5 (1/1)

Люк никогда не умел правильно планировать что?— либо. Кто-то?— Люк даже не знает, кто?— заказывает билеты на самолет для него. Майкл Кэри, Пи Кей и он получает электронное письмо о комнате, в которой он остановится, с соседом по комнате, имя которого он не назвал, но это не Майкл. Это еще один игрок из американской команды.?Это потому, что вы в разных командах?,?— отмечает Эштон, когда Майкл закатывает глаза и бормочет что-то о том, что им не разрешают жить вместе.?О?,?— говорит Майкл. Он думал, что причина более зловещая. ?О, да. Наверное, так?.Они получают пакет по почте, в конце января, со списками, что они должны принести, а также инструкции о том, когда они должны прибыть в аэропорт 8 февраля?— когда и где они должны встретиться с остальными спортсменами своей страны по прибытии в Пхенчхан и куда в Монреале им нужно съездить для вакцинации от брюшного тифа и гепатита А.Мама и папа Люка взволнованы больше, чем он, и изо всех сил пытаются забронировать билеты и найти номер в отеле в городе, который кажется полным. Это дорого: перелет на полмира и жилье и билеты на игры. Люк продолжает говорить им, что он заплатит за это?— у него трехлетняя зарплата в качестве игрока в НХЛ, и она одного из лучших игроков в своей команде, и у Люка есть на это деньги?— но его отец слишком горд и отказался. Люк заставляет свою маму и Джека убедить его пересмотреть свое решение. Он хочет, чтобы они были там, он хочет, чтобы его семья была на трибунах, но они не богаты, и он не хочет, чтобы они грабили банк для этого. За эти годы они потратили на него более чем достаточно денег. Элитный хоккей стоил недешево.В основном он просто хочет, чтобы они были там. Он хочет взглянуть на трибуны в свитере с надписью ?США?, представляющим его страну на мировой арене, и увидеть, как его семья там поддерживает их. Он хочет, чтобы мама Майкла тоже была там. Люк надеется, что его собственная семья достаточно усыновила Майкла, чтобы он чувствовал что-то похожее, если они будут смотреть канадские игры. Когда Канада и Штаты играют друг с другом, Люку почти приходится гадать, за кого будет болеть его мама. Иногда он подозревает, что Майкл ей нравится больше, чем он. Хотя он с этим согласен.* * *Это 25 января, и это происходит в 22 -й день рождения Калума. По счастливому совпадению, у них сегодня нет игры, и они в Монреале, потому что играют следующей ночью. Будет огромная толпа. Майкл снял целую комнату в ресторане в центре города?— фаворите Калума; мексиканское заведение, где подают лучшие в мире гуакамоле и маргариту в рыбных мисках?— потому что список гостей на праздник становился все длиннее, и в итоге оказалось, что большого стола недостаточно, чтобы вместить всех. Это не совсем удивительно, Калум знает об этом. Он не знает, что здесь будет половина команды, их жены и подруги, его родители и его сестра. Сейчас она живет в Лондоне, но Эштон прилетел к ней в качестве подарка на день рождения. Калум взбесится, а Люк не может дождаться.Комната находится на втором этаже ресторана, и есть огромный внутренний дворик на крыше, к которому у них есть доступ, даже если сейчас середина зимы. Есть костер и керосиновые обогреватели. Внутри есть небольшая сцена для группы, которую нанял Майкл. Все это намного сложнее, чем ожидал Калум. Майкл отвлекает его прямо сейчас, в то время как Люк и Эштон вешают транспаранты и воздушные шары, заставляя это место выглядеть дрянным и липким, как вечеринка по случаю дня рождения ребенка школьного возраста, только потому, что Эш подумал, что это будет забавно.?