Часть 3. Englishman in New York (1/1)

Каспиан сошел на берег и огляделся. Вокруг было много людей, кто-то встречал своих родных, кто-то, наоборот, прощался; и сразу какие-то странные чувства захлестнули короля. Эта страна для него чужая, его здесь никто не ждал. С какой-то смутной надеждой Каспиан снова осмотрелся по сторонам. Никого. В теле еще оставалась легкая слабость – вчера температура снова поднималась, но не до критических значений. Внезапно Каспиан понял, что на улице довольно холодно, и одежда, которую дал Юстас, не спасала от ветра. Наступила пора действовать. Однако, что делать —Каспиан толком не знал. Юстас забыл сказать точный адрес Эдмунда. ?Главное, не паниковать. Может, вообще получится так, что я их случайно встречу на улице, а может кто-нибудь из этих людей знает Люси и Эдмунда?. Король Нарнии готов был от отчаянья рвать на себе волосы. В такую ситуацию он попал впервые. И, если же родную Нарнию Каспиан знал, словно свои пять пальцев и не боялся заходить в самые ее дебри, то в этой ситуации всю отвагу уносило ветром. Среди толпы незнакомых ему людей Каспиан чувствовал себя потерянным. Вдруг в толпе мелькнуло знакомое лицо.— Каспиан?! – в голосе девушки слышалось удивление, смешанное с недоверием. Юноша пригляделся. Это была Сьюзен!— Сьюзен! Сьюзен, привет!Воодушевление полностью охватило Каспианом. Он, не думая ни о чем, побежал к своей подруге и заключил ее в объятья.— Каспиан, что ты тут делаешь? – она жадным взглядом впивалась в каждую черточку лица юноши, словно сомневалась, что это он.— Это… долгая история. Как же я рад тебя видеть! Пару минут они стояли молча.— И все же, расскажи мне. – сказала Сьюзен, отстраняясь на шаг от Каспиана.— Я ищу Люси и Эдмунда.— А как, — она понизила голос, — как ты попал в наш мир?— Я нашел тот самый шкаф! Я прошел сквозь него и оказался в Англии у Юстаса. Он дал мне деньги на пароход… Я так рад тебя видеть!— Тебе, наверное, надо домой. Идем пока ко мне. Джеймс только что уплыл в командировку.Недоговорив, Сьюзен резко повернулась на каблуках и уверенно пошла сквозь толпу. Каспиан двинулся следом. Девушка очень изменилась за то время, пока они не виделись. Прическа, одежда, походка, поведение и что-то едва уловимое в ее образе. Сьюзен уже не была Королевой Нарнии, она стала просто Сьюзен Пэвенси. Это слегка огорчало. Уже где-то на выходе с территории порта, Каспиан краем глаза увидел Фернандо. Тот махнул ему рукой на прощанье и сел в машину.— Тебе еще повезло, что я тут оказалась. Иначе бы потерялся… — в сбивчивой речи Сьюзен юноша понимал только отдельные слова, но даже это не ослабляло ту радость, которую они приносили. Все складывалось более чем удачно.** Эдмунд нервно ходил по комнате из угла в угол. Сегодня должен был приехать Каспиан. Интересно, как же он доберется до дома? Хотелось выбежать на улицу, кричать, но не сидеть без дела, запертым в четырех стенах.— Эдмунд? – из-за двери выглянула Люси.— Люси, что ты хотела? – Эд остановился и посмотрел на сестру. Она вошла в комнату и села на кровать.— Не нервничай. Каспиан очень сообразительный, он найдет нас. Эдмунд кивнул и сел рядом с Люси, стараясь успокоиться.** Сьюзен остановилась у непонятной будки, кинула в черный аппарат монетку и стала набирать цифры.— Мама, привет. Это Сьюзен. Да, я проводила Джеймса. Все хорошо. Он вернется через неделю. Ты можешь позвать Эдмунда? Те несколько секунд, пока она ждала ответа, Сьюзен нервно кусала губы.— Эдмунд! У меня есть для тебя новость. Представляешь, я встретила Каспиана! – на лице Сьюзен появилось выражение абсолютной радости.Каспиан встал рядом с ней, пытаясь услышать ответ, но раздавались лишь какие-то тихие слова. Буквально тут же Сьюзен повесила трубку.— Мама сейчас дома. Идем пока ко мне, а потом я уже отведу тебя к ним. Король Нарнии кивнул и последовал за девушкой. Осознание того, что он уже в Америке и скоро увидит Эдмунда, было неожиданным, словно штормовой ветер.

