Глава 4 (1/1)

Намгиль долго ворочался на кровати, ложась с бока на бок, изредка чертыхался и не мог уснуть, проматывая в голове прошедший день. Проклятая работа занимала слишком много места в мыслях, в следствии чего породила бессонницу. Стрелки часов неустанно двигались к полуночи, на работу вставать в пять утра, а бодрость во всю бушевала в теле, толкая с энтузиазмом разбираться в убийствах. Виной всему попытка самоубийства пожилой женщины. Страдая от тяжелого заболевания, она не выдержала постоянных болей и решилась на суицид, но у Бога на её счёт другие планы, поэтому несчастная выжила. Месяц назад её сын заметил депрессивный настрой матери, установил в её квартире камеры, видео с которых предоставил полиции.—?Я вот не могу понять,?— поворачивался к брату Чанёль, устав чувствовать копошения у себя под боком,?— ты не рад, что это была попытка самоубийства? Тебе маньяков подавай?Больную женщину жаль, но Намгиль думал над делами, которые остались в тени. То ли у Охотника сезонное обострение прошло, поэтому он не появлялся, то ли удумал что-то особенное, отчего у полиции челюсти отпадут. Его неуловимость беспокоила детектива и его команду. Десятки раз они перепроверяли данные с мест преступлений, наседали на Ма, но оставались у разбитого корыта. Трём самоубийствам нашли причину, однако они казались слишком идентичными, чтобы быть совпадением. Мысли перемешались в причудливый салат, и Намгиль попросил брата спать, а не отвлекать от цепочки размышлений. В очереди на раздумье стояло дело девятнадцатилетней давности, и оно не даст покоя, пока не будет обдумано триста раз, а у детектива встреча с дочерью Сонхи назначена на девять утра.—?Чай сделать? —?буркнул Ёль, прижимаясь щекой к подушке, отчего половина лица сморщилась. —?Всё равно оба не спим, так хоть пожрём пирожные.Телефон под подушкой издал долгую вибрацию, и Чанёль приподнялся, в очередной раз удивляясь ночному звонку.—?Если Бэк опять нашёл труп,?— поворачивался к брату Намгиль,?— я его в тюрьму посажу, чтобы маньяки трупы туда свозили.Включив лампу, Ёль пальцем почесал сонный глаз, вытащил телефон и ответил на звонок Бэка. Быстрый шёпот моментально протараторил:—?Чан, я знаю, кто Охотник! Приезжай скорее.В свете лампы Чанёль покосился на брата, определяя по его задумчивости на лице, насколько он не оценит ночную поездку, и спросил у Бэкхёна, где он находится.Парень сидел дома и, к великому облегчению Намгиля, мёртвое тело не нашёл, зато сопоставил всё, что видел и слышал за последние дни, и сделал важный для всего города вывод. Хоть Ёль согласился приехать, не верил в домыслы друга. Во-первых, Охотник не оставляет следов. Места, где располагаются его жертвы, людные, затоптанные и заезженные машинами, а камеры отключались заранее. Во-вторых, на жертвах не найти ни одной подсказки, кроме того, что Охотник обладает большой силой, чтобы таскать труп. В-третьих, если полиция не может найти маньяка, то Бэкхёну это подавно не дано. Всё это Чанёль знал, но отыскал в закромах шкафа спортивный костюм с тремя полосами по бокам и намеревался ехать, потому что хотел увидеть парня. В конце концов, кроме друга детства у Бэкхёна никого нет, поэтому звонит ему среди ночи и приглашает в гости. Благо, не нажил неприятностей, поэтому Чанёль смог спокойно одеться, причесать у зеркала отросший чуб и поплестись к машине, зевая при этом от сонливости. Возле Намгиля невозможно выспаться, а, заимев Бэкхёна, вовсе о сне можно забыть. У Бэка будто батарейки были, которые он быстро заряжал, и его хватало на всё: найти на пятую точку приключение, делать дома ремонт и бодрствовать ночью. Чанёль так не мог. Ночью он должен спать, а днём?— справляться с делами. Ехать в полночь в гости?— занятие не для слабонервных. Чем ближе к окраинам города, тем темнее улицы, а их освещённые места регулярно дополнялись в фантазии трупами. От волнения Чанёль открыл все окна автомобиля и вдыхал свежий и прохладный воздух, крепче сжимая руль. Охотник где-то рядом. Мало ли, кого ему захочется убить. Чанёль не чувствовал, что за ним следят, не поддавался панике, но не исключал, что в какой-то момент украсит собой город, а сотня людей ранним утром с ужасом будут наблюдать за мёртвым телом. Убийство Охотника?— ювелирная работа. Он любит своих жертв, бережно к ним относится, поэтому не допустит, чтобы хоть что-то нарушило красоту тела или конечный результат отличался от задуманного. Приятно окончить свою жить в ?любящих? руках, но Чанёль предпочёл бы ещё дышать лет тридцать. Представив себя на месте Охотника, он не понимал, по какому принципу тот выбирает жертв. Конечно, каждый творческий человек видит свою красоту в различных вещах или людях, но Ёль видел жертв Охотника и не всегда в них можно заметить что-то особенное. Чанёль бы убил жену Джэука. Вот уж точно красивая метиска с шикарными локонами. Её светлые свободные одежды отлично бы отражали яркие цвета светофора ночью, а ветер бы плёл свои узоры из её шёлковых волос. Джессику видели бы десятки проезжающих машин и не скоро бы сняли со светофора, поэтому вдобавок тысячи людей успели бы посмотреть на ?произведение искусства? на просторах социальных сетей. Но у Охотника свой вкус, поэтому Чанёль вспомнил его первую жертву и задумался над ножом в груди. Что это значит? Кто-то задел чувства до боли в душе? Любовная трагедия? Или желание отомстить, убить ударом ножа ту боль, которая осталась на сердце?Чанёль позвонил доктору Паку, несмотря на ночное время, и развернул машину в сторону бедного района, снижая скорость из-за разбитых дорог.—?Что-то случилось? —?удивился сонный врач, и Ёль прижал телефон плечом к уху, выворачиваясь в сломанную позу, чтобы не перевернуться на ямах.—?Господин Пак, вы же знаете про Охотника, которого ловит Намгиль? Скажите, пожалуйста, что значит нож в груди жертв? Это месть? Желание ?убить? свою боль или воспоминание?Тяжелый вздох и заминка в ответе расстроили, напоминая, что Пак не ковыряется в поведении преступников.