Глава 14. Омашу (1/1)
Аанг и Катара шли по ночному Омашу. Город был необычайно красив. Всюду горели разноцветные фонарики. Они красиво и игриво отражались в воде фонтанов. Около каждого дома была разбита большая клумба с цветами. Наконец пара вышла к царскому дворцу. Катара и Аанг подошли к стражникам, стоявшим у ворот.- Здравствуйте. Мы хотели бы увидеть Царя Земли, - начал Аанг.- На данный момент это невозможно, Царь Земли спит, приходите завтра, - скороговоркой отрапортовал стражник.- Хорошо, а когда он проснется? – спросил Аанг, а сам потихоньку попытался пролезть мимо стражников. Но только он подался вперед, как перед ним из-под земли выскочила каменная стена.- На данный момент это невозможно, Царь Земли спит, приходите завтра, - повторил скороговорку стражник.- Но это дело государственной важности! – возмутилась Катара.- На данный момент это невозможно, Царь Земли спит, приходите завтра, - вновь повторил стражник.Катара уже собиралась использовать воду из бурдюка, но Аанг остановил ее.- Не стоит горячиться Катара. Не забывай, мы в этом городе гости, так что можем прийти и завтра.- Хорошо, - нехотя согласилась Катара.Они отошли от дворца на безопасное расстояние, и тогда Катара спросила:- Значит мы будем пробираться во дворец тайно?- Катара, я не собираюсь пока что туда пробираться. Давай мы попробуем попасть туда мирным путем, то есть завтра.- Аанг, но нам надо спешить!- Знаю, но мы можем и подождать шесть часов. А пока я предлагая тебе поужинать в этом кафе.
Катара не заметила, как они с Аангом подошли к ?Земляному валу?, их любимому кафе в Омашу. Они часто ужинали здесь, когда гостили у Буми.- Хорошо, я согласна, - сказала Катара.Пара зашла в кафе. В помещении витала романтическая обстановка. В воздухе соблазнительно пахло духами, на каждом столике стояло по букету роз, не говоря уже о том, что сами столики были отгорожены друг от друга ширмами. Катара и Аанг сели в укромном уголке. К ним тут же подбежал официант.
- Что будите заказывать?- Нам, пожалуйста, два салата и бутылочку вина, - ответил ему Аанг.- Сейчас принесу, - сказал официант и моментально исчез.- Давно мы тут не бывали… - мечтательно сказала Катара.- Ты права, дорогая, - согласился Аанг, - надо будет как-нибудь прилететь сюда с детьми.Катара улыбнулась. Как она была красива! Аанг вспомнил, когда он впервые увидел ее улыбающиеся лицо, ее полные доброты и нежности глаза, ее черные, как смоль, волосы. Аанг наклонился, чтобы поцеловать любимую. Катара почувствовала его порыв и тоже наклонилась. Но момент испортил официант.- Ваш заказ.Аанг и Катара отстранились друг от друга. Когда официант ушел, Аанг открыл бутылку вина и наполнил рубиновым напитком бокалы.- Выпьем за то, чтобы в Республиканском городе воцарился мир навеки! – произнес он тост.Пара чокнулась, осушила бокалы и начала есть.- Как же мне не нравиться, что они кладут столько курицы в салат! – начал возмущаться Аанг.- Тише! – вдруг резко прервала его Катара.- Что-то не так?- Прислушайся!Аанг прислушался и услышал голос из-за ширмы.- … Да, когда царем был Буми, нам жилось гораздо лучше! – произнес первый голос.
- Что верно, то верно! – подтвердил второй.- А все этот Куэй! – вновь заговорил первый.- А чем он-то тебе не угодил? – спросил второй.- А ты не знаешь, что ли? Ведь это он сверг Буми и назначил новым царем своего чиновника! Иначе почему, по-твоему, слухи говорят, что старик сейчас в бегах, а? - Не может быть, - произнес Аанг.- Нам надо уходить, пребывание здесь дальше может быть опасно! – сказала Катара.- Ты права. Официант, счет, пожалуйста!Аанг заплатил за ужин, оставил чаевые, и через пять минут пара уже шагала прочь от ресторана. Обстановка в городе больше не казалась им романтичной, а наоборот – пугала. Ведь за каждым углом их могла подстерегать опасность. Они поняли, что Куэй наверняка уже знает об их побеге и уже наставил повсюду своих ищеек.- Нам надо как можно быстрее добраться до Зуко, - набегу произнес маг воздуха.- Согласно, но прежде всего мы должны посетить остров Киоши.- Зачем?- Мы должны забрать Каю и Буми с нами, вдруг Куэй собирается схватить их?- Хорошо, мы отправимся туда, - нехотя согласился Аанг.