Корейский язык (1/1)

Злобно фыркал в подушку до тех пор, пока кислород кончаться не стал. Нет, правда, как меня всё бесит! Я думал все... Все! Буквально все, каждая страна ведёт себя как полагается, этично, спокойно, адекватно, и так далее! Почему!? Почему Америка – сильная сверхдержава, с устойчивой экономикой, развивающимся... Да... Да всем! Ведёт себя как идиот полнейший! Его поступки можно объяснить только этими словами, иначе никак! Поведение как у маленького ребёнка, оставленного без присмотра! Почему вот Великобритания такой, что с него можно брать пример, а его сын – полная противоположность!? Как так получилось!? За дверью завязался разговор, я к тому времени настолько обозлился, что даже успокоился, а может эмоционально выдохся и просто устал. Лёжа на спине, я хмуро глядел в потолок, скрестив руки. Соседи разговаривали на английском, я так понял, потому что он звучит более понятно на слух. Я слышал китайский, и это, простите, чёрт знает что. Так или иначе мне нужно начинать изучать хоть какой-то новый язык, или я буду выглядеть дураком в глазах других стран. Хорошо, я решил. Для начала возьмусь за китайский, потому что... Ну, Китай. Во-первых с Америкой я разговаривать ещё долго не буду, потому что он меня бесит, а во-вторых мне нужно проявлять больше интереса к тем, с кем я хочу активно сотрудничать. Нужно показывать своё предрасположение, а ещё неплохо было бы извиниться. Сейчас не пойду, потому что там Штаты, а перед ним я себя виноватым не чувствую. Они всё ещё разговаривают, пытался угадать по интонации насколько я облажался. Тупой США, пусть теперь этот придурок знает, что я его не терплю. И сейчас его голос меня раздражает. Китай сначала был спокоен, но потом повысил тон, ясно на чьей он стороне. Приятно даже. Если только он не ругал меня через стенку, я ведь не понимаю. В какой-то момент за дверью наступила тишина, я прислушался вдвойне, если это возможно. Женский голос, тихий и неразборчивый. Не слышал его раньше. Хотел выйти поздороваться, но когда я слез с кровати и добрел до двери, в гостиной уже никого не было. Получилось, количество людей не увеличилось, а наоборот ушло в минус. Ладно, пока тишина, можно навести после себя порядок. Я когда психанул, раскидал бумаги, да и со стола много чего попадало. Пока я приводил рабочее место в порядок, из противоположной комнаты вышел Корея. – Доброе утро, – интересно, он слышал, как я здесь заскандалил? Если да, то мне чрезвычайно неловко. – Доброе утро, – хмуро подхватил он, не глянув в мою сторону, пусть и проходил мимо, к ванной. Я продолжил уборку. В следующий раз я буду работать только в своей комнате, потому что туда Америка уж точно не проберётся. Хотя, я в этом не уверен, но выгонять его оттуда у меня основания есть. А куда они, кстати, ушли? –... Ам, – я попытался привлечь внимание корейца, когда тот снова появился в гостиной, и это немного получилось, – Вы не знаете куда ушли Китай с США? – Нет. Я глупо смотрел на него несколько секунд, а потом отвернулся к столу. Если подумать, мне что, не нужны хорошие отношения с Кореей? Нужно показать что я вполне дружелюбен. – Как дела? – невзначай спросил я, присаживаясь на диван, слишком уж вычурно развернув голову обратно к КНДР. Поняв, что получилось это достаточно странно, неловко улыбнулся. Лицо корейца как было серьёзным, так и оставалось. – Неплохо. Это уже не похоже на непринуждённый разговор. Я сжал челюсть, пытаясь удержать улыбку, хотя уже не был уверен в успехе. Он ведь знает русский, да? Почему тогда отвечает на своём? Вроде, понятно, что я не знаю многих языков. – Вы знаете русский язык? – начиная волноваться от зрительного контакта, спросил я. – Да, – он не понял намёка или просто передразнивается? – Что? – переспросил я на всякий случай. – Знаю. – Это... Да? – вскинув бровь снова спросил я. – Да. – А я не знаю корейски-ий, – легко протянул я, намекая уже напрямую. – Нужно учить, – твёрдо ответил тот, чётко на русском, отчего я нервно постучал пальцами по столу. – Я хотел начать с китайского... – неуверенно промямлил я, оправдываясь. – И чем корейский хуже китайского? – враждебно, как мне показалось, прищурился тот и расставил руки по бокам. –... – похоже, я начинаю потеть, – ничем... – Тогда какая разница что учить первее? – продолжал давить на меня Корея, я же уже был готов провалиться сквозь землю. – Никакой, – настигло ощущение, которое часто бывало, когда меня отец отчитывал за какой-нибудь косяк.