Это выглядит нелепо?,?— говорит Люк, отступая и рассматривая их работу. Они не могли выбрать цветовую схему, поэтому Эштон просто покупал все цветные шарики, которые мог найти в магазине. ?Похоже, здесь взорвалась радуга?.?Что такого случилось???— спрашивает Эштон, толкая его в бок.?Не говори так. Что, только потому, что я сплю с парнем, я автоматически должен любить радугу???Кто не любит радугу???— Эштон рассуждает. ?Ты также ненавидишь щенков и мороженое??Люк закатывает глаза, потому что Эштон лучше всех знает, насколько это утверждение не соответствует действительности.?Как бы то ни было?,?— соглашается Эштон, с самодовольной ухмылкой, пробивающей ямочки на щеках. ?Я думаю, что это выглядит здорово. И все это просто дополнительные услуги, это не значит, что Калум на самом деле будет заботиться об декоре?.?По крайней мере, не после нескольких рыбалок?.?Это похоже на парад прайда?,?— громко комментирует голос позади них.Они поворачиваются?— Брендан и Пи Ккй в дверном проеме, Макс и его жена Кейт выглядывают через их плечи.?Я говорил тебе!??— Люк говорит Эштону.?Я не говорил, что это плохо?,?— продолжает Брендан. Он продвигается дальше в комнату и осматривает беспорядок украшений. ?Люби себя, Хеммингс?.Эштон хихикает, и Люк смотрит на него.?Ты пойдешь за Кэлом? Люди прибывают?.?Я думал, что Майкл приведет Кэла?.?Нет, Майкл занят. Кэл этого не увидит, иначе он поймет, что что-то не так. Я знал, что ты не слушал, когда мы вчера обсуждали это?.Эштон отмахивается. ?Хорошо. Он в квартире???Да. И не возвращайся сразу же. Дай другим людям время, чтобы они приехали?.?Хорошо, я ушел?,?— Эштон выуживает ключи из кармана и хлопает Пи Кея по плечу, проходя мимо, направляясь к двери.?Сколько мы ждем???— спрашивает Пи Кей.?Я даже не знаю. Много?,?— отвечает Люк. Кейт подходит и обнимает его в знак приветствия. ?Привет?.?Привет, зайка?,?— она улыбается и гладит его по щеке. ?Здесь все отлично смотрится, не слушай их?.?Я никогда не слушаю?,?— говорит ей Люк.Следующими появляются Кэри и его жена, потом родители Калума, а затем Майкл. Двадцать минут спустя заведение переполнено, музыка орёт через динамики со сцены, льются напитки и бегают официанты, разнося закуски. Люк и Майкл находятся в углу, болтают с Максом и Кейт, как вдруг Майкл замолкает и смотрит через комнату.?Она здесь?,?— тихо говорит он.Люк смотрит вверх. В дверь только что вошла девушка с обесцвеченными светлыми волосами и глазами Калума.?Сестра Кэла???— Макс предполагает, и когда Люк кивает ему, они плывут в том направлении, понимая, что их вот-вот заметят.Она сразу замечает Майкла и с энтузиазмом машет рукой. Если бы Люк сделал это, он бы выглядел как идиот, но Мали делает это легко и круто. Она пробирается сквозь толпу, нетерпеливо отталкивая хоккеистов почти вдвое больше ее, чтобы добраться до Майкла. Люк смотрит на Майкла, и он так ярко улыбается.?Привет, малыш!??— восклицает Мали. Люк смотрит на нее всего мгновение, прежде чем она заключает Майкла в крепкие объятия, и она потрясающая. Он видел фотографии. Ее улыбка освещает все ее лицо, как и у Калума.?Ты прекрасно выглядишь?,?— говорит ей Майкл. Он так крепко ее обнимает.?Ты тоже! Я люблю синий цвет?,?— она взъерошивает его волосы рукой. ?