—?Намгиль уже спрашивал об этом, и я теперь скажу тебе, что этим должны заниматься люди с соответствующим образованием.Брат вновь опередил Ёля, и тот уже собирался извиниться, как Пак внезапно продолжил:—?Это не месть. Когда человек мстит, он делает в десятки раз больнее, поэтому Охотник убивал бы медленно, а жертва умирала бы в мучении. Убийца сделал одолжение, убив одним ударом в сердце так, что жертва не успела понять, что произошло. Понимаешь, такое впечатление, что ему нужно только тело, как чистый холст, а не живой человек с эмоциями.—?Что вы хотите сказать? —?насторожился Чанёль, слыша в голосе врача неуверенность.—?У Охотника нет жажды убивать, поэтому, если в ближайшее время Намгиль его не поймает, никогда не найдёт, потому что убийца в любой момент может остановиться. Повезёт, если будут ещё жертвы. В последнее время он притих, но начались самоубийства. Думаю, следующая жертва скажет про мотивы Охотника больше. Я не могу его понять. Для меня он не психопат, хоть его поступки говорят обратное. Ты же знаешь, что я могу ошибаться, поэтому не принимай всерьёз мои слова.Пара гудков, и экран потух, после чего Чанёль бросил телефон на соседнее сидение и пробормотал: ?В этом что-то есть?. Демон убивал людей без разбора, а Охотник тщательно подбирает жертву, следовательно, он не тот, кого ищет Ёль, но нож в груди убитых так и остался загадкой для парня и врача. Бэкхён же самоуверенно заявлял, что для него нет ничего секретного.Чанёль повернул руль во двор его дома и услышал громкие женские крики. Осветив двери подъезда фарами, он увидел, как Бэк получает лещей от госпожи Чо за курение под окнами. Не жалея сил, маникюр и парня, она лупила его подзатыльник, называя окаянным, аспидом и хулиганом. Сопротивления ей не оказывалось, Бэк пригнулся, одной рукой прикрывал голову, а другой?— быстро докуривал. В промежутках между затяжками он просил прощения, но не обещал больше так не делать. Свет фар угомонил пыл Чо и позволил Бэкхёну выкинуть окурок дальше от двора. При виде Чанёля женщина буркнула: ?Спелись!? – и гордо последовала к себе домой, исполнив долг по обереганию дома от табачного дыма.—?Зачем ты это делаешь? —?подходил к парню Ёль, пряча телефон в карман ветровки. —?Знаешь, что хозяйке дома не нравится, когда курят под окнами, но продолжаешь действовать ей на нервы.—?Она меня каждую ночь выглядывает, поэтому я иногда прихожу,?— прикладывал ключ к замку двери Бэк, и она тихо пропищала, после чего ключи опустились в карман халата. —?Чем ещё Чо заниматься? То меня погоняет за сигареты, то на соседских детей за шум побузит, то сходки всякие всем домом устраивает. Ей это в радость, а мне не сложно подыграть.Поднимаясь к себе на этаж, он попросил не обращать внимание на беспорядок в квартире и сладко зевнул. Ремонт продвигался медленно, и Бэк честно признался, что полиция отнимает у него слишком много времени, поэтому порой отдохнуть хочется сильнее, чем увидеть результат своих трудов. Если так дальше будет, то он скорее переедет в "упакованную" квартиру, чем окончит ремонт. Ёлю заявление не нравилось, потому что расставаться с объектом любви не намеревался, поэтому вошёл в квартиру и с порога похвалил Бэка за старания.—?Ты просто оказался не в то время и не в том месте,?— шёл за ним в спальню Чанёль, на ходу снимая ветровку. —?Повезло с видео. Хоть Ким Джэук из знатной семьи, не лишился совести и подтвердил твою невиновность.Бэкхён скинул тапки, отчего они перевернулись в воздухе и ударились о стену, и фыркнул, после чего сел на матрас, отодвигая пятками одеяло в сторону.—?Невиновность? Ты о чём? Ю покончила с собой, поэтому моя непричастность к её гибели подтвердилась бы автоматически, и все посетители кафе хором проорут, что я бухал, как покойный господин Кан. Мне не нужно покровительство Джэука, тем более, мне кажется, что он Охотник.Он снял халат, оставаясь в домашних шортах, и внимательно наблюдал за выражением лица Ёля, ожидая расспросов или одобрения. Но Чанёль разочаровался в громком заявлении, глубоко вздохнул и присел возле него, объясняя, что Джэук со своей супругой проводили медовый месяц за пределами города, поэтому он физически не мог не только убивать, но и запугивать жертв.—?Чем он тебе так насолил, что ты готов его под суд вести? —?удивился Чанёль, но Бэкхён вместо ответа обижено отклянчил нижнюю губу и залез под одеяло, накрываясь с головой. —?Между прочим, Намгиль мне сказал, что господин Ким выделил деньги на ремонт этого района.—?Мудак! — глухо?раздалось из-под одеяла. —?Из него был бы отличный Охотник. Ты видел, на ком он женился, как он живёт и что надевает? У него всё красивое, даже наглючая рожа. Он привык жить вокруг красоты, поэтому вполне балованная психика могла потребовать украшать город его жителями.—?Но это не он,?— снимал спортивные штаны Ёль и, чтобы угодить парню, усмехнулся:?— Попрошу брата проверить всех богачей города на наличие алиби,?— сняв футболку, он сложил вещи на краю матраца и лёг возле Бэка, волнуясь перед предстоящей ночью. —?Это всё, что ты мне хотел сказать?Одеяло рядом зашевелилось, передвинулось ближе к стене и издало любезное: ?Медовых снов!? От недовольного бормотания Чанёль почувствовал себя грубияном, но не мог изменить суровых фактов. Если кто-то не виноват в убийстве, то нечего на него клеветать, однако от волнения по привычке Чанёля потянуло болтать. Он встал выключить свет и предупредил, что во сне обнимает брата, на что Бэк его успокоил:—?Ничего страшного. Я из мерзлявых, поэтому следи, чтобы моя спина всегда была накрыта.Темнота поглотила собой сон Ёля, и он аккуратно лёг на своё место, после чего замер подводным камнем. Это его первая ночь с другом, и, вроде, оба взрослые люди, а нервозность, как у подростков. Если бы не симпатия к Бэку, Чанёль давно бы сопел и видел приятное сновидение, но страх выдать жестами свою влюблённость сигналил брать подушку и идти спать в ванне.