— Подожди, Сьюзен, а кто такой Джеймс?— Ах… ты же еще не знаешь! – девушка слегка смутилась, — это мой муж.** Эдмунд еще несколько секунд простоял возле телефона после того, как положил трубку.

— Ты чего, Эд? – сзади почти неслышно подошла Люси, коснувшись плеча брата. Тот повернулся к ней и улыбнулся.

— Люси, ты даже не представляешь, что произошло! Сестра, посмотрев на него с легким недоверием, нахмурилась.

— Что? Эдмунд огляделся в поисках мамы, но та уже давно ушла обратно в комнату и не могла слышать их разговор.— Каспиан приехал. Сьюзен встретила его в порту. Ты понимаешь? Люси кивнула, до конца еще не осознавая сказанного.— Неужели у него получилось?**— Нам пришлось уехать сюда, к отцу. Все это время мы переписывались с Эдмундом и Люси, однако они не могли приплыть сюда из-за угрозы бомбежки. Я до сих пор не представляю, как они там жили! Юстас, он такой… не очень воспитанный мальчик, грубый. Да, они рассказывали, что потом смогли с ним подружиться после визита в Нарнию, но мне слабо верится.— Юстас и правда был изначально груб, но благодаря его желанию измениться и помощи Рипичипа, он действительно стал очень милым. – Каспиан тут же вспомнил день, когда они уходили из Нарнии. Навсегда. Ему искренне стало жаль, что он не увидит своих друзей. Всех, включая Юстаса. – Тем более дракон из него вышел очень неплохой! – Король Нарнии улыбнулся. Сьюезен задумалась.— А что ты планируешь делать здесь, в Америке? – она глянула в окно, словно сравнивала улицы Нью-Йорка с Волшебной Страной.

— Я… не знаю. – Это была не первая загвоздка для Каспиана, но из всех остальных она была наиболее важной. Ведь если ему не получится прижиться тут, то вся затея пойдет крахом. – Может… найду работу? Он с надеждой глянул на Сьюзен, пытаясь найти ответ. Она промолчала.— А где Питер?— Кажется, он устроился на работу в какую-то фирму. С тех пор редко заглядывает к нам. Занят. Каспиан угрюмо кивнул.

— Пока нет Джеймса, ты можешь пожить у меня. Потом придумаем, как тебе тут прижиться.

** Прошло два дня после того, как Каспиан приплыл в Америку. Все эти дни он только и занимался тем, что осматривался в городе в поисках работы, да и просто ради развлечения. Сьюзен уходила на работу, которая заключалась в том, чтобы следить за детьми некой миссис Фривэй. Сьюзен должна была гулять с ними, кормить ланчем и читать книжки. Все это занимало полдня, потом Сьюзен приходила домой и готовила. В это же время Каспиан расспрашивал ее о жизни в Америке, мог помочь чем-то с обедом. Вечер же их был занят построением планов на дальнейшее проживание Каспиана в этом мире. На третий день Каспиан пошел в парк. Погода была совсем осенней: моросил дождь, дул холодный ветер, от которого не спасал даже старый плащ, который Сьюзен нашла в шкафу. Вспоминая советы Юстаса, Каспиан старался не всматриваться в лица прохожих и лишь мельком смотрел на незнакомцев. Настроение продолжало держаться на низкой отметке. Каспиан уже жалел, что вообще все это затеял. Хотелось вернуть время вспять и не уходить из Нарнии. Король вздохнул и сел на скамью возле озера. В темной воде еще плавали утки, пытаясь украсть друг у друга кусочки хлеба, которые им кидала милая старушка. Скользя взглядом по проходящим мимо людям, Каспиан неожиданно замер. Неужели ему показалось? Он вскочил со скамейки и снова обвел взглядом толпу.— Эдмунд! Мальчик повернулся на голос, тут же увидев своего друга.— Каспиан! – он подбежал к нему и заключил в объятия. – Как же я по тебе скучал!— Эдмунд… — от неслыханной удачи король Нарнии готов был разрыдаться. Он сильнее прижал к себе Эдмунда. В памяти всплыли воспоминания об их последней встрече в Нарнии.— Эдмунд, а кто это? Голос девушки отрезвил Каспиана. Он в недоумении посмотрел на Эдмунда, который слегка покраснел.

