужчина,?— Теперь ты.Ей показалось, что он как будто избегает на нее смотреть. Кейтлин расценила, что это могла быть реакция на незнакомого человека, но почему-то в голове возникла и другая мысль: ?Может он решил, что я принадлежу ко второму типу здешних посетительниц??Такое вполне можно было бы предположить. Она ударила несколько раз по груше, но та даже не шелохнулась.А ее руки между тем уже устали!Она бросила быстрый испепеляющий взгляд в сторону Мег, которая показывала ей большой палец вверх.—?Неправильно,?— сказал ей Риордан, обойдя и встав за спиной,?— Следи за тем, что я делаю.Он взял ее руки и показал как надо их держать, как бить, с какой мощью.—?Попробуй сама.Она попробовала. Вышло все равно плохо.—?Извините. Никогда в жизни не делала ничего подобного.Томми Риордан терпеливо повторил движения.—?Еще раз.Это было тяжело. Когда показывал он, движения казались такими естественными, легкими, но стоило начать ей?— как все с ходу портилось.Очевидно, бокс это не ее стезя.—?Не стараешься,?— заметил ей Томми в ухо, в третий раз взяв ее за руки и показывая, как нужно делать.—?Я стараюсь,?— произнесла Кейтлин, чувствуя себя глупо.—?Нет.Это было безапелляционное заявление.—?Пробуй.—?А можно отойти? —?попросила она вежливо. Ну как ей показалось.Мужчина вскинул руки и сделал шаг назад.—?Пожалуйста.Она перевела дух и ударила. На сей раз груша хотя бы не просто шелохнулась, а заметно качнулась. Кейтлин напрягла всю себя, сделала еще несколько ударов, искренне стараясь соблюсти тактику, какую ей только что показали. Девушка колотила боксерскую грушу минут пять, пока не выдохлась.—?Плохо,?— был вынесен вердикт тренера за спиной.—?Плохо? —?сгорбившись, переспросила она,?— Ну, допустим. Но я хотя бы старалась.—?Это не оправдание. И ты не старалась.Меган мягко вставила:—?Думаю, можно ей простить в первый день. Помнишь, какая я была неумеха, Томми?Боец хмыкнул.—?Она и в половину так не старается.Это было высказано таким ехидным тоном, что Кейтлин не сдержалась.—?Я думаю, что способна отличить, стараюсь ли я в полную силу или нет. При всем уважении.Холодные серо-голубые глаза блеснули недобрым огоньком. Томми подошел к ней, и Кейтлин стыдливо отступила в сторону. Нет, несмотря на весь этот грозный вид ей было ничуть не страшно; напротив. Она все лишь почувствовала близость его тела, мужского разгоряченного тела. Ее будто обдало волной, и она стыдливо и поспешно ретировалась.Обладатель ?Золотых перчаток?, будучи вообще без перчаток в сию минуту, впечатал кулак в грушу так, что она отлетела на добрых десять футов.Он обернулся на нее с насмешкой на губах.—?Я могу отличить, стараешься ты или делаешь вид, что стараешься. У меня для этого достаточно опыта.Конкретно в данную минуту все, чего хотелось Кейтлин?— это хорошенько стукнуть кулаком по голове Томми Риордана.Они втроем перешли к упражнениям на технику.—?Техника бокса представляет собой совокупность приемов защиты и нападения, освоенных в виде двигательных умений и навыков,?— сказал им тренер,?— способных обеспечить наиболее эффективное выполнение поставленной задачи?— победу над противником.Он показал им правильную стойку, а потом отметил:—?В боксе главным и единственным средством достижения победы над противником служит удар.Он показал им в медленном темпе разные удары.—?В боксе есть три основных вида ударов. Сейчас вы видели так называемые прямые удары: классический двойной, джеб и удар передней рукой. Повторите,?— мужчина посмотрел на Кейтлин и кивком головы указал ей встать рядом.Неохотно, но девушка повиновалась.—?Вперед,?