Speak ill of (1/1)

Новая учительница английского (предыдущая от наших героев просто напросто сбежала), Каригакуре — сенсей, неторопливо записывала на доску предложение. Закончив, она положила мел и отошла в сторону, после чего продекламировала довольно:

- I often speak ill of Natsu. Кто переведёт?Драгнил между тем сидел с выражением недоумения на лице, в глазах его горела претензия. Но с Каригакуре — сенсеем шутки плохи, так что парень молчал, хотя и из последних сил.

Выбор Шуры пал на Альфонса Элрика.- Эээ... - неуверенно промычал Ал. - «я часто говорю плохо о Нацу».- Правильно, - улыбнулась учитель, показывая на следующее предложение, - а это нам переведёт Люси — тян.Сердоболия уже давно хотела как следует надавать другу детства, однако сейчас возможность была превосходная; такое бывает воистину раз в жизни.

- «Честно говоря, мне он не очень нравится».- Да, молодец, - одобрила Каригакуре — сенсей, - а теперь, вместо «он», напишем...

Тут Нацу резко вскочил со своего места и во мгновение ока выхватил мел из рук учительницы:

- Сенсей, хватит гнать! В книжке же написано «Майк»!

Следующие две недели Драгнил проходил в гипсе.