Эпилог. (1/1)
(Как автор, я попрошу вас об одном одолжении. Читайте эти строки под эту песню: Staind – Something to Remind you. Спасибо.)POV Кастиэль.So this is it, I say goodbye
To this chapter of my everchanging life.Прошло много лет, с тех пор. С тех самых пор. Времени, когда моя возлюбленная умирала на моих руках, и я ничего не мог с этим сделать. Я помню все, словно это было вчера. Мне не дано возможности забыть, я не перестану чувствовать боль.
Я убил демона. Спустился в самые недра адского пламени и перерезал глотку королю ада. Он визжал и извивался, моля о пощаде, но я был непреклонен. Месть не смогла залечить мою рану, но мне стало легче. Я был рад, когда он сгорал в собственном огне под крики его подчиненных.These mistakes, The path is long
And I'm sure I'll answer for them when I'm gone.Эта история была столь давно, что никто уже и не помнит о них. О славных героях Дине и Сэме Винчестерах, которые погибли, доблестно сражаясь. Сначала ушел Сэм. Он был смертельно ранен в схватке с оборотнем. Он отказался от моей помощи, и Дин не смог пойти против воли брата. ?Хватит, я устал?. Вот, что сказал он мне в ту ночь.Tell the ones who cared enough
That I finally left this placeС его братом, Дином, было все иначе. Он до конца своих дней продолжал заниматься своим делом. Ездил на Импале и расследовал мистические происшествия. Я был далеко, но всегда наблюдал за ним. Ведь он был единственным, кто напоминал мне о ней. Дин Винчестер умер в возрасте 83-х лет, тихой смертью на диване в каком-то мотеле неподалеку от Лоренса. Братья нашли упокоение своим душам на небесах. Они остаются там и по сей день, вместе со своей семьей.Ангелы более не спускались на землю. Отец вернулся на небеса, но пробыл там недолго, выразив больший интерес к людской жизни. Я столько раз молил его вернуть ее, но он был непреклонен. Он сказал мне, что однажды я сам пойму, вот только, что именно, я так и не узнал. Я стал Архангелом. Я получил эту силу около четырех веков назад, это было столь давно. Будь моя воля, я бы променял ее на возможность вернутся в прошлое, и спасти ее, тогда. Но нам запрещено менять свое собственное прошлое, это закон, который даже сам Бог не осмелится нарушить. Всегда есть подвох...It's been so cold
Look at my face
All the stories it will tell I can't eraseЯ ищу ее. Я никогда не перестану верить в то, что однажды встречу ее вновь. Ее души нет на небесах, я сотни раз проверял это. На протяжении столетий я каждый день брожу по земле в надежде найти ее.Раз в год мне выпадает возможность побывать в параллельном мире, там откуда она родом. Я открываю проход и перемещаюсь на тот самый мост, с которого все началось. Я не знаю, что движет мной. Быть может это отчаяние, а может это чувство вины. Она научила меня любить так сильно как никогда. Навечно привязала к себе и не желает отпускать, мне так больно. Если это то самое чувство, которые люди называют ?душевной болью?, то тогда я понимаю их. Теперь я действительно понимаю...От тебя остался лишь кулон, который я непрестанно ношу с собой. Ты растаяла, словно лед, на моих руках, оставив после себя лишь эту безделушку. В ней все еще хранится часть моей силы. Она совсем небольшая, ее нельзя почувствовать даже, если очень хорошо приглядеться. Но каждый раз, смотря на нее, я вижу твое лицо. Ты смеешься надо мной и называешь меня глупым. Ты права, я глупец, ты всегда была права...A little something to remind you when I'm gone…Сегодня один из тех редких вечеров, когда я смогу вновь прийти в твой мир. Каждый раз я рискую остаться там навсегда, но мне все равно. Если это шанс встретить тебя вновь, то я готов совершить любой, даже самый опрометчивый поступок.Это морозный зимний вечер. Пурга так и норовит сбить прохожих с толку своими снежными рукавами. Я приближаюсь к перекрестку миров и, проходя сквозь него, оказываюсь на том самом мосту. Будущее людей не сильно изменилось. Они все так же стараются сохранить культурные наследия, переходят на новые уровни технологий, снимают программы о правильной пище и охраны здоровья, придумывают новые марки машин. Осуждают, критикуют, создают народные движения, революции, атомную энергию и так далее. Найти простых людей, незаинтересованных ни в чем из этого повсеместного барахла, стало просто редкостью. Вероисповедания стали настолько исковерканы, что от оригинала остались лишь имена, в которых и то допускаются ошибки. Но все же, это то, ради чего ты отдала свою жизнь, я не имею права осуждать их. Прости меня.The road to Hell ,along the way
Is paved with good intentions so they say.Холодный воздух наполняет мои легкие. Сильный ветер рассекает лицо, а настойчивые снежные хлопья застревают в волосах. Я вглядываюсь вдаль, но слышу лишь лающих собак. Где-то неподалеку, в подворотне несколько друзей отмечают сдачу экзамена, в соседнем кафетерии девушка жалуется подруге, что ее бросил парень, а у подъезда пожилые женщины опять бранят своих шумных соседей. Этот мир никогда не изменится...Я иду вдоль моста и замечаю неподалеку девушку. Кажется, она о чем-то увлеченно разговаривает по телефону. Ее не останавливает ни ветер, ни пурга, она так уверенно идет по этому скользкому асфальту, что это выглядит скорее забавно, нежели ?храбро?. Я непроизвольно улыбнулся, и хотел было развернуться и уйти, как вдруг услышал крик той девушки.
