Глава 28. Пир (1/1)
Пушистые облака медленно плыли, завораживая взгляд. Аанг стоял около открытого окна и наблюдал за небом. Тут в комнату Аватара вбежала Кая:- Папа, папа, все уже собрались, ждем только тебя!- Да, доченька уже иду.Царь держал перед собой маленькую Каю, приставив к ее горлу кинжал.- Отпусти ее! – заорал Аанг и бросился прямо на Царя.- Не с места, Аватар! – заорал Куэй. – Или ты хочешь, чтобы я перерезал горло твоей любимой дочурке?Аанг остановился. Кая уже потеряла сознание от страха, а Катара была очень близка к этому.- Что ты хочешь? – задал вопрос Аватар.- Как же ты слаб, Аанг! Ты можешь подчиниться моей воли и пренебречь судьбой тысяч людей ради какой-то маленькой девчонки! – усмехнулся Куэй. – Кстати, тебе, наверное, любопытно узнать, как ваше сокровище попало ко мне в руки?Не услышав ответа, Куэй продолжил сам.- Вы ведь укрыли ее в чрезвычайно надежном месте, украсть ее мог лишь тот, кто знал это место или тот, кому выдали этот секрет.Аанг и сам понимал это. Кто-то предал их и Катару, кто-то был готов пожертвовать их дочерью, ради себя.- Кто?!? – закричал Аанг.- Знаешь, все, кого я пытал до этого, не согласились выдать этой тайны или просто не знали ее. Так или иначе, бедные сенаторы погибли. Но нашелся тот, кому своя шкура показалась дороже, чем твои великолепные детишки. Это был Сокка.Последняя фраза Куэя, как молния, поразила Аанга. ?Нет, этого не может быть!? - твердил Аанг, но мозг говорил ему обратное. Все совпадения были налицо. Лишь Сокка мог выдать их тайну. На лице Куэя появилась сладостная улыбка. И тут из двери, находившейся позади Царя Земли, выскочил Сокка. Он ловко рассек воздух своим мечом и со всей силы ударил Куэя по голове. Царь Земли упал замертво.Аанг медленно спустился по лестнице и вошел в столовую Островного Храма Воздуха. Сегодня там должен был состояться целый пир в честь победы над Царем Земли. За столом собрались все: Катара, Сокка, Китон, Зуко, Тоф, Суюки, Кая и Буми, но самое главное – на празднике присутствовала дочь Сокки – Киарра. Аанг прошел к своему месту, бросив на Сокку короткий взгляд.С минуту Аанг и Катара просто стояли и смотрели на бездвижное тело Царя Земли. Кровь уже ручьями текла из огромной раны, зияющей на затылке. Наконец, смысл произошедшего дошел до пары. Катара побежала и схватила на руки Каю.- КАК ТЫ МОГ?!? – вдруг заорал Аанг на Сокку. – КАК ТЫ МОГ ПРЕДАТЬ НАС?!?- Аанг, послушай, - начал было Сокка, но его сбил с ног бешеный порыв воздуха.Сокка вновь попытался что-то сказать, но Аанг еще раз взмахнул планером, и уже новый порыв со всей силы ударил воина о стену. Сокка прислонился к стене, а Аанг тем временем уже зажег небольшой участок вокруг предателя. Языки пламени медленно подкрадывались к мужчине.- Стой, Аанг, выслушай, - взмолился Сокка, но Аватар даже и не думал его слушать.- Аанг, ждем только тебя, - сказал Зуко. – Между прочим, это ты должен говорить праздничный тост.Аанг попытался собраться с мыслями, но нужные слова так и не приходили в голову. Наконец, он начал:- Да, друзья, сегодня действительно праздник! Во-первых, я безмерно рад сегодня за столом видеть Киарру, которую мы и не надеялись увидеть. Во-вторых, я хочу поднять этот бокал за победу над Царством Земли, столь могущественным врагом. И в-третьих, - тут Аанг запнулся.Аанг уже почти довел огненные языки до тела Сокки. Но тут к ним подбежала Катара:- Аанг, остановись! – маг воды залила огонь водой и встала между двумя мужчинами. – Сокка хочет что-то сказать, и мы обязаны его выслушать.- Катара, неужели ты не понимаешь, что из-за этого предателя чуть не погибли наши дети? – заорал на нее Аватар.На мага воздуха было страшно смотреть. Его лицо больше не было добрым и беззаботным, а наоборот, источало лютую ненависть к Сокке. Пусть Аватар и клялся, что не убьет ни одного живого существа, но ради детей он был готов на всё. Он просто не мог простить чудовищного предательства Сокки, он просто не мог допустить, что тот, кого он считал чуть ли не лучшим другом, может вот так легко начихать на него, на Катару и на Каю и Буми ради своей собственной шкуры.- Так или иначе, его надо выслушать, - вмешалась в мысли мужа Катара.- Послушайте! – вдруг сказал Сокка. – Катара, Аанг, я никогда бы не смог предать вас и ваших детей. Я клянусь, что понятия не имею, откуда Куэй узнал о том, где вы их прячете. Я лишь указал ему неверное направление и всё! Если хотите, то позовите Тоф, она подтвердит с помощью своего ?детектора лжи?. Да, я не отрицаю, что Куэй пытал меня, но я ему ничего не выложил. Когда он понял, что это бесполезно, он отправил меня на казнь. Мне удалось сбежать, после чего я решил продолжить одно важное дело, - тут воин запнулся.- Какое такое дело? – спросил Аанг.- Я нашел свою дочь, - тихо прошептал Сокка.- СОККА!!! – радостно закричала Катара и бросилась брату на шею.
И в-третьих, - наконец собрался с мыслями Аанг, - я хочу выпить за замечательного человека и просто друга – за Сокку из племени воды!
Аанг стоял у окна и думал о чем-то своем. Курчавые облака медленно плыли по небу, делая сегодняшний день еще более красивым. Где-то вдалеке в воздух поднялся летающий зубр и полетел к храму. Тут Аанга отвлек чей-то оклик. Это был Сокка. Маг воздуха оторвал взгляд от неба и посмотрел на воина.- Ты что-то хотел?- Просто хотел сказать тебе спасибо за речь на празднике.- Да не за что, - ухмыляясь, ответил Аанг. – Ты, ведь, действительно хороший друг.