Часть 3 (1/1)

No, you don't have to wear your best fake smile,Нет, необязательно натягивать свою лучшую улыбку,Don't have to stand there and burn insideНеобязательно стоять здесь, сгорая изнутри,If you don't like it.Если тебе это не нравится.Блядское настроение. Когда мне плохо, я срываюсь на Леа. Только она слышит крик моей души. Она испытывает на себе мою злость. Принимает и терпит меня. Помогает держаться на плаву, обнимает крепко-крепко, когда я позволяю. Целует лоб и влажные глаза, когда я срываюсь. Один только взгляд Тарьяй доводит меня до истерики. Когда мы видимся на съёмочной площадке, я держу себя в руках. Но когда я дома — срываюсь к ебеням. И никто не видит моих слёз. Кроме неё. Кроме Леа.She's working late and making eyes at the door,Она работает допоздна и красит глаза в дверях,She's sick of everybody up on her floor,Её тошнит ото всех соседей по этажу,She wants the sun in her eyes but all she gets is ignored.Она хочет, чтобы в её глазах сияло солнце, но все игнорируют её.Блядское утро. Каждое наше утро начинается одинаково. Она красит ресницы, замазывает огромные синяки под глазами большим количеством тонального крема. Замазывает, потому что боится. Боится вопросов. Боится осуждения и непонимания. Она боится людей и их силы. Они на многое способны, когда едины. Она варит мне кофе в турке каждое утро. И эта рутина настолько скучна и надоедлива, что хочется выть. Выть от безысходности, от боли, что разрывает душу. От боли в пояснице или на вновь измождённой коже. Утро всегда начинается одинаково. Но ночь таковой никогда не бывает...She used to put it out and get it all backРаньше она выкладывала всё, а после забирала назад,But now she's slipping trying to carry the act,Но у неё больше не получается притворяться,She's sweating under the lights, now she's beginning to crack.Её бросает в пот под светом огней, она уже не выдерживает.Блядские друзья. Друзья Леа очень забавные. Выставляют себя на показ, обожают сплетни и глупые разговоры. Они довольно странные, но чего я ожидал увидеть? Леа никогда не говорит о своих проблемах с ними, надевает маску безразличного веселья и пускается вскачь. Радуется и говорит так, как они. Никогда не открывает перед ними свою душу. Знает, что не поддержат, а только больше уничтожат, сделают больно. Друзья — это последний её шанс к нормальной жизни. Она старается измениться, но что держит её возле меня, я не знаю. Какая нормальная девушка терпела бы такое? Я не могу отпустить её, она уже стала мне дорога — но не так, как Тарьяй. Мы очень близки с ней. Я делаю ей больно, снова и снова. Я хочу остановиться, но не могу. Он меня держит...No, you don't have to wear your best fake smile,Нет, необязательно натягивать свою лучшую улыбку,Don't have to stand there and burn insideНеобязательно стоять здесь, сгорая изнутри,If you don't like it.Если тебе это не нравится.Блядская музыка. Леа любит музыку. ?Профессионально? танцует на кухне, подпевая очередной попсовой песенке. Она никогда не говорит о своих предпочтениях, никогда не рассказывает о своих вкусах, потому что знает. Знает, что мне неинтересно. Я совершенно не интересуюсь её жизнью и проходящей вокруг неё суетой. Мне бесполезна эта информация. Я не знаю, какой её любимый аромат или какую книгу она прочла на прошлой неделе. Мне совершенно наплевать на её жизнь. Я не хочу о ней ничего знать.Я хочу знать всё только о Нем. О человеке-загадке.And you don't have to care, so don't pretend,И тебе необязательно переживать, так что не притворяйся,Nobody needs a best fake friend,Никому не нужна лучшая лже-подруга,Don't hide it.Не таись.Блядские туфли. Леа любит свои ноги. Тонкие, стройные ноги. Постоянно красуется перед зеркалом, обезьянничает и кривляется. И как же она глупа в этот момент. Она становится совсем маленькой, под стать возрасту. На время расслабляется и будто снимает груз со своих плеч. Но когда встречается со мной взглядом, то груз на её плечах давит вдвойне сильнее. Она не виновата, никто не виноват, кроме меня. Только я способен положить этому конец. Зажить счастливой жизнью, перестать мучить себя и её. Вот только счастливым я могу стать с одним-единственным человеком. С Ним. Только он может осчастливить меня. Только когда изменится Он, изменюсь и я.У Леа красивые ноги, но всё же не такие красивые, как у Него.No hesitation now, she gets up and walks,Нерешительность в сторону, она встаёт и идёт,She thinks of all the pain and pride that it cost,Думая о страданиях и гордости, что она отдала,She empties all the tip jars and won't get back what she lost.Она опустошает все банки с чаевыми, но не станет возвращать то, что потеряла.Блядская ревность.Леа ревнует. Заметно ревнует, когда я провожаю Его полным обожания и любви взглядом. Ревнует, когда я задерживаю на Его лице взгляд дольше нескольких секунд. Она боится моего поведения на людях. Догадывается, что многие замечают это. Все давно заметили, как хищно смотрит на меня Он. И как влюблённо смотрю я. Она разочаровывается во мне каждый раз, когда я листаю ленту Инстаграма в надежде найти хоть что-то новое от Него. Подписываюсь на фангруппы таких же обожателей Тарьяй, как и я. Она долго и пристально наблюдает за моими действиями, но никогда ничего не говорит. Молчит, да и ладно. Только долго ли продержится её молчание?Outside the window with two fingers to show,Ждёт за окном, чтобы показать два средних пальца,She lifts her head up just to blow out the smoke,Она поднимает голову, только чтобы выпустить дым,She doesn't have to look back to know where she's gotta go.Ей не приходится оглядываться, чтобы понять, куда нужно идти.No, you don't have to wear your best fake smile,Нет, необязательно натягивать свою лучшую улыбку,Don't have to stand there and burn insideНеобязательно стоять здесь, сгорая изнутри,If you don't like it.Если тебе это не нравится.Блядское поведение. Моё блядское поведение нервирует Леа, но она не показывает своего раздражения. Не показывает своей тоски и усталости. Она устала от постоянных приходов под утро и пьяных криков на кухне. Она устала от вечного стука в дверь в четыре утра. Она устала от постоянной обработки ран и рубцов. Она устала от постоянных посещений аптеки и психолога. Она устала. А я не устал?