Мысли (2/2)
Всего лишь тихая и пустая жизнь.
Тихая, пустая, без багровых глаз, без медовой кожи, без запаха виски…Тихая, пустая и никакая… никакая и ненужная. Ненужная даже самому себе.
There's nothing left to loseThe fighting never endsI can't face the dark without youFollow me under and pull me apartI understand there's nothing leftPain so familiar and close to the heartNo more, no last I wont forgetВсю эту неделю акула бездумно ходил по достопримечательностям. Ему было не интересно.
Ну площадь и площадь. Пусть даже и красная.
Кремль, со своими огромными часами. А ведь Скуало так и не поменял время на телефоне. Он все еще жил по времени Италии.
Собор Василия Блаженного, затейливые купола которого почему-то напоминали Суперби карамельный домик.
Воробьевы горы, где с деревьев падали листья, золотым хороводом кружась на ветру.
Но разве красота природы сейчас имела значение?
Come back down save yourselfI can't find my way to youAnd I can't bare and face the truthSay something newI have nothing leftI can't face the dark without youОбида, горечь, ненависть.
В голове всплывали фразы, так старательно не запоминаемые.
Не любил Скуало философию, считая пустой наукой.
Но почему-то именно сейчас вспоминались такие значащие фразы.
?То, что мы называем отчаянием, — часто всего лишь мучительная досада на несбывшиеся надежды.?
Хотелось посмеяться над собой. Ведь и правда – надежда. Как таковой ее не было. Но… но были мечты, были желания, было… все это было.
?Противоядие от отчаяния — хороший запас иронии по отношению к себе?Еще больнее. Почему самые неприятные мысли так и лезут, добивая сильнее??Отчаяние есть постоянно возвращающийся ночной кошмар надежды?Что за бред? Чушь! Чушь. Чушь…
А, может, и нет??Может быть, только желание умереть не столь мучительно, как осознание своей бесполезности.?Где же эта чертова песня?Скуало едва слушавшимися пальцами лазил в списке песен.
There's nothing left to loseThe fighting never endsI can't face the dark without youНеужели он так и будет сидеть?Сидеть и ничего не делать, терзая себя еще сильнее?I wanted to forgetI'm trying to forgetDon't leave me here againI'm with you forever, the endSay something newI have nothing leftI can't face the dark without youУходить из Варии не хотелось.
Но если взять отпуск и поработать с кем-нибудь другим?Например…There's nothing left to loseThe fighting never endsI can't face the dark without youОтвет нашелся быстро. Русская мафия. Или не мафия? Как она тут называется? А черт ее знает.
Телефон. Где же телефон?Скуало рылся в карманах плаща. Фруктовая жвачка, нет, явно не то. Ключи от номера гостиницы, чеки, рекламки, плеер с черными тонкими проводами наушников… Нашел!Так, теперь номер…
Быстро нажимая на клавиши телефона мечник уже собрался нажать на клавишу вызова, как понял что номер то Занзаса…— Чертов босс… — с толикой обиды прошипел мечник.
Босс развлекался сейчас с той девкой, а-ля большие голубые глаза и серебряные волосы.
Holding the hand that hold's me downI forgive, forget you, the endHolding the hand that hold's me downI forgive you, forget you, the endГудки сменились усталым мужским голосом.
— Это Скуало…
(отошла от канона, но хотелось сделать акулу более человечным. в самом аниме его натура не раскрывается, если кому-то интересна песня или ее перевод, ссылка:
http://vkontakte.ru/note8778233_10707460?m=3спасибо что это читаете ^_^`` )