Не в пирогах счастье, а в чем же тогда? (1/2)
?— Что же мне с тобой делать? — Кормить, любить и никогда не покидать!?Я валялась на заднем сидении Импалы. Мы уже 2 дня были в дороге, и пока что ничего интересного не произошло. За окном был сильный ливень, так что приходилось ехать в два раза медленнее, чем обычно. Сами понимаете, дорога скользкая. По радио играл уже привычный старый рок. Иногда передавали какие-то новости: саранча угрожает посевам, одаренные дети получают стипендии, на экраны выходит новый ?потрясающий? блокбастер, и все втаком духе. Порой мы останавливались, что бы размять кости, затем Дин с Сэмом менялись местами и по очереди вели машину. Я пару раз просилась сесть за руль, но Дин сказал, что ни за что в жизни не пустит за руль своей ?детки? девушку. Было до жути скучно, и я было порадовалась найдя под сидением журналы. Однако посмотрев на обложку ?сисястых азиаток? мне почему-то расхотелось листать их. Видели бы вы лицо Дина, когда я достала это ?сокровище? из под сидения. Решив не испытывать его терпение, я аккуратненько сунула журналы туда, где ему самое место.Наконец вдалеке показалось хоть что-то новое, кроме деревьев и кустов. Заправка! Мне кажется, что больше всех нас радовалась именно машина, так как бензин уже заканчивался, и в баке стало раздаваться недовольное поуркивание. Мы заехали на заправку. До города было еще миль 20 не меньше, но это не так много, по сравнению с тем, сколько мы уже проехали.- Я в магазин, что-нибудь взять? – спросил Сэм.- Неа, мне ничего. Газету возьми, – ответил Дин, вставляя пистолет в бак.- Хорошо. А ты, Рика?- Водички, если можно, а то в горле уже часа 2 как пересохло.- Будет сделано, – Сэм ушел рассчитываться за бензин.Дождь все не прекращался. Синоптики обещали всю неделю такой же паршивой.Нечего сказать, удружила погода. На дорогах слякоть, на улице сыро и холодно. Осень все-таки, с этим ничего не поделаешь. Я бы сейчас с превеликим удовольствием закуталась в теплый плед и выпила чашку горячего какао или может быть чая. Без разницы. Но мне приходиться довольствоваться лишь своей же курткой на холодном сидении в машине, где толком подогрева нет. Хотя, признаться честно, в этом ?раритете? есть своеобразное очарование.
Бак залит доверху, можно ехать.Быстренько сбегав в туалет, я залезла обратно в ?детку?. Черт, холодно же. Апчхи! Я потерла нос и сунула руки в карманы. Через минуту вышел Сэм, и мы двинулись дальше. Если ?повезет?, то в этом городишке найдется что-то сверхъестественное, и придется задержаться там на какое-то время.
- Ну что, Сэмми, есть что-нибудь интересное?- Если вкратце, то думаю, да. Дело по нашей части.- И кто на этот раз? Демон? Ведьма?- Скорее всего оборотень.- Вот черт! Ненавижу этих тварей, особенно в сезон линьки. Бррр...- Дин поморщился.- А где мы? Что за город? – спросила я.- Остин, Штат Техас, – констатировал Сэм. - О, кстати. Вот твоя вода.- Ага, спасибо, – взяла бутылку и отпила немного – Блин! Она же холодная! Я и так тут зубами стучу...- Ахах, прости, другой не было, - рассмеялся Сэм.- А что ты не сказала, что мёрзнешь там? Я бы потеплее сделал, – сказал удивленно Дин, прибавляя температуру.- Апчхи! Спасибо... Я думала, что не работает система отопления.- Обижаешь, – усмехнувшись сказал Винчестер старший.Спустя 15 минут мы были уже на въезде в город. Я не отлипала от окон, не каждый день тебе предоставляется шанс проехаться по Америке. Все такое современное, не то, что у нас. Даже стыдно становится за свою страну, честное слово. Мы свернули у первого мотеля. Не презентабельно на вид, но зато дешево. Я была безумно рада, что представится случай нормально отоспаться в кровати. Так что сейчас подошла бы даже раскладушка.
- Эм, парни, есть небольшая проблемка...- Что случилось? – готовясь к худшему, спросил Дин.- У меня нет документов. Точнее есть, но здесь они вряд ли будут действительны.