Так приятно видеть тебя?.?Я знаю?,?— Майкл отстраняется, и ее палец касается его левого уха, где оно было проколото еще три раза с тех пор, как они виделись этим летом.?Что думает лига обо всем этом металле в твоем лице??Майкл пожимает плечами. ?Я беру их с собой на игры, поэтому не думаю, что им все равно?.?Хорошо. Кто-нибудь еще беспокоил тебя в последнее время? Кого мне нужно избить??Майкл улыбается шире. ?Нет, я в порядке?.?Держи меня в курсе. Надо позаботиться о своем втором младшем брате?.У Люка внезапно появляются вспышки подростковых лет Майкла, Мали и Калума, которые так защищали его, когда узнали, что делал его отец. Ему становится тепло внутри, когда он знает, что Майкл никогда не был по-настоящему одинок. Майклу больше не нужно, чтобы кто-то дрался за него, теперь он полностью способен защитить себя, но Люку нравится, что она все равно хочет защитить его.Наконец, Мали удается отвести взгляд от Майкла, они отворачиваются в сторону и встречаются с Люком. Она сжимает губы и взволнованно спрашивает Майкла: ?Это он???Да?.?Он горячий!??— шепчет она Майклу, но достаточно громко, чтобы все услышали.?Я знаю?,?— соглашается Майкл. ?Люк, это Мали Коа, старшая сестра Калума?.?И твоя?,?— упрекает Мали, слегка кусая Майкла за плечо. Она поворачивается к Люку и обнимает его, прежде чем даже поздороваться. Она пахнет апельсинами.?Приятно познакомиться?,?— смеется Люк, сжимая ее тонкие руки.?Дай мне посмотреть на тебя!??— она держит его лицо в руках и рассматривает его. ?Мальчик, про которого мне говорил Калум, все же достаточно хорош для нашего Майки?.?Мали?,?— жалуется Майкл.?Я ничего?,?— она улыбается ему и отпускает его щеки. ?Приятно встретиться с тобой тоже. Оставайся для него достаточно хорошим?.Люк кивает. ?Обязательно?,?— он тянется к руке Майкла, притягивая его ближе, а затем обнимает его за плечи, чтобы поцеловать его в висок. ?Я люблю его больше всего на свете?.Глаза Мали смягчаются, и она накрывает рот руками. ?Ой. Хорошо?.?Хочешь увидеть своих родителей???— спрашивает Майкл.Она кивает, и они вдвоем исчезают в толпе.Люк отступает и смотрит на вечеринку. Калуму это понравится. В этот момент у него в кармане гудит телефон, и он читает сообщение от Эштона, в котором говорится, что они на стоянке.?Ладно, ребята!??— Люк кричит, пытаясь быть услышанным сквозь шум. ?Кэл идет!??Нам спрятаться?!??— Брендан тоже кричит.?Где бы мы спрятались???— Пи Кей смеется. ?Нет, чувак, просто крикни удивленно, когда он войдет?.Они ждут, может быть, минуту, а затем в коридоре раздаются голоса, и в комнату входят Калум и Эштон. Калум как раз спрашивает, куда они идут, а потом резко останавливается, когда видит. Его рот открывается. Все вскрикивают от удивления, и Калум смотрит на всех изумленно.?Какого черта???— он спрашивает.?С днем ??рождения!??— Брендон кричит, и все аплодируют.?Нихрена, ты…??— начинает Калум, а затем замечает свою сестру. ?Боже мой?.?Привет?,?— говорит она, весело смеясь.?Как-??Мали кивает в сторону Эштона. ?Поблагодари своего соседа по комнате?.?С Днем Рождения, приятель?,?— Эштон улыбается, Калум качает головой и обнимает его. Затем он идет к Мали, поднимает ее и крутит вокруг.* * *Ночь чудесная. Люку так весело общаться с людьми, которых он видит каждый день, но обычно не в такой обстановке. Все они едят очень много, и Калум выглядит таким счастливым, хотя Майкл продолжает мучить Мали, и ему приходится бороться за внимание своей сестры. Люк редко видит Эштона?