О мюзиклах (1/2)
- "…Sono allegro, o compagnoni, ne comperemo de’ maccheroni."*Доброе утро, Мерван!
- Доброе. Что это, кофе?- Ага. Что читаешь?- Ты принес мне кофе?- Да, я принес тебе кофе. Что читаешь?- "Десять заповедей". Спасибо. Не ожидал.- Да не за что. Чего это ты взялся за Библию?- Это не Библия, это сценарий.
- Ну-ка, покажи.- Эй!- "...твой народ останется здесь, так сказал я, Рамзес..." Новый мюзикл?- О-ох! Сейчас ты будешь надоедать и требовать подробности, вместо того, чтобы дать мне спокойно дочитать. Я правильно понял?- В точку! Я же принес тебе кофе.- Блин, как знал ведь! Только услышал твои итальянские завывания в коридоре, сразу подумал, что надо сваливать.
- Врешь ты все, ты меня обожаешь.- Ладно, я тебя обожаю. Итак, "Десять заповедей": Это не новый мюзикл, а, наоборот, старый, еще 2001 года. Эли Шураки решил его реанимировать.
- Шураки? О, во Франции не только Дов с Альбером занимаются мюзиклами?- Хах. На самом деле, как раз они оба стояли у его истоков. А сейчас оба отказались от него. Не знаю, почему.- У них других проектов полно.- Да уж, точно. Когда Дов предложил мне возобновить "Моцарта", я даже удивился.- И не говори! У меня в голове не укладывается, как Дов умудряется поддерживать к нему интерес, еще и занимаясь другими проектами. И ведь тур-то получается удачный!
- Я тогда, признаться, подумал, что Моцарт уже всем наскучил. Подобные постановки живут в самом лучшем случае года три-четыре, а тут...Сколько мы уже ...?- Так... С 2009 года, значит, семь лет.
- Семь? Точно, семь. С ума сойти! Тебе самому-то Моцарт еще не надоел?
- Да ты что! Я его обожаю! Была бы моя воля, еще бы семь лет его играл.
- Ты, может, вернешь мне сценарий?
- Неа. Я хочу прочитать сюжет.- Да тот же самый сюжет, как Моисей уводит евреев из Египта.- "Let my people go..."? Ну, и кого ты играешь?- Рамсеса. Раньше его играл Ахмед Муси, а я был дублером, а теперь Эли предлагает роль мне.
- Круто. Тебе пойдет. Ты уже дал согласие?- Ну а как ты думаешь? Конечно, дал!
- И когда премьера?- Да что-то говорят о конце года. То ли ноябрь, то ли...- Погоди-погоди. Конце этого года?- Ну да.- Так... Ведь надо же срочно начинать репетиции.
- Так они и начнутся на следующей неделе.- Что? Значит, ты что, уедешь?- Хех. Ты будешь по мне скучать, Микеланджело?- Ты уезжаешь? О, черт! А чего ты мне раньше не сказал?
- Тише, тише, угомонись.- И когда ты собирался мне сказать? За час до самолета?- Микеле, я не уезжаю. Расслабься. Я говорил с Эли, он прослушает меня после тура.
- Ты не уезжаешь?- Нет.- Язва ты. Забери свой сценарий!- Но мне приятно, что возможность моего отъезда тебя расстраивает.- Как же иначе? С кем тогда я буду петь "Sharona" за обедом? Но, Мерван, вы же ничего не успеете!
- Чего хоть ты переживаешь? У тебя с "Тимео" точно такая же договоренность.- "Тимео" готовят с прошлой осени, все арии уже записаны, все сцены проработаны, я возвращаюсь в Европу - и можно делать рекламную компанию.