Глава 21. Нелегко быть привидением (1/1)
Раэль боялась отступить от двери и молча смотрела на Аюми, как на некое экзотическое животное.Аюми покорно ждала, стараясь изобразить на лице всё, что она думает по поводу длительного мыслительного процесса мачехи.—?Аюми? —?полувопросительно проговорила Раэль. —?Все сбились с ног, разыскивая тебя. Что ты здесь делаешь?—?У меня не особенно был выбор,?— усмехнулась Аюми, соображая, как бы попроще объяснить всё Раэль или просто попросить её, чтобы она позвала папу. Но вдруг эта штуковина перестанет работать, пока Раэль его разыскивает, и Аюми ничего не успеет сказать?—?Отец видел, что ты вернулась?—?В этом и проблема?— я не вернулась. Я не здесь, а в какой-то пещере.Прозвучало это очень странно. Неудивительно, что Раэль недоверчиво нахмурилась. Но, наконец, отошла от дверей, всё-таки приблизившись к Аюми.—?В лесу я споткнулась, упала, а очнулась несколько часов назад в какой-то пещере с высокими потолками. Но я не знаю, где она находится… Постой, ты без гипса? —?удивилась Аюми, присмотревшись к мачехе, и в ужасе спросила:?— Сколько времени прошло, пока меня не было?Раэль склонила голову, глядя на свою ногу, словно тоже удивляясь отсутствию гипса, и улыбнулась, собираясь что-то ответить, но не успела. Открылась дверь, в каюту вошёл капитан Джелико.—?Папа! —?радостно воскликнула Аюми.Но отец даже не взглянул в её сторону и обратился к жене:—?Как ты, милая? Всё в порядке?И тоже удивлённо уставился на её здоровую ногу, пробормотав:—?Крейг уже снял гипс? Так рано??О боги галактики, папа на меня так разозлился, что решил игнорировать???— в ужасе подумала Аюми.А Раэль словно его и не услышала, она переводила совершенно недоумённый взгляд с Аюми на её отца.—?Месс,?— сказала она наконец. —?Тебя удивило только моя нога?И кивнула в сторону Аюми. Капитан Джелико проследил за её взглядом, посмотрел сквозь родную дочь и вновь обернулся к жене:—?Ты о чём?Аюми похолодела.—?Значит, её ты тоже не видишь? —?несколько испуганно пробормотала Раэль.—?Кого на этот раз, милая? —?мягко спросила папа. —?Крейг мне сказал, что ты просто устала и перенервничала. Почему бы тебе не прилечь и немного не поспать, пока мы занимаемся поисками Аюми? Уверен, через пару часов мы её отыщем, и ты зря так за неё волнуешься.—?Папа, я здесь! Папа! —?воскликнула Аюми в бесплодных усилиях сделать хотя бы шаг к отцу. Она хотела броситься к нему на шею, извиниться и попросить, чтобы её поскорее нашли. Но тело ей не повиновалось, Аюми стояла, беспомощно глядя, как отец замечает рядом с собой только новую жену. Словно сбывался старый кошмар. А Раэль, видите ли, за неё волнуется! Не надо ей волнений мачехи, пусть радуется, что есть повод высказаться, какая дрянная девчонка дочка мужа!—?Папа! —?жалобно звала Аюми. —?Папа, посмотри, я здесь! Я хочу вернуться! Прости!—?Не кричи, пожалуйста,?— попросила Раэль. —?Кажется, это бесполезно.—?Милая, я не кричу,?— ответил папа, подходя к Раэль и пытаясь обнять, но она отстранилась. —?Как ты себя чувствуешь? —?заботливо спросил он.—?Ты можешь подать мне книгу со стола? —?вдруг попросила его Раэль.—?Конечно.С явным недоумением капитан Джелико шагнул за указанной книгой.Аюми на секунду замерла от радости, поблагодарив Раэль, только мысленно, конечно. Чтобы подойти к столу, отец пройдёт мимо неё, не сможет её игнорировать.