Притянув к себе одеяло, он придвинулся ближе и ощутил прохладное тело Бэка. Парень оказался любителем пара до костей, а Ёль как раз всегда хвастался горячим телом, поэтому приблизился на пару сантиметров, накрылся одеялом и прислушался к дыханию Бэкхёна. Засыпал он на зависть быстро, поэтому Чанёль аккуратно лёг на бок, медленно обнял и прижался грудью к его спине, согревая её, как и было велено. Забирая себе всю прохладу парня, Ёль расплылся в улыбке и обнял крепче, чувствуя себя в своей тарелке и неимоверное блаженство от прикосновений на коже. Он не жалел о приезде и хоть не мог видеть в темноте Бэкхёна, внутри души светился от счастья иметь возможность коснуться его.Сквозь сон Чанёль почувствовал шевеление рядом, немного отстранился, чтобы Бэк примостился так, как ему удобнее, и через пару секунд холодный нос уткнулся ему в грудь. Бэкхён зарылся под одеяло, сунул свои холодные стопы между коленями Ёля и вновь погрузился в сон. Согреть кого-то?— мелочь для того, кто любит прохладу и постоянно жалуется на жару, но таилось в этом что-то особое для Чанёля, отчего рука невольно погладила Бэкхёна по волосам. Вроде, не великий подвиг и не спасение жизни, и всё же приятно знать, что сделал то, что будет оценено. Пусть даже Бэк забудет на утро про своё поведение, у Ёля отпечатается эта ночь в подсознании, и он готов греть любимого человека каждую ночь, защищая от нападок ночной прохлады.Парень погружался в сон, когда Бэк резко поднял голову и настороженно замер, словно кошка, услышав лай собаки. Кажется, он не дышал, чтобы разобраться с внезапной проблемой, и Чанёль, выпуская его из объятий, поинтересовался причиной его поведения.—?В соседней квартире шум.—?Может, бессонница у хозяина,?— вспоминал брата Чанёль, но Бэкхён, скидывая с себя одеяло, встал на колени и прильнул ухом к стене.—?Чан, там никто не живёт.Этот факт поменял отношение Ёля к ситуации, и он присел рядом с Бэком, слушая шаги за стеной. Кто-то прохаживался по комнатам, двигал стулья, и через минуту хлопнула оконная рама.—?Звони в полицию,?— шептал Ёль, предполагая, что за стеной воры или убийца, который готовится повесить труп над окном. —?Дежурный пришлёт ребят к нам.Бэк кивнул, вытащил телефон из-под подушки и спешно набрал номер, щурясь от яркого света экрана. После третьего гудка, он с волнением попросил Чанёля позвонить брату, ведь так будет быстрее, но тот, включив свет в комнате, пожалел Намгиля, признаваясь, что у детектива жуткая бессонница, поэтому будет лучше ему поспать пару часов. Настойчиво пытаясь дозвониться до полиции, Бэк наблюдал, как Чанёль одевается, и недовольным взглядом прищуренных глаз показывал, что дежурный спит. В самый ответственный момент помощь не отзывалась, но стучаться в соседнюю квартиру или просить госпожу Чо открыть её парни не решались, чтобы не спугнуть преступника. И тогда Чанёль, кидая в парня халат, предложил одеться и лично поехать в участок.На безответственного дежурного он донесёт Намгилю. В городе орудует маньяк, отделы пытаются его поймать, а дежурный спит, как в мирное время. Подобная халатность может стоить кому-то жизни, да и у Бэка замок не надёжный, а воровать в квартире есть что. Пусть не у него, но в нежилой квартире тоже всегда найдётся вещь на продажу.На протяжении всей дороги Бэкхён пытался дозвониться, а Чанёль мысленно посылал проклятия воришке, которому вздумалось взобраться в квартиру, когда Бэк нежился под боком. Второй шанс обнять парня у Чанёля подвернётся не скоро, но долг и ответственность перед городом гнали его в участок.—?Он вообще на работу вышел? —?смотрел на экран телефона Бэкхён, вновь набирая номер. —?Насколько крепко надо спать, чтобы не слышать три десятка звонков?—?С порога вмажу,?— шипел Чанёль, прибавляя скорость.—?Ты уверен, что он услышит звонок в дверь?—?Тогда ему лучше сразу умереть, потому что я позвоню господину Хону.Вспомнив подкаченные мышцы офицера, Бэкхён спрятал телефон в карман халата и сполз с сидения, предпочитая, чтобы сонного дежурного побил Хон. Как оказалось, Чанёль умеет злиться и мстить. Быть может, он просто ворчливый и дальше слов угрозы не доходят, но наказать по справедливости ему вполне под силу, и дежурному можно было посочувствовать.Чанёль, повторяя манёвры брата, мчался в участок, мечтая быстрее вернуться в спальню Бэка и лечь спать. Один вор не позволил понежиться хотя бы час, и парень злился.Повернув руль к зданию полиции, он услышал предупреждение Бэка про большую лужу. Звучало как издевательство, потому что Ёль в ней ножки промочил и долгое время проходил мокрым, а тапки сушить пришлось дома на обогревателе. Обогнув лужу, Чанёль развернул машину, чтобы сдать назад на свободное место стоянки, и резко нажал на тормоз, всматриваясь вперёд и цепенея от ужаса. Бэкхён едва не клюнул носом, когда машина резко остановилась, и проследил за парализованным взглядом лихого водителя, после чего взвизгнул и закрыл рот рукой.Скромная вывеска на козырьке здания украшалась мёртвым телом девушки. Её привязали за кисти рук, ноги связали красной лентой, а голова, как тряпичная, опустилась подбородком к груди. Голубые джинсы с высокой талией обтягивали красивую фигуру, а белый топ, пропитанный кровью, подчёркивал большую грудь. Широкий нож, проткнувший сердце, блестел в свете фар, и создавалось впечатление, что девушка на него смотрит. Чанёль заметил браслет на правой руке трупа и пытался вспомнить, где он его видел, но ужас от вида окровавленного тела блокировал воспоминание.Вытащив телефон дрожащими пальцами, он набрал номер брата, плюя на звонок в участок. Бэк достаточно делал попыток, но дежурный словно испарился по взмаху волшебной палочки.После первого гудка Намгиль ответил бодрым голосом, и Чанёль извинился не столько за поздний звонок, сколько за то, что брат так и не смог уснуть.—?Ты только не ругайся,?— продолжал смотреть на труп парень и шумно сглотнул слюну. —?