11. There is magic in you and I'll be under your spell* (Я околдован твоим заклятием) (1/1)

Мерлин попятился. Незнакомец шел следом, угрожая ему ножом:-Кто ты и что тебе нужно от леди Морганы?!

Они вышли из палатки. Раздался голос, на который и Мерлин, и грозный незнакомец обернулись с обожанием во взгляде:-Что здесь происходит?К ним подошла Моргана. Незнакомец устремился к ней, забыв о Мерлине. Не успел он сделать и двух шагов, как его мощной волной отбросило назад, и он упал, ударившись о дерево.

Мерлин опустил руку. Золото в его глазах погасло.-Хью! – крикнула Моргана, - зачем ты так? – спросила она, обернувшись к Мерлину.-Он шел к тебе с ножом в руке. Как еще я должен был реагировать? – возмутился Мерлин.Моргана торжествующе обернулась к Мордреду и к тем из магов, которые, встревоженные шумом, вышли из своих палаток. Мэг покачала головой. Мордред улыбнулся.-Теперь вы видите, насколько он предан мне, - возвестила Моргана. Бросив взгляд в сторону Хью, силящегося подняться, она распорядилась, - кто-нибудь, позаботьтесь о нем. Мерлин, Мордред, пойдем в палатку.-У меня есть задание для тебя, - объявила Моргана.-Я все сделаю для тебя, моя королева… Я люблю тебя… Если бы я мог надеяться на каплю взаимности…-Сделаешь меня королевой и сможешь надеяться, - сказала Моргана. – Ты-мой человек в замке, Мерлин. И если ты хочешь, чтобы я уделила тебе внимание – тебе придется пойти против Артура. Готов ли ты на это?-Я пойду против кого угодно, стоит тебе лишь приказать, - пылко заверил Мерлин.Моргана гордо оглянулась на Мордреда, словно хвастаясь своими успехами.-Давай покончим с этим побыстрее, - попросил друид.Моргана придвинулась ближе к Мерлину:-Значит так, слушай пландействий…***- You won’t admit you love me, and soHow am I ever to know?You always tell mePerhaps, perhaps, perhaps...Мерлин, тихонько напевая, поднимался по ступенькам наверх.-So, if you really love me, say yesBut if you don’t do, confessBut please don’t tell mePerhaps, perhaps, perhaps... *Мерлин замолчал. Он дошел до нужного коридора и тихонько повернул за угол, проверяя, не видит ли его кто. Было время обеда. Оставив Артура наедине с Гвен, он удалился. За столом королю и королеве прислуживала Айрини. Мерлину был весьма на руку тот факт, что девушка не хотела его видеть. Сославшись на это, он ушел. Гвен попросила Артура уступить просьбе Айрини. Король не возражал. Теперь Мерлин, не вызывая подозрений, может спокойно идти по поручению Морганы.Однако стражники наверняка заподозрят его в чем-то нечистом, если он зайдет в Зал заседаний Совета. Поэтому нужно не привлечь к себе ненужного внимания. Удостоверившись, что поблизости никого нет, Мерлин прошмыгнул в Зал, тихонько открыв двери.На двух больших сдвинутых столах лежали разложенные карты. Мерлин подошел и увидел на них схемы, чертежи и рисунки. Все это обозначало укрепления замка, его сильные и слабые стороны. Вынув из-за пазухи чистый лист бумаги, Мерлин проделал то же, что и когда-то с грамотой Ланселота. Через несколько секунд чистый лист выглядел в точности как оригинал карты. ?Проще простого?, - подумал Мерлин, свертывая лист бумаги и пряча его. Бросив последний взгляд на карту, чтобы убедиться, что он ничего не пропустил, волшебник собрался уходить. Каким же было его удивление, когда ему в спину уткнулся холодный кончик стали, а чей-то голос угрожающе произнес:-Повернись и скажи свое имя.Волшебник поднял брови.-Мерлин, - ответил он, медленно поворачиваясь. На него смотрел Элиан, держа меч совсем близко от горла волшебника.- Это ты, Мерлин, - облегченно вздохнул брат Гвен, - знаешь что сюда можно заходить только во время совещаний?-И даже во время совещаний ему здесь нечего делать, - резко сказал другой рыцарь, вошедший вместе с Элианом и стоявший позади.-Ребята, что тут у вас? – в зал заглянул Гвейн, - Мерлин, старина! Элиан, опусти меч. Ты же не хочешь его убить. Ранульф, пойдем отсюда.-Сначала пускай ответит, что он здесь делал, - не унимался Ранульф.Гавейн закатил глаза.-Копировал карты для врагов, - скорчив гримасу, ответил он рыцарю, - ну ошибся человек комнатой, с кем не бывает? Все, пошли отсюда.Благодаря Гавейну Мерлину удалось быстро отвязаться от подозрительного рыцаря, и он поспешил прочь.День прошел как обычно. Айрини старательно избегала Мерлина, Гвен всем своим видом давала понять Мерлину, что не одобряет их разрыв, Артур же весело подшучивал по этому поводу.

