Глава 7 (1/1)
День прошел на удивление спокойно. Даже его встречи с мисс Кентон. Глядя со стороны никто бы не мог сказать, что в их отношениях произошла какая-то перемена. Тем не менее, Стивенс был уверен, что им необходимо поговорить друг с другом, поэтому по окончании рабочего дня, он сразу же направился к мисс Кентон.-Кажется, я не слышала стука, - сказала она спокойно, услышав его шаги в своей комнате.-Как и я сегодняшним утром.-Справедливо, - она повернулась к нему. - Говорите, что вы хотели.-Нам нужно объясниться. Что происходит? - неуверенный голос не поддержал серьезности его слов.-Я выхожу замуж за Тома Бенна.Ответ чуть не сбил его с ног. Все еще ошеломленный он переспросил.-Что?-Я выхожу замуж за Тома Бенна, - так же спокойно сказала мисс Кентон.Стивенсу требовалось некоторое время, чтобы хоть отчасти придти в себя. Он чувствовал, что его самоконтроль исчезает.-Но ты же не любишь его, - слова и потерянный голос предательски выдавали его состояние.-Нет, но зато он любит меня. Для того, кто устал быть сам по себе, этого достаточно.-Да, но сегодняшнее утро.. Что это было? Ты пришла ко мне и случилось все это.. Я не понимаю.-И ты пришел сюда, чтобы я все объяснила, да? - в голосе мисс Кентон послышался вызов. - Нет, так не пойдет. Ты даже не пытаешься понять.-Что ты хочешь от меня?-Я больше ничего не хочу.От невозможности вернуть самоконтроль он начал злиться.-О, понятно. Утром ты получила, что хотела, ты использовала меня, и теперь ты уходишь. Как благородно!Она тоже повысила голос.-Не более чем врать самому себе! Кажется утром желание было обоюдным.-Мои желания - это мои заботы, а не твои. Все было отлично до сегодняшнего утра!-Отлично?! Удобно, ты хотел сказать. Удобно для тебя - держать под боком друга, с которым приятно поболтать вечерком. Сколько их было и сколько их еще могло бы быть.. Но ты забываешь кое о чем: все это закончится, работа не может длиться вечно. И что тогда? Друзья по переписке? Ну так вот, меня пугает такое будущее. Я хочу, чтобы обо мне заботились, хочу сама заботиться о ком-то, хочу семью. Неужели это так сложно понять?!Несколько мгновений он обдумывал ее слова. Он услышал ее, и его злость исчезла.-Ты права, я не думал об этом.Стивенс опять помедлил.-Итак, ты убегаешь от этого, а я остаюсь.-Осознанно или нет, но это твой выбор.Нужно сесть. Он устало опустился в кресло, приложил руку ко лбу и закрыл глаза. Тишина затягивалась, но мисс Кентон решила не торопить его. Наконец Стивенс нашел в себе силы продолжить.-Знаешь, мне правда нравится моя работа. Она нравилась мне на протяжении уже очень долгого времени. А потом появилась ты. - Он открыл глаза. - И что-то изменилось: теперь мне нравилась не просто работа, но работа с тобой. Я не задавал себе вопроса, почему это так. Не осмеливался. Боялся, что ответ может лишить меня равновесия. А сейчас ты говоришь, что уходишь. Уходишь после того, что было. Какое уж теперь равновесие.Сара понимала, что поступает жестоко, но не видела другого варианта. Нужно было довести начатое до конца иначе все напрасно, поэтому сейчас она изо всех сил старалась удержаться от необдуманных эмоциональных поступков. Не сейчас.-Пожалуйста, не уходи. - От его голоса у нее сжалось сердце, и, чтобы не выдать себя, ей пришлось отвернуться.-Почему? Есть много хороших экономок, уверена, подыскать замену не будет проблемой.-Ты не сможешь сделать мне еще больнее, так что не старайся.-Я не хочу делать тебе больно, - она снова нашла в себе силы смотреть на него, - я хочу, чтобы ты был честен сам с собой. Ты спрашивал меня про утро. Все просто - это был момент моей честности. Теперь твой черед. Почему ты хочешь, чтобы я осталась?-Я не представляю, как смогу без тебя. Я тебя люблю.Несколько мгновений они провели в абсолютной тишине. Неожиданно, первым заговорил Стивенс.-Ты все еще собираешься замуж за Тома?-Нет, но буду держать это запасным вариантом.-Нравится дразнить?-Нравится, когда тебя дразнят?-Только когда это делаешь ты.Она улыбнулась, а затем встала и направилась к двери.-Уже уходишь?Щелкнул дверной замок.-Лишаю тебя возможности сбежать. Она спрятала ключ в кармане платья и направилась к дивану.-Кто сказал, что я собираюсь?-Посидишь рядом со мной?Джеймс сел рядом и взял ее ладонь в свои руки.-Как там равновесие?-Никогда не чувствовал себя лучше.-Хорошо. Только еще кое-что. - Она забрала свою руку.Он удивленно посмотрел на нее.-Помнишь те два недавних случая, когда ты хотел меня отчитать?-Закладка и телефонный звонок?-Да. Я должна за них извиниться - это не были случайности.-Боже со всей нелепостью этих ситуаций - я должен был догадаться! - Он рассмеялся. - Твое счастье, что ты была так убедительна в своем притворстве - я уже собирался испортить твой безупречный лист рекомендаций.Сара удивилась такой реакции.-То есть ты не сердишься?-Нет. Я принимаю это как знаки внимания, правда, весьма своеобразные, должен сказать.Он вернул себе ее руку.-Интересно, были ли у тебя еще задумки?-Да, еще одна. Я приберегала ее на крайний случай, так как последствия могли быть, ну, самыми неожиданными.-О, интересно!-Что-то вроде такого: я подворачиваю ногу, поблизости кроме тебя никого нет, так что нести меня до кровати пришлось бы тебе.-Теперь я разделяю твои опасения насчет последствий.-И что же это могло быть?-Ты хочешь, чтобы я рассказал или показал?-И то, и другое одновременно.-Хорошо. Поднимайся.Сара встала вслед за ним.-Мы можем пропустить первую часть?-Согласна.-Тогда я беру тебя на руки. - Он нежно поднял ее. - И прошу, чтобы ты держалась за меня. - Она обняла его за шею. - Не для устойчивости, просто мне так приятнее, - он улыбнулся, - конечно, я бы не сказал этого вслух. Затем я несу тебя в твою комнату. Надеюсь, ты не планировала устроить это в другом крыле Холла - я не атлет, знаешь ли, - но и не слишком близко к твоим дверям - мне не хотелось бы отпускать тебя быстро.Он направился в спальню.-Я стараюсь не смотреть на тебя - я держу тебя в руках и искушение слишком велико. Затем я аккуратно опускаю тебя на кровать и не могу оторвать взгляд от твоего лица. Похоже твой коварный план сработал: я наклоняюсь и целую тебя.Сара оторвалась от их нежного поцелуя и подвинулась на кровати.-Иди сюда. - Она обняла его - На некоторое время мне нужно подтверждение, что это не сон.Джеймс тоже обнял ее. Какое-то время они просто лежали молча.Вдруг Сара услышала тяжелый вздох.-Что случилось?-Просто представил на мгновение, что тебе не хватило смелости устроить все это.-Хочешь меня поблагодарить?Джеймс повернулся и посмотрел ей в глаза.-Боюсь, что не смогу выразить мою благодарность словами, но, кажется, я знаю, как сделать это иначе.Он снова поцеловал ее, более чувственно чем в предыдущий раз. Сара улыбнулась, ей определенно нравился такой способ сказать "спасибо".