Опять Охотник, Нам. Он повесил девушку вам на участок, как брелок на джинсы.—?Что ты там делаешь? —?поразился его передвижению по городу Намгиль и вскочил с кровати, оглядываясь в поиске вещей.Ещё одну жертву Охотника он ждал слишком долго, и убийца преподнёс её к порогу полиции, будто издеваясь над их слабостью в его поимке. Намгиль не сдавался, спешно собирался, чтобы первым приехать и посмотреть на тело в поисках подсказок.—?Я и Бэк хотим заявить о воре. Дежурный не отвечает на звонок, поэтому сами приехали, пока весь дом не обворовали.Последовала череда бранной ругани в адрес парней, у которых оказался талант попадать в неприятности. Казалось бы, добропорядочные граждане, ехали с добрыми намерениями предотвратить кражу, но их законопослушание всегда сопровождается мертвецами.—?Рули! —?скомандовал Бэкхён, когда Намгиль попросил брата оставаться на месте. —?Рули, пока копы не приехали! Им же надо где-то ставить машины! Встал посреди дороги, как камень указательный!Ёль кивнул, соглашаясь со здравой мыслью, и сдал назад, всё ещё волнуясь от очередного убийства Охотника и не находя ни одной причины оправдать его. Должно быть что-то, что заставило доктора Пака усомниться в обвинении убийцы. Вспоминая слова психиатра, Чанёлю захотелось сфотографировать тело девушки и показать ему, чтобы тот ещё раз обдумал своё мнение и осознал свою ошибку, но выйти из машины парень не решился, чтобы не нарушать место преступления. Озираясь по сторонам, он искал маньяка. Любой шорох или мелькание он пытался уловить в темноте за светом, а Бэкхён следил за участком, ожидая увидеть признаки присутствия дежурного, но здание стояло как заброшенное и не подавало надежд, что кто-то есть внутри.Первым приехал Намгиль, следом ехал Хон, подобрав по пути детектива Ана, а Ма опаздывал, потому что вновь подрабатывал в морге. У Ли сломалась машина, поэтому он потел и крутил педали велосипеда, проклиная Охотника за ночную работу, а Мину, проживая рядом с участком, успел приготовить всей команде кофе и встретил Намгиля сонным взглядом возле машины Ёля.—?Это шедевр,?— светил фонариком на тело Ан, наспех надев футболку наизнанку. —?И где дежурный? Обосрался от страха и закрыл себя в ?обезьяннике??Он перевёл свет на камеру, висящую над козырьком, и присвистнул: отключена. Намгиль не верил, что Охотник убил дежурного, потому что это был бы лишний ?штрих? в его искусстве, а шуметь и привлекать к себе внимание, пока подвешивал тело, не в его привычке.Дверь в участке заперта, как бы Ан не пытался её дёргать и звонить в звонок, и Хон пообещал вырвать гланды дежурному за брак в работе. За все годы его службы Гён первый раз столкнулся с халатностью полиции и вовсе не мог поверить, что офицер, давший клятву охранять и защищать жителей города, прошляпил маньяка под самым носом участка. Мало того, Ан наивно верил, что с дежурным Охотник что-то сделал.—?Я не помню, чья сегодня смена,?— сетовал он, и Намгиль открыл дверь запасными ключами. —?Ну почему именно сегодня офицер покинул работу? Могли бы поймать Охотника.—?Охотник бы не пришёл,?— включал в здании свет Намгиль и направился в свой отдел. —?Надо звонить комиссару, пока журналисты не прибежали. Пусть лично убедится в некомпетентности сотрудника.—?А заодно нам пистон вставит,?— на тяжелом выдохе проговорил Гён, после чего посмотрел на Хона:?— А твой задержанный здесь?Намгиль оглянулся на них, без слов интересуясь происходящим, и Джисан без эмоций сообщил, что нашёл воришку кошелька. Поскольку время было позднее, он его оставил в участке на ?сохранение? до приезда шефа на работу. Другого отношения Хона к людям никто не ожидал. За грубость комиссар его часто ругал, затем отчитывал Намгиля, но детектив Ким стоял на стороне напарника, потому что больше никто не решался грубить, когда надо. Самому Хону на выговоры откровенно всё равно и не скрывал это, имея наглость показывать своё равнодушие начальству. Уволят из полиции?— пойдёт в военные ряды, охранником, вышибалой или построит спортивную карьеру. В его тридцать четыре года вся жизнь только начинается.Посмотрев на спящего задержанного, который посреди квадрата растянулся звездой, Намгиль жестом показал товарищам не открывать замок. Рядом с парнем валялась чашка с пролитым кофе. ?Не проснётся?,?— с сожалением протянул Ан, догадываясь, что вор спит крепким сном.—?Не трогать ничего до приезда комиссара,?— вставал Намгиль. —?Я и Хон поедем в дом Чо и посмотрим, кто там в квартире хозяйничал. До моего приезда Ёля и Бэкхёна не выпускайте из участка.Гён нажал на кнопку рации и попросил привести в кабинет парней. Офицер сообщил, что дежурного нашли в постеле с любовницей, на что Хон, не терпя супружеских измен, требовал привести в участок всех троих: полицейского, любовницу и её мужа. Попутно приехали комиссар и господин Ким Джэук, и от имени последнего Намгиль нахмурил брови, не предполагая, что ему надо. Вокруг убийства поднималось слишком много шума, что грозилось навлечь на население панику и ложное чувство преследования, как это делал убийца за несколько дней до преступления. Прокуратура настаивала оповестить население о преследовании маньяка, но Намгилю удалось убедить Хвана в обратном, и прокурор согласился дать ещё один шанс команде Кима.Когда в кабинет вошли Бэк и Чанёль, Ан всплеснул руками, называя Бэкхёна самым невезучим человеком или, наоборот, везучим на трупы. Небывалый успех?— находить мёртвые тела и при этом обладать стальным алиби. В ответ Бэкхён только цокнул языком и отвернулся в сторону сидящего за своим столом Намгиля, напоминая ему про вора. Пока все суетятся возле трупа, кто-то обчищает целый дом, отбирая компьютеры, драгоценности и пенсию стариков.—?Детектив Ким,?— заглянул в помещение Джэук и оценил мрачную обстановку задорным взглядом,?— простите за вторжение. Комиссар и я были в гостях у моего отца, поэтому мы узнали про убийства и все шокированы происходящем. Я не мог оставаться в стороне.—?