- И все? А я уж подумал, что что-то серьезное. Не волнуйся, в мотелях достаточно кредитки. А новые документы мы тебе организуем. Я, признаться честно, не помню, когда в последний раз свой настоящий паспорт видел, – Дин засмеялся.- Да уж, это точно. Я позвоню Бобби, он устроит.- Круто. Даже не знаю, как вас благодарить.- Купи ему пирог, счастья будут полные штаны, – тихо сказал мне Сэм, и засмеявшись ушел звонить Сингеру.- И о чем это вы там шептались? – с подозрительной моськой поинтересовался Дин.- Он предупредил меня, что ты очень громко храпишь ночью, хи-хи.- Вот сучок... Ладно, пошли заселяться. Не под дождем же стоять. Идешь, Сэм?- Ага, спасибо, Бобби, - убрал телефон. - Уже бегу!Дин взял сумку из машины, и мы побежали внутрь. Проклятый дождь все никак не прекращался, льет как из ведра, зараза. Скорее бы разместиться.- Добрый день, чем могу помочь? – нас поприветствовала очаровательная администраторша.
- Ну и погода у вас, – недовольно проворчал Сэм. - Нам номер с тремя отдельными кроватями, пожалуйста.- Сожалею, но у нас нет таких больших номеров.- Ничего страшного, главное, чтоб был большой диван, как-нибудь разместимся, – Дин улыбнулся девушке.- Да-да, конечно. Ваш номер 46, второй этаж направо. Завтрак включен в стоимость. Приятного отдыха.- Премного благодарны.Братья взяли сумки и пошли к лестнице. Я шла следом. Мне все еще было неловко и непривычно находится в компании двух парней. Если учесть, что мужское общество вообще никогда меня не жаловало. Ну посудите сами, какое тут к чертям общество с такой-то внешностью и характером. Сбегут и не обернутся! Я вздохнула и прошла в номер. Чувствую, сейчас прямо с порога рухну на пол. Винчестеры, кажется, тоже были уставшие, но разумеется никто виду не подавал.
- Чур диванчик мой! – сказал Дин кладя рюкзак.- С чего это вдруг? Вообще-то я хотел разместится на нем.- Ты со своими двумя метрами в высоту калачиком что ли спать будешь? Нет, я старший брат, а значит диван мой!
- Ребят, а может стоит на диване лучше лечь мне? Вы оба устали с дороги, да и вообще... – мне было неловко видеть, как они вдвоем пытаются уступить кровать ?даме?.- Диин.. она права, ты был за рулем, так что на диване буду спать я.- Цыц, сказал, сплю на диване, значит сплю на диване! – его было уже не переубедить. - Ну так что там у нас с делом? И вообще с чего ты взял, что это был оборотень?!- Ну, просто подозреваемого видели в двух местах одновременно. На одной камере он мило беседует с девушкой в магазине, а на второй он вырывает сердце у мужчины на другом конце города в одно и тоже время.
- Понял, принимается. Ну и кто же это у нас?- Гарри Хиттерман, бухгалтер в добропорядочной семье. Ничего такого.- Чтож, попробуем с ним побеседовать, – Дин встал с уже излюбленного им дивана.- Эй, а я? Мне что, тут остаться? – я тоже хочу мочить оборотней! Страшновато правда, но хочется же?- Охота - не женское занятие, – заботливый папочка Дин. - На, держи. Это на непредвиденные расходы.- Кредитка? Ну можно мне с ваааами, я не буду мешать!- Нет, и точка! – Дин вышел из номера.Я демонстративно сложила руки.- Он прав, Рика. Это опасно. Посиди пока здесь, отдохни. Мы быстро разберемся с этим делом и вернемся. Вот, это телефон на крайний случай. Там всего 3 номера - Дина, мой и Бобби. Если что случится..- Я поняла, – вздохнула, - будьте осторожны, ладно?
