0. Вступление в Ад (1/1)

Насчет Ада я, наверное, все-таки утрирую?— я пока что понятия не имела, какой будет новая школа. Впрочем, скорее всего, такая же, как и предыдущая?— внешне очень даже милые однокласснички, которые будут чуть ли не поклоняться моей сестре и со скрежетом терпеть меня?— потому что где я, там и она. Я же неуравновешенная, безответственная и проблемная, за мной нужен глаз да глаз!Я, в общем-то, понимаю, почему они все с таким восторгом относятся к Джей. И частично разделяю их чувства: сестрица у меня и правда ангел во плоти. Всем поможет, со всеми найдет общий язык, отличница, спортсменка и комсомолка.А я?— полная ее противоположность. Довольно-таки нелюдимая, делаю перед тем, как подумать, а потому притягиваю неприятности в радиусе километра.Неприятности вроде той злосчастной драки, в которую случайно втянула сестру. Что тут поделаешь: была парочка стерв личностей, у кого на зубах скрипела вся эта идеальность Джей. И если их выходки в свою сторону я еще игнорировала, то за сестрицу всегда вступалась.В этом случае?— кулаком в нос.Все, понятное дело, в панику, Джей попыталась оттащить меня, а мимо как раз проходила директриса.Я давно у нее как бельмо на глазу.Почему Вы совершенно не похожи на сестру?!Ошибаетесь, тётенька госпожа директор, мы очень даже похожи. Разницы-то: цвет волос да глаз. Ну, еще шрам на щеке, но это уже так, приобретенное.Кто, ну кто может быть похож на Джиллиан Бруквуд больше, чем ее сестра-близнец?Да кто угодно.Характер?— он не в генах заложен.В общем, после почти часовой лекции нас отчислили. Джей?— на неделю, меня?— насовсем.Дома, ясное дело, поднялся страшный крик мамы и ледяная ярость папы.Вот тогда до меня и дошло, что в этот раз я перегнула через край.Менять школу в старших классах, да еще и не с начала года?— самоубийство.Спустя пару дней, когда первая буря дома утихла, а родители сумели даже договориться, чтобы меня взяли в школу в соседнем городке, настало время забирать документы.И моя шкала удивления прямо-таки взорвалась, когда я увидела там Джей.Сестра уговорила родителей отправить ее со мной.—?Какого черта?! —?не сдержалась я. Можно больше не утруждаться следить за языком: пока документы у меня в руках, новая пометка в личном деле мне не грозила.Да и мое негодование было вполне справедливым: у меня-то и выбора не было, а с какой стати она за мной последовала?— уже вопрос.—?Мама волновалась, что ты и там можешь учудить что-нибудь,?— Джей старательно изучала узор на полу, избегая даже смотреть на меня.Потому что нам обеим осточертела ее роль моей няньки.—?Губу не прокуси,?— хмыкнула я, надеясь скрыть-таки за усмешкой обиду.Получилось: Джей отвлеклась, а мне этой доли секунды хватило, чтобы развернуться и удрать.***Потом?— сборы чемоданов, мой бойкот матери и семейный совет: родители не могли пока поехать с нами, у них же работа. Всегда одно и то же, будь то соревнования, школьный спектакль, поход или наш с Джей день рождения.Вот только в этот раз меня сей факт порадовал: мы будем жить одни.Одни, черт побери! Безо всяких в-девять-будь-дома-я-проверю и сегодня-твоя-очередь-мыть-пол.А пятнадцать баксов в сутки на расходы?— вообще верх мечтаний. Они, конечно, якобы на еду, но я все равно собиралась сесть на диету…После которой на меня прекрасно сядет то вязаное платьице из магазина, на которое я благодаря этой диете и скоплю.По лицу Джей вижу?— она думает о чем-то таком же.***Мы с мамой все-таки помирились перед отъездом?— даже обняли друг друга на прощание.Ее утешило мое обещание держать себя в руках, а меня?— тот факт, что проследить за выполнением этого обещания она пока не в силах.—?Если возникнут проблемы?— обращайтесь к тете Агате,?— напутствует нам папа, когда мы садимся в автобус.Еще раннее утро, Джей заснула, едва мы отъехали, и я смогла спокойно все это записать.Все-таки идея замаскировать дневник под поваренную книгу была послана мне откуда-то свыше.