Глава 2. (1/1)
Прежде всего, я прошу прощения за то, что процесс выкладки был затянут, автор долго не писала последнюю третью часть, и только сегодня я получила от нее сообщение с уведомлением об окончании работы. Вторую часть я перевела давно, но, черт возьми, мне так не хотелось вносить ее в историю, которая казалась логически завершенной, без окончания. Третью часть я ждала полгода. На неделе я переведу ее и довыложу.Я загадаю желание.Любое, о чем угодно.Просто открой глаза.ДЫШИСделай это для меня.Пожалуйста. Пожалуйста.Я загадала на нашу звезду,
Ты вернешься ко мне.Вы когда-нибудь влюблялись в того, в кого вам просто нельзя влюбляться?
Это похоже на сон; они женаты всего пять месяцев, но он уже не может представить свою жизнь другой.Они перенесли свои студии в их новую большую квартиру; они каждый день завтракают, ужинают и обедают вместе. По воскресеньям они ходят куда-нибудь вдвоем и просто гуляют.Он наслаждается временем, которое они выкраивают, чтобы побыть вместе.Однако имеются и некоторые раздражающие факторы, о которых он раньше никогда не думал; например, Фукуда.Он никогда не задумывался о том, насколько Фукуда и Аоки были близки, пока они не поженились. Фукуда звонит спустя пару дней после выхода Джампа и прохаживается по всем и каждому ее недочетам в ее манге предельно громким и наглым голосом. Она внимательно слушает, записывает некоторые замечания и на автомате рисует что-то на клочках бумаги. Когда он заканчивает, она в свою очередь говорит ему о всех и каждом его промахах в его манге, и как их не допускать. Она делает это совершенно по-другому, совершенно другая Аоки, не та, которую он знает, другая – резкая, саркастичная, возможно, несколько жесткая, с намеком на ухмылку на ее лице.Он хочет узнать эту Аоки. Он хочет узнать о ней все, но он не думает, что сможет. Он уверен, это что-то, что знает только Фукуда, и закрывает на это глаза.Потому что она вешает трубку, мило улыбается ему, целует его в щеку; так же мило, как она подливает чая в чашку.*Одной ночью команда Фукуды встречается в баре. Жена Сюдзина тоже приходит, и он понимает, что она – негласный член команды Фукуды. Она и Аоки быстро завязывают разговор, далекий от манги, автомобилей и секса, о которых говорят все остальные.Это приятно. Она нашла подругу, и, несмотря на некоторые яростные перешептывания между ней и Сюдзином, этот факт кажется незыблемым.В конце вечера, когда до неприличия пьяная жена Сюдзина быстро шепчет что-то на ухо Сюдзину, от чего он густо краснеет, он берет ее за руку и прощается со всеми; он смотрит, как эти двое уходят по улице, смеясь, как школьники, убегают домой.Эйджи и Маширо тоже уходят, разговаривая о спортивной манге, которую они читают и любят. Пьяный Эйджи еще более шумный, чем обычно.Он смотрит, как Аоки и Фукуда тихо разговаривают, сидя в баре. Рядом с ним все еще пиво, которое он не допил; рядом с ней опустошенный бокал от фруктового коктейля. Их головы склонились друг к другу, она улыбается и смеется. Он поражен, как восхитительно они смотрятся вместе, полностью противоположные друг другу.Он смотрит, как она встает, нежно обнимает его, а затем направляется к выходу, где ее ждет он. Аоки улыбается ему, он берет ее за руку и ведет домой.