- Конечно же, – Сэм ушел вслед за Дином.Ну так не честно! Они держат меня за ребенка! Я ведь просто хочу быть полезной, что в этом плохого? Хотя мне действительно нечем им помочь. Стрелять я не умею, драться тоже, с моими-то хилыми ручонками. Ну ничего, вот вернутся с охоты, попрошу Дина поучить меня стрелять из ружья. Выучу пару изгнаний на латыни, еще неплохо бы попрактиковаться в бою. Эх, в моем возрасте надо бы о красивых платьях и косметике мечтать, а не об навыках для убийства монстров. Хотя, я не решусь сказать что из этого полезнее.Вдохновленная этой идеей, я решила начать с самого ?возможного? из перечисленного. А именно изгнаний. Пообещав самой себе больше никогда не рыться в чужих вещах, я начала искать заветную книжку в сумке Дина. Даже стыдно как-то стало. Я молилась, чтобы не наткнуться на очередной номер ?азиаток? или чего похлеще, но к счастью мне повезло, и я нашла библию раньше порно-журналов. Признаться честно, с роду в руки ее не брала.
Сложив вещи так же как они лежали, я отложила книгу на стол. Даже не верится, что делаю это. Для храбрости я решила выпить чая. Прогреть свое несчастное горло от дождливой погоды. У раковины на ?кухне? нашелся чайник и заварка, чему я была бесконечно рада. Послышалось шипение нагревающийся воды, а я пока решила полистать сие произведение. Там даже была специальная закладка с нужными строками. Кажется за все годы охоты, Дин так и не удосужился запомнить их. Тем лучше для меня, искать не пришлось. Что за.. Да тут все на латыни! Ни черта не понятно. Теперь ясно, почему он не мог запомнить... Я даже не жалею, что не знаю перевода этого:53:1 in finem in carminibus intellectus David
53:2 cum venissent Ziphei et dixissent ad Saul nonne David absconditus est apud nos
53:3 Deus in nomine tuo salvum me fac et in virtute tua iudica me
53:4 Deus exaudi orationem meam auribus percipe verba oris mei ...Бррр! Язык свернуть можно! Как бы не вызвать никого ненароком. А то получится как в том анекдоте: ?На экзамене по латыни двоечник вызвал демона?. Вот я буду этим самым двоечником. Ладно, попробую...- Ин финем ин карминибус интелектус Давид бла бла блаааааа.. черт! Да я рехнусь учить это.- Ты неправильно читаешь, - раздался голос позади меня.По спине пробежал холодок, на секунду я замерла и в панике пыталась предположить, кто стоял сзади. Очень странное чувство страха, оно мне знакомо. Я аккуратно положила библию на стол и медленно начала поворачиваться, не поднимая глаз. Винчестеров рядом не было, и я почувствовала себя такой беззащитной, что мне стало стыдно за саму себя. Я слышала его дыхание, буквально в метре от меня.Не может этого быть, я помню этот голос!- Не подходи ко мне! - я в ужасе попятилась назад.- Не бойся меня, – он подошел ближе.- Не надо, не мучай меня больше. Уходи, что тебе от меня надо? – я схватила нож, лежащий на тумбочке.- Это не поможет, – он говорил все так же спокойно и тихо.Вскипел чайник, и раздался характерный звон ?пип?, что значило "я закончил". От неожиданности я выронила нож и пытаясь поймать его порезала ладонь. И какой из меня после этого охотник, я даже оружие в руках держать не могу.Я ощутила резкое жжение в руке, кровь моментально побежала, не понимая, что это крайне не кстати.- Ай! Ауу... – я прижала руку к себе.- Позволь мне.- Что... что ты делаешь? Не трогай меня, – у меня глаза были уже на мокром месте.Голубоглазый ?мучитель? взял мою руку. Несколько капель крови упало на светлый плащ. Его руки были теплыми, совсем не такие как тогда в ту ночь. Одним прикосновением он исцелил мою руку, и кровотечение прекратилось. Все произошло столь быстро, на секунду мне показалось, что его рука светится. Я все еще немного побаивалась. Я не могла вспомнить, как бы не старалась.- Спасибо...- Не за что.- Кастиэль, верно?- Да, – ответил ангел, вглядываясь словно сквозь меня.- Винчестеров здесь нет, они ушли на...- На задание, я в курсе.- Тогда зачем ты здесь?- Мне был отдан приказ.- Какой приказ? Сверху? Просто не верится...- Мне поручили тебя. В сложившийся ситуации мы не можем оставить все как есть. Но и вернуть тебя обратно мы тоже не можем.