Но случилось нечто ужасное, отец, направляясь за книгой, прошёл не просто мимо, он прошёл сквозь Аюми и ничего не увидел, ничего не почувствовал, и она тоже ничего не почувствовала. Вот папа приблизился, подошёл вплотную, а вот уже шагнул обратно, будто она голограмма или трехмерное изображение.Капитан Джелико передал книгу жене, Раэль взяла томик, отбросила на кровать и горько усмехнулась, скосив взгляд на Аюми. Она, кажется, ей сочувствовала. Нет, Аюми даже не голограмма, она привидение, причём, привидение, которое может видеть только Раэль.—?И за что мне такая удача сегодня? —?спросила мачеха, словно озвучивая её мысли. Вероятно, она тоже поняла, что Аюми видима только ей, и была далеко не в восторге.—?Раэль, что с тобой? —?нахмурился капитан Джелико.—?Кажется, мне лучше побыть одной, Месс. Неожиданное исцеление выбило меня из колеи,?— кивнула она на ногу,?— вероятно какой-то сбой в организме.Капитан Джелико заметно расслабился и улыбнулся.—?Хорошо, я зайду, как только вернусь.—?Конечно,?— улыбнулась Раэль. —?Что с поисками Аюми?Отец помрачнел:—?Пока безуспешно. Хотя она не могла далеко уйти, мы прочесали весь лес возле корабля, никаких следов, разве что она где-то прячется. Как сквозь землю провалилась.—?Может так и есть? —?проговорила Раэль. —?Я слышала, на этой планете есть пещера… Может быть, вам поискать там?Она вопросительно подняла брови глянув на Аюми:—?Какие ещё ориентиры?Капитан Джелико вновь смотрел на жену с подозрением.—?Пещеры? Раэль, мы не обнаружили никаких пещер. Какие могут быть ориентиры?—?Я не знаю, кажется, просто яма в лесу,?— быстро заговорила Аюми. —?Большие пещеры, стены покрыты зелёными узорами. А ещё там цефериане! И Джеймс с Симусом! —?неожиданно вспомнила она, что ничего не рассказала ни о новой расе, ни о других пленниках и вообще ни о чём!Но Раэль её перебила:—?Достаточно, меня и так считают чокнутой.—?Милая, о чём ты говоришь? Ты просто немного переутомилась,?— ласково проговорил капитан Джелико и поцеловал её. Аюми поморщилась.—?Постарайся уснуть. Всё будет хорошо.—?Надеюсь,?— отозвалась Раэль. —?Поищите всё же пещеру, вероятно, она начинается как просто яма где-то в лесу.—?Мы посмотрим,?— пообещал капитан.—?Я почитаю подробней о планете, может быть, попадётся какая-нибудь зацепка.Капитан Джелико кивнул и собрался выйти, но в дверях остановился.—?Раэль, как ты думаешь, может быть, она просто играет? Наблюдает, как мы бегаем, ищем её, а сама пробралась на корабль и прячется.—?Папа! —?возмущенно воскликнула Аюми, на глаза даже слёзы от обиды навернулись.Раэль посмотрела на неё.—?Не думаю, Аюми бы так не сделала. Что-то случилось.—?Спасибо,?— угрюмо пробормотала Аюми.—?Да, ты, наверное, права,?— задумчиво ответил капитан Джелико. —?В любом случае продолжим поиски. Хоть бы с ней всё было в порядке.Раэль подошла и обняла его.—?Я уверена, всё будет хорошо, Месс. Аюми в порядке совершенно точно? —?проговорила она то ли уверенно, то ли вопросительно, кинув взгляд на падчерицу.Аюми энергично закивала.Капитан ещё раз поцеловал жену и вышел.—?Ну, а теперь коротко и по существу. Что случилось? Где ты? И как тебя найти? —?обернулась Раэль, едва за Джелико закрылась дверь.—?Почему ты ничего не сказала папе?—?