June 7 (1/1)
When salted tears won’t dry,(Если соленые слезы не высохнут,)I’ll wipe my shirtsleeves(Я вытру своим рукавом)Under your eyes.(Твое лицо.)These hearts will be flooded tonight,(Этой ночью наши сердца разорвутся от чувств,)I’ll wipe my shirtsleeves,(Я вытру своим рукавом,)Under your eyes,(Твое лицо,)Your eyes...(Твои глаза...)(c) Ed Sheeran - ShirtsleevesFrom: Eddie, 11:11 a.mКакие планы на сегодня?To: Eddie, 11:12 a.mХочу пойти на Карьер, сделать парочку набросковFrom: Eddie, 11:12 a.mПочему сегодня все занятыFrom: Eddie, 11:13 a.mТы был моей последней моей надеждой найти отговорку для того, чтобы не идти сегодня с Ричи играть на его дурацких игровых автоматахTo: Eddie, 11:14 a.mНе жалуйся, мы все знаем, что на самом деле ты совсем не против (??? )From: Eddie, 11:14 a.mИ ты туда же, Билл! Я глубоко разочарован…To: Eddie, 11:15 a.m(???)From: Eddie, 11:15 a.m(︶︹︺)From: Eddie, 11:15 a.mИди к чертуFrom: Eddie, 11:16 a.mИ возьми с собой зонт, синоптики обещали дождьБилл смотрит на свои наручные часы. На маленьком экране вспыхивают цифры: 02:00 pm.Он лежит на клетчатом пледе, расстеленном на сухом песке, в окружении небольших кустов, и наблюдает за медленно плывущими по небу облаками. Сильвер лежит тут же, неподалеку, на границе, где маленький “пляж” заканчивается и начинается лес. В нескольких шагах от парня - Карьер, с которого открывается вид на реку, протекающую внизу, и противоположный берег.На коленях Билла лежит альбом с набросками - парень планирует закончить их дома с помощью акварели. Альбом новый, он купил его меньше недели назад, но его первые страницы уже наполнены разнообразными рисунками - природными пейзажами, карандашными зарисовками улиц и домов Дерри и портретами лучших друзей.Билл чувствует, как ветер колышет его волосы. Ему хочется, чтобы это ощущение умиротворения и спокойствия оставалось как можно дольше. Парень закрывает глаза и не замечает, как белые облака на горизонте постепенно наливаются темно-синим.Он вспоминает о предупреждении своего друга лишь тогда, когда ощущает на своем лице первые капли дождя, падающие с неба, которое из голубого стало мрачновато серым.“Надеюсь, я успею дойти до дома” - думает Билл, торопливо складывая свои вещи в рюкзак.Дождь усиливается с каждой минутой и, когда Денбро доезжает до жилых домов, превращается в водяную пелену. Едва под колесами появляется асфальт, парень останавливается и спрыгивает со своего “стального коня” - он прекрасно знает, какими скользкими бывают дороги во время сильного ливня, а потому решает не рисковать. Уж лучше прогуляться до дома пешком, даже в такой дождь, чем попасть под колеса какой-нибудь машины.Через некоторое время Билл замечает вдалеке знакомые яркие огни - разноцветные мигающие лампы на вывеске кинотеатра. Его посещает мысль о маленькой забегаловке, расположенной внутри здания кинотеатра. “Думаю, немного погреться и перекусить мне не помешает” - думает Билл и ускоряет шаг.Но вскоре парень понимает, что ему лучше забыть о своей идее и поскорее отправиться домой.Чтобы просто этого не видеть.Он замечает парочку, стоящую возле входа в кинотеатр. С небольшого расстояния он может хорошо разглядеть черный зонт, под которым от сильного дождя прячутся Стэн и незнакомая Биллу девушка. И пусть она стоит к нему спиной и единственное, что Денбро может разглядеть - это темные волосы, заплетенные в аккуратную шишку, парень понимает, что это Патриция.Биллу не слышно, о чем они говорят. Ему это и не нужно. Ему достаточно видеть эту счастливую улыбку на лице его друга и его влюбленные глаза и чувствовать, как болезненно сжимается сердце.Парень наблюдает за тем, как Стэн и Патриция входят в кинотеатр. Затем он разворачивается и уходит.Насквозь промокшая футболка неприятно прилипает к телу, холод пробирает до костей, но Билл не обращает на это никакого внимания.