А надо бы,?— не сдержался Бэкхён, показывая свою неприязнь к человеку.Хон попросил его заткнуться, пока не уложил парня спать между задержанным и чашкой, но Джэук заверил, что всё в порядке, и подошёл ближе к Бэкхёну, всматриваясь к него пристальным взглядом. Бэк смело смотрел в ответ, ища в омуте тёмно-карих глаз ответ на волнующий вопрос: кто же он? На дне глаз таилось что-то близкое и знакомое, но в тоже время нервирующее, словно надоедливая мелодия. Неопределённость толкала прибить Джэука не хуже жертв Охотника, и Бэк это сделал, если бы не ощутил лёгкий трепет своей души от опасения перед мужчиной.—?Какой милый парень,?— Джэук поднял руку, одетую в чёрную перчатку, и погладил Бэка по щеке, с восхищением осматривая его, как картину талантливого художника. —?В тебе столько храбрости, сколько и глупости.За ними наблюдали офицеры, затаив дыхание и ожидая резкости от Бэкхёна. Их сцепка взглядов невольно напомнила бои без правил, и на кону, судя по всему, звание лучшего бойца. У Чанёля сердце кольнуло иголкой, когда Джэук приложил ладонь к щеке Бэка и немного улыбнулся, посмотрев на его губы оценивающим взглядом. Он словно энофил изучал их вид, как редкое вино, предвкушая вкус и послевкусие на своём языке. ?Падла!??— пронеслось в голове у Ёля, и он едва не кинулся отталкивать Бэка от мужчины, но сдержался, позволяя ситуации самой разрешиться. Губы Джэука приближались к лицу парня, при этом Бэкхёна словно парализовало: замер, продолжал смотреть на Джэ и забыл, как дышать. У Чанёля в душе творилась истерика. Джэук позволял себе слишком много, а он, Ёль, не смел даже признаться в симпатии к парню и сдерживался от дружеских объятий. Хуже для него послужило поведение окружающих, которые прощали богатому человеку любую выходку и считали это капризом лишённого комплексов характера.Джэук оставил на губах Бэка лёгкий поцелуй, после которого парень очнулся, взвизгнул и резко оттолкнул от себя мужчину в сторону стола детектива Кима. Скуля щенком, он прикрыл ладонью рот и сбежал из комнаты.—?Так и знал, что он гомофоб,?— садился на стул Джэук и сладко потянулся. —?Не допускает даже невинного поцелуя! Видимо, поэтому у него нет друзей. Знаете, как друзья порой подшучивают? —?он посмотрел на Намгиля, обращаясь к старшему поколению. —?Помню, я с друзьями, девушками и парнями, играли в ?Бутылочку? и от души веселились. А этот сбежал, как от смерти.Намгиль покосился на Чанёля, замечая его скованность. Солёный ком подступил к горлу от осознания своей никчёмности, и Ёль опустил взгляд вниз, мысленно успокаивая себя тем, что Бэкхён волен сам выбирать, кого ему любить. Никто не виноват, что природа создала их слишком разными. По крайней мере, они могут остаться друзьями. Хотя какая это дружба, когда один ради другого готов слепо сворачивать горы? В груди образовался сплошной лёд. Раньше Чанёль понятия не имел, что хрупкие чувства могут причинять душе неописуемую боль. Эта боль особенная, от неё страдает тело изнутри, она смешивается с безысходностью и провоцирует плач, но нельзя проливать слёзы. Надо смириться с ориентацией Бэка, принять её, как когда-то Ёль принял свою, и либо остаться рядом в качестве друга, либо прекратить общение. Чанёль мешкал, но с трудом выбрал первый вариант. Он лелеял свою любовь. Она?— самое беззащитное чувство, которое надо оберегать, потому что способно перерасти в чудовище, требующее добиться своего физической силой.Минуя офицеров и комиссара, Бэкхён мчался в туалет и всерьёз думал, что умрёт. Сердце от боли на губах стучало в бешеном темпе, мысли судорожно тряслись вокруг чёрного плаща смерти, а от ужаса перед ней истерика медленно накатывала на парня, пульсацией пробираясь от солнечного сплетения к вискам. Он умрёт и потеряет абсолютно всё, что имеет: тело, способность остро ощущать миллионы чувств, запахов и касаний, дыхание и людей. Ничтожный лёгкий поцелуй отбирал у Бэкхёна самое важное?— жизнь среди людей, контакт с ними и возможность дышать полной грудью. Надо быть полным идиотом, чтобы засмотреться на кого-то и потерять бдительность. Чёртова неизвестность в глазах Джэука затягивала чувством чего-то знакомого, будто в них прятались воспоминания прошлой жизни. Это что-то близкое, и вспоминалось не умом, а всем естеством. Помнило не тело и не мозг, а нечто большее, прячущееся в глубинах самой сущности. Цена воспоминаниям?— смерть. Только за миг до кончины можно узнать, что же скрывает тёмное полотно глаз Джэука.Забежав в туалет, Бэкхён дрожащими руками открыл кран с холодной водой и склонился к ней, подставляя пылающие огнём губы. От жжения кровь прилила к месту поцелуя и закипала смолой. Бэкхён продолжал тихо скулить, слёзы потекли по лицу и смешались с водой. Хотелось прильнуть губами ко льду, снегу или айсбергу, лишь бы избавиться от огня на тонкой и чувствительной коже. Не имея возможность пошевелить хоть одной мышцей лица, Бэк дышал носом, втягивая воздух с мелкими каплями воды, и мысленно повторял один и тот же вопрос: ?Да кто же он??Намгиль и Хон спустились на улицу и остановились возле озабоченного трупом Ма, в свете ламп изучающего тело с видом некроманта. Из нового Охотник оставил атласную ленту, будто преподносил Намгилю подарок в виде мёртвой женщины, в остальном оставался предан своим привычкам, и детектив, глядя на полосу ленты, вспомнил слова врача Пака про то, что нужны ещё жертвы, чтобы поймать маньяка. Девушка не заключительная в поимке, поэтому Нам с тяжестью на сердце подумал, что нужны ещё смерти. Ленточка?— хоть что-то полезное. Постепенно Охотник потеряет бдительность и оступится, выдавая свою личность.Пока Нам ехал к дому Бэкхёна, слушал отчёт Ли по погибшей. Ею оказалась фитнес-тренер Сяо. Её браслет для тренировок Ли забрал на исследование, а родители молодой женщины ехали в участок. Мать Сяо успела сообщить, что в последнее время дочка не покидала дом, редко выходила из своей комнаты и страдала депрессией, но обращаться к врачу отказывалась. Родители предположили, что у их девочки кризис в жизни, ведь к своим тридцати годам у неё не было семьи, любимого человека и желанного ребёнка. Сяо никому не открывала дверь, боялась каждого гостя и отключила телефон. Только вечером она решилась выйти на пробежку и не вернулась домой.