За обедом Айрини дала понять, что не желает находиться рядом с ним и волшебник, воспользовавшись этим, отпросился у Артура. Королю и королеве осталась прислуживать Айрини, а Мерлин опять ушел в лес. Это был первый его визит к Моргане днем; до этого он ходил лишь ночью. Он передал ей все карты и заслужил мимолетный одобрительный кивок. На большее Моргана резким тоном приказала не рассчитывать. И все-таки его не покидала смелаянадежда,что когда-нибудь он сможет рассчитывать на нечто гораздо большее.Когда Мерлин, покончив со своими обязанностями и пожелав Артуру спокойной ночи, выскользнул за дверь, Гвен легко дотронулась до руки Артура и произнесла:-По-моему, с ним что-то происходит.-Он поссорился с девушкой, вот и все, - отозвался Артур.-Нет, не в этом дело, - покачала головой королева. – Есть еще что-то. Может быть, ему не хватает внимания? Ты все время со мной…-Ты моя жена. Ему придется свыкнуться с мыслью, что я провожу с тобой больше времени, - ответил Артур, задувая свечи.-Вот именно. Я-твоя жена. А Мерлин как был твоим слугой, так и остался. Тебе не кажется, что это несправедливо?

-Я не могу его тоже назначить своей женой, - пошутил Артур.-Нет, - серьезно произнесла Гвен, укладываясь в постель, - но ты мог бы повысить его в должности.-И кем его назначить? Разве что придворным шутом.-Он твой друг, - внушительно произнесла Гвен, - верный товарищ, который никогда тебя не предаст. Я понимаю, что из него не выйдет рыцарь-но ты мог бы назначить его своим советником.-Что? Мерлина-советником? – фыркнул Артур.-А что? Он много раз давал тебе ценные советы. У него мудрые мысли. Если бы не он, много е в твоей жизни было бы по-другому.-Ты права, - согласился Артур.-Подумай над этим.-Хорошо, - Артур зевнул, - а теперь давай спать.Мерлин еле дождался, пока Гаюс уснет. Он тихонько выскользнул на улицу. Волшебникуже давно толком не высыпался, но когда думал о том, что увидится с любимой, его сонливость тут же пропадала.Этой ночью уже не нужно было никуда идти. Моргана сама должна была явиться к нему. Вместе со своей армией. Вместе с Мордредом.Мерлин вышел на улицу и втянул носом свежий ночной воздух. Было рано. Еще очень рано. Он прошелся по улицам Нижнего города и поднялся на Тренировочную площадку, умело избегая охранников, патрулирующих окрестности. Он сел на траву и задрал голову вверх. Ночь была темной, луна скрылась за облаками. Он не знал, сколько времени просидел. Но внезапно он увидел короткую вспышку золотых искр в небе. Это был сигнал. Волшебник поднялся. Теперь нужно было действовать быстро. Он спустился к Главной площади, и, метнув в охранников заклинание, оглушил их. То же самое он проделал с охранниками в подземелье. И едва он вошел в замок, как столкнулся нос к носу со своей бывшей любовью.-Что ты здесь делаешь? – совсем недружелюбно спросил Мерлин.Айрини уставилась на него.-Королеве нездоровится. Она послала за мной. А ты что здесь делаешь в такой час?-Не твое дело, - грубо отрезал Мерлин,- иди, куда шла.Айрини хотела что-то ответить, но ее внимание привлекли красные искры из Нижнего города.-Что происходит?

Мерлин не успел ее остановить. Она подскочила к смотровой площадке и выглянула вниз. Мерлин тоже посмотрел вниз. По улицам шла темноволосая девушка с факелом в руках. Рядом с ней был мальчик в капюшоне. Она обернулась и махнула рукой толпе, что следовала за ней. Их было много. Очень много. Внезапно они столкнулись с патрулем солдат. Черноволосая девушка лениво махнула рукой, и солдаты упали на землю. Девушка двиулась дальше. Ее факел осветил лицо одного из солдат. Оно было залито кровью.

Айрини отшатнулась. Она бросилась в замок, но Мерлин вовремя подхватил ее:-Куда-то собралась?-Ты сумасшедший? Это колдуны! Что, если они что-то замышляют? Надо предупредить короля! – горячо прошептала Айрини.-Не надо никого предупреждать.– Мерлин посмотрел вниз.Он увидел еще один патруль, приближающийся к Моргане сбоку. Она его не видела. Мерлин прошептал заклинание, указывая на охрану, его глаза блеснули золотым – и в следующий миг стражники лежали на земле.Айрини отшатнулась от него.

-Ты… ты… - пролепетала она.-Да, - с вызовом ответил Мерлин.-Все сходится… это ты… но почему ты помогаешь ей? Почему ты предаешь нас?-Я никого не предаю.

