Как Сид и Ненси. Часть 1. Слэш. (1/1)
Это забавно, как песни изменяют наши жизни, правда?Джаред Лето Первая серия (возможно, не последняя) про музыкальные субкультуры.***Разбежавшись, прыгну со скалы.Дым сигарет. Хохот. Кто-то рвёт струны гитары тремя аккордами.Меня толкают в плечо, передавая по кругу сиську пива. Почти не прикладываясь, я передаю бутылку дальше.Из раздолбанного кассетника орут ?Пистолеты?.God save the Queen!The facist regimeThey made you a moron,Potential h-bomb Я пытаюсь найти тебя глазами.
Ты сидишь чуть в стороне. Прищурившись и улыбаясь. Ты спокоен.
Лениво наблюдаешь за мной.А меня от волнения потрясывает.Встаю. Мне нужно кое-что тебе сказать. Уже давно.God save the Queen!She ain't no human being,There's no future bagelIn England's dreamingМеня втаскивают в какой-то круг. Я пытаюсь вырвать рукав из чьих-то цепких рук, не отрывая от тебя глаз. Меня не отпускают.Под прицелом моих глаз ты сам встаёшь и садишься напротив меня. Лишь тогда я сдаюсь и сажусь в круг со всеми.Пистолеты всё ещё перепевают гимн Англии:Don't be told what you want,Don't be told what you need,There's no future, no futureNo future for youGod save the Queen!We mean it, manWe love our QueenGod saves.Кто-то подпевает хриплым басом.В кругу, оказывается, игра ?в бутылочку?. Какая-то девчонка в зелёных колготках тянется ко мне. Я мотаю головой, и её мокрый поцелуй приходится куда-то между щекой и подбородком. Она, похоже, обижена.Кручу бутылочку. В ушах пульсирует рваный пульс в ритм орущей музыке. Когда музыка стала громче?Oh God, save historyGod, save your mad paradeOh Lord God, have mercyAll crimes are paid.Горлышко бутылки останавливается аккурат напротив тебя. Все галдят как стая голодных галок.
Сквозь этот гвалт прорывается голос Роттена:When there's no futureHow can there be sin,We're the flowers in the dustbin,We're the poison in the human machine,We're the future, your future.Я встаю, наступая ногой на бутылку, она превращается в стеклянную крошку под подошвой. Ты тоже встаёшь. И тут я замечаю, что улыбка куда-то исчезла.
Мы шагаем друг другу навстречу. Я вижу, как шевелятся твои губы. И где-то в отдалении слышу твой голос:- Я не думаю, что стоит это делать. Знаешь, для кого-то это игра. Я не целуюсь в шутку.И ты проходишь мимо меня, больно толкая плечом.- А если не в шутку, - хрипло срывается с моих губ.- А чем докажешь?***Я стою на одной из балок недостроенного дома. Внизу притихли все, кто был с нами. Кто-то даже припёр этот злосчастный кассетник. Хорошо было бы упасть на него, чтобы заглушить этот хриплый рефрен.No future
No future
No future
For youВ голове мелькает мысль: ?Там реплей или одна песня на кассете??. Мне холодно. Мне страшно. Но я не отступлю, потому что хорошо помню твои глаза в момент, когда я согласился прыгнуть с недостроенного дома ради твоего поцелуя.- Шланг, бросай это дело! – слышу откуда-то снизу тонкий девчачий голосок, - Это уже не смешно!- А я, блядь, клоун, что ли? – неожиданно для себя ору я ей в ответ.Ветер больно бьёт в лицо. Глаза слезятся. И я, как сентиментальная баба, весь в слезах ору:- Эй, Романтик! – я первый раз обращаюсь непосредственно к тебе. -Я никогда не целуюсь в шутку, долбоёб!И прежде чем я окончательно струшу, я прыгаю с этой долбанной балки.