Намгиль завёл мотор и растерялся в догадках, не имея понятия, как Охотник знает, когда выманить жертву. Откуда он знал, что камеры вокруг участка не будут работать, а дежурному приспичит навестить любовницу?—?Да он псих,?— басил Хон, рассматривая ночную дорогу города и слушая тихий мотор автомобиля. —?Будто за полгода продумывает убийства. Узнал, что есть в участке похотливый мудак, который покидает место службы, на его смену выманил Сяо и убил,?— он цокнул языком от абсурдности своих мыслей.Надо быть слишком самоуверенным, чтобы рискнуть провернуть опасное дело. Нет гарантий, что дежурный уйдёт к любовнице и нет уверенности, что не вернётся раньше времени, а подвесить тело займёт не одну минуту. Намгиль приказал Ли проверить все звонки в смены провинившегося офицера. Если он уходил к любовнице каждый раз, то подарил Охотнику уверенность, что и в эту ночь здание останется пустым.Набрав номер Чо, он попросил её встретить полицию и открыть дверь пустующей квартиры, но женщины не оказалось дома. Из-за табачного дыма ей стало трудно дышать в собственной квартире, и она уехала к подружке. Пообещав немедленно вернуться, Чо прекратила разговор, спеша приехать, чтобы избить вора. Никто не знал, есть ли таковой вообще, но сплетни не любят фактов, поэтому постепенно с помощью длинного языка Чо жители дома запирали свои квартиры и ждали полицию, как спасителей своих ценностей.—?Посреди ночи уехала,?— кинул телефон на ноги Хону Намгиль. —?В городе маньяк, такси дорого стоит, личного транспорта нет, а она просто собралась и уехала, потому что Бэк покурил возле подъезда. Никогда не пойму эту женщину.—?Не переживайте, шеф,?— без эмоций говорил Хон,?— я выбью дверь.В его таланте детектив не сомневался и повернул машину к дому Бэкхёна, освещая его фарами и высчитывая по окнам, где располагается пустая квартира. Остановив машину, он предположил, что окна выходят на другую сторону улицы, и взял фонарик.—?С фонариками против вора,?— недовольно затянул Хон, вылезая из машины. —?Не сомневаюсь, что квартира уже подчищена, но всё же без хозяйки нам тут делать нечего.Намгиль понимал, что напарник не хочет заниматься грабежами, потому что за это ему деньги не платят, но тревожить ребят из соседнего отдела не спешил, тем более Чанёль попросил именно брата проверить нехорошую квартиру. Намгиль обошёл здание, освещая траву, и заметил большую насыпь камней, по которой, вероятнее всего, воры взобрались в здание. Подняв луч света выше, он обратил внимание на открытое окно без штор, после чего прошептал, что надо ждать Чо.—?Это ещё что? —?поднял фонарь выше Джисан, осветил крышу и указал на сидящего на ней парня. —?Ты чего там раскапустился?Парень прикрыл рукой глаза и отвернулся, попросив убрать свет и проваливать по своим делам.—?Мы из полиции! —?крикнул Намгиль, рассматривая его, чтобы увидеть, вор он или нет. —?Нам поступил вызов, поэтому мы приехали.—?Я просто здесь сижу.Молодой, худощавый и без футболки, но в отличной спортивной форме. На запястье болтался яркий браслет, и Намгиль предположил, что он подарен какой-то секцией, а по ночам люди, которые дорожат своими успехами в спорте, без причины не сидят на крышах.—?Я тебе дебил что ли?! —?грубым голосом закричал Хон, и парень прижал колени к груди, намереваясь сбежать от плохого полицейского. —?Среди ночи торчишь на крыше чужого дома и выбрал место над кирпичами! Твою мать, мне ещё с самоубийцами не хватало возиться. Слезай давай!Намгиль погладил широкое плечо друга, успокаивая его и напоминая, что психика парня неустойчивая, поэтому надо говорить мягче, по-отечески наставить на путь истинный. Мягкость?— не самая сильная сторона Джисана, но он послушно кивнул, уступая парня шефу.—?Как тебя зовут? —?светил на его ноги Намгиль, различая короткие жёлтые шорты и резиновые шлёпанцы.—?Я не буду с вами общаться, офицер, поэтому просто уходите!На контакт он не шёл, как бы мужчина не старался. Имя не называл, где живёт не говорил, что стряслось в жизни считал не делом полиции. От громких голосов люди включили свет в квартирах и открыли окна, наблюдая за работой детектива и его помощника. Кто-то транслировал события Чо в прямом эфире, а некоторые звонили своим родным и друзьям, с воодушевлением рассказывая, как их серость бытия украсилось долгожданным происшествием.—?Слушай, сопля! —?устал от уговоров Джисан. —?Хорошо, что именно сегодня ты решил скоротать себе век, потому что благодаря шуму, который ты устроил, взбираясь на крышу, два парня смогли обнаружить жертву Охотника. Как ты уже догадался, мне и детективу Киму есть, чем заниматься, а не тратить на тебя время! Но если мы не снимем тебя с крыши, то комиссар трахнет весь отдел по кругу! Поэтому либо прыгай, либо слезай!—?Оставь меня в покое!!! —?заорал на него парень, цепляясь руками за крышу. —?Иначе я прыгну! Проваливай, всё равно тебе не понять меня!—?Ну и прыгай, слабак! —?орал на него в ответ Хон, и Намгиль не вмешивался, наблюдая, что характер напарника в очередной раз помог делу. —?Твой труп проще объяснить, чем твою упёртость. Как я тебе, козлу, помогу, если ты не говоришь, что у тебя там стряслось?! Тебе сколько лет, раз ты тупишь, как Буратино?—?Сам дурак! —?разнесло эхо по кварталу. —?Мне двадцать четыре года!Люди улыбнулись?— скоро парень спустится. Накричавшись, он выплеснул наружу всю обиду. Оставалось дать ему почувствовать поддержку, и эту миссию взял на себя Намгиль.—?Что бы у тебя ни случилось,?— кричал он вверх,?— офицер Хон разберётся. Если кто-то обидел, он станет на твою защиту. Если столкнулся с непониманием, то надёжнее человека, чем Хон Джисан, ты не найдёшь.