- Помогите!- Да не ори ты, не будешь рыпаться, я не трону твое милое личико, – мужчина, пристававший к девушке, вынул складной нож и грозился ее изувечить.?Это не мое дело, мне нельзя вмешиваться?. Подумал я, но девушка продолжала кричать, не смотря на угрозы.- Помогите! Кто-нибудь!- Ах ты, сука. Сказано было, не...
Мужчина хотел было ударить девушку, но я схватил его руку. Не знаю, почему я сделал это, мне просто захотелось помочь ей. Она так отчаянно кричала, прямо как...- А! Чувак-чувак, я просто пошутил! Неудачная шутка! Прости красавица, опасно гулять одной нынче...- Поди прочь.Кажется, мой вид сильно испугал этого человека. Как только я отпустил его руку, он убежал с невиданной мне скоростью. Неужели люди могут так быстро бегать? Или же я действительно выгляжу столь внушительно...От неожиданности девушка выронила свой телефон. Я поднял его со льда и протянул ей, она, кажется, все еще не могла отойти от шока.- Спасибо вам. Вы так внезапно появились, если бы не вы... – она протянула руку за мобильным. Ее рукав был слегка больше, чем нужно, и под ним была видна светлая кожа, на которой был шрам.Словно по инерции, я схватил ее руку и, закатав рукав, не смог поверить своим глазам. На правой руке девушки был след от ожога в форме руки, но он был столь бледным, что его было нельзя сразу разглядеть.- Простите, я вас напугала? Этот шрам у меня с детства, – невинно залепетала девушка, будто оправдываясь.- С детства... – повторил я.Подняв глаза, я был ошарашен. Передо мной стояла Рика. Только волосы ее были короче и собраны в маленький пучок сзади. Глаза были спрятаны под очками, которые ей совершенно не шли. Она выглядела немного моложе, чем в последний раз, но, черт возьми, это была Рика!- Ну и как же зовут моего спасителя? – веселым голосом спросила меня она.-Я... Эм... Кас, – я растерялся, потому что все еще не мог поверить, что она не узнала меня.- Кас? Просто ?Кас?? Забавное имя! А меня Рика, приятно познакомиться. Честное слово, если бы не вы я просто не знаю, что бы со мной было.- Я тоже... – тихо сказал я.Девушка улыбалась, глядя на меня, но не той улыбкой, которую я привык видеть, а другой. Она не помнила меня. Для нее я просто парень, который спас ее от насильника, не более. У нее своя жизнь, свои заботы. Она еще так молода...Кажется, теперь я понял, о чем мне говорил Отец.- Я бы пригласила вас на чай и отблагодарила за спасение, но мой парень такой ревнивый! Просто ужас! Не знаю, и чем я ему так нравлюсь, просто и шагу мне ступить не дает.- Я уверен, вы замечательная девушка, – улыбнувшись, ответил я.- Да перестаньте. Я даже защитить себя толком не могу. Приношу одни только хлопоты. Мои родители всегда ругали меня за ?ветреность?, – возникала девушка, словно наигранно обижаясь.- Они просто беспокоятся за тебя...- Как странно. И почему я вам это все рассказываю? – непонимающе она посмотрела мне в глаза, и из них брызнули слезы. Она рассеяно начала вытирать их руками, смеясь и не понимая, почему это происходит. – Простите, я что-то совсем. И почему я плачу? Что за... Кас!
Я понимал, что не смогу сдержаться, а ведь она только-только обрела жизнь, о которой мечтала. Я улыбнулся ей вслед и, оставив на асфальте свой подарок, поспешил исчезнуть из этого мира. Мне не место в ее жизни, у нее есть человек, который любит и будет защищать ее. Я всегда буду наблюдать за ней и оберегать. Быть может, она забудет этот вечер, как плохой сон, а может он останется в ее памяти, и однажды она вспомнит меня. Я счастлив, что у нее появился шанс прожить нормальную жизнь.Пусть даже и без меня.A little something to remind you when I'm gone
When I'm gone… Неожиданно для себя я начала плакать, увидев этого человека. Это показалось мне странным, ведь мы встретились впервые. Все казалось в тот момент сном, когда я открыла глаза, его уже не было. Он словно испарился, исчез без следа. Я отчаянно искала его глазами, но вокруг было пусто. Я пробовала кричать, но никто не отозвался. От него осталось лишь воспоминание и кулон, который лежал под моими ногами...The End