— повернулся Томми к ней лицом.Выдохнув, Кейтлин попыталась повторить увиденное. Получалось вроде бы неплохо, даже раз от раза все лучше (если не брать в расчет то, как оперативно реагировал соперник на ее жалкие попытки нападения, пресекая их еще в зародыше). Он требовал повторять все снова и снова, пока руки у нее снова не устали и не сделались неподъемными.—?Прервемся? —?взмолилась журналист,?— Хотя бы на минутку!Кейтлин подумала, что у нее расстройство зрения, когда внезапно ей показалось, что этот Томми Риордан весьма сочувственно улыбнулся в ответ на ее просьбу.—?Спасибо.И не теряя времени, она юркнула к стоящей у стенки Меган.—?Воды? —?предложила подруга.—?О, боже, да,?— Кейтлин припала к горлышку.—?Ты держишься достойно,?— хихикнула Мег.Девушки посмотрели на своего тренера. Он не стал прохлаждаться в перерыве, а помог какому-то парню перетащить спортивный наряд в свободную точку.—?Не могу его раскусить,?— вдруг сказала блондинка,?— Ни жены, ни подружки, и что странно?— никаких намеков на флирт. Он словно бы не видит, как его пожирают глазами все эти… —?поджала губы девушка, -… женщины.—?Может быть он сконцентрирован на карьере? —?предположила Кейтлин, которой Томми Риордан был совершенно неинтересен.—?Какой карьере? Оглянись, дорогая. Это далеко не лучший клуб города далеко не в лучшем городе страны, а он, как мне сказали, и не думает отсюда сваливать. Хотя бы перешел в тот клуб, где занимался Льюис. Там чисто и все новенькое, и публика получше. Хотя, конечно, все эти дамы сюда пришли по его душу, в общем-то, и это делает рекламу спортклубу. Не знаю, платят они ему за рекламу или нет…—?А может он гей?—?Китти!Меган, сколько ее знала девушка, всегда было свойственно бурное выражение своих эмоций, но ее ?Китти!? пронеслось по залу как ураган. Все на них обратили внимание.Томми Риордан перебросился с парнем, которому помог, еще парой слов и уверенно направился к ним.—?Перерыв окончен,?— распорядился он, и Кейтлин не смогла выдавить из себя и капли энтузиазма, уходя обратно на мат.Больше она сюда не придет?— решила девушка для себя, сидя через час на скамье в раздевалке выжатая как лимон.Меган задержалась в зале, сославшись на, что Льюис попросил узнать кое-что у тренера. Но было ясно как день, что ей нравилось общество Томми, несмотря на то, что с его стороны не видно никакой ответной симпатии. И даже лишние пять минут с ним, не омраченные физическими нагрузками, были той в радость.Чего уж точно не могла сказать про себя Кейтлин.Рядом с ней некстати расположились те самые две девушки, которые виляли попами на беговой дорожке.Кейтлин пришлось стать невольной слушательницей их разговора, пока они переодевались. Одна сказала другой:—?Вчера я поймала его на выходе, у телефонного автомата. Решила?— будь что будет, хватит уже, не маленькие все-таки. Я ему уже не раз намекала, а он будто не слышит, что я говорю.—?Может, он боится, ты же клиентка…—?И что? —?пожала плечами рассказчица.—?Ну, смотри, врачам вроде нельзя встречаться с пациентами, учителям?— с учениками. Может, ему тоже нельзя.Рассказчица закатила глаза.—?Не говори ерунду, Элис. Это другое, это не запрещено.Кейтлин напрягла слух. Ей стало интересно дослушать до конца, и хотя она не знала, о ком идет речь, шестое чувство подсказывало, что девушка имеет ввиду Томми Риордана.?Будет что пересказать потом Мег?,?— оправдала она это подслушивание (к тому же невольное!) в собственных глазах.—?И что он сказал?—?Сказал, что не планирует в ближайшее время заводить отношения, и что я могу найти себе кого-нибудь получше.