Они смотрели в глаза друг другу. Он – уверенно, она-со страхом. Ему почудилось, что в ее взгляде мелькнуло отчаяние.-О, я проклята, - простонала она, - я думала, меня ждет счастье, но я проклята, - Айрини вновь выглянула вниз. Маги во главе с темноволосой девушкой приближались.-Так это ее ты любишь? – внезапно поняла Айрини.-Да, ее. Только ее одну, - Мерлин с обожанием посмотрел на любимую.Айрини воспользовалась этим, чтобы сбежать. Конечно, Мерлин мог бы метнуть в нее заклинание, но не стал ее задерживать. Зачем? Скоро все будет кончено.

Он спустился вниз, чтобы присоединиться к своей любимой. Чтобы ускорить ее победу. Чтобы помочь ей взойти на трон.Но не успел он дойти до Морганы, как услышал сигнальный колокол. Айрини подняла тревогу. Но когда он подошел к Моргане, то выяснил, что колдунью это позабавило.

-Что ж, так даже лучше, - произнесла она, - чтобы не было слухов, что мы зарезали короля в постели.***Артур резко вскочил с кровати, услышав колокол. Он выхватил меч.-Что случилось? – спросила Гвен, поднимаясь с кровати.Артур выглянул в окно. На улицы высыпали вооруженные рыцари.Навстречу им шла толпа с виду бедных, невооруженных крестьян. Рыцари вытащили мечи. Некоторые мешкали, не зная, стоит ли обнажать меч против невооруженных бедняков. На требование сдаться неизвестные переглянулись между собой с ухмылкой, и вдруг, как по команде, произнесли заклинания. Их глаза вспыхнули огнем. Мертвые рыцари упали на землю. Артур резко отступил назад и обернулся к встревоженной жене.-Одевайся, - велел он, - накинь плащ и идем.Быстро надев сапоги и плащ, он подал руку Гвен и вывел ее в коридор. Снаружи слышались громкие крики и отчаянные вопли. Колокол звонил не переставая.-Миледи! – к ним подбежала запыхавшаяся Айрини.-Миледи, сир, вы должны бежать! Немедленно! Там убивают… Столько рыцарей погибли.. Нам не выстоять… Они уже в замке…-Что за бред ты несешь? – резко оборвал ее Артур, - кто в замке? Я видел горсточку колдунов-это не армия, наши рыцари победят…-Ах, нет, сир, ониповсюду… Их очень много… Может быть, рыцари и выстоят против них, но их лидеры… они самые сильные, они идут в замок, я видела, что они могут…-Дай-ка угадаю, - Артур сжал кулаки,- их лидер-Моргана?-Наверное, сир, красивая темноволосая девушка…. И мальчик-друид. И… - Айрини замялась.-Кто еще?Айрини перевела взгляд с Артура на Гвен, опустила глаза и тихо пробормотала:-Мерлин.-Что? – Артур переглянулся с Гвен. Если бы не серьезность ситуации, он бы расхохотался. – Ты что-то перепутала, милочка. Оставайтесь здесь, - Артур вытащил меч и двинулся вперед.-Сир! – его остановил подбежавший сэр Леон, - сир, мы этого не выдержим. Армия Морганы… они побеждают. Не знаю, как им удалось проникнуть в замок, единственное объяснение-у них был сообщник.Артур невольно оглянулся на Айрини.-Мерлин, - прошептала она и закрыла лицо руками.-Сир, я от вашего имени отдал приказ отступать. Положение безвыходное. Нам остается только покинуть замок, пока путь отступления еще не отрезан.Артур молча кивнул. Они побежали в подземелье.Люди массово покидали замок этим единственным доступнымпутем. Образовалась пробка. Артур оказался последним, но он и не стремился уйти первым. Когда настала очередь его, Леона, Айрини и Гвен, он услышал наверху голос Морганы:-Они не могли все уйти. Проверь подземелье.Артур бросился гасить факел. Но было поздно. Чей-то знакомый голос крикнул:-Forbearne!Подземелье загорелось.

-Быстро вперед! – скомандовал Артур.Они бросились к маленькой решетке, но она неожиданно захлопнулась. Артур беспомощно озирался в поисках выхода.-Не так быстро.Король круто обернулся. Языки пламени погасли. Перед ними стояла чья-то темная фигура. Неожиданно глаза чужака вспыхнули, и зажегся факел, который он держал в руке.Артур отпрянул. Несколько секунд он молча взирал на человека, которому доверял больше всех.Этот человек невозмутимо смотрел на него, не отводя взгляд.-Мерлин, - выдохнул Артур.Примечания автора: заголовок взят из отрывка песни Blondfire - L-l-love (просто слушала, и решила взять оттуда название)* - перевод песни:Ты не хочешь признаться в том, что любишь меня.Тогда как я узнаю об этом?Ты всегда твердишь мне:?Возможно, возможно, возможно?.Если ты действительно любишь меня,Скажи: ?Да?.Но если нет, то признайся в этом.И пожалуйста не говори мне:?Возможно,возможно, возможно.