— Алисия, познакомься. Это мой кузен из Англии. Каспиан, познакомься – это Алисия, моя одноклассница. Не в состоянии что-либо ответить, Каспиан лишь кивнул. Это было похоже на предательство.?Я здесь лишний? — пронеслось в голове у короля. Инстинктивно Каспиан отступил на шаг назад, словно желал сбежать.— Я провожал ее домой. Пойдешь с нами?— Конечно. – промямлил Каспиан, все больше убеждаясь в своих догадках. Всю дорогу до дома Алисии они прошли молча. Эдмунд думал о том, как объяснить Каспиану всю эту странную историю, Каспиан придумывал доводы, чтобы поскорее вернуться к Сьюзен, а Алисию думала о том, что у Эдмунда очень симпатичный кузен.— Люси, я дома! – ответа не последовало, — Люси! Эдмунд прошел на кухню и увидел на столе записку, гласящую: Я ушла к Салли Лайт. Буду к 18.00. Поела. Не забудь поесть сам. С любовь, Люси.— А где родители?— Они сегодня ушли в театр. – не оборачиваясь ответил Эдмунд, — будут поздно. В комнате воцарилась тишина.Эдмунд повернулся и посмотрел в глаза Каспиану. Почему-то он был грустный.— Что это была за девушка?— Одноклассница. Она живет близко, и изредка мы ходим вместе. Король Нарнии кивнул, ничего не отвечая.Эдмунд понял, что надо что-то сделать иначе… иначе, все это путешествие и их усилия пойдут прахом. Он сделал два шага к Каспиану и застыл на месте. Сердце дико колотилось в груди, дыхание участилось. Последние пару шагов он проделал в забытье. И оказавшись совсем близко, Эдмунд осторожно коснулся рукой лица Каспиана. Неожиданно все чувства, которые до этого момента он сдерживал, прорвались наружу словно вода сквозь плотину. Каспиан притянул к себе юношу, проведя рукой по спине.

— Эдмунд… я люблю тебя.— Я тебя тоже… люблю… Снова повисло молчание, но совсем другое. Теперь они оба не знали, что делать дальше…. Каспиан все еще обнимал Эдмунда, одновременно желая большего, и не знаю, чего хочет сам Эдмунд. Тот же бездействовал.Как бы много ночами он не мечтал об этой встрече – в жизни получилось все по-другому.— Честно я не знаю, что делать… — Эд тихо хихикнул своей же глупости. Взрослый парень и такие слова. Позор!— Я тоже. – Каспиан улыбнулся, стараясь скрыть смущение. – Давай просто экспериментировать. Как тогда… Эдмунд кивнул и потянулся к губам юноши. На этот раз поцелуй получился более чувственным, долгим и откровенным.

— Братик, я уже дома! – голос Люси раздался из гостиной. Буквально в эту же секунду Эдмунд отпрыгнул от Каспиана.— Да. Люси, у меня для тебя сюрприз! – он посмотрел на юношу, стараясь успокоиться.— Какой? Девочка прошла на кухню. — Каспиан! Ты тут! Я… я так рада тебя видеть!

— Привет, Люси.

**— Что ты будешь делать? Как ты будешь здесь жить?— Не знаю. Мы со Сьюзен много об этом думали, но пока не решили… Единственное, что я знаю точно – мне нужно найти работу. Это… сложно. Я же ничего не умею.— Нет, ты много умеешь, но это не подходит для нашего мира. – Эдмунд вздохнул, двигаясь ближе к Каспиану.На улице уже выключили фонари, в доме стояла тишина, и лишь они двое не спали.

— Ты уверен, что не хочешь возвращаться?— В Нарнию? Нет, об этом не может быть и речи.— А если ничего не получится?— Если я попал сюда, значит, получится.02 мая 2011