Эпизод 1. (1/1)

-Ну и?гори в?аду, чертов придурок,?— пробормотала?я, с?тихой неприязнью глядя на?телефон. Телефон мелодично булькнул и?отрубился. Он?тоже мне был явно не?рад в?три часа ночи.Когда тебя будит подруга в?слезах, которая разругалась с?родителями и?решила сбежать из?дома, это неприятно, но?терпимо. Ее?можно успокоить и?уговорить подождать до?утра. Когда тебя будит бывший, напившийся вдрызг в?баре, это тоже не?сахар. Но?его можно послать прямым текстом. Но?когда тебя будит злющий главный редактор, прямым текстом сообщающий, что в?машинном отделе сломался линотип и?статья, над которой ты?работала неделю, не?будет напечатана в?следующем выпуске, его даже послать нельзя. Только посочувствовать. Искренне. А?еще тихо ненавидеть, потому что в?маленьком издательстве со?старой и?потрепанной техникой еще прошлого века ты?работаешь не?только журналистом, но?и?механиком. Да-да, еще не?так бывает.Как именно бывает, я?узнала позже, когда, нещадно зевая, спустилась во?двор к?помигивающему фарами в?ожидании такси. Бывший, не?будь он?к?ночи помянут, и?правда, поджидал меня у?подъезда и?кинулся ко?мне размахивая веником, в?котором с?большой натяжкой можно было узнать букет. Пионы. Ненавижу. Он?вопил что-то нечленораздельное о?том, что жить без меня не?может, осознал свои ошибки и?надеется, что я?приму его в?свои нежные объятья. Из?нескольких невнятных фраз можно было понять, что?я, по?его расчетам, должна была кинуться к?нему на?шею, расплакаться и?дать денег на?новую попойку, на?этот раз?— в?честь нашего воссоединения. Таксист невозмутимо наблюдал за?бесплатным?шоу, но, я?подозреваю, только что он?записал меня вместе с?этим пьяницей в?ряды психов.Наконец, мне удалось забраться в?такси и?с?облегчением откинуться на?спинку. Букет, всунутый мне кавалером в?охапку, заставлял подумать об?ограбленном кладбище. Я?даже специально его оглядела, превозмогая брезгливость?— нет?ли?похоронной ленточки, какой обматываются цветы у?русских. Не?нашлось.-Психопатка,?— подтвердила свои мысли?я.?В?Корее я?работала уже несколько?лет, попав в?университет по?обмену студентами, а?позже переведясь на?постоянное обучение, но?старые привычки и?традиции так легко не?исчезают.Редактор уже ждал меня, как тигр в?клетке мечась перед внешне неприметным подвальчиком, в?котором находилась типография. Увидев меня, он?замер от?удивления:-Ты?что, так и?пришла??— на?несколько мгновений он?забыл даже о?сломавшемся линотипе, который по?идее всю ночь должен был отливать матрицы для печати.Я с?недоумением опустила глаза, не?понимая, что его так удивило. Косуха?— память о?счастливых моментах прошлого, футболка, кеды… и?плед, повязанный на?талии на?манер римской тоги и?заменяющий юбку или джинсы, о?которых я?в?три часа ночи забыла. Ни?бывший, который в?пьяном угаре и?мать родную не?заметит, не?то?что какую-то деталь одежды, ни?хладнокровно невозмутимый таксист мне о?наряде ничего не?сказали. Редактор понимающе улыбнулся?— на?редкость хороший человек, просто золотой!?— и?пропустил вперед, попутно рассказывая о?проблемах в?типографии. Он?похвалил меня за?замечательную статью, извинился за?такую побудку, и?мельком сообщил о?том, что на?следующей неделе в?штат наберут несколько новичков, одного из?которых дадут мне в?нагрузку.-Как журналисту или механику??— уточнила?я, оглянувшись на?спутника. Отвлекшись на?миг, я?умудрилась наступить на?край пледа, и?больше ответ меня не?интересовал?— оставшиеся несколько ступеней я?пролетела кубарем. ?Тога? распахнулась и?редактор вежливо отвернулся, пока?я, костеря на?чем свет стоит свою невнимательность, заново ее?завязывала. Последний штрих добавили цветы, щедро рассыпавшиеся по?плечам и?волосам. Когда мы?все?же?зашли в?типографию, в?глазах его мерцали смешинки, но?суровая восточная выдержка не?позволяла ему смеяться со?своих сотрудников. Даже с?таких, как?я.Проблема оказалась не?такой страшной, как рассказывал начальник, но?довольно неприятной и?потребовавшей нескольких часов работы. Редактор, немного постояв над душой, извинился и?ушел на?диванчик в?свой кабинет, находившейся на?ярус выше. Я?так подозреваю?— досыпать. Когда?я, наконец, закончила налаживать упрямую машину, часы показывали начало шестого. Работа в?редакции начиналась с?восьми, а?я?сдала статью, поэтому со?спокойной душой могла возвращаться домой и?ложиться в?постель. Поднявшись по?ступенькам, я?извлекла из?кармана пачку сигарет и?с?удовольствием закурила, заменяя запах типографской краски табачным дымом. В?нашем переулке было пустынно, и?дыхание большого города почти не?ощущалось. Где-то неподалеку зарокотал мотоцикл, и?я?с?завистью вздохнула?— с?тех?пор, как я?переехала в?Корею, о?таком удовольствии, как ночные гонки по?трассам, мне пришлось забыть. Во?время студенчества мне едва удавалось прокормиться, а?работа в?