– Тогда начнём прямо сейчас, – строго проговорил он и указал на дверь своей комнаты, – проходи. Мне и так во время разговора было не по себе, так сейчас я вовсе растерялся. Пока вставал с дивана, два раза коленкой ударился о стол, потом задел собранные документы на нём, а когда поднимал листы, то чуть с размахом не поцеловал его деревянный угол. Корея сейчас наверняка думает какой я слабохарактерный идиот, раз мою уверенность так легко пошатнуть, но это он просто не жил с моим отцом. Когда я, к счастью, выбрался из под стола, КНДР смотрел на меня всё так же. Я медлил идти к нему в комнату, потому что где-то в глубине души побаивался его, совсем немного, но и ослушаться было как-то опасно. Открыл дверь, по размеру это помещение меньше, даже в половину меньше моей собственной комнаты. Ну конечно, кто бы мог подумать, Россия, ты же занял двухместную! Прошёл на пару шагов вглубь, кореец зашёл следом и закрыл дверь. Чувствую как холодеют ладони. Боже, похоже, я влип. – Присаживайся, – тот спокойно кивнул на единственный стул возле стола, а сам подошёл к небольшому комоду и открыл дверцу. Там он взял стопку пустых белых листов и вернулся ко мне, вручая один из них, потом поднял небольшую сумку с пола и покопался в ней, достал два чёрных маркера. – Начнём с простейшего, – он стал вычерчивать что-то на листе, а потом пододвинул его ко мне, – хангыль мачхумбоп. – Что? – немного не сдержав смешок, спросил я. – Проще говоря, алфавит, – на полном серьёзе сказал Корея, – постарайся переписать это. Подумав, что букв достаточно мало, я медленно взял в руку маркер, которым до этого писал кореец. Как на зло, тот встал позади меня, положив одну руку на стол, – я буду попутно объяснять тебе их значение. Я тихо сглотнул ком, понимая что даже простую закорючку вывести не могу нормально. Это выглядит как детские порисульки. Голос КНДР напрягал меня ещё больше, поэтому первые слова я нечайно прослушал, а когда переспросил, он обвинил меня в том, что я не умею слушать. От этого мне стало ещё хуже. В дальнейшем оказалось, что эта строка – далеко не всё, и что букв, в целом, сорок штук. Я переписал их все своим кривым почерком на новый листок, а рядом приписал русское произношение. Выглядит интересно, если смотреть со стороны, но тот факт что мне придётся это учить на зубок, мне радостные перспективы не давал. По просьбе, а скорее приказу, я прочитал это всё несколько раз, прежде чем Корея кивнул и дал мне ещё один лист. Я посмотрел на него настолько жалостливо, насколько только мог, но мне это не помогло. – А теперь цифры. Есть две системы количественных чисел, сначала мы рассмотрим корейскую. – А какая ещё есть? – обречённо выдохнул я, безрадостно пододвигая лист к себе. – Китайского происхождения, – сразу ответил тот. О, возможно мне даже потом будет легче учить китайский. Я немного повеселел, – а что тут есть ещё от китайского? – Около трёх тысяч китайских иероглифов, – если бы я сейчас что-то пил, то обязательно поперхнулся. Не успел я пожаловаться на сложность, как Корея сказал, что у него это практически не используется, и что забивать этим голову не нужно. Пока что. С цифрами дела пошли ещё хуже, потому что я привык к своим несложным символам, а здесь пока одну цифру запомнишь целый год пройдёт. К тому же ещё и запоминать нужно что говорит при этом КНДР. – Эта система используется для счёта от одного до девяносто девяти, и чтобы указывать возраст, – почему нельзя пользоваться одной системой для всех чисел? Я сидел выводил эти мудреные цифры, пока кореец стоял у меня за спиной и следил за процессом. Потом был странный диалог, по типу: "Хана", "Туль", "Сэт" и так далее. Я завис на трёх, потому что, как оказалось, "т" в конце не произносится, но нужно как-то "закрыть" звук полностью где-то между "сэ" и "сэт". Я повторял это, пытаясь понять смысл, даже когда Корея говорил правильно, я не слышал разницы.Ну, на слух, если подумать, я запомню, но вот письменно... Я, кстати, уже забыл все буквы. Моя голова начала болеть, а я даже не мог посмотреть время, потому что не нашёл часов. Учёба это так утомительно, такое ощущение, что прошло несколько часов.Где-то за стеной хлопнула дверь, я услышал знакомые голоса, но Корея выглядел так, словно не собирался меня никуда отпускать, а я сейчас больше всего на свете хотел выбраться отсюда. Раздался стук, похоже, кто-то из них решил проведать меня, но комната оказалась пустой.– Корея, ты не знаешь где Россия? – постучались теперь и сюда, по голосу это был Китай, но рядом что-то говорил и американец.КНДР посмотрел на меня, немного помолчал, а потом спокойно ответил, – нет, он ушёл.Я по интонации понял что даже это не прокатило, поэтому сидел молча, слушая ещё короткий переговор за дверью. Китай с Америкой опять ушли, а я продолжил страдать.