Голос рассказчики дрогнул на последнем слове.—?А ты?—?А что я? Он сказал, что это был секс на одну ночь, и что я знала об этом. Мол, он же сразу прямо об этом сказал.Вторая девушка тактично отмалчивалась, не желая ляпнуть что-нибудь, что могло бы обидеть ее подругу, которая и без того погрустнела.—?Сукин сын,?— выдала наконец рассказчица,?— Этот Риордан просто не понимает, что теряет!Она всплеснула руками и сразу же сконфузилась, заметив сидящую неподалеку Кейтлин.—?Ладно, потом обсудим, Элис,?— намного тише добавила рассказчица, и обе, торопливо закончив переодевание, оставили ее одну. Но ненадолго. Почти сразу как они ушли, появилась Меган.—?О боже, у тебя такое лицо, будто тебя поезд переехал,?— покачала головой девушка.Кейтлин, очень быстро переняв у тренера привычку хмыкать, хмыкнула и сказала:—?Наверное это от того, что чувствую себя так, как будто меня поезд переехал.Меган включила кран с водой, склонилась над раковиной и умылась.—?Ха-ха.—?Я только что слышала занимательный разговор о нашем тренере. Оказывается, он еще тот ловелас, а ты гадала.Подруга неверяще насупила брови.—?Да, именно так. Он переспал с одной из клиенток, а потом сказал ей?— извини, но я не для серьезных отношений.Обрушив на голову подругу эту нелицеприятную новость, девушка почувствовала себя гордо?— так, как чувствует себя, наверное, полицейский, поймав за руку грабителя.—?Серьезно? Это не похоже на Томми,?— заявила в ответ подруга.—??Это не похоже на Томми?. Мег, ты же его не знаешь.—?Не скажи. Он из ?хороших?, я уверена. У него доброе сердце, я сама видела, как он дал пять баксов попрошайке у вокзала, а потом я слышала о нем от Льюиса, а тот от здешнего администратора. Томми Конлон, это его настоящая фамилия, был в детстве звездой спорта, подавал большие надежды. Но его папаша был алкоголиком и тираном, и мать Томми от него ушла. Они долго жили в нищете, а потом ее не стало, и Томми ушел воевать. Он прошел Ирак, Кейтлин!—?Это, прости меня, не показатель ?хорошего парня?.—?И снова эта твоя невыносимая предвзятость! —?негодующе воскликнула Меган,?— С тобой просто невозможно говорить!Кейтлин вспыхнула, но из-за усталости доказывать свою правоту казалось делом неблагодарным и пустым. Однако, галочку себе поставила и пообещала самой себе, что при удобном случае она напомнит Меган об этом разговоре.Девушки покинули спортклуб и расстались на той же остановке; Кейтлин мудро рассудила, что ей проще будет дойти пешочком до железнодорожной станции?Гаррисон? (прим. авт. Гаррисон?— пригород Ньюарка, находится в 20 км. от Нью-Йорка), чем ехать до вокзала и оттуда уже?— до Нью-Йорка. Так она даже сократит свой путь домой на минут пятнадцать, а то и больше.—?Ты не злишься, что я оставлю тебя? —?спросила Кейтлин, видя как поменялась в лице Меган.—?Нет, но я беспокоюсь, как ты дойдешь. Здесь не очень-то безопасно, ты и сама знаешь. Серьезно, может лучше со мной до вокзала?—?Я так хочу в горячую ванну, что готова пробежать эти две улицы до станции, лишь бы поскорее оказаться дома,?— призналась репортер.—?Хорошо, понимаю. Но ты держи телефон поближе, ладно? Я позвоню тебе вечером, проверю, жива ты или нет, ясно!—?Договорились,?— они обнялись,?— Ну все, пока.—?Пока! —?махнула ей Мег.Дождь к этому часу уже перестал, но теперь воздух был сырым и холодным, и от этого было зябко.Кейтлин застегнула плащ (кашемировое пальто теперь висело в шкафу) на все пуговицы, но пожалела, что не взяла с собой еще и шарф. Хотя было только начало сентября, погода испортилась не на шутку.