редакции, даже на?две ставки, если и?давала шанс на?исполнение мечты о?собственной Хонде, то?очень смутный. Рокот двигателя приближался, а?когда мотоцикл завернул в?переулок, я?даже ахнула от?восхищения.Водитель остановился около ночного магазина и?скрылся в?нем, а?я?решилась подойти поближе, чтобы подтвердить свои догадки. Да, это действительно была Хонда и?я, не?сдержав восторга, провела ладонью по?баку и?сиденью. Очнуться меня заставил недовольный оклик владельца спортбайка. Я?обернулась?— и?его недовольство быстро сменилось плохо скрываемым весельем. Мой вид оставлял желать лучшего, но?сейчас он?меня явно спас от?неприятностей.-Тебя?что, из?дома выгнали??— полюбопытствовал парень,?— ты?что тут делаешь?-Работаю,?— буркнула я?и?сделала еще одну затяжку, после чего выкинула сигарету в?урну, стоящую слева от?него. Попала, но?это мало что меняло?— он?вскрикнул от?недовольства и?резво отпрыгнул. Теперь настала моя очередь веселиться от?души.-А ты?нахалка,?— восхитился?он, приближаясь. В?правой руке он?держал пакет из?магазина, а?в?левой подбрасывал ключи, на?который я?поглядывала с?нескрываемой завистью, -?что, хочешь, чтобы прокатил тебя? Так твоя ?юбочка? задерется, не?боишься?-Сам нахал, а?прокатить я?могу и?получше тебя,?— ночной недосып давал о?себе знать?— настроение и?так было не?очень, а?такое явное напоминание о?моей неспособности заработать себе на?мотоцикл порядком раздражало.-Да?ну??— прищурился парень,?— какие мы?самоуверенные. Ты?же?его даже завести не?сможешь, не?то?что проехать по?переулку.-А если смогу??— похоже, мне достался в?собеседники такой?же?азартный псих, каким являлась и?я?сама.-То я?отдам тебе свои джинсы, а?сам поеду в?твоей юбочке,?— не?задумываясь, ляпнул?он,?—, но?если проиграешь, то?я?просто заберу плед, как трофей.В какой-то степени я?его могла понять?— я?слишком молодо выгляжу для своего возраста, и?двадцати не?дашь, да?и?хрупкое телосложение заставляет не?принимать всерьез. Откуда?же?ему было знать, что мой лучший друг был восторженным фанатиком гонок, а?я?— хорошей ученицей?Хозяин байка бросил мне ключи, опустился на?ступеньку и?приготовился наблюдать занимательнейшее зрелище ?маленькая девочка и?большой мотоцикл?. Я?постаралась не?разочаровать?— сделала?вид, что с?трудом поднимаю байк, и?долго искала, куда?бы?вставить ключ зажигания. Парень веселился от?души, а?потом со?вздохом поднялся:-Ну?что, давай мой приз.Я дернула за?узел, подтягивая плед повыше, оскалилась и?хмыкнула:-Не дождешься,?— после чего запрыгнула на?байк и?повернула ключ в?зажигании, после чего резко стартовала, выжимая из?Хонды?все, что могла. Навернув пару кругов для верности, я?медленно подъехала к?уронившему челюсть нахалу и?вручила ему ключи. Тот свысока глянул на?меня, вглядываясь в?европейские черты лица, и?разочарованно вздохнул:-Убедила.-Мой приз??— не?сдерживая ехидства, потребовала?я.-А может, забудем??— простонал?он.-Даже не?надейся.В джинсах, даже чужих, до?остановки добраться было гораздо спокойнее. Настроение поднялось, как столбик ртути на?солнце, а?воспоминание даже о?такой недолгой поездке на?мотоцикле грела душу. В?голове зрела новая идея для статьи. Мимо промчался байк, но?я?не?оглядывалась на?нахала?— он?побыстрее гнал домой, и?плед развивался на?ветру победным флагом. Моим. Я?запоздало спохватилась, что даже не?спросила его имени, но?потом успокоилась?— вряд?ли?проигравший хотел, чтобы я?знала?его. Пора было возвращаться домой и?отсыпаться?— ночка выдалась беспокойной.-Мэри, познакомься со?своим подопечным,?— постучался ко?мне в?кабинет редактор,?— он?будет первые дни под твоим присмотром, так что покажи тут ему?все,?— на?последнем слове начальник сдавлено фыркнул?— показывать по?сути было нечего, и?он?прекрасно знал, что я?сдержалась от?едкого комментария только из-за присутствия незнакомого человека. К?моему острому язычку здесь уже все привыкли, половину прощая из-за национальности и?хорошей работы. Вторая половина ко?мне, впрочем, возвращалась?— коллектив был дружным и?веселым, так что без ответа мои колкости не?оставались. Кстати, на?этого самого ?незнакомого человека? я?еще не?взглянула?— под столом, где я?активно копалась в?забарахлившем принтере, были видны только ноги в?лакированных туфлях и?часть выглаженных брюк со?стрелкой. ?Зануда-карьерист? определила я?для себя и?высунулась на?свет божий. На?меня с?недоумением, медленно сменяющимся удивлением, граничащим с?ужасом взирал давешний байкер. Я?сама не?заметила, как на?моем лице расплылась очень-очень-ооооочень искренняя (то есть злорадная) улыбка.-Познакомься, это Ли?Мин?Хо,?— жизнерадостно сообщил начальник.-Позаботьтесь обо?мне,?— выдохнул мой ?подопечный?.Начальник, жизнерадостно щебеча, удалился в?свой кабинет, тщательно захлопнув за?собой дверь.Похоже, все-таки познакомились…