—?Спускайся, говнюк! —?гаркнул Хон и махнул рукой, подзывая к себе. —?Порешаю твои дела. Жрать хочу, поэтому поспеши. Составишь мне компанию в кафе.Парень каракатицей попятился вниз, искушённый то ли бесплатной едой, то ли представил, как обидчики испугаются большого полицейского, одетого по форме и с оружием в кобуре. Намгиль оставил его на Джисана и позвонил Бэкхёну, сообщив, что воров нет и можно спать спокойно.—?Спасибо, детектив! —?поблагодарил его Бэк, стоя в пустом кабинете и рассматривая сидящего на стуле Джэука, с которым решил поговорить на расстоянии, не подпуская к себе ни на шаг.Джэук улыбался, иногда тихо смеялся, наблюдая за озадаченностью парня после поцелуя. Продолжая рассматривать его, как распустившийся цветок лотоса, он бормотал, что видит страх в его глазах. Бэкхён не мог понять, кто он и почему появляется желание его убить. Словно древняя напасть крутила шестерёнки из ненависти и жажды крови, направляя Бэкхёна лично придушить человека, который проявлял интерес к нему.—?Чанёль сбежал,?— поднял он взгляд на Бэка и пристально всмотрелся. —?Подумал, что ты гомофоб. Ох, как ему было больно это узнать. Должно быть, он плачет от неразделённой любви.В ответ он услышал короткое: ?Ублюдок?. Мелкими шагами Бэкхён сближался с Чанёлем, придумал глупую причину, чтобы оставить его у себя дома, но одним поцелуем Джэук разорвал связь между ними. Зная Ёля, Бэк не сомневался, что тот отдалился от своих чувств и любые намёки на сближение воспримет как знак дружбы. Он станет осторожен в словах и действиях, пряча свою любовь всё глубже, и вернуть старые отношения окажется намного сложнее из-за опасения Ёля потерять общение.—?Ты же на него нацелился,?— крутил в руках настольный календарь Джэук. —?Попробуй ещё раз с ним сблизиться. Как жаль, что ты не можешь сказать прямо, что любишь его.—?А ты дорожку стелешь к Намгилю?Джэук широко улыбнулся и кивнул, добавив:—?И скоро он будет мой. Я ему показал, что способен зайти дальше, чем дружба. Хочешь попробовать мне помешать? Я же тебе говорил, что у тебя не получится.Он приподнял одну бровь, предлагая парню проверить слова, и Бэк пообещал наступать ему на пятки, чтобы разрушить его план. Джэук не сказал, зачем ему втираться в доверие Намгилю и за что он мстит Бэкхёну. На вопросы он отвечал кривой улыбкой и продолжал рассматривать пейзажи Кореи на календаре. Бэк выскочил в коридор, притаился в курилке и набрал номер Намгиля, умоляя встретиться для важного разговора, но детектив отказал. Слишком много работы свалилось с ночи, а в течение дня её будет ещё больше. Ма ?общается? с трупом, офицеры во главе с детективом Аном добывают информацию, Хон занялся спасённым парнем, а Намгиль перенёс встречу с дочерью Сонхи на ближайшее время, потому что, когда помощники добудут информацию, выльют её на голову шефа и некогда будет устраивать посиделки за воспоминаниями.—?Забирай машину,?— останавливался возле маленького дома Намгиль и посмотрел на Джисана. —?Я потом тебе позвоню, чтобы подобрал меня. Будь на связи.Хон кивнул, покосился на парня, интересуясь адресом его дома, и пересел на сидение водителя, пожелав шефу плодотворного дня. Будучи честным перед самим собой, Намгиль напомнил, что ничем полезным дочь Сонхи не поможет, потому что последний раз она видела мать живой почти два десятка лет назад, когда ей было двадцать шесть лет. Но детектив всё же напросился на встречу и просил женщину не говорить никому про их разговор, потому что смертью Сонхи заинтересовалась прокуратура.Госпожа Чон увидела детектива из окна, когда он проходил между кустов роз, и, накинув на плечи вязанный платок, открыла дверь. В представлениях Намгиля женщина выглядела иначе, но она приятно его удивила своей красотой. Если бы не уверенность, что перед ним стоит Чон, мужчина бы не поверил, что она дочь Сонхи. Слишком разные они, но, может быть, проблема состояла не в неухоженности Сонхи и идеальной внешности её ребёнка. Маленький дом так же пестрил красотой и светлой мебелью. Женщина проживала одна, без семьи и животных, поэтому много места не требовала, а за последний месяц дом стоял на продаже.—?Проходите, детектив Ким,?— пропускала она его вперёд, и Нагмгиль встрепенулся.—?Простите мою заминку,?— разувался он и поворачивал обувь носками к выходу,?— Откровенно говоря, я вами любовался.—?Спасибо,?— она мило улыбнулась, но не смутилась, показывая, что часто слышит комплименты. —?Я работаю моделью, только эта информация не для распространения.Намгиль понимающе кивнул. На вечернем рейсе женщина улетит в Америку продолжать сотрудничать с компанией, которой идеально подошла как модель с азиатской внешностью. Она пригласила детектива в зал и принесла белые чашки с горячим чаем, после чего Намгиль вспомнил рассказ Чанёля про попытки Сонхи приготовить чай. Угощение самое обычное, но детектив продолжал искать между женщинами хоть что-то общее. Волосы Сонхи больше походили на солому, а у её дочери крупные букли, хоть крашеные в цвет каштана. У сумасшедшей шелушилась кожа, а под ногтями застряла грязь. У женщины, стоящей напротив детектива, кожа чистая, гладкая и ногти с аккуратным маникюром.—?В подростковом возрасте меня мать нагуляла от японского солдата,?— откровенно говорила Чон и присел на диван рядом с детективом. —?Я никогда не видела своего отца, а мать даже фамилию у него не спросила. Воспитал меня отчим. Своих детей у него не могло быть, поэтому он женился на женщине с ребёнком. Матери повезло с ним.Всю эту информацию Намгиль прочитал заранее, но не смел перебивать женщину, разрешая говорить всё, что считает нужным. Воспитал её удивительный человек. Он женился из-за ребёнка, а не из-за Сонхи, которой разрешал ходить ?налево?, потому что страдал импотенцией. Через десять лет брака супруга родила вторую дочь, а позже?— сына. И всех детей, включая дочь врага, солдат воспитывал, как родных.—?Детектив Ким,?— посмотрела на него женщина и, немного промолчав, продолжила,?