Что я должна была сказать? Ты не дала никаких фактов. И кто такие цефериане? Это, случайно, не огромные ящероподобные бестелесные существа? И что они сделали с тобой, если ты тоже, по-видимому, бестелесная?Раэль подошла к ней и провела ладонью по тому месту, где Аюми стояла, словно разрезая ладонью пополам.Аюми поморщилась, хотя, конечно, ничего не почувствовала.—?Так что?—?Нет, и я, и они — обычные, с телами. Это какой-то прибор, я подобрала его в пещере, на что-то нажала и оказалась здесь. А откуда ты знаешь, как они выглядят? —?подозрительно спросила Аюми.—?Если бы это существо не вылечило мне ногу, я бы решила, что награждена сегодня целой подборкой галлюцинаций от чудовищ до легкомысленных девчонок. Но ругать тебя и изучать новый вид будем потом.Раэль достала форменный комбинезон.—?Рассказывай всё, что помнишь. Как далеко ушла от корабля? В какую сторону? Как выглядела яма, в которую свалилась? Какие деревья вокруг?—?Ты хочешь сама пойти меня искать?!—?А что остаётся? Твой отец не принял мои слова всерьёз, и нет гарантии, что они наткнутся на тебя случайно. Ты говоришь, там ещё какие-то пленники?—?Да.Аюми сбивчиво принялась рассказывать всё о пещере, о цеферианах и о том, как Синки ранил одного из них. Попутно пытаясь объяснить, кто такой Синки и землянин-шаман Симус.— А Джеймса, ты его должна знать,?— вдруг вспомнила Аюми.?— Твой брат?— его опекун.Но Раэль, ничуть не заинтересовавшись, перебила:—?Об этом тоже при личной встрече. Вспоминай про пещеру, так ты ничего подозрительного в лесу не заметила?Расспрашивая её, Раэль в это же время облачилась в комбинезон, проверила пояс, вытащила из сейфа парализатор и портативный переводчик. Одновременно она ещё умудрялась записывать что-то в свой блокнот. Аюми невольно залюбовалась её уверенными, стремительными движениями. И не поняла, что чувствует: то ли зависть, то ли восхищение, то ли и то и другое вместе. Но будет очень обидно, если её придет спасать Раэль, хотя, вероятно, спасет без проблем, но как она тогда дальше сможет на неё злиться и её ненавидеть?Раэль закончила сборы.—?Как я понимаю, ты можешь находиться только в этой комнате?—?Да, я не могу сдвинуться с места.—?Скорее всего, у тебя какое-то местное средство связи с узким радиусом действия, и настроено оно на мою каюту. Хотелось бы знать, почему эти существа решились выбрать именно меня?—?Это и папина каюта! Может, они хотели поговорить с ним?—?Если бы они хотели пообщаться с капитаном, они бы выбрали мостик или кабинет. Судя по уровню их техники, это не составило бы труда. Может быть, ты им предложила мою кандидатуру по каким-то причинам?—?Я им вообще ничего не говорила! Они, кажется, мысли читают. Понятия не имею, почему они появились у тебя, я, если и думала что-нибудь про специалиста по внеземным контактам, то явно про дядю Ван Райка.Раэль пропустила шпильку мимо ушей.—?А что они говорили тебе? Мне эти цефериане заявили, что ты им нужна. Для какой цели?Аюми удивилась, пересказала свой короткий разговор с существами. Раэль её внимательно выслушала и кивнула:—?Это ничего нам не дает, если они телепаты, то выяснили все данные у тебя в голове. Ладно, сначала встретимся, потом подумаем надо всем этим. Предполагаю, вреда они вам причинять не собираются. Но я всё равно постараюсь найти тебя поскорее.Аюми хотела было поблагодарить, но промолчала.