— он самый общительный из всех, и он то и дело переключается на разные разговоры, бегая по вечеринке, но Люк время от времени смотрит ему в глаза через всю комнату, Эштон усмехается и показывает ему большой палец вверх.Люк выходит во внутренний дворик, чтобы подышать свежим воздухом, прислонившись к перилам под одним из обогревателей и все равно дрожа холодным январским вечером. Рядом с ним сразу же появляется кто-то, и его встречает ослепляющая улыбка Мали.?Веселишься???— она спрашивает.?Да?,?— Люк тоже улыбается. ?Однако нужен перерыв. Там громко?.?Мне тоже?,?— она взъерошивает свои длинные волосы и опирается на перила локтями, становясь рядом с ним. ?Это отстой, что мы так долго не были знакомы, понимаешь?.?Я никогда не перестаю слышать о тебе?,?— говорит ей Люк, и это правда. Между Майклом и Калумом, и Бренданом, в шутку умоляющим Калума дать ей номер, кто-то всегда говорит о ней.?Надеюсь, хорошие вещи???Полностью?.?Я тоже слышу о тебе только хорошее. Очевидно, от Майкла. Он без ума от тебя. Но и от Кэла, а он менее доверчив, чем Майкл. Он говорит, что вам хорошо вместе, тебе и Майклу?.Люк прикусывает нижнюю губу. ?Я определенно так думаю?.?Я не вижу его сейчас так часто, как когда мы были подростками. Я имею в виду Майкла?,?— Мали фыркает, от холодного ветра у нее течёт из носа. ?Но когда я это делаю, он всегда говорит о тебе. Он действительно любит тебя. Ты знаешь это, правильно??Люк кивает. Мысль о том, что Майкл говорит о нем, когда его нет рядом, заставляет его улыбаться. ?Да. Я очень люблю его?.?Я могу сказать. Это хорошо, он заслуживает такого хорошего бойфренда. Например, ты?.?Просто чтобы ты знала, Калум дал мне все. Он хороший друг?.Мали тихо смеется. ?Это хорошо. Во всяком случае, для меня уже поздно это делать?.?Тебе не о чем беспокоиться?,?— обещает ей Люк. Он смотрит на нее, пока говорит, и сейчас у него это выходит намного лучше, чем когда Майкл и Люк только начали встречаться?— Люк только привык признаваться миру, что он с мальчиком. ?Майкл значит для меня все. Я знаю все о его жизни, его маме и его отце. И что твоя семья сделала для него?.Мали пожимает плечами. ?Любой бы сделал это?.?Это неправда. Вы особенные люди. Ты так важна для него?.Мали снова вздыхает и на этот раз вытирает глаза, а не нос. ?Посмотри на нас, мы слишком чувствительные. Должно быть, это вино??Я не пил?.?И я нет?.?Думаю, мы оба просто очень любим Майкла?,?— Люк поднимает руку и позволяет Мали поджаться под ней, чтобы согреться.?Я думаю, что да?.?Я слышал свое имя, ты говоришь обо мне???— спрашивает Майкл. Он подходит к ним сзади и обнимает их сзади руками. Его подбородок лежит на макушке Мали.?Просто убеждалась, что твой мальчик правильно с тобой обращается?,?— говорит Мали.?Он все правильно делает?,?— заверяет Майкл. Он подмигивает, и Люк поджимает губы, отправляя Майклу воздушный поцелуй.?Тогда я перестану его прессовать?,?— Мали снова вытирает глаза.?Можете ли вы перестать бесить меня и мою проклятую сестру???— спрашивает Калум, появляясь из ниоткуда и вырывая Мали из объятий. ?Потанцуй со мной?.Мали смеется. ?Хорошо?.Они уходят, и Майкл наблюдает за ними, а затем снова поворачивается к Люку и втягивает его в поцелуй, который длится дольше, чем ожидал Люк. Губы Майкла теплые, и Люк теряется в них.?Люблю тебя?,?— шепчет Майкл.?Люблю тебя больше?,?— шепчет Люк.