Она прошла свой путь без приключений, шибко переступая каблучками по тротуарам и оглядываясь по сторонам. Все же Ньюарк был опасным местом для вечерних прогулок.Прямо за старой деревянной церковью, с отлупившейся кое-где белой краской, с высохшей и затоптанной травой вместо ровного зеленого газона, находилась железнодорожная станция ?Гаррисон?.Заняв место у окна в поезде до Нью-Йорка, Кейтлин открыла книжку, которую носила с собой. Книга была увлекательная, остросюжетная, с элементами детектива, но этим вечером, пожалуй, она была не в силах заставить себя прочесть даже одну страницу. Когда она поймала себя на том, что перечитывает один и тот же кусок уже третий раз, книга была убрана обратно в сумку для более подходящего времени.За окном смотреть было не на что; подобно молнии проносились провода тоннеля, по которому ехал поезд.Кейтлин взглянула на часы.?Да это же…?,?— подумала она, зацепив взглядом знакомую спину.Девушка пригляделась, хотя и и так было понятно, что это спина Томми Риордана.Он стоял, облокотившись о поручень, и писал что-то в мобильный телефон. Его лицо сбоку выглядело при этом крайне суровым. Кейтлин неожиданно для самой себя вспомнила, как видела один ролик с его участием на каком-то канале youtube (Меган тогда старалась вникнуть в ММА, которым увлекался Льюис, чтобы им было о чем говорить после секса): Томми Риордан поднялся на ринг быстрой, размашистой походкой, и пока его напарник?— такой же танк?— прыгал туда-сюда, иногда побивая себя в грудь и скалясь на камеру, стоял истуканом в углу.Но едва дали сигнал к бою, как Томми, пригнувшись, превратился в зверя. Он чуть подразнил противника, но потом?— раз,?— и ты даже не успела понять, осознать, а этот самый противник, этот казалось бы непробиваемый танк лежит ничком на ринге.Томми Риордан вырубил его нокаутом, а между тем ролик весь длился не дольше тридцати секунд.Кейтлин подумала, что ему, наверное, контракты после тех соревнований?— ?Спарты??— на голову посылались как из ведра.?Странно, что он прозябает в таком месте вроде ?ДжейСи?,?— призадумалась журналист,?— ?Да и вроде Нью-Джерси тоже?.Он мог бы жить в Лос-Анджелесе или в Малибу, в белоснежно белом коттедже с видом на море и попивать коктейли, пока какая-нибудь фотомодель чирикала бы ему в ухо что-то невразумительное.Ей как журналисту просто было бы интересно узнать, что случилось такого у Томми Риордана, что он не ухватил свою удачу за хвост. Наверное, Меган в курсе, но спрашивать у нее почему-то не хотелось, а то подруга могла расценить этот интерес не так, как надо.Пока она была занята своими размышлениями, их поезд приехал на конечную станцию ?Всемирный торговый центр?. Кейтлин повесила на плечо увесистую сумку и встала на выход. Томми Риордан стоял впереди нее через пару человек. Поезд остановился, и поток пассажиров?— негустой, ведь время все-таки близилось к десяти вечера?— двинулся на выход, когда двери распахнулись.Она шла по платформе, потупив от усталости взгляд в пол, как внезапно что-то, или вернее кто-то, сбило ее с ног. Если бы не сумка, она бы может и устояла на ногах, но эта тяжесть потянула ее к земле. Кейтлин упала на колени, едва успев выставить руки перед собой.Подняв голову, она увидела картину: за каким-то худощавым подростком с дредами гонятся два полицейских.—?Стоять! —?крикнул один из полицейских, но подросток даже не отреагировал, уносясь прочь.Кейтлин постаралась успокоить гулко бьющееся сердце: встала на колени, отряхнула от грязи руки… И заметила, как чья-то рука подняла ее сумку, лежащую рядом.—?Я смотрю, помощь вам не помешает,?— сказал ей Томми Риордан.