— я не знаю, что увидела мама в этой проклятой деревне. Я не знаю, что должна увидеть женщина, чтобы бросить новорожденного ребёнка.Сонхи вышла на работу, когда её сыну было лишь две недели. Старые постройки рушились, спасателей не хватало, а, когда объявили о разрушенной деревни в лесу, которой могло не существовать, желающих отправиться туда оказалось крайне мало. Услышав, что мальчик сообщил о смерти родных и друзей, сердце Сонхи по-матерински сжалилось. Она созвонилась со своими товарищами и уговорила их поехать прочесать лес, иначе совесть её сожрёт.—?Мама вернулась домой уставшая,?— смотрела в никуда госпожа Чон, удерживая двумя ладонями белую чашку. —?Утром ушла на работу, и мы её больше никогда не видели. Коллеги её не встречали, весточки от неё не получали.—?Она что-нибудь говорила про деревню?Женщина кивнула и вновь посмотрела на детектива:—?Сказала, что там все умерли, десятки трупов женщин, детей, мужчин и скота. Разрушены все дома, даже церковь, а священник убит. Ещё она много плакала. Моя сестра на то время была четырнадцатилетней девочкой, поэтому подслушала разговор матери, в котором она говорила, что поступает неправильно, несправедливо и люди должны знать правду.—?С кем она говорила? —?мягко спросил Намгиль, и Чон хмыкнула, поняв, что детектив заинтересован смертью её матери не хуже прокуратуры.—?С кем-то из своих товарищей. Мы тогда не думали, что она пропадёт, поэтому не вдавались в подробности и старались не тревожить маму, чтобы она отдохнула. Мы считали, что у неё после родов идёт гормональная перестройка, поэтому надо дать время ей плакать, веселиться или капризничать. Отец взял на себя ответственность в воспитании моего брата и долгое время верил, что супруга вернётся, но прекратил её ждать через месяц.Намгиль попросил прощения за то, что полиции не удалось сохранить жизнь Сонхи, на что Чон попросила не извиняться.—?Я не хотела бы, чтобы отец видел, в кого превратилась его супруга. Детектив, мне нечего ей сказать. Я ненавижу себя за это. Вся наша семья давно её похоронила в мыслях, поэтому похоронить её прах было последним штрихом в расставании с ней. Я не в обиде на неё. Просто все слёзы выплаканы, мечты разрушены, надежда мертва. Не знаю, что бы я сказала маме при встрече,?— она тяжело вздохнула и поинтересовалась:?— Говорят, она сошла с ума.—?Не все так говорят,?— честно признался Намгиль и отпил чай, отмечая его тонкий вкус. —?Мнение разошлись.—?Вот как,?— она поставила чашку и встала с дивана. —?Я тоже не верю, что она чокнулась.Из книжного шкафчика она достала голубой альбом и передала детективу, затем присела рядом, выдерживая несколько минут молчания, чтобы Намгиль посмотрел фотографии. Все они были старыми, сохраняли историю жизни Сонхи и её семьи. На снимках она улыбалась, то держала детей на руках, то позировала с мужем, а также сохранились фото с её работы. Чон указала пальчиком на одну из фотографий и рассказала, что сначала мать работала на стройке, помогала отстраивать город, затем поступила на работу в МЧС, потому что старые дома, задетые снарядам, рушились карточными домиками. Более двух десятков лет Сонхи отдала этой работе. Её психике завидовали многие. Она стойко спасала людей, вытаскивала мёртвых взрослых и детей, и то, что оставалось от тел. Домой она возвращалась и превращалась в любящую мать, а утром уходила вновь рисковать своей жизнью.Намгиль перевернул лист с фотографиями и наткнулся на короткое письмо, написанное ребёнком, но текст указывал, что писал взрослый человек. То ли это была предсмертная записка, то ли прощальное письмо без подписи.—?Что это? —?он указал пальцем на лист, и Чон улыбнулась.—?Мама писала отцу, когда их отправили разгребать завалы после урагана. Был риск повтора стихийного бедствия, поэтому никто не знал, вернутся ли спасатели живыми. Да, у мамы был отвратительный почерк, и писала она безграмотно, но зато говорила на двух языках.Вытащив телефон из кармана, детектив нашёл фото отрывка из дневника, украденного Чанёлем, и сравнил почерк. Сонхи не ходила в школу, грамоте обучалась со своим дедушкой, а потом родила дочь и вышла замуж. В те времена думали, где заработать деньги, а не обучались каллиграфии, поэтому писала она ужасно, а отчёты за неё составляли коллеги. Тот, кто делал записи о деревне, твёрдо держал ручку в руке, писал неспешно и без единой ошибки.?Это не она,?— сделал вывод Намгиль и вспомнил разговор брата с Сонхи. —?Так сколько же людей умерло в церкви?? Если Сонхи нашла дневник ?кладоискателей? под обломками церкви, то понимала суть записей лучше, чем Чанёль или Ма. Она что-то видела, и это заставило её скрыть дневник и поселиться в лесу, оставляя семью жить без неё. Даже перед смертью, ей хотелось отдать тетрадь Ёлю, доверяя ему, но в последний миг что-то заставило её передумать. Пролить свет на события в деревне триста восемьдесят пять могли товарищи Сонхи, и Намгиль попросил женщину назвать их имена.—?Я не помню всех, но,?— она перевернула несколько листов в альбоме и указала на фото, на котором мать стояла в окружении мужчин. —?Вот, возьмите.Вытащив снимок, тонкие пальцы ловко его перевернули. С обратной стороны фотографии Сонхи подписала всех коллег, поставив возле некоторых сердечки. Видимо, с теми мужчинами её связывала не только дружба. Рыться в ?грязном белье? женщины Намгиль не собирался, оставляя её поведение на суд божий, поблагодарил Чон за чай и потраченное время.—?Возьмите ещё это,?— она быстро вскочила на ноги, открыла ящик белого комода и достала маленькую коробку, перевязанную красной атласной лентой. —?Быть может, это пригодится.Приняв подарок, Намгиль поклонился, а Чон объяснила свой поступок: у неё нет доверия к прокуратуре, которые через слово повторяли, что покойная сошла с ума. Также она попросила поговорить с Чанёлем, чтобы лично от него узнать о последних минутах жизни своей матери. И Намгиль пообещал устроить им встречу.