Глава 6 (1/1)

Ну что же, пожалуй поношенные лохмотья, незнакомой француженки не были такими отвратительными, какими вы их наверное себе представили, прочитав конец предыдущей главы. Незнакомая дама помогла девочкам по туже затянуть корсеты и навешать длинные, хлопковые юбки на панье (фижмы). Женщину звали мадам Пигаро. Пигаро? Да забавная фамилия, но на сколько все знали, Франция поражала всем чем могла, особенно в 18 столетии. Накормив девочек, куриным бульоном с гренками, мадам Пигаро стала расспрашивать их, о их прибывании в Париже. -И что нам ей говорить? Мы же не скажем ей что мы телепортнулись с 21 века по среди ночи, с помощью волшебной машины!- тихо спросила Софа, когда мадам отвлеклась. Девочкам надо было выдумать историю своей жизни, что бы их не посчитали за ведьм или за сумасшедших.- Короче, я начну говорить а ты мне подыгрывай и кивай головой.- отрезала Лина. Так и по решили.-Je connais tout le monde à Paris! Je ne vous ai jamais vu auparavant. Vous êtes touristes? (Я знаю всех в Париже! Я вас раньше не видела. Вы туристы?)- спросила мадам Пигаро, постукивая ногой. Ее взгляд в буквальном смысле смущал девочек, потому что она смотрела так, будто летейнатнт на допросе самых опасных преступников Интерпола. -Nous sommes nés dans la province. Notre père possédait une ferme et nous a envoyés à Paris pour étudier. ( Мы родились в провинции, наш отец владел фермой и отправил нас на обучение в Париж.)- начала Лина. ?Прекрасная идея, супер? подумала Софа нервно поглядывала то на мадам Пигаро, которая то и дело сверлила глазами девочек, то на Лину, которая пыталась справу а с гнетом взгляда француженки и выглядеть уверенной.-Mais comme nous sommes arrivés à Paris, il est mort. (Но как только мы приехали в Париж, он умер)- добавила грустным голосом Лина, что бы история их появления в Париже без связей была правда подобна. Софа сменила недоумение на печаль (такое себе горе) и стала кивать в след каждому слову Лины.-Excusez-moi! Je suis très désolé! Je ne voulais pas vous énerver. (Простите меня! Мне очень жаль, я не хотела вас обидеть!)-наконец ехидный блеск в глазах селянки сменился неловкостью. Есть! Теперь то уж эта женщина хоть пожалеет что устроила девочкам опрос.-Tout est en ordre! Dans notre vie, comme vous pouvez le voir, il y a une situation pire.(Все в порядке, в нашей жизни как видите есть ситуация похуже) сказала Софа, опустив глаза, изображая грусть невозвратимой утраты. -Après la mort de notre père, nous n'avons plus les moyens de poursuivre nos études, et comme vous pouvez le voir, nous ne pouvons plus payer le loyer. Et nous avons été chassés, pour ainsi dire, ce que la mère a donné naissance.(После смерти нашего отца у нас больше нет средств для продолжения учебы, и, как вы видите, мы больше не можем платить арендную плату. И нас выгнали, так сказать, в том чем мать родила) сказала Лина. Девочки продолжали играть на чувствах француженки. А у девочек, выходила очень даже реалистичная история, в которую мог бы поверить каждый, особенно при назревающей революции.- Quel est votre nom complet?( И как вас зовут полным именем?) спросила мадам Пигаро. Упс! Девочки попали. Придумать французскую, аристократическую фамилию за долю секунды было не просто задачей. Они переглянулись. ?Что делать?? пронеслось у обоих в голове.-Nous appelle Elina et Sophie Dubois Lambert. (Нас зовут Элина и Софи Дюбуа Ламберт) быстро ляпнула Софи, ждав одобрения Лины. Но по видимому, второй было все равно, главное не оказаться на костре на революционной площади (тогда она называлась по другому). К счастью Мадам Пигаро не подала виду, и кажись такая фамилия ей была не знакома. После долгих разговоров с девочками, и выяснения лишней информации, мадам поняла что девочки остались в Париже ее с чем и решила оставить их у себя. Постелив колючей плед на сено (это была эконом версия кровати) мадам оставила девочек на холодном, продуваемом чердаке, пугаться от каждого скрипа дощечек. -Лин, а как ты думаешь, долго мы будем здесь?-Не знаю, надеюсь нас отвезут в какое, нибудь поместье близь Версаля.-Да нет! Я имею ввиду, в 18 веке. Тут такая вонь! И все люди какие то агрессивные.-Схахаха! Ты что софа? Шутишь? Люди жрут воду с солью и называют это супом! У всех уже нервы сдают! Королевство разорено. Так что не удивляйся...-Наверное на Кипре, в 21 веке, нас сейчас ищут родители... они наверное подумали что мы погибли, или нас украли.-Кто знает софа, кто знает...я тоже очень скучаю по всем. Было бы приятно если бы сейчас я оказалась в кроватке на Кипре, такой тёплой и уютной, слышать как храпит батя, и знать что это всего лишь сон. -Нам надо от сюда выбираться Лина!-Завтра?-Завтра!С этими словами наши главные герои, сладко уснули, на колючем одеяле, в ожидании следующего дня. Их ждало ещё много важных событий, а пока они то и дело просыпались что бы ПОЧЕСАТЬ ЖОПУ ЭТО КОЛЮЧЕЕ ОДЕЯЛО КАКОЙ ТО КОШМАР, НЕ УЖЕЛИ НЕЛЬЗЯ БЫЛО ЧТО ТО ПО ЛУЧШЕ ПОСТЕЛИТЬ ПИПЕЦ БЛИН СПОКОЙНОЙ НОЧИ МАЛЫШИ....