Ему хочется поскорее добраться до дома и запереться у себя в комнате - конечно, это вызовет определенные вопросы у родителей, и вряд ли Джорджи будет в восторге от подобного поведения, но…- Эй, Билли-бой!Билл не останавливается. Конечно, он узнает этот голос, как его можно не узнать? Но сейчас ему совершенно не хочется ни с кем встречаться и, уж тем более, разговаривать…- Постой!Парень не слушает. Он упорно продолжает идти вперед, обеими руками вцепившись в ручки велосипеда.- Погоди!Билл чувствует руку на своем плече. - Я н-не х-хочу с-сейчас г-г… - Эй, успокойся.Стэнли не выглядит веселым и беззаботным, как всегда, наоборот, в его взгляде читается растерянность и беспокойство. И Билла это удивляет.- Я видел тебя, Билл. - осторожно произносит Барбер. Его рука продолжает слегка сжимать плечо Билла, будто он боится, что Денбро может внезапно сорваться и убежать. - Я могу ошибаться, но… Ты влюблен в моего кузена, не так ли?Билл молчит. Что ему сейчас делать? Попытаться соврать? Просто развернуться и уйти?Парень чувствует, как начинает паниковать.- Я н-не… Я н-не в-влюблен в н-него… - с трудом выдавливает Билл, и отводит взгляд. - Я н-не з-з-з-знаю, что это за ч-ч-ч-чувство… Я…- Успокойся, Билл. Вдохни и выдохни, все хорошо…Билл судорожно вздыхает.- … Все хорошо, если не считать этого ужасного дождя. Зачем ты вообще вышел из дома в такую погоду?Биллу грустно улыбается, и поджимает губы. Он все так же продолжает смотреть куда угодно, но только не на Стэнли.- К-как ты уз-з-з-знал?- Я догадывался. - признается Барбер. - Но сомневался. А сейчас я увидел тебя… Увидел, как ты смотришь на них… Затем я вспомнил тот день, когда мы с тобой познакомились… В тот раз Стэн проболтался родителям о том, что хочет пойти на встречу с одной девушкой, и я понял, что то нечто важное, что он хотел обсудить с тобой - это его свидание. Я вспомнил, каким расстроенным ты выглядел… А дальше сложить два и два было не так уж трудно.- Я-я-ясно…- Билл.- Ч-ч-ч-ч-ч…- Посмотри на меня.Билл покорно поднимает взгляд. Он наблюдает за тем, как глаза Стэнли скользят по его одежде. Кивнув самому себе, будто соглашаясь с собственными мыслями, Барбер стягивает с себя куртку и набрасывает на плечи Денбро. Прежде чем Билл успевает возразить и вернуть вещь ее хозяину, парень произносит: “Пойдем, поговорим по дороге”.Первое время они идут молча. Первым тишину нарушает Билл:- О ч-ч-чем ты х-хотел п-поговорить?- Помнишь, однажды я сказал тебе, что между нами может быть гораздо больше общего, чем ты можешь предположить? - спрашивает Стэнли. Вздохнув, он продолжает: - На самом деле, я не хотел, чтобы это было правдой, но раз так сложилось…- О ч-ч-чем ты в-в-вообще?- Я был в такой же ситуации, Билл. - отвечает Барбер. - Я прекрасно знаю, что ты сейчас чувствуешь, потому что сам проходил через это. - выдержав паузу, парень добавляет: - Я тоже влюблялся в тех, в кого влюбляться не следовало.Билл молчит, он не знает, что сказать. Мысли путаются, отчего слова попросту не хотят складываться в нечто разумное. А Стэнли, между тем, продолжает:- Я просто хочу помочь тебе, понимаешь?- К-к-как ты х-хочешь мне п-п-п-помочь?- Советами. - пожимает плечами Стэнли. - Ты можешь, конечно, к ним и не прислушиваться, но мне будет легче, если я буду знать, что хотя бы попытался помочь тебе.- Х-х-хорошо… З-з-знаешь, - медленно произносит Билл, будто бы сомневаясь, стоит ли говорить это или нет, - с-с-сначала я б-боялся, что ты м-м-можешь ос-судить меня…- За то, что ты влюбился в парня? - удивленно спрашивает Стэнли. - Не в моих принципах осуждать кого-то за его чувства. Сердце ведь не прикажешь.От этих слов Биллу становится легче.- С-с-с-с-спасибо.Стэнли отвечает ему подбадривающей улыбкой.- Возвращаемся к нашей теме. - говорит он. - В свое время у меня не было никаких советчиков, и помощь я искал в Интернете. Мусора там полно, но я отобрал несколько советов, которые помогли мне и, я надеюсь, помогут и тебе. Итак, мой первый совет: я знаю, что тебе сейчас больно, но знаешь, полное осознание невзаимности своих чувств дает… Успокоение. Тебе не нужно больше строить глупых надежд, потому что все уже решено. Нужно лишь по-настоящему осознать это. - Ого, ты к-к-как н-настоящий п-п-психолог…- Стараюсь. Мой второй совет: попробуй отвлечься. Я помню, как театральная студия помогала мне не думать о… На некоторое забывать о том, что я ужасно влюблен.- Т-театральная с-с-студия?- Ага. Я не говорил, что учусь на актера? Черт! А мы ведь друзья! - на губах Стэнли, наконец, появляется его обычная веселая улыбка. - Ну да, сейчас я учусь на актера в Нью-Йорке. В школе посещал театральную студию. Вернемся к моему совету. Чем ты любишь заниматься?- Р-рисовать.- Круто. Покажешь как-нибудь свои работы?- К-к-конечно…- Отлично… Так вот, - продолжает Стэнли, - разве когда ты рисуешь, ты думаешь о Стэне? - “Только когда рисую его портрет” - думает Билл, но вслух ничего не говорит. Но Барбер будто бы понимает все по его взгляду, и произносит: - Но ты можешь заниматься не только этим. Ты можешь придумать себе еще одно хобби, к примеру, научится готовить, и так далее…- Я п-п-понял.- Я могу помочь тебе в этом.- Каким об-б-бразом?- Отвлекать тебя, как еще? Будем вместе гулять, ходить в кино, я научу тебя кататься на своем скейте…- У т-т-тебя есть скейт?- Ага. А еще проигрыватель для музыкальных пластинок. И пусть кое кто считает, что это все бесполезное барахло, мне плевать. Серьезно, я могу брать с собой все, что захочу…Билл не может сдержать улыбки.- Р-разумеется…И вот, опять вопрос: парню показалось или Барбер ему подмигнул? - Замерз? - спрашивает Стэнли, заметив, как Денбро старается сильнее укутаться в его куртку, но может этого сделать - обе его руки заняты тем, что держат велосипед. - Дай-ка это сюда. - Барбер чуть отталкивает Билла в сторону и берет Сильвера за ручки. - Теперь я поведу. - Н-но я…- Не спорь со мной. Лучше надень куртку нормально.- Но т-ты тоже м-можешь замерзнуть…- Да брось! - отмахивается от парня Стэнли. - Мне не холодно. Я не обращаю внимание на подобные мелочи жизни, ага… К тому же, сейчас я более водостойкий, чем ты. - и парень гордо демонстрирует Биллу свои темно-бордовые резиновые сапоги. Билл мысленно сравнивает их со своими кедами, уже насквозь промокшими, и признает, что Стэнли прав.- Мой третий совет, очень важный - не вини себя за свои чувства, и прими их как часть своей жизни. - говорит Стэнли. - Да, это ужасно, но ты приобретаешь жизненный опыт, а он помогает человеку расти. Первая любовь, она… В большинстве случаев она безответна, с этим ничего не поделаешь. Как пела Келли Кларксон: “Что не убивает тебя, делает тебя сильнее”.- А д-дальше ты к-кого процитируешь? Ариану Г-гранде? - с улыбкой спрашивает Билл.- Если потребуется, то обязательно. - со всей серьезностью сообщает Барбер.Билл сам не замечает, как разговор постепенно уходит от темы "советов", и оставшуюся часть дороги парни болтают уже обо всем на свете. Они прощаются на тротуаре, у дорожки, которая ведет в дом семьи Денбро. И когда Билл уже собирается зайти в дом - Сильверу придется немного подождать на улице, прежде чем он сможет спрятать его в гараже, подальше от дождя, - до его ушей доносится голос Стэнли:- Забыл!- Ч-что? - удивленно спрашивает Билл.- Четвертый совет забыл. - поспешно поясняет Барбер. - Он достаточно… Своеобразный, но я просто не могу о нем не сказать. Короче, пока ты не оставишь свои чувства к сам знаешь кому, постарайся… Ни в кого не влюбляться.- Ч-что ты имеешь в в-в-виду?- Ты не подумай, я не запрещаю тебе ходить на свидания… Просто не торопись, ладно? И постарайся сразу понять если ты испытываешь чувства к человеку только потому, что хочешь поскорее забыть сам знаешь кого.- Х-хорошо, я б-буду з-знать.Стэнли на прощание показывает ему два больших пальца и уходит.Билл вспоминает о том, что не отдал ему куртку только тогда, когда заходит в свою комнату, полностью промокший и уже не в таком